Use '완전히' to emphasize that something is total, complete, or entire.
Palabra en 30 segundos
- Means totally, entirely, or completely.
- Used to emphasize a state or degree.
- Commonly placed before verbs or adjectives.
Overview
‘완전히’는 한국어에서 어떤 상태나 정도가 더 이상 부족함이 없이 전부 그렇다는 것을 강조할 때 사용하는 부사입니다. 어떤 일이나 사물이 처음부터 끝까지, 혹은 전부를 아우를 때 사용되며, ‘전부’, ‘모두’, ‘완벽하게’와 같은 의미를 내포합니다. 이 단어는 일상생활에서 매우 자주 사용되며, 문맥에 따라 긍정적 또는 부정적인 의미를 모두 나타낼 수 있습니다. 예를 들어, '완전히 이해했다'는 긍정적인 의미이지만, '완전히 망쳤다'는 부정적인 의미로 사용됩니다.
‘완전히’는 주로 동사나 형용사 앞에 붙어 그 의미를 강조하는 역할을 합니다. 예를 들어, '완전히 끝내다', '완전히 좋아지다', '완전히 다르다'와 같이 쓰입니다. 또한, 어떤 상태가 완료되었음을 나타낼 때도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '작업이 완전히 끝났다'와 같이 표현할 수 있습니다. 때로는 문장 끝에 와서 강조의 의미를 더하기도 합니다. 예를 들어, '그것은 완전히!'라고 말하는 경우입니다.
‘완전히’는 일상 대화, 글쓰기, 뉴스 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 친구와의 대화에서 '오늘 날씨가 완전히 좋다'고 말하거나, 보고서에서 '프로젝트가 완전히 완료되었습니다'라고 쓸 수 있습니다. 또한, 감정을 표현할 때도 자주 사용되어 '그 소식에 완전히 놀랐다' 또는 '그 영화에 완전히 감동받았다'와 같이 표현할 수 있습니다.
‘완전히’와 비슷한 의미를 가진 단어로는 ‘전부’, ‘모두’, ‘전적으로’, ‘아주’, ‘매우’ 등이 있습니다. ‘전부’와 ‘모두’는 주로 명사나 대명사와 함께 쓰여 대상 전체를 가리키는 반면, ‘완전히’는 주로 동사나 형용사를 수식하여 상태나 정도의 완전함을 나타냅니다. ‘전적으로’는 어떤 의견이나 결정에 대해 전적으로 동의하거나 반대할 때 주로 사용됩니다. ‘아주’와 ‘매우’는 정도를 나타내는 부사로, ‘완전히’처럼 상태의 완전함을 나타내기보다는 강도를 나타내는 데 더 중점을 둡니다.
Ejemplos
이 문제는 완전히 이해했어요.
everydayI completely understand this problem.
그의 주장은 우리의 기존 이론과 완전히 달랐습니다.
formalHis argument was completely different from our existing theory.
오늘 진짜 피곤해서 완전히 녹초가 됐어.
informalI'm so tired today, I'm completely wiped out.
연구 결과는 가설을 완전히 지지하는 것으로 나타났습니다.
academicThe research findings indicated that they completely supported the hypothesis.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
완전히 괜찮아요.
It's completely fine.
완전히 새로운 시작.
A completely new beginning.
완전히 동의합니다.
I completely agree.
Se confunde a menudo con
'전부' (jeonbu) means 'all' or 'everything' and is often used to refer to a collection of items or people. '완전히' (wanjeonhi) modifies verbs or adjectives to indicate a state of completeness or entirety.
'아주' (aju) means 'very' or 'extremely' and is used to intensify adjectives or adverbs. While it indicates a high degree, '완전히' specifically implies totality or completeness, not just intensity.
Patrones gramaticales
How to Use It
Notas de uso
In spoken Korean, '완전히' is very common to express emphasis. It can be used in both positive and negative contexts. Be mindful of its intensity; using it too often might dilute its impact or sound informal in very formal settings.
