시간이 없다
When you want to say that you don’t have time to do something, or if you don’t have time in general, you can use the phrase 시간이 없다. This phrase is made up of two parts: 시간 (time) and 없다 (to not have/to not exist). The 이 particle attaches to 시간 to mark it as the subject of the sentence.
You can use 시간이 없다 in many situations. For example, if someone asks you to do something and you are too busy, you can say 시간이 없어요. It’s a very common and useful expression in everyday Korean conversation.
When Koreans say “I don’t have time,” they will typically say
It can also be used to say that you don’t have time to do something. You can add
시간이 없다 en 30 segundos
- No time
- Don't have time
- Busy
§ Understanding 시간이 없다
The Korean phrase 시간이 없다 (si-ga-ni eop-da) literally translates to "time does not exist" or "there is no time." It's a very common and practical way to express that you don't have time available to do something, or that you're too busy. It's a direct and polite way to decline an invitation or explain why you can't complete a task.
- Korean Word
- 시간이 없다
- Pronunciation
- [si-ga-ni eop-da]
- Definition
- To not have time available; to not have time.
- CEFR Level
- A2
§ Examples of Using 시간이 없다
제가 지금 시간이 없어요.
Translation hint: I don't have time right now.
죄송하지만 시간이 없어서 못 가요.
Translation hint: I'm sorry, but I can't go because I don't have time.
요즘 너무 바빠서 시간이 없어요.
Translation hint: I'm so busy these days that I don't have time.
§ Similar Phrases and When to Use Them
While 시간이 없다 is your go-to for saying "I don't have time," it's good to know some related expressions that convey similar meanings but with slight nuances.
- 바쁘다 (ba-ppeu-da): To be busy
This is very similar and often interchangeable. If you say "바빠요" (I'm busy), it implies you don't have time. It's a more direct statement about your state of being. You can combine them, like in one of our examples: "너무 바빠서 시간이 없어요." (I'm so busy that I don't have time.)
요즘 바빠서 영화를 못 봐요.
Translation hint: I'm busy these days, so I can't watch movies.
- 여유가 없다 (yeo-yu-ga eop-da): To not have spare time/leisure
This phrase implies a lack of free time or a relaxed schedule. While 시간이 없다 can be used for any situation where time is a constraint, 여유가 없다 specifically refers to not having enough time to relax or do something leisurely. It carries a slightly softer, more regretful tone.
여행 갈 여유가 없어요.
Translation hint: I don't have the leisure/spare time to travel.
- 할 일이 많다 (hal i-ri man-ta): To have a lot of things to do
This explains why you don't have time. Instead of just stating a lack of time, you're explaining that your schedule is already packed. This can be a very polite way to decline an offer as it gives a reason without sounding dismissive.
오늘은 할 일이 많아서 힘들어요.
Translation hint: I have a lot of things to do today, so it's hard.
§ When to Use 시간이 없다
Use 시간이 없다 in situations where:
- You need to directly state you are unavailable due to lack of time.
- You are politely declining an invitation or request.
- You are explaining why you cannot complete a task or meet a deadline.
- It's a straightforward and widely understood phrase, suitable for most general conversations when time is the issue.
While "바쁘다" often implies the same thing, 시간이 없다 focuses specifically on the unavailability of time itself, rather than just being in a state of busyness. If you want to convey a sense of regret or a packed schedule preventing leisure, then "여유가 없다" or "할 일이 많다" might be more precise. However, when in doubt, 시간이 없다 is a reliable and clear choice.
How Formal Is It?
"죄송하지만 지금은 시간이 없습니다. (I'm sorry, but I don't have time right now.)"
"오늘은 시간이 없어요. (I don't have time today.)"
"야, 나 시간 없어. (Hey, I don't have time.)"
"엄마, 저 지금 시간이 없어. (Mom, I don't have time right now.)"
"야, 시간 읎다, 빨리 가자. (Hey, no time, let's go quickly.)"
Dato curioso
The particle 이 (i) is a subject marker, indicating that 'time' is the subject that 'does not exist.'
Ejemplos por nivel
지금 시간이 없어요.
