Esta página en tu idioma
English فارسی العربية Deutsch Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun #2,000 más común 4 min de lectura

至る所

Everywhere; in all places.

At the A1 level, you can think of 'itaru tokoro' as a very strong version of 'everywhere'. You might not use it yourself yet, but you will see it in simple signs or children's books. For example, 'There are flowers everywhere' (Itaru tokoro ni hana ga arimasu). It is made of two parts: 'Itaru' (reach) and 'Tokoro' (place). So it means 'every place you can reach'. It is more formal than 'dokodemo'. Use it when you want to say that something is in every corner of a room or a park. It helps you describe a scene clearly to others.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
For A2 learners, 'itaru tokoro' is a useful step up from 'dokodemo'. While 'dokodemo' means 'anywhere' (like 'you can sit anywhere'), 'itaru tokoro' means 'everywhere' (like 'there is dust everywhere'). You will often see it with the particle 'ni'. For example, 'In Japan, there are convenience stores everywhere' (Nihon ni wa, itaru tokoro ni konbini ga arimasu). This word is great for describing your travels or your hometown. It sounds a bit more 'grown-up' and descriptive than just saying 'takusan' (many).
Regístrate gratis para leer la explicación completa
At the B1 level, you should start using 'itaru tokoro' to add variety to your descriptions. It is particularly useful in written Japanese or formal presentations. You should understand the grammatical difference: 'itaru tokoro' is a noun phrase used adverbially. You can use it to describe social trends, like 'Smartphone users are seen everywhere' (Itaru tokoro de sumaho no riyōsha ga mirareru). It's also important to distinguish it from 'achikochi' (here and there). 'Itaru tokoro' is more 'total'—it leaves no space out. It's a key word for reaching intermediate fluency.
B2 learners should master the nuances of 'itaru tokoro' in professional and literary contexts. It is frequently used in news reports to describe the extent of an event. You should also be comfortable using it with different particles like 'no' to modify nouns (e.g., 'itaru tokoro no kabe' - every single wall). At this level, you can use it to express frustration or amazement at the ubiquity of something. It often appears in JLPT N2 level reading passages. Pay attention to how it contrasts with 'zuisho' (formal 'in various places') and 'amaneku' (literary 'universally').
Regístrate gratis para leer la explicación completa
For C1 learners, 'itaru tokoro' is a versatile tool for precise expression. You should be able to use it in abstract contexts, such as describing the presence of a specific theme throughout a long novel or a philosophical argument. It implies a systematic or natural pervasiveness. You should also recognize its etymological roots (the verb 'itaru') and how that affects its 'feel'—it suggests a journey or an exploration that finds the same thing at every destination. In academic writing, it serves as a bridge between common speech and highly formal terms like 'fuhen-teki' (universal).
Regístrate gratis para leer la explicación completa
At the C2 level, 'itaru tokoro' is used with stylistic flair. You can use it to create emphasis in high-level discourse, perhaps contrasting the 'itaru tokoro' (physical ubiquity) with 'zuisho' (scattered points of interest). You understand its rhetorical power in speeches to emphasize the scale of a problem or a triumph. Mastery at this level involves knowing exactly when the weight of 'itaru tokoro' is more appropriate than the slightly more clinical 'man-en' (spread/prevalence) or the poetic 'amaneku'. It is a word that signifies a deep command of Japanese spatial and conceptual description.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
Practícalo Ejemplos Notas y consejos

至る所 en 30 segundos

  • 至る所 means 'everywhere' or 'all over the place' in Japanese.
  • It is more formal than 'dokodemo' and implies objective presence rather than choice.
  • Commonly used with particles like に (location) or で (action).
  • Found in news, literature, and formal descriptions of widespread phenomena.

The Japanese term 至る所 (いたるところ - itaru tokoro) is a sophisticated yet commonly used noun-adverbial phrase that translates to 'everywhere,' 'all over,' or 'in all places.' Linguistically, it is composed of the verb 至る (itaru), meaning 'to reach' or 'to arrive at,' and the noun 所 (tokoro), meaning 'place.' Literally, it describes 'places that one reaches,' implying that no matter where you go or which point you arrive at, the subject remains present. This creates a nuance of ubiquity that is slightly more formal and emphatic than the basic どこでも (dokodemo).

