종합적으로 en 30 segundos
- Considers all aspects; holistic view.
- Used for thorough analysis and planning.
- Think 'overall' or 'in a comprehensive way'.
- Combines different elements into one understanding.
The Korean adverb '종합적으로' (jonghapjeogeuro) is used when you want to express that something is done or considered in a way that includes all relevant aspects, details, or factors. It's about looking at the big picture and making a decision or assessment based on a complete understanding. Think of it as the opposite of looking at things in isolation or focusing only on one small part. When you hear '종합적으로', it signals that a thorough and holistic approach is being taken.
- Core Meaning
- Including all parts or elements; in a complete way.
- When to Use
- Use '종합적으로' when discussing plans, analyses, evaluations, decisions, or summaries that require consideration of multiple factors. It's common in academic, business, and planning contexts, but also appears in everyday conversations when someone wants to emphasize a thorough review.
이 문제를 종합적으로 고려해야 합니다.
그는 상황을 종합적으로 판단했습니다.
- Synonymous Concept
- Imagine you are planning a trip. To plan '종합적으로', you would consider the destination, budget, duration, travel companions, activities, weather, and transportation. You wouldn't just book a flight and assume everything else will work out.
- Broader Application
- This word is essential for understanding discussions where a deep dive into all aspects is required. It implies a level of thoroughness and analysis that goes beyond a superficial glance.
보고서는 종합적으로 작성되어야 합니다.
'종합적으로' is an adverb, meaning it modifies verbs, adjectives, or other adverbs. It typically appears before the verb or adjective it modifies, indicating the manner in which an action is performed or a state is described. Its placement is quite flexible, but it often comes after the subject and before the main verb or predicate.
- Placement Examples
- Subject + 종합적으로 + Verb/Adjective:
- We + comprehensively + analyzed.
- Subject + Object + 종합적으로 + Verb/Adjective:
- The team + the project + comprehensively + reviewed.
- Subject + Adverbial Phrase + 종합적으로 + Verb/Adjective:
- Based on all data, we + comprehensively + decided.
우리는 그 사건을 종합적으로 조사했습니다.
When used with verbs like '하다' (to do), '살펴보다' (to examine), '고려하다' (to consider), '분석하다' (to analyze), '평가하다' (to evaluate), or '이해하다' (to understand), it emphasizes the thoroughness of the action. For example, '종합적으로 살펴보다' means to examine something from all angles.
- Usage with Verbs
- 종합적으로 + 살펴보다 (to examine): This means to look at something from every angle, considering all aspects.
- 종합적으로 + 고려하다 (to consider): This implies thinking about all the different factors before making a decision.
- 종합적으로 + 분석하다 (to analyze): This means to break down a complex issue into its various parts and examine each one thoroughly.
- 종합적으로 + 평가하다 (to evaluate): This involves assessing something based on all its merits and demerits.
이 정책은 종합적으로 검토되어야 합니다.
결정을 내리기 전에 모든 요소를 종합적으로 고려하세요.
You'll encounter '종합적으로' in various real-life situations, especially when detailed analysis or planning is involved. It's a word that signifies a mature and thorough approach to a subject.
- News and Analysis
- News reports, especially those that delve into complex issues like politics, economics, or social trends, often use '종합적으로' to describe how experts or commentators are analyzing a situation. For example, a news anchor might say, '전문가들은 현재 상황을 종합적으로 분석하고 있습니다' (Experts are analyzing the current situation comprehensively).
- Business and Project Management
- In business meetings or project discussions, '종합적으로' is used when team members are asked to evaluate a proposal, a market trend, or a project's progress. A manager might ask, '이 제안을 종합적으로 검토해 주세요' (Please review this proposal comprehensively). This implies considering financial viability, market impact, resource allocation, and potential risks.
- Academic Settings
- In academic papers, research proposals, or thesis defenses, professors and students frequently use '종합적으로' when discussing research findings or methodologies. A professor might comment on a student's work, saying, '당신의 연구는 여러 측면을 종합적으로 다루고 있습니다' (Your research covers various aspects comprehensively).
- Personal Planning and Decision Making
- Even in everyday conversations, people might use '종합적으로' when explaining how they made a significant decision. For instance, someone choosing a university might say, '학교의 명성, 학과 과정, 그리고 졸업 후 전망을 종합적으로 고려해서 결정했습니다' (I decided by considering the school's reputation, curriculum, and post-graduation prospects comprehensively).
정부는 경제 상황을 종합적으로 판단하여 대책을 발표했습니다.
이 보고서는 모든 관련 정보를 종합적으로 담고 있습니다.