I don't have time now.
미안해요, 시간이 없어요.
Sorry, I don't have time.
숙제 때문에 시간이 없어요.
I don't have time because of homework.
오늘은 시간이 없어요. 내일 만날까요?
I don't have time today. Shall we meet tomorrow?
커피 마실 시간이 없어요.
I don't have time to drink coffee.
밥 먹을 시간이 없어요.
I don't have time to eat.
잠깐만요, 시간이 없어요.
Just a moment, I don't have time.
저는 시간이 없어요. 바빠요.
I don't have time. I'm busy.
저는 지금 시간이 없어요.
I don't have time right now.
미안해요, 저는 시간이 없어요.
Sorry, I don't have time.
숙제를 해야 해서 시간이 없어요.
I have to do homework, so I don't have time.
내일 시험이 있어서 시간이 없어요.
I have a test tomorrow, so I don't have time.
주말에 약속이 많아서 시간이 없어요.
I have many appointments on the weekend, so I don't have time.
바빠서 시간이 없어요.
I'm busy, so I don't have time.
오늘 저녁에는 시간이 없어요.
I don't have time this evening.
죄송합니다, 급한 일이 있어서 시간이 없어요.
I'm sorry, I have urgent business, so I don't have time.
죄송해요. 제가 지금은 시간이 없어요.
Sorry. I don't have time right now.
숙제를 해야 하는데 시간이 없네요.
I have to do my homework, but I don't have time.
저녁 식사 준비 때문에 시간이 없어요.
I don't have time because of dinner preparations.
미안하지만, 오늘은 시간이 없어서 못 만나요.
Sorry, but I don't have time today so I can't meet.
여행 갈 시간이 없어서 너무 아쉬워요.
I'm so sad I don't have time to travel.
이번 주말에는 시간이 없어서 다음 주로 미뤄야겠어요.
I don't have time this weekend, so I'll have to postpone it until next week.
공부할 시간이 없어서 시험이 걱정돼요.
I'm worried about the exam because I don't have time to study.
아이가 아파서 운동할 시간이 없어요.
My child is sick, so I don't have time to exercise.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
죄송합니다, 지금 시간이 없어요.
Sorry, I don't have time right now.
시간이 없어서 점심을 못 먹었어요.
I couldn't eat lunch because I didn't have time.
공부할 시간이 없어요.
I don't have time to study.
회의 시간이 없어요.
There's no time for a meeting.
시간이 없으면 나중에 다시 와도 돼요.
If you don't have time, you can come back later.
저녁 준비할 시간이 없어요.
I don't have time to prepare dinner.
시간이 없어서 숙제를 못 끝냈어요.
I couldn't finish my homework because I didn't have time.
시간이 없는데 어떻게 하죠?
I don't have time, what should I do?
운동할 시간이 없어서 걱정이에요.
I'm worried because I don't have time to exercise.
시간이 없어서 간단하게 먹었어요.
I ate simply because I didn't have time.
Patrones gramaticales
Patrones de oraciones
저는 시간이 없어요.
I don't have time.
오늘 시간이 없어요.
Today, I don't have time.
숙제 때문에 시간이 없어요.
I don't have time because of homework.
내일 시간이 있어요?
Do you have time tomorrow?
죄송하지만, 지금은 시간이 없어요.
Sorry, but I don't have time right now.
바빠서 시간이 없었어요.
I was busy, so I didn't have time.
다음 주에 시간이 없어서 못 만날 것 같아요.
I don't have time next week, so I probably can't meet.
시간이 없어서 점심을 못 먹었어요.
I didn't have time, so I couldn't eat lunch.
Cómo usarlo
시간이 없다 literally means "time does not exist." It's used when you want to say you don't have time available for something. It's a very common and natural way to express this in Korean. You can use it in various situations, like when you're busy, running late, or simply can't fit something into your schedule.
A common mistake for English speakers is to directly translate "I don't have time" as "저는 시간이 안 가져요" or similar. This is grammatically incorrect and unnatural in Korean. Always remember that 시간이 없다 is the correct and most common way to say you don't have time. Also, while you could technically say "시간이 없어요" (formal polite) or "시간이 없어" (informal polite/casual), the phrase is almost always used as 시간이 없다 in its base form when discussing the concept of not having time.