Grammatical Function
It functions primarily as a noun that acts adverbially. It is often followed by the particle に (ni) to indicate location, or used directly before a verb.
Visual Image
Imagine a blanket of snow covering every single inch of a city, or cherry blossom petals filling every corner of a park. That total coverage is the essence of 'itaru tokoro'.
Formality Level
While used in daily conversation, it carries a literary weight that makes it suitable for news reporting, literature, and formal speeches.

春になると、この町の至る所で桜が咲き誇ります。
(When spring comes, cherry blossoms bloom in full glory everywhere in this town.)

In a broader sense, this word is used to describe the proliferation of technology, social issues, or natural phenomena. For instance, one might say that surveillance cameras are found 至る所に in modern cities. The word evokes a sense of completeness. It doesn't just mean 'many places'; it means 'every single place you could possibly reach'.

インターネットの普及により、情報の波は世界の至る所に届いている。
(With the spread of the internet, waves of information reach every corner of the world.)

Usage with Particles
至る所に (In all places), 至る所で (At all places), 至る所の (Everywhere's [noun]).

その古い家は、至る所が傷んでいた。
(That old house was damaged in every single part.)

Using 至る所 correctly requires understanding its role as a noun that describes totality. Unlike 'everywhere' in English, which is purely an adverb, 'itaru tokoro' can be the subject of a sentence or modify other nouns directly using the particle 'no'.

1. As a Locational Adverb (with に or で)

This is the most common usage. Use 至る所に when describing where something exists, and 至る所で when describing where an action is taking place.

  • 至る所にゴミが落ちている (Trash is lying around everywhere).
  • 至る所で工事が行われている (Construction is being carried out everywhere).

2. Modifying Nouns (with の)

You can use it to describe a pervasive quality of a specific area. For example, kono kuni no itaru tokoro no hito (people from every corner of this country).

3. As a Subject (with が or は)

When the 'everywhere' itself is the thing you are talking about. Itaru tokoro ga mizu-bitashi da (Everywhere is flooded/soaked).

You will encounter 至る所 in various contexts ranging from literature to news reports. It is a favorite of journalists and authors because it paints a vivid, comprehensive picture.

In the News

Reporters use it to describe the extent of natural disasters or social phenomena. 'The earthquake caused damage 至る所に.' or 'Protests are breaking out 至る所で.'

In Literature and Poetry

Authors use it to set a scene. It evokes a sense of being surrounded. 'The scent of lilies was 至る所に drifting in the air.'

In Business and Tech

When discussing market saturation or the ubiquity of a product. 'AI is now found 至る所に in our daily lives.'

Typical Setting: Travel Vlogs
'Japan has vending machines itaru tokoro ni!'
Typical Setting: History Books
'Ruins of the ancient empire can be seen itaru tokoro ni.'

Learners often struggle with the distinction between 至る所 and other 'location' words. Here are the primary errors to avoid:

  • Mistake 1: Using it for 'Anywhere' (Choice)
    Incorrect: 至る所に座ってください (Sit everywhere).
    Correct: どこでも座ってください (Sit anywhere).
    Reason: 'Itaru tokoro' describes a state where something is already present in all locations.
  • Mistake 2: Confusing with 'Achikochi' (Here and there)
    Incorrect: 至る所を歩き回った (I walked around everywhere).
    Correct: あちこちを歩き回った (I walked around here and there).
    Reason: 'Achikochi' implies movement between several spots, whereas 'itaru tokoro' implies a total, static presence.
  • Mistake 3: Over-formality
    While not grammatically wrong, using 'itaru tokoro' in a very casual setting (like talking about crumbs on a plate) might sound slightly dramatic. 'Achikochi' or 'ippai' (lots) might be more natural for minor daily occurrences.

To master 至る所, you must know its synonyms and how they differ in nuance.