While '종합적으로' is a useful adverb, learners might sometimes misuse it or confuse it with similar-sounding words. Here are some common pitfalls to watch out for:
- Overuse or Misapplication
- Mistake: Using '종합적으로' when a simpler adverb like '자세히' (in detail) or '철저히' (thoroughly) would suffice. '종합적으로' implies a broader, all-encompassing view, not just detailed examination of one aspect.
- Example of Misuse: '이 책을 종합적으로 읽었다.' (I read this book comprehensively.) While you might have read it thoroughly, '종합적으로' suggests you analyzed its structure, themes, historical context, author's background, etc., all at once. If you just mean you read it carefully, '자세히' or '꼼꼼히' might be better.
- Confusing with '종합'(noun)
- Mistake: Using '종합' (the noun meaning 'synthesis' or 'summary') as an adverb. Remember that '종합적으로' is the adverbial form ending in '적으로'.
- Example of Misuse: '이것은 종합 고려해야 한다.' (This must be considered synthesis.) The correct form would be '이것은 종합적으로 고려해야 한다.' (This must be considered comprehensively.)
- Incorrect Verb Pairing
- Mistake: Pairing '종합적으로' with verbs that don't naturally fit a comprehensive action. For example, while technically possible, saying '나는 종합적으로 잤다' (I slept comprehensively) sounds odd. It's best used with verbs related to analysis, planning, decision-making, or understanding.
- Pronunciation and Spelling
- Mistake: Mispronouncing or misspelling the word, which can lead to confusion. Pay attention to the '종합' (jonghap) part and the '적으로' (jeogeuro) ending.
잘못된 사용: 이 문제를 종합하여 생각해보자.
Correct usage: 이 문제를 종합적으로 고려해야 합니다.
While '종합적으로' is unique in its emphasis on a complete, all-encompassing view, several other adverbs and phrases can convey similar meanings depending on the context. Understanding these distinctions will help you choose the most precise word.
- 1. 전체적으로 (jeonchejeogeuro)
- Meaning: Overall, in general, as a whole.
- Comparison: '전체적으로' focuses on the entirety or the big picture, often in contrast to specific parts. '종합적으로' implies a more active process of putting all the parts together and analyzing them. You might use '전체적으로' to describe the overall impression of something, while '종합적으로' is used for a more analytical process.
- Example: '전체적으로 이 영화는 좋았지만, 몇몇 장면은 아쉬웠다.' (Overall, this movie was good, but some scenes were disappointing.) vs. '이 영화의 주제, 연출, 배우들의 연기를 종합적으로 평가해 봅시다.' (Let's evaluate this movie's theme, direction, and actors' performances comprehensively.)
- 2. 다각적으로 (dagakjeogeuro)
- Meaning: From multiple angles, from various perspectives.
- Comparison: '다각적으로' specifically highlights the examination of an issue from different viewpoints or dimensions. '종합적으로' encompasses this but also includes the synthesis and integration of these perspectives into a unified understanding. '다각적으로' is about looking from many sides; '종합적으로' is about putting all those views together.
- Example: '이 문제는 다각적으로 접근해야 합니다.' (This problem must be approached from multiple angles.) vs. '이 문제를 종합적으로 고려하여 해결책을 찾읍시다.' (Let's find a solution by considering this problem comprehensively.)
- 3. 상세하게 (sangsye-hage) / 자세하게 (jase-hage)
- Meaning: In detail, specifically.
- Comparison: These adverbs focus on the depth of information or the level of detail within a specific aspect. '종합적으로' is about the breadth of aspects considered, not necessarily the depth of detail within each one, although detail is often implied.
- Example: '그는 사건의 경위를 자세하게 설명했습니다.' (He explained the course of the incident in detail.) vs. '그는 사건의 원인, 과정, 결과, 그리고 영향까지 종합적으로 설명했습니다.' (He explained the incident comprehensively, including its cause, process, result, and impact.)
- 4. 총체적으로 (chongchejeogeuro)
- Meaning: Holistically, as a whole entity.
- Comparison: '총체적으로' is very close in meaning to '종합적으로' and often interchangeable. Both imply considering something as a single, complete unit. However, '종합적으로' might slightly lean more towards the act of synthesizing and integrating diverse elements, while '총체적으로' emphasizes viewing the entirety as an indivisible whole.
- Example: '이 문제는 총체적으로 접근해야 합니다.' (This problem must be approached holistically.) - Similar to '종합적으로'.
이 보고서는 전체적으로 잘 쓰였지만, 종합적으로 볼 때 몇 가지 개선점이 있습니다.
How Formal Is It?
Dato curioso
The concept of '종합' (synthesis) is crucial in many East Asian philosophies, emphasizing the importance of understanding the interconnectedness of things rather than viewing them in isolation. This reflects a worldview that values harmony and balance.
Guía de pronunciación
- Pronouncing '종' as 'johng' instead of 'jong'.