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of '시간이 없다' (shigan-i eopda) sounding a bit like 'she can't get up, duh!' because she has no time. It's a silly connection, but sometimes those stick best!
Asociación visual
Imagine a person frantically looking at their watch, with tasks piling up all around them, and a big red 'X' over a clock face, symbolizing 'no time'.
Word Web
Desafío
Try to use '시간이 없다' in a sentence related to your own daily life. For example, '저는 숙제 때문에 시간이 없어요.' (Jeoneun sukje ttaemune sigani eopseoyo.) - I don't have time because of homework. Or, '지금은 시간이 없어서 나중에 할게요.' (Jigeumeun sigani eopseoseo najunge halgeyo.) - I don't have time now, so I'll do it later.
Origen de la palabra
Native Korean and Sino-Korean roots.
Significado original: 시간 (sigan) means 'time' and 없다 (eopda) means 'to not exist' or 'to not have.'
KoreanContexto cultural
When someone says '시간이 없다,' it often implies a genuine lack of available time due to a busy schedule. In Korean culture, it's common to express busyness as a reason for not being able to do something, rather than directly declining. It's a polite way to convey that you are currently occupied.
Preguntas frecuentes
10 preguntasTo say 'I don't have time' in Korean, you use the phrase 시간이 없다 (si-ga-ni eop-da). This literally translates to 'time is not.' The '이' is a subject particle.
Yes, 시간이 없어요 is the polite casual form. For a more formal situation, you would use 시간이 없습니다 (si-ga-ni eop-seup-ni-da).
없다 simply means 'to not exist' or 'to not have.' When you combine it with 시간이, you specify that it's 'time' that you don't have. So, 시간이 없다 means 'I don't have time,' whereas 없다 on its own could refer to not having anything.
You can use it like this:
요즘 저는 시간이 없어요. (Yo-jeum jeo-neun si-ga-ni eop-seo-yo.)
(These days, I don't have time.)
숙제 때문에 시간이 없어요. (Suk-je ttae-mu-ne si-ga-ni eop-seo-yo.)
(I don't have time because of homework.)
It can be used for both. It generally means 'to not have time available.' So, whether it's a little time or no time at all, 시간이 없다 fits.
You can add words like 별로 (byeol-lo - 'not particularly' / 'not much') or 많이 (ma-ni - 'much' / 'a lot') with a negative verb. For example:
시간이 별로 없어요. (Si-ga-ni byeol-lo eop-seo-yo.)
(I don't have much time.)
Yes, 시간이 없어 (si-ga-ni eop-seo) is the informal plain form, which is perfectly fine to use with close friends or people younger than you.
To ask if someone has time, you would say:
시간이 있어요? (Si-ga-ni i-sseo-yo?)
(Do you have time?)
Or informally:
시간이 있어? (Si-ga-ni i-sseo?)
A common mistake is forgetting the subject particle '이' after 시간. It's important to say 시간이 없다, not just '시간 없다', to make it grammatically correct and natural-sounding.
The opposite is 시간이 있다 (si-ga-ni it-da), which means 'to have time' or 'time exists.' For example, 시간이 있어요 (si-ga-ni it-seo-yo) means 'I have time.'
Ponte a prueba 54 preguntas
저는 지금 ___.
The sentence means 'I don't have time right now.' '시간이 없어요' means 'I don't have time.'
내일 친구와 약속이 있어서 ___.
The sentence means 'I have a plan with my friend tomorrow, so I don't have time.' '시간이 없어요' fits the context of having a prior engagement.
숙제가 많아서 놀 ___.
The sentence means 'I have a lot of homework, so I don't have time to play.' '시간이 없어요' indicates a lack of time for leisure activities.
미안해요, 지금은 ___.
The sentence means 'Sorry, I don't have time right now.' It's a common way to politely decline or state unavailability.
점심 먹을 ___?