1. 随所 (Zuisho)
Very formal/literary. Often used for abstract things like 'brilliance found in various places' within a book or a performance.
Example: 彼のスピーチには随所にユーモアがある。
2. 遍く (Amaneku)
Extremely formal, often used in religious or philosophical contexts meaning 'universally' or 'without exception.'
Example: 神の愛は遍く人々に注がれる。
3. ほうぼう (Hōbō)
More casual and spoken. It means 'this way and that' or 'various places.'
Example: ほうぼう探し回ったが見つからなかった。
4. あちこち (Achikochi)
The most common daily word for 'here and there.' It doesn't imply 'every single place' as strongly as 'itaru tokoro'.

How Formal Is It?

Formal

""

Nivel de dificultad

Lectura 3/5

Gramática que debes saber

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

公園のいたるところに花があります。

There are flowers everywhere in the park.

至る所 + に (location particle)

2

部屋のいたるところに本があります。

There are books everywhere in the room.

至る所 + に

3

いたるところで鳥が鳴いています。

Birds are singing everywhere.

至る所 + で (action particle)

4

この町はいたるところが静かです。

Everywhere in this town is quiet.

至る所 + が (subject particle)

5

いたるところに水があります。

There is water everywhere.

至る所 + に

6

いたるところに猫がいます。

There are cats everywhere.

至る所 + に

7

いたるところできれいな写真が撮れます。

You can take beautiful photos everywhere.

至る所 + で

8

いたるところに友達がいます。

I have friends everywhere.

至る所 + に

1

日本には、いたるところに自動販売機があります。

In Japan, there are vending machines everywhere.

Common A2 observation about Japan.

2

雪が降って、いたるところが白くなりました。

It snowed, and everywhere turned white.

至る所 + が (subject)

3

お祭りの日は、いたるところで音楽が聞こえます。

On festival days, music can be heard everywhere.

至る所 + で (passive/potential hearing)

4

いたるところにゴミを捨てないでください。

Please do not throw trash everywhere.

Negative command context.

5

旅行中、いたるところで親切な人に会いました。

During my trip, I met kind people everywhere.

至る所 + で

6

いたるところの窓が開いています。

Windows everywhere are open.

至る所 + の (modifying noun)

7

いたるところで桜が咲き始めました。

Cherry blossoms have started blooming everywhere.

至る所 + で

8

この家はいたるところが古いです。

Every part of this house is old.

至る所 + が

1

最近はいたるところでキャッシュレス決済が使えます。

Recently, cashless payments can be used everywhere.

Modern social context.

2

地震の後、いたるところにひびが入っていました。

After the earthquake, there were cracks everywhere.

Describing damage.

3

彼の部屋はいたるところに書類が散らばっている。

In his room, documents are scattered everywhere.

至る所 + に + 散らばる (scattered).

4

いたるところで新しいビルが建設されています。

New buildings are being constructed everywhere.

Passive voice usage.

5

そのニュースはいたるところで話題になっています。

That news is being talked about everywhere.

Topic of conversation.

6

いたるところに防犯カメラが設置されている。

Security cameras are installed everywhere.

Social observation.

7

いたるところの壁にポスターが貼ってある。

Posters are pasted on walls everywhere.

至る所 + の + noun.

8

いたるところで子供たちの笑い声が聞こえる。

Children's laughter can be heard everywhere.

Auditory description.

1

世界中の至る所で、環境問題が深刻化しています。

Environmental issues are becoming serious in all parts of the world.

Formal social issue context.

2

この小説の至る所に、作者のメッセージが隠されている。

The author's message is hidden throughout this novel.

Abstract usage in literature.

3

至る所を捜したが、結局鍵は見つからなかった。

I searched everywhere, but in the end, I couldn't find the keys.

至る所 + を (direct object of search).

4

至る所に配置されたガードマンが周囲を警戒している。

Security guards stationed everywhere are watching the surroundings.

Complex sentence structure.

5

インターネットは今や、生活の至る所に入り込んでいる。

The internet has now permeated every aspect of our lives.

Metaphorical 'everywhere'.

6

至る所の道路が渋滞で動かなくなっている。

Roads everywhere are paralyzed by traffic jams.