- Not clearly articulating the 'eo' sound in '적으로'.
- Omitting the 'p' sound in '합' (hap).
- Running the syllables together too much, losing the distinct rhythm.
Nivel de dificultad
At CEFR A2, learners will encounter '종합적으로' in contexts requiring a basic understanding of comprehensive consideration. Recognizing its meaning in simple sentences is achievable. More complex sentence structures might pose a challenge.
Producing sentences with '종합적으로' at A2 level requires conscious effort to apply the adverb correctly with appropriate verbs and contexts. Learners might initially struggle with natural placement and verb collocations.
Using '종합적으로' spontaneously in speech at A2 can be difficult. Learners might rely on simpler phrasing or hesitate to use it until they feel more confident about its correct application.
Recognizing '종합적으로' in spoken Korean at A2 requires familiarity with its sound and common contexts. Understanding its nuance in longer or faster speech might be challenging.
Qué aprender después
Requisitos previos
Aprende después
Avanzado
Gramática que debes saber
Adverbial Suffix '-적으로'
The suffix '-적으로' (-jeogeuro) is commonly attached to nouns (often Sino-Korean nouns) to form adverbs. It means 'in a manner of', 'as', or 'from the perspective of'. Examples: '역사' (history) -> '역사적으로' (historically); '경제' (economy) -> '경제적으로' (economically).
Verb Collocations
'종합적으로' frequently combines with verbs like '고려하다' (to consider), '분석하다' (to analyze), '평가하다' (to evaluate), '이해하다' (to understand), and '검토하다' (to review) to emphasize the thoroughness of the action.
Sentence Structure with Adverbs
Adverbs like '종합적으로' typically precede the verb or adjective they modify, often appearing after the subject or object. For example: '저는 이 문제를 종합적으로 생각했습니다.' (I thought about this problem comprehensively.)
Comparison with Similar Adverbs
Understanding the difference between '종합적으로' (comprehensively), '전체적으로' (overall), and '자세하게' (in detail) is crucial for precise expression. For instance, '전체적으로 좋았다' means 'It was good overall,' while '종합적으로 고려했다' means 'It was considered comprehensively.'
Using Adjectives derived from the same root
The adjective form '종합적인' (comprehensive) can also be used. For example: '이것은 종합적인 분석입니다.' (This is a comprehensive analysis.)
Ejemplos por nivel
이것은 종합적으로 좋은 결정입니다.
This is a good decision comprehensively.
'종합적으로' modifies '좋은' (good).
우리는 상황을 종합적으로 봐야 합니다.
We must see the situation comprehensively.
'종합적으로' modifies '봐야 합니다' (must see).
그는 종합적으로 생각하는 사람입니다.
He is a person who thinks comprehensively.
'종합적으로' modifies '생각하는' (thinking).
결과는 종합적으로 좋았습니다.
The result was good comprehensively.
'종합적으로' modifies '좋았습니다' (was good).
이것을 종합적으로 이해해야 합니다.
We must understand this comprehensively.
'종합적으로' modifies '이해해야 합니다' (must understand).
그는 종합적으로 판단합니다.
He judges comprehensively.
'종합적으로' modifies '판단합니다' (judges).
우리 계획은 종합적으로 세워졌습니다.
Our plan was made comprehensively.
'종합적으로' modifies '세워졌습니다' (was made/established).
종합적으로 볼 때, 우리는 성공했습니다.
When viewed comprehensively, we succeeded.
'종합적으로' modifies '볼 때' (when looking/viewing).
이 프로젝트는 종합적으로 검토될 필요가 있습니다.
This project needs to be reviewed comprehensively.
'종합적으로' modifies '검토될' (to be reviewed).
그는 다양한 의견을 종합적으로 수렴했습니다.
He gathered various opinions comprehensively.
'종합적으로' modifies '수렴했습니다' (gathered/converged).
보고서에는 모든 측면이 종합적으로 반영되어야 합니다.
All aspects must be reflected comprehensively in the report.
'종합적으로' modifies '반영되어야 합니다' (must be reflected).
우리는 이 문제에 대해 종합적으로 논의했습니다.
We discussed this issue comprehensively.
'종합적으로' modifies '논의했습니다' (discussed).
그의 연설은 상황을 종합적으로 잘 설명했습니다.
His speech explained the situation well comprehensively.
'종합적으로' modifies '잘 설명했습니다' (explained well).
이 결정은 종합적으로 신중하게 내려져야 합니다.
This decision must be made carefully and comprehensively.
'종합적으로' modifies '신중하게 내려져야 합니다' (must be made carefully).
회사는 종합적으로 시장 동향을 분석했습니다.
The company analyzed market trends comprehensively.
'종합적으로' modifies '분석했습니다' (analyzed).