This question asks if someone has time to eat lunch. While the target phrase is '시간이 없다', this exercise provides context for its opposite, '시간이 있다' (to have time), which is crucial for understanding usage. The answer '시간이 있어요' implies having time for lunch.
오늘 오후에 ___?
This question asks if someone has time in the afternoon. Similar to the previous exercise, it focuses on the positive 'to have time' to show the contrast and common usage of '시간이 있다/없다'. The answer '시간이 있어요' is appropriate for inquiring about availability.
Choose the correct Korean phrase for 'I don't have time'.
'시간이 없어요' means 'I don't have time.'
Which of these means 'no time'?
시간 (sigan) means time, and 없다 (eopda) means to not have. So '시간이 없다' means to not have time.
If someone asks 'Do you have time?', and you want to say 'No, I don't have time', which response is correct?
아니요 (aniyo) means 'no', and 시간이 없어요 (sigan-i eopseoyo) means 'I don't have time.'
The phrase '시간이 없다' means 'to have a lot of time'.
'시간이 없다' means 'to not have time'.
You can use '시간이 없어요' to politely say 'I don't have time'.
'시간이 없어요' is a polite way to say 'I don't have time' in Korean.
The word '시간' means 'money'.
'시간' means 'time'. '돈' means 'money'.
저는 지금 _______. 도와줄 수 없어요. (I don't have time right now. I can't help you.)
The speaker cannot help, indicating they don't have time.
미안해요, 저는 숙제 때문에 _______. (Sorry, I don't have time because of homework.)
Having homework suggests a lack of free time.
내일은 회의가 많아서 _______. (Tomorrow, I don't have time because there are many meetings.)
Many meetings imply a busy schedule with no time.
저는 운동할 _______. (I don't have time to exercise.)
The sentence implies a lack of opportunity for exercise.
저는 주말에 여행 갈 _______. (I don't have time to travel on the weekend.)
The phrase '여행 갈 시간이 없어요' means 'I don't have time to travel'.
오늘은 너무 바빠서 친구 만날 _______. (I'm so busy today that I don't have time to meet friends.)
Being too busy directly leads to not having time for other activities.
Imagine your friend asks you to go to a concert tonight, but you're too busy with work. Write a short message declining their invitation using '시간이 없다.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
미안해, 친구야. 오늘 밤 콘서트 가고 싶은데, 일이 많아서 시간이 없어. 다음에 같이 가자!
You want to tell someone you are busy and don't have time to help them right now, but you can help later. Write a sentence in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
죄송하지만, 지금은 시간이 없어요. 나중에 도와드릴 수 있을까요?
You are making plans with a friend for next week. You want to suggest meeting on Wednesday because you are free then, but you don't have time on Monday or Tuesday. Write a sentence expressing this in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
월요일하고 화요일은 시간이 없어요. 수요일은 괜찮으세요?
왜 B는 이번 주말에 영화를 보러 갈 수 없나요?
Read this passage:
A: 주말에 같이 영화 보러 갈까요? B: 미안해요. 이번 주말에는 할 일이 많아서 시간이 없어요. 다음 주에 만날까요? A: 좋아요! 다음 주에 다시 연락할게요.
왜 B는 이번 주말에 영화를 보러 갈 수 없나요?
B는 '이번 주말에는 할 일이 많아서 시간이 없어요'라고 말했습니다.
B는 '이번 주말에는 할 일이 많아서 시간이 없어요'라고 말했습니다.
김 선생님이 친구들과 저녁 식사할 시간이 없는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
김 선생님은 항상 바쁩니다. 아침 일찍 출근해서 밤늦게 퇴근합니다. 그래서 친구들과 저녁 식사할 시간이 거의 없습니다. 김 선생님은 요즘 잠도 잘 못 자고 있습니다.
김 선생님이 친구들과 저녁 식사할 시간이 없는 주된 이유는 무엇입니까?
김 선생님은 '항상 바쁩니다' 그리고 '친고들과 저녁 식사할 시간이 거의 없습니다'라고 설명되어 있습니다.
김 선생님은 '항상 바쁩니다' 그리고 '친고들과 저녁 식사할 시간이 거의 없습니다'라고 설명되어 있습니다.