至る所 + の + noun.

7

その映画は至る所に伏線が張られている。

That movie has foreshadowing planted everywhere.

Specific literary/film term.

8

至る所で反対運動が巻き起こっている。

Opposition movements are breaking out everywhere.

Political context.

1

彼の論文には、至る所に論理的な飛躍が見受けられる。

Throughout his thesis, logical leaps can be observed.

Academic critique.

2

至る所に散見される誤植が、この本の価値を下げている。

The typos scattered everywhere are lowering the value of this book.

至る所に散見される (scattered and seen here and there).

3

伝統的な文化の残滓が、近代都市の至る所に息づいている。

Vestiges of traditional culture live on in every corner of the modern city.

Highly literary/philosophical.

4

至る所に張り巡らされた情報網が、個人のプライバシーを脅かしている。

The information network stretched everywhere is threatening individual privacy.

Complex noun modification.

5

至る所で綻びが見え始めたその計画は、ついに頓挫した。

The plan, which had begun to show cracks everywhere, finally collapsed.

Metaphorical 'cracks' (綻び).

6

至る所の自治体が、人口減少という共通の課題に直面している。

Municipalities everywhere are facing the common challenge of population decline.

Administrative/Social context.

7

至る所に施された装飾が、宮殿の豪華さを物語っている。

The decorations applied everywhere tell the story of the palace's magnificence.

Descriptive formal style.

8

至る所で囁かれている噂によれば、彼は辞職するらしい。

According to rumors whispered everywhere, it seems he will resign.

Passive 'whispered' (囁かれている).

1

至る所に遍在する神の存在を、彼はその静寂の中に感じ取った。

He sensed the presence of an omnipresent God in that silence.

Theological/Philosophical context.

2

至る所に埋め込まれたメタファーを解読するのが、この詩を読む醍醐味だ。

Deciphering the metaphors embedded everywhere is the real pleasure of reading this poem.

Literary analysis.

3

至る所に権力闘争の影がちらつく政治の世界に、彼は嫌気がさした。

He became fed up with the world of politics, where shadows of power struggles flicker everywhere.

Advanced metaphorical usage.

4

至る所に不整合を抱えながらも、そのシステムは辛うじて稼働していた。

Despite harboring inconsistencies everywhere, the system was barely operational.

Technical/Systemic context.

5

至る所に偏見が蔓延る社会において、中立を保つことは極めて困難である。

In a society where prejudice is rampant everywhere, maintaining neutrality is extremely difficult.

Sociological discourse.

6

至る所に張り巡らされた既得権益の網が、改革の足かせとなっている。

The web of vested interests stretched everywhere is acting as a shackle to reform.

Political/Economic critique.

7

至る所に散りばめられた皮肉が、彼の文章に独特の深みを与えている。

The irony sprinkled everywhere gives his writing a unique depth.

Stylistic analysis.

8

至る所に死の影が漂う戦場において、生への執着はより一層強まった。

On the battlefield where the shadow of death drifted everywhere, the obsession with life grew even stronger.

Existential/Literary context.

Colocaciones comunes

至る所に存在する (exists everywhere)
至る所で見かける (often seen everywhere)
至る所に配置する (place everywhere)
至る所が傷んでいる (damaged everywhere)
至る所で話題になる (becomes a topic everywhere)
至る所にゴミがある (trash everywhere)
至る所に防犯カメラがある (security cameras everywhere)
至る所にひびが入る (cracks appear everywhere)
至る所に伏線がある (foreshadowing everywhere)
至る所に影響が及ぶ (influence reaches everywhere)

Frases Comunes

至る所で見られる光景 (A sight seen everywhere)

至る所に手が届く (Reaching every corner/meticulous)

至る所に不備がある (Flaws everywhere)

至る所に花が咲く (Flowers bloom everywhere)

至る所に人が溢れる (Overflowing with people everywhere)

至る所に看板がある (Signs everywhere)

至る所に水たまりができる (Puddles forming everywhere)

至る所に影が差す (Shadows falling everywhere)

至る所に警察官がいる (Police officers everywhere)

至る所にチャンスがある (Opportunities everywhere)

Se confunde a menudo con

至る所 vs どこでも

Means 'anywhere' (choice), whereas 'itaru tokoro' means 'everywhere' (existence).