이 제안은 종합적으로 고려해 볼 가치가 있습니다.
This proposal is worth considering comprehensively.
'종합적으로' modifies '고려해 볼' (to consider).
정부는 사회 문제 해결을 위해 종합적으로 접근하고 있습니다.
The government is approaching social issues comprehensively.
'종합적으로' modifies '접근하고 있습니다' (is approaching).
이 보고서는 해당 분야의 최신 연구들을 종합적으로 분석한 결과입니다.
This report is the result of comprehensively analyzing the latest research in the field.
'종합적으로' modifies '분석한' (analyzed).
그녀는 복잡한 상황에서도 종합적으로 판단하는 능력이 뛰어납니다.
She has an excellent ability to judge comprehensively even in complex situations.
'종합적으로' modifies '판단하는' (judging).
새로운 정책은 기존의 문제점들을 종합적으로 해결하는 데 초점을 맞추고 있습니다.
The new policy focuses on comprehensively solving the existing problems.
'종합적으로' modifies '해결하는 데' (in solving).
예술 작품을 감상할 때는 미적인 측면뿐만 아니라 역사적, 사회적 맥락을 종합적으로 이해해야 합니다.
When appreciating a work of art, one must understand not only the aesthetic aspects but also the historical and social contexts comprehensively.
'종합적으로' modifies '이해해야 합니다' (must understand).
미래의 변화를 예측하기 위해 우리는 현재의 트렌드를 종합적으로 분석해야 합니다.
To predict future changes, we must analyze current trends comprehensively.
'종합적으로' modifies '분석해야 합니다' (must analyze).
이 문제는 단기적인 해결책보다는 종합적으로 접근해야 장기적인 효과를 볼 수 있습니다.
This problem can only be seen to have long-term effects if approached comprehensively rather than with short-term solutions.
'종합적으로' modifies '접근해야' (must approach).
그는 모든 정보를 종합적으로 고려하여 최선의 결정을 내렸습니다.
He made the best decision by considering all information comprehensively.
'종합적으로' modifies '고려하여' (by considering).
본 연구는 기존 연구의 한계를 종합적으로 극복하고 새로운 패러다임을 제시하고자 합니다.
This study aims to comprehensively overcome the limitations of existing research and propose a new paradigm.
'종합적으로' modifies '극복하고' (overcoming).
문화적 다양성을 존중하면서도 국가적 정체성을 종합적으로 확립하는 것이 중요한 과제입니다.
It is an important task to comprehensively establish national identity while respecting cultural diversity.
'종합적으로' modifies '확립하는 것' (establishing).
기업의 지속 가능한 성장을 위해서는 경제적, 사회적, 환경적 요인을 종합적으로 고려하는 경영 전략이 필수적입니다.
For a company's sustainable growth, a management strategy that comprehensively considers economic, social, and environmental factors is essential.
'종합적으로' modifies '고려하는' (considering).
역사적 사건을 종합적으로 이해하는 것은 현재의 사회 현상을 분석하는 데 중요한 기반이 됩니다.
Comprehensively understanding historical events becomes an important foundation for analyzing current social phenomena.
'종합적으로' modifies '이해하는 것' (understanding).
이 문제는 단일한 관점으로는 해결할 수 없으며, 종합적으로 접근해야만 실마리를 찾을 수 있을 것입니다.
This problem cannot be solved from a single perspective; a clue can only be found by approaching it comprehensively.
'종합적으로' modifies '접근해야만' (only by approaching).
기술 발전과 사회적 가치 사이의 균형을 종합적으로 모색해야 할 시점입니다.
It is time to comprehensively seek a balance between technological advancement and social values.
'종합적으로' modifies '모색해야 할' (must seek).
각 분야 전문가들의 의견을 종합적으로 취합하여 정책 결정에 반영할 예정입니다.
We plan to reflect the opinions of experts from each field, collected comprehensively, into policy decisions.
'종합적으로' modifies '취합하여' (by collecting/gathering).
국제 사회는 기후 변화의 심각성을 종합적으로 인식하고 공동의 노력을 기울여야 합니다.
The international community must comprehensively recognize the seriousness of climate change and make joint efforts.
'종합적으로' modifies '인식하고' (recognizing).
현대 사회의 복잡성을 종합적으로 이해하기 위해서는 다학제적 접근이 필수 불가결합니다.
A multidisciplinary approach is indispensable for comprehensively understanding the complexity of modern society.
'종합적으로' modifies '이해하기 위해서는' (for understanding).
이론적 탐구와 실증적 분석을 종합적으로 결합함으로써, 우리는 인간 행동의 근본적인 동기를 규명할 수 있습니다.
By comprehensively combining theoretical inquiry and empirical analysis, we can elucidate the fundamental motivations of human behavior.
'종합적으로' modifies '결합함으로써' (by combining).