화자가 지금 놀러 갈 수 없는 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
저는 숙제가 많아서 지금 놀러 갈 시간이 없어요. 숙제를 다 하고 나서 놀 수 있어요.
화자가 지금 놀러 갈 수 없는 이유는 무엇입니까?
문장에서 '숙제가 많아서 지금 놀러 갈 시간이 없어요'라고 명확히 언급되어 있습니다.
문장에서 '숙제가 많아서 지금 놀러 갈 시간이 없어요'라고 명확히 언급되어 있습니다.
저는 오늘 숙제를 끝낼 ___ 정말 없어요.
The sentence means 'I really don't have time to finish my homework today.' '시간이 없다' is the correct phrase for 'to not have time'.
미안하지만, 오늘은 영화를 볼 ___ 없어요.
The sentence means 'Sorry, but I don't have time to watch a movie today.' '시간이 없다' fits the context of not having time for an activity.
너무 바빠서 점심 먹을 ___ 없어.
The sentence means 'I'm so busy that I don't have time to eat lunch.' '시간이 없다' is used to express not having enough time.
이 프로젝트를 마무리할 ___ 거의 없어요.
The sentence means 'There's almost no time to finish this project.' '시간이 없다' is the appropriate phrase for 'not having time'.
회의가 길어져서 약속에 갈 ___ 없었어요.
The sentence means 'The meeting went long, so I didn't have time to go to the appointment.' '시간이 없다' expresses the lack of available time.
새로운 취미를 시작하고 싶지만 ___ 없어요.
The sentence means 'I want to start a new hobby, but I don't have time.' '시간이 없다' is the correct choice here.
다음 문장 중 '시간이 없다'는 표현이 자연스럽지 않은 것을 고르세요.
특별히 할 일이 없으면 시간이 없다고 말하기보다는 '할 일이 없다'고 하는 것이 더 자연스럽습니다. 쉬어야겠다고 하는 것은 시간이 없어서가 아니라 여유가 있기 때문입니다.
다음 대화에서 밑줄 친 부분과 바꿔 쓸 수 있는 표현으로 가장 적절한 것은?
'시간이 없다'는 '매우 바쁘다'는 의미로 사용될 수 있습니다.
친구와 약속을 취소할 때 '시간이 없다'를 사용하여 가장 정중하게 말하는 방법은?
정중한 상황에서는 '죄송하지만'과 같은 완곡한 표현을 사용하는 것이 좋습니다. '좀 없어서요'와 같이 끝을 흐리는 것도 부드러운 표현입니다.
'시간이 없다'는 항상 물리적으로 시간이 부족하다는 의미로만 사용된다.
'시간이 없다'는 물리적으로 시간이 부족하다는 의미 외에도, 어떤 일을 할 여유나 마음의 준비가 되어 있지 않다는 의미로도 사용될 수 있습니다.
매우 바쁜 상황을 설명할 때 '요즘 제가 시간이 없어요'라고 말할 수 있다.
'요즘 제가 시간이 없어요'는 '요즘 제가 매우 바쁩니다'라는 의미로 자주 사용됩니다.
친구에게 '시간이 없어?'라고 물어볼 때, 그 친구가 여가 시간이 있는지 묻는 것이다.
친구에게 '시간이 없어?'라고 묻는 것은 그 친구가 어떤 일을 할 수 있는 여유 시간이 있는지, 또는 지금 바로 어떤 것을 할 수 있는 상황인지 묻는 것입니다.
Imagine you're trying to meet a friend, but you have a very busy schedule. Write a short message explaining why you can't meet, using '시간이 없다' naturally. Explain what you're busy with.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
미안해, 이번 주말에는 정말 시간이 없어. 프로젝트 마감일이라서 밤늦게까지 일해야 해.
You are making an excuse to avoid an unwanted task. Write a short dialogue where you use '시간이 없다' as your reason. Provide a brief, believable reason for not having time.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A: 저, 오늘 오후에 이 서류 정리 좀 도와줄 수 있어요? B: 죄송해요, 오늘은 할 일이 많아서 시간이 없을 것 같아요. 중요한 회의 준비 때문에요.