至る所 vs あちこち

Means 'here and there' (scattered), whereas 'itaru tokoro' is more total.

至る所 vs 随所

More formal/literary, often used for abstract points in a text.

Modismos y expresiones

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

Fácil de confundir

至る所 vs

至る所 vs

至る所 vs

至る所 vs

至る所 vs

Patrones de oraciones

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

nuance

Implies completeness and ubiquity.

formality

Middle to high register.

Errores comunes
  • Using it to mean 'anywhere' (choice).
  • Using 'de' when 'ni' is required for existence.
  • Confusing it with 'itsudemo' (anytime).
  • Using it for small, countable locations.
  • Mispronouncing 'itaru' as 'itaro'.

Consejos

Use for Emphasis

Use 'itaru tokoro' when you want to emphasize that something is truly in every corner, not just 'many places'.

Particle Choice

Remember: 'ni' for existence, 'de' for action, 'no' for description. This is the most common mistake.

Learn the Verb

Knowing that 'itaru' means 'to reach' helps you remember the 'everywhere' meaning as 'every place reached'.

Formal Writing

In essays, 'itaru tokoro' is much better than 'dokodemo' or 'ippai' for describing ubiquity.

Natural Flow

In casual speech, 'achikochi' is more common for small things. Save 'itaru tokoro' for bigger impressions.

Context Clues

When you hear 'itaru tokoro', look for a noun following it or a verb of existence like 'aru' or 'iru'.

Japanese Vending Machines

This is the classic example sentence. Use it to practice: 'Nihon ni wa itaru tokoro ni jihanki ga arimasu'.

Objective vs Subjective

'Itaru tokoro' is objective (it's there). 'Dokodemo' is subjective (you choose).

Don't over-use

If something is only in 3 places, don't use 'itaru tokoro'. Use 'suu-kasho' or 'achikochi'.

Visual Link

Visualize a 'heat map' where the whole map is red. That is 'itaru tokoro'.

Memorízalo

Origen de la palabra

Combination of the classical verb 'itaru' (to reach) and 'tokoro' (place).

Contexto cultural

Japanese literature often uses 'itaru tokoro' to describe the changing of seasons across the landscape.

The phrase 'itareri tsukuseri' (from the same root) describes the Japanese ideal of 'omotenashi' where every need is met.

Practica en la vida real

Contextos reales

Inicios de conversación

"この街の至る所にカフェがありますね。"

"最近、至る所でAIのニュースを聞きませんか？"

"旅行中、至る所で親切にされましたか？"

"この公園の至る所に花が咲いていて綺麗ですね。"

"至る所に防犯カメラがあるのはどう思いますか？"

Temas para diario

今日の散歩で、至る所に見つけたものは何ですか？

あなたの国の至る所にある有名な食べ物は何ですか？

将来、世界の至る所がどうなってほしいですか？

部屋の至る所を掃除した感想を書いてください。

至る所に思い出がある場所について書いてください。

Preguntas frecuentes

10 preguntas

Yes, but it sounds slightly more descriptive and emphatic than 'achikochi'. It is very common in daily life when describing something that is truly everywhere.

Yes, e.g., 'Itaru tokoro ni hito ga iru' (There are people everywhere).

'Ni' is for existence (being there), 'de' is for actions (happening there).

Yes, it is '至る'.

It is generally considered B1/N3 level, but its nuanced use extends to N1/C2.

No, it is strictly for spatial locations.

It is a compound phrase (verb + noun) but functions as a single lexical unit.

Yes, to modify a noun, like 'itaru tokoro no mise' (shops everywhere).

It is neutral-polite. It is perfectly fine in 'desu/masu' style.

Not necessarily, but it is often used to complain about trash, crowds, or problems being everywhere.

Regístrate gratis para ver consejos y notas

Ponte a prueba 180 preguntas

/ 180 correct

Perfect score!

Regístrate gratis para practicar

Contenido relacionado

¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!