글로벌 경제 위기의 파급 효과를 종합적으로 예측하고 대응책을 마련하는 것은 국가 경제의 안정성을 위해 매우 중요합니다.
Comprehensively predicting the ripple effects of the global economic crisis and preparing countermeasures is crucial for the stability of the national economy.
'종합적으로' modifies '예측하고' (predicting).
문화 간의 상호작용과 영향을 종합적으로 고찰함으로써, 우리는 인류 문명의 발전 과정을 보다 깊이 이해할 수 있습니다.
By comprehensively examining the interactions and influences between cultures, we can understand the process of human civilization's development more deeply.
'종합적으로' modifies '고찰함으로써' (by examining/contemplating).
인공지능 기술의 윤리적, 사회적 함의를 종합적으로 논의하고, 책임감 있는 발전 방향을 설정해야 합니다.
We must comprehensively discuss the ethical and social implications of artificial intelligence technology and set a responsible direction for its development.
'종합적으로' modifies '논의하고' (discussing).
지속 가능한 발전을 위해서는 경제 성장, 사회적 형평성, 환경 보전이라는 세 가지 축을 종합적으로 조화시켜야 합니다.
For sustainable development, the three pillars of economic growth, social equity, and environmental preservation must be harmonized comprehensively.
'종합적으로' modifies '조화시켜야 합니다' (must harmonize).
미래 사회의 복잡한 문제들을 해결하기 위한 창의적이고 종합적인 사고 능력이 요구됩니다.
Creative and comprehensive thinking abilities are required to solve the complex problems of future society.
'종합적인' modifies '사고 능력' (thinking ability).
각 학문 분야의 최신 성과들을 종합적으로 통합하여 새로운 지식 체계를 구축하는 것이 학문 발전의 핵심입니다.
Comprehensively integrating the latest achievements from each academic field to build a new knowledge system is the key to academic development.
'종합적으로' modifies '통합하여' (by integrating).
Colocaciones comunes
Frases Comunes
— When viewed comprehensively; overall speaking.
종합적으로 볼 때, 이번 프로젝트는 성공적이었다고 할 수 있습니다.
— Must consider comprehensively; needs to take all aspects into account.
새로운 정책을 만들기 전에, 사회적 영향을 종합적으로 고려해야 한다.
— As a result of comprehensive analysis.
종합적으로 분석한 결과, 우리는 시장에 진출하기로 결정했습니다.
— An opinion formed after comprehensive judgment.
이것은 전문가들의 종합적으로 판단한 의견입니다.
— It is important to understand comprehensively.
역사를 종합적으로 이해하는 것이 중요합니다.
— To be evaluated comprehensively.
그의 작품은 비평가들로부터 종합적으로 평가받았다.
— To cover comprehensively; to deal with all aspects.
이 책은 해당 주제를 종합적으로 다루고 있습니다.
— To approach comprehensively; to take a holistic approach.
이 복잡한 문제는 종합적으로 접근해야 해결될 수 있습니다.
— Comprehensively reflected; incorporating all aspects.
이 디자인은 사용자의 요구사항을 종합적으로 반영한 것입니다.
— Difficult to see comprehensively; hard to grasp the full picture.
정보가 너무 많아서 종합적으로 보기 어렵습니다.
Se confunde a menudo con
'전체적으로' means 'overall' or 'in general'. While related, '종합적으로' implies a more active process of synthesizing and integrating various parts, whereas '전체적으로' often refers to the entirety or the general impression without necessarily implying deep analysis of each component.
'부분적으로' means 'partially' or 'in part'. This is the direct opposite of '종합적으로', which means considering all aspects or parts.
'단편적으로' means 'fragmentarily' or 'in isolated pieces'. It signifies looking at things without connecting them to the whole, which is contrary to the comprehensive approach of '종합적으로'.
Fácil de confundir
Both words refer to looking at a larger picture. '전체적으로' focuses on the entirety or overall impression, while '종합적으로' emphasizes the active process of integrating and analyzing all the individual components to form that complete picture.
'전체적으로' is like seeing the whole forest. '종합적으로' is like examining each type of tree, the soil, the climate, and how they interact to understand the forest as a whole system.
전체적으로 이 영화는 재미있습니다. 하지만 등장인물들의 심리 변화를 종합적으로 분석하면 더 깊은 의미를 발견할 수 있습니다.
Both suggest looking at something from more than one viewpoint. '다각적으로' specifically highlights examination from various perspectives or angles. '종합적으로' includes this but also the synthesis and integration of those perspectives into a unified understanding.
'다각적으로' is like looking at a diamond from different facets. '종합적으로' is like taking all those facet views and understanding the diamond's structure, brilliance, and origin as a single entity.