Errores comunes
Learners sometimes confuse '완전히' with words like '전부' or '아주'. Remember that '완전히' specifically denotes a state of being complete or entire, rather than just 'all' items or a general high degree.
Tips
Emphasize completeness with '완전히'
Use '완전히' to stress that something is fully done, understood, or true. It adds a strong sense of totality to your statement.
Avoid overuse in formal writing
While common in speech, excessive use of '완전히' might sound less formal in academic or official documents. Consider synonyms if needed.
Expressing strong feelings
Koreans often use '완전히' to express strong emotions or reactions, like being 'completely surprised' or 'totally exhausted'.
Origen de la palabra
The word '완전히' comes from the adjective '완전하다' (wanjeonhada), meaning 'to be complete' or 'perfect'. The '-히' suffix turns the adjective into an adverb, indicating 'in a complete manner'.
Contexto cultural
Expressing a high degree of certainty or completion is common in Korean communication. Using '완전히' helps convey this sense of absoluteness effectively in various social interactions.
Truco para recordar
Imagine a puzzle that is '완전히' (wanjeonhi) finished – all the pieces are in place, nothing is missing. It's totally complete!
Preguntas frecuentes
4 preguntas‘완전히’는 부사입니다. 주로 동사나 형용사를 수식하여 그 의미를 강조하는 역할을 합니다.
‘전부’는 주로 명사나 대명사를 수식하여 대상 전체를 의미하지만, ‘완전히’는 주로 동사나 형용사를 수식하여 상태나 정도가 완전함을 나타냅니다.
아니요, ‘완전히’는 긍정적인 의미와 부정적인 의미 모두로 사용될 수 있습니다. 예를 들어 '완전히 이해했다'는 긍정적이지만, '완전히 망쳤다'는 부정적입니다.
네, 때로는 문장 끝에 와서 강조의 의미를 더할 수 있습니다. 예를 들어, '그것은 완전히!'라고 말하는 경우입니다.
Ponte a prueba
저는 그 영화의 내용을 ______ 이해했습니다.
‘이해하다’라는 동사를 수식하여 이해의 정도가 전부임을 나타내므로 ‘완전히’가 가장 적절합니다.
그의 설명은 내 생각을 완전히 바꾸어 놓았다.
‘완전히’는 어떤 상태나 정도가 전부임을 나타내므로, 여기서는 ‘전부’와 의미가 가장 유사합니다.
만들어진 / 완전히 / 음식이 / 맛있다
‘맛있다’는 형용사이므로, 이를 수식하는 부사 ‘완전히’는 ‘맛있다’ 앞에 오는 것이 자연스럽습니다.
Puntuación: /3
Summary
Use '완전히' to emphasize that something is total, complete, or entire.
- Means totally, entirely, or completely.
- Used to emphasize a state or degree.
- Commonly placed before verbs or adjectives.
Emphasize completeness with '완전히'
Use '완전히' to stress that something is fully done, understood, or true. It adds a strong sense of totality to your statement.
Avoid overuse in formal writing
While common in speech, excessive use of '완전히' might sound less formal in academic or official documents. Consider synonyms if needed.
Expressing strong feelings
Koreans often use '완전히' to express strong emotions or reactions, like being 'completely surprised' or 'totally exhausted'.
Ejemplos
4 de 4이 문제는 완전히 이해했어요.
I completely understand this problem.
그의 주장은 우리의 기존 이론과 완전히 달랐습니다.
His argument was completely different from our existing theory.
오늘 진짜 피곤해서 완전히 녹초가 됐어.
I'm so tired today, I'm completely wiped out.
연구 결과는 가설을 완전히 지지하는 것으로 나타났습니다.
The research findings indicated that they completely supported the hypothesis.
Related Content
Esta palabra en otros idiomas
Frases relacionadas
Vocabulario relacionado
Más palabras de health
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).