くしゃみをする

電車の中で急にくしゃみをしてしまって、周りの人に注目されて恥ずかしかった。

I suddenly sneezed on the train and felt embarrassed when everyone looked at me.

花粉症がひどくて、春になると一日中くしゃみが止まらない。

My hay fever is severe, and in spring, I can't stop sneezing all day.

風邪のひきはじめは、喉の痛みやくしゃみからくることが多い。

The beginning of a cold often starts with a sore throat and sneezing.

彼女はアレルギー体質で、ホコリを吸い込むとすぐくしゃみが出る。

She has allergies, and she sneezes immediately if she inhales dust.

大きな音で驚くと、なぜか私もくしゃみが出そうになることがある。

When I'm startled by a loud noise, for some reason, I sometimes feel like I'm going to sneeze.

猫の毛にアレルギーがあるので、猫が近くに来るとくしゃみが止まらなくなる。

I'm allergic to cat hair, so when a cat comes close, I can't stop sneezing.

急に寒くなると、鼻がムズムズしてくしゃみが出やすくなる。

When it suddenly gets cold, my nose tickles and I tend to sneeze more easily.

会議中に静かにしていなければならない時に限って、くしゃみが出そうになる。

It's always when I have to be quiet during a meeting that I feel like I'm going to sneeze.