이 문제를 다각적으로 살펴보았지만, 종합적으로 해결책을 찾기 위해서는 더 많은 정보가 필요합니다.
Both imply a thorough examination. '심층적으로' focuses on depth and detail within a specific area, while '종합적으로' focuses on breadth and the integration of multiple areas.
'심층적으로' is like digging deep into one mine. '종합적으로' is like surveying all the different mines in a region and understanding how they relate to each other.
이 현상을 심층적으로 연구하는 것도 중요하지만, 사회 전체에 미치는 영향을 종합적으로 이해하는 것이 더 시급합니다.
This is an antonym, but learners might confuse the concept. '부분적으로' means considering only a part, while '종합적으로' means considering all parts.
'부분적으로' is like tasting only one ingredient in a dish. '종합적으로' is like tasting the entire dish and appreciating how all the ingredients combine to create the flavor.
이 보고서는 <strong>부분적으로</strong>는 맞지만, <strong>종합적으로</strong> 보면 오류가 있습니다.
Very close in meaning, both implying a holistic view. '총체적으로' emphasizes viewing something as an indivisible whole, while '종합적으로' can lean more towards the active process of combining and synthesizing diverse elements.
'총체적으로' is like looking at a completed painting. '종합적으로' is like understanding how the artist mixed the colors, applied the brushstrokes, and arranged the composition to create that painting.
그 사건을 <strong>총체적으로</strong> 이해하는 것이 중요합니다. 이를 위해 우리는 모든 증거를 <strong>종합적으로</strong> 분석해야 합니다.
Patrones de oraciones
Subject + <strong>종합적으로</strong> + Verb.
나는 이 문제를 <strong>종합적으로</strong> 생각했어요.
<strong>종합적으로</strong> + Verb.
<strong>종합적으로</strong> 봐야 합니다.
Subject + Object + <strong>종합적으로</strong> + Verb.
우리는 상황을 <strong>종합적으로</strong> 분석했습니다.
<strong>종합적으로</strong> + Adjective.
이것은 <strong>종합적으로</strong> 좋은 결과입니다.
<strong>종합적으로</strong> + Noun + Verb.
<strong>종합적으로</strong> 고려해야 할 사항들이 많습니다.
Noun + 이/가 + <strong>종합적으로</strong> + Verb.
그의 제안은 <strong>종합적으로</strong> 검토될 필요가 있습니다.
<strong>종합적으로</strong> + Verb + -(으)ㄴ/는 + Noun.
<strong>종합적으로</strong> 분석한 데이터는 매우 중요합니다.
Sentence + -(으)ㄹ 때/하면, <strong>종합적으로</strong> + Verb.
이 문제를 <strong>종합적으로</strong> 이해할 때, 우리는 더 나은 해결책을 찾을 수 있습니다.
Familia de palabras
Sustantivos
Adjetivos
Relacionado
Cómo usarlo
High in contexts requiring detailed analysis, planning, or evaluation. Moderate in general conversation.
-
Using '종합적으로' for simple actions.
→
이것을 <strong>자세하게</strong> 설명해주세요.
If you just need a detailed explanation of one thing, '자세하게' (in detail) is more appropriate. '종합적으로' implies considering multiple aspects.
-
Confusing '종합적으로' with '전체적으로'.
→
<strong>전체적으로</strong> 이 영화는 좋았습니다. 하지만 <strong>종합적으로</strong> 보면 몇 가지 아쉬운 점이 있습니다.
'전체적으로' means 'overall' (general impression). '종합적으로' means considering all parts and how they connect (active analysis).
-
Using the noun '종합' as an adverb.
→
이 문제를 <strong>종합적으로</strong> 고려해야 합니다.
The adverbial form requires the '-적으로' ending. '종합' is a noun meaning 'synthesis' or 'summary'.
-
Overusing '종합적으로' when a simpler word would suffice.
→
그는 <strong>꼼꼼하게</strong> 일했습니다.
If the focus is on meticulousness rather than integrating multiple factors, '꼼꼼하게' (meticulously) or '철저히' (thoroughly) might be better.
-
Using '종합적으로' with verbs that don't fit the meaning.
→
그는 <strong>열심히</strong> 공부했습니다.
'종합적으로 공부하다' (to study comprehensively) is possible, but if the emphasis is simply on hard work, '열심히' (hard/diligently) is more natural. '종합적으로' implies a specific type of study involving integration.
Consejos
Emphasize Thoroughness
Use '종합적으로' when you want to highlight that all relevant aspects, details, or factors have been considered. It signals a deep and complete examination, not a superficial one.
Formal vs. Informal
While '종합적으로' can appear in informal speech, it's most powerful and common in formal or semi-formal settings like business meetings, academic discussions, or analytical reports where thoroughness is expected.