Describe a situation where you felt overwhelmed because you had '시간이 없다' to do everything you needed to. What were the consequences?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
시험 기간에 공부할 것도 많고, 아르바이트도 해야 해서 정말 시간이 없었어요. 잠도 제대로 못 자고, 결국 시험도 잘 못 봤어요.
왜 '나는' 친구들과 여행을 가지 못하게 되었나요?
Read this passage:
이번 주말에 친구들과 여행을 가기로 했었는데, 갑자기 중요한 가족 행사가 생겨버렸다. 나는 친구들에게 정말 미안했지만, 가족과 함께 보내는 시간이 더 중요하다고 생각했다. 그래서 친구들에게 '이번 주말에는 시간이 없어서 못 갈 것 같아.'라고 메시지를 보냈다.
왜 '나는' 친구들과 여행을 가지 못하게 되었나요?
본문에 '갑자기 중요한 가족 행사가 생겨버렸다'라고 명시되어 있습니다.
본문에 '갑자기 중요한 가족 행사가 생겨버렸다'라고 명시되어 있습니다.
글의 화자가 '시간이 없다'고 말하는 주된 이유는 무엇인가요?
Read this passage:
최근 회사에서 새로운 프로젝트를 시작해서 정신없이 바쁘다. 매일 야근을 하고 주말에도 출근해야 할 때가 많다. 이런 상황 때문에 친구들과의 약속을 자주 취소하게 된다. 친구들에게는 '미안, 요즘 너무 바빠서 시간이 없어.'라고 말할 수밖에 없다.
글의 화자가 '시간이 없다'고 말하는 주된 이유는 무엇인가요?
본문에 '최근 회사에서 새로운 프로젝트를 시작해서 정신없이 바쁘다. 매일 야근을 하고 주말에도 출근해야 할 때가 많다'고 나와 있습니다.
본문에 '최근 회사에서 새로운 프로젝트를 시작해서 정신없이 바쁘다. 매일 야근을 하고 주말에도 출근해야 할 때가 많다'고 나와 있습니다.
글의 화자가 '시간이 없다'고 느끼는 이유로 가장 적절한 것은 무엇인가요?
Read this passage:
어릴 적에는 하루 종일 놀아도 시간이 충분하다고 생각했다. 하지만 어른이 되니 해야 할 일들이 너무 많아졌다. 집안일, 회사일, 자기 계발까지. 가끔은 '정말 시간이 없다'는 생각에 한숨이 나온다. 과거로 돌아가 마냥 놀고 싶을 때가 많다.
글의 화자가 '시간이 없다'고 느끼는 이유로 가장 적절한 것은 무엇인가요?
본문에 '어른이 되니 해야 할 일들이 너무 많아졌다. 집안일, 회사일, 자기 계발까지'라고 명시되어 있습니다.
본문에 '어른이 되니 해야 할 일들이 너무 많아졌다. 집안일, 회사일, 자기 계발까지'라고 명시되어 있습니다.
The speaker is apologizing and stating they don't have time to explain in detail.
The speaker is cancelling a dinner appointment due to a busy schedule.
The speaker is very busy due to a sudden project deadline and can't sleep properly.
Read this aloud:
죄송하지만, 지금은 제가 너무 바빠서 자세히 설명해 드릴 시간이 없습니다.
Focus: 지금은 제가 너무 바빠서
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이번 주말에는 가족들과 보낼 시간이 없어서 아쉽지만 다음으로 미뤄야겠어요.
Focus: 가족들과 보낼 시간이 없어서
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
마감일이 코앞이라서 개인적인 일에 쓸 시간이 전혀 없어요. 양해 부탁드립니다.
Focus: 개인적인 일에 쓸 시간이 전혀 없어요
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a busy professional. Write a short email (3-4 sentences) to a friend explaining why you can't meet up this week. Use the phrase "시간이 없다" naturally.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구야, 잘 지내? 이번 주에는 정말 시간이 없어서 만나기 힘들 것 같아. 프로젝트 마감일이라서 야근도 해야 해. 정말 미안해. 다음 주에 시간 되면 꼭 보자!