Pair with Analytical Verbs
This adverb pairs naturally with verbs related to thinking, analyzing, planning, and deciding. Common pairings include '고려하다' (to consider), '분석하다' (to analyze), and '판단하다' (to judge).
Distinguish from '전체적으로'
Remember that '전체적으로' means 'overall' and describes the general impression. '종합적으로' implies a more active process of putting different pieces together and analyzing them.
Think 'Summing Up'
Connect '종합적으로' to the idea of 'summing up' all the parts. When you sum everything up, you get a comprehensive view. Imagine adding all the ingredients together to make a complete dish.
Adverbial Suffix
Recognize that '-적으로' is a common adverbial suffix. This helps you identify '종합적으로' as an adverb and understand its function in modifying verbs or adjectives.
Problem Solving
When discussing how to solve a complex problem, using '종합적으로 접근하다' (to approach comprehensively) shows you understand the need for a multi-faceted solution rather than a simplistic one.
Beyond Simple Detail
It's not just about detail ('자세하게'); it's about the integration and relationship between different details and aspects to form a complete understanding.
Sentence Construction
Actively create sentences using '종합적으로' with different verbs and subjects. This hands-on practice will solidify your understanding and usage.
Listen for Keywords
When listening to Korean, try to pick out '종합적으로' and pay attention to what is being discussed. This will help you understand its usage in real-world scenarios.
Memorízalo
Mnemotecnia
Imagine a detective 'jong' (like 'jungle') where they have to gather clues from all over the 'hap' (like 'happenings' or 'happening everywhere') to solve a case. They need to look at everything '종합적으로' to understand the whole story.
Asociación visual
Picture a large jigsaw puzzle. The pieces are all different shapes and colors, representing various aspects of a situation. When you put them all together '종합적으로', you see the complete picture. The word '종합적으로' is like the action of fitting all these puzzle pieces together.
Word Web
Desafío
Try to describe your daily routine, but explain how each part of your day connects to the others, using '종합적으로' to show how it forms a complete picture.
Origen de la palabra
The word '종합적으로' is derived from the Hanja (Chinese characters) used in Korean. '종합' (綜合) is composed of '종' (總 - to gather, to sum up) and '합' (合 - to join, to unite). The suffix '적으로' (-jeogeuro) is a common adverbial ending indicating 'in a manner of' or 'as'. Therefore, '종합적으로' literally means 'in a manner of gathering and uniting all things'.
Significado original: To gather and unite all things.
Korean (with Sino-Korean roots)Contexto cultural
Using '종합적으로' demonstrates respect for complexity and a commitment to thoroughness. It can be seen as a more mature and responsible way of approaching issues compared to a simplistic or one-sided perspective.
While English has words like 'comprehensively,' 'overall,' and 'holistically,' the Korean '종합적으로' often carries a subtle implication of active synthesis and integration of diverse elements, particularly in formal or analytical contexts.
Practica en la vida real
Contextos reales
Planning a trip or event
- 여행 계획을 <strong>종합적으로</strong> 세워야 합니다.
- 모든 요소를 <strong>종합적으로</strong> 고려하여 일정을 짰습니다.
Discussing a problem or issue
- 이 문제에 대해 <strong>종합적으로</strong> 논의해 봅시다.
- <strong>종합적으로</strong> 볼 때, 해결책은 간단하지 않습니다.
Evaluating a project or performance
- 결과를 <strong>종합적으로</strong> 평가해야 합니다.
- 그의 기여도를 <strong>종합적으로</strong> 인정해야 합니다.
Making a decision
- <strong>종합적으로</strong> 고려하여 최종 결정을 내렸습니다.
- 이 결정을 <strong>종합적으로</strong> 신중하게 해야 합니다.
Explaining a complex topic
- 이 개념을 <strong>종합적으로</strong> 설명하기는 어렵습니다.
- 모든 관련 정보를 <strong>종합적으로</strong> 전달해야 합니다.
Inicios de conversación
"How do you usually approach a new, complex task? Do you try to look at it '종합적으로' from the beginning?"
"Can you think of a time when considering things '종합적으로' made a big difference in the outcome?"
"When you read the news, do you prefer a '종합적인' overview or deep dives into specific issues?"
"What are some of the challenges of trying to understand a situation '종합적으로'?"
"If you were planning a large event, what aspects would you need to consider '종합적으로'?"
Temas para diario
Describe a situation where you had to make a decision that required you to think '종합적으로'. What factors did you consider, and what was the outcome?
Reflect on a time when you initially focused on a small part of a problem but later realized the importance of looking at it '종합적으로'.
How can understanding the meaning of '종합적으로' help you in your Korean language learning journey? Think about how you approach studying vocabulary, grammar, and practice.
Imagine you are advising someone on how to approach a difficult project. What advice would you give them using the concept of '종합적으로'?
Think about a cultural difference you've observed. How could understanding it '종합적으로' lead to better cross-cultural communication?
Preguntas frecuentes
10 preguntasThe word '종합적으로' is derived from the Hanja characters '總' (gather, sum up) and '合' (join, unite), with the adverbial suffix '-적으로'. So, its literal meaning is 'in a manner of gathering and uniting all things'.
'전체적으로' means 'overall' or 'in general' and describes the entirety. '종합적으로' implies a more active process of analyzing and synthesizing various components to form a complete understanding. Use '종합적으로' when you are actively considering and integrating multiple factors, not just stating a general impression.
While it's more common in formal or analytical contexts, '종합적으로' can be used in casual conversation to emphasize that you've considered all aspects of something before making a decision or forming an opinion. For example, '내가 종합적으로 생각해 봤는데, 이게 더 나은 것 같아.' (After thinking about it comprehensively, I think this is better.)
'종합적으로' is often paired with verbs related to thinking, analyzing, planning, deciding, and understanding, such as '고려하다' (to consider), '분석하다' (to analyze), '판단하다' (to judge), '이해하다' (to understand), '평가하다' (to evaluate), '검토하다' (to review), and '접근하다' (to approach).
'종합적으로' is more about breadth and integration of multiple factors, while 'in-depth' (심층적으로) is about depth and detail within a specific area. They are not the same, but they can sometimes be used together to describe a thorough examination of a topic.
Try to describe how you made a significant decision by listing all the factors you considered. Also, practice summarizing complex topics by explaining how different elements relate to each other. You can also try translating sentences that use 'overall' or 'holistically' into Korean using '종합적으로'.
Common mistakes include using it with verbs that don't imply a comprehensive action (e.g., '종합적으로 잤다'), confusing it with the noun '종합', or using it when a simpler adverb like '자세히' (in detail) would be more appropriate.
Certainly. A manager might say, '이번 분기 실적을 종합적으로 분석하여 다음 전략을 수립해야 합니다.' (We need to analyze this quarter's performance comprehensively to establish the next strategy.) This implies looking at sales, marketing, expenses, and market conditions together.
They are very similar and often interchangeable, both meaning 'holistically'. '총체적으로' emphasizes viewing something as an indivisible whole, while '종합적으로' can highlight the active process of synthesizing diverse elements. In many cases, the distinction is subtle.
Think of 'summing up' all the parts. When you sum everything up, you get a 'comprehensive' picture. The '종' (jong) sounds a bit like 'joining', and '합' (hap) sounds like 'happening' or 'happening together'. So, 'joining all the happenings together'.
Ponte a prueba 10 preguntas
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
When you hear '종합적으로', it means that all relevant parts, details, and factors are being considered together to form a complete picture or make a well-rounded decision. It emphasizes thoroughness and a holistic perspective.
- Considers all aspects; holistic view.
- Used for thorough analysis and planning.
- Think 'overall' or 'in a comprehensive way'.
- Combines different elements into one understanding.
Emphasize Thoroughness
Use '종합적으로' when you want to highlight that all relevant aspects, details, or factors have been considered. It signals a deep and complete examination, not a superficial one.
Formal vs. Informal
While '종합적으로' can appear in informal speech, it's most powerful and common in formal or semi-formal settings like business meetings, academic discussions, or analytical reports where thoroughness is expected.
Pair with Analytical Verbs
This adverb pairs naturally with verbs related to thinking, analyzing, planning, and deciding. Common pairings include '고려하다' (to consider), '분석하다' (to analyze), and '판단하다' (to judge).
Distinguish from '전체적으로'
Remember that '전체적으로' means 'overall' and describes the general impression. '종합적으로' implies a more active process of putting different pieces together and analyzing them.
Contenido relacionado
Esta palabra en otros idiomas
Más palabras de academic
입체적
B2Que tiene un efecto tridimensional o que examina algo desde múltiples perspectivas.
~에 관해
B1Una frase que significa 'sobre' o 'acerca de'. Se utiliza en contextos formales para introducir un tema de conversación o estudio.
~에 대하여
A2Acerca de o respecto a un tema en particular. 'Hablamos sobre nuestros planes de viaje.'
~대해
A2Significa 'sobre' o 'acerca de'. Se usa para indicar el tema de lo que se está hablando o pensando.
~에 관하여
A2Con respecto a o sobre un tema. Se utiliza en situaciones formales como informes o discursos.
~에 대해(서)
A1Indica el tema o asunto de una discusión, con el significado de 'sobre' o 'acerca de'. Se usa comúnmente con verbos como hablar o pensar.
무엇보다
A2Sobre todo; más que nada.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2Abstraer: considerar algo teóricamente o por separado de su realidad física.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