You are a student preparing for a major exam. Write a diary entry (3-4 sentences) describing your current situation and why you can't participate in a social event. Include the phrase "시간이 없다."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘도 아침부터 저녁까지 도서관에 있었어. 다음 주가 기말고사라서 정말 시간이 없어. 친구들이 같이 영화 보러 가자고 했는데, 아쉽지만 갈 수가 없었어. 시험 끝나고 실컷 놀아야지.
You are a parent with young children. Write a short message (3-4 sentences) to your spouse about a task you couldn't complete today. Use the phrase "시간이 없다."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
여보, 오늘 아이들 돌보느라 너무 바빴어. 밀린 설거지를 하려고 했는데, 결국 시간이 없어서 못 했네. 내일 아침에 일찍 일어나서 할게. 미안해.
김민준 씨의 친구들이 서운해하는 이유는 무엇인가요?
Read this passage:
김민준 씨는 요즘 프로젝트 마감 때문에 매일 야근을 하고 있습니다. 집에 돌아오면 잠들기 바쁘고, 주말에도 출근하는 경우가 많습니다. 그래서 친구들이 식사하자고 연락이 와도 "시간이 없어서"라고 답하며 거절하기 일쑤입니다. 그의 친구들은 민준 씨가 너무 바쁜 것을 이해하지만, 가끔은 서운해하기도 합니다.
김민준 씨의 친구들이 서운해하는 이유는 무엇인가요?
지문에 따르면 김민준 씨는 프로젝트 마감 때문에 바빠서 친구들과 만날 시간이 없다고 답하며 거절하기 때문에 친구들이 서운해한다고 나와 있습니다.
지문에 따르면 김민준 씨는 프로젝트 마감 때문에 바빠서 친구들과 만날 시간이 없다고 답하며 거절하기 때문에 친구들이 서운해한다고 나와 있습니다.
박수진 씨가 걱정하는 것은 무엇인가요?
Read this passage:
박수진 씨는 평소 운동을 좋아하지만, 요즘에는 회사 일이 너무 많아 헬스장에 갈 "시간이 없다"고 합니다. 퇴근 후에는 지쳐서 바로 잠들기 바쁘고, 주말에도 쌓인 집안일을 하느라 정신이 없습니다. 그녀는 건강이 나빠질까 봐 걱정하면서도, 당장은 어쩔 수 없다고 생각합니다.
박수진 씨가 걱정하는 것은 무엇인가요?
지문에 따르면 박수진 씨는 운동할 시간이 없어 건강이 나빠질까 봐 걱정하고 있다고 명시되어 있습니다.
지문에 따르면 박수진 씨는 운동할 시간이 없어 건강이 나빠질까 봐 걱정하고 있다고 명시되어 있습니다.
이재민 씨가 모임에 참석하지 못한 이유는 무엇인가요?
Read this passage:
이재민 씨는 오랜만에 고향 친구들에게서 모임 연락을 받았습니다. 하지만 그는 다음 주에 중요한 발표를 앞두고 있어서 준비할 "시간이 없다"고 판단했습니다. 아쉽지만 친구들에게 다음 기회에 참석하겠다고 답했습니다. 친구들은 그의 상황을 이해하고 다음에 꼭 보자고 말해주었습니다.
이재민 씨가 모임에 참석하지 못한 이유는 무엇인가요?
지문에 따르면 이재민 씨는 다음 주에 중요한 발표를 앞두고 있어서 준비할 시간이 없어 모임에 참석하지 못했다고 합니다.
지문에 따르면 이재민 씨는 다음 주에 중요한 발표를 앞두고 있어서 준비할 시간이 없어 모임에 참석하지 못했다고 합니다.
/ 54 correct
Perfect score!
Summary
Use 시간이 없다 to politely explain that you lack available time for an activity or task.
- No time
- Don't have time
- Busy
Ejemplo
저는 지금 시간이 없어요.
Contenido relacionado
Esta palabra en otros idiomas
Frases relacionadas
Más palabras de general
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
