A 'gan-sik' is a light food or drink enjoyed between main meals.
Palabra en 30 segundos
- Light food eaten between meals.
- Used to satisfy hunger or for enjoyment.
- Common in daily life, many varieties.
Overview
‘간식’은 한국어로 'snack'을 의미하는 단어로, 식사 외 시간에 가볍게 먹는 음식을 총칭합니다. 주된 식사라고 보기는 어렵지만, 허기를 달래거나 기분 전환을 위해 즐겨 먹는 음식들을 간식이라고 부릅니다. 종류가 매우 다양하며, 과자, 빵, 과일, 음료수 등 우리 생활과 밀접하게 관련되어 있습니다.
주로 '간식을 먹다', '간식을 준비하다', '간식을 사다'와 같이 동사와 함께 사용됩니다. 또한 '맛있는 간식', '건강한 간식', '아이들 간식'처럼 명사를 수식하는 형용사와 함께 쓰이기도 합니다. '점심과 저녁 사이 간식'처럼 시간적 범위를 나타내는 표현으로도 활용됩니다.
일상생활에서 가장 흔하게 접할 수 있는 단어입니다. 학교나 직장에서 쉬는 시간에 친구들과 함께 간식을 나눠 먹거나, 집에서 TV를 보면서 가족들과 간식을 즐기는 상황에서 자주 사용됩니다. 또한, 편의점이나 슈퍼마켓에서 간식을 구매할 때 점원에게 묻거나 상품을 찾을 때도 이 단어를 사용합니다. 아이들의 생일 파티나 소풍 등 특별한 날에도 간식은 빼놓을 수 없는 요소입니다.
‘간식’과 비슷한 의미를 가진 단어로는 '주전부리'가 있습니다. '주전부리'는 입이 심심할 때 조금씩 맛보는 음식을 의미하며, '간식'보다 좀 더 가볍고 소소한 느낌을 줍니다. 또한, '야식(夜食)'은 밤에 먹는 음식으로, '간식'과는 시간적 배경이 다릅니다. '식사(食事)'는 정식으로 차려 먹는 끼니를 의미하므로 '간식'과는 명확히 구분됩니다.
Ejemplos
퇴근 후에 출출해서 편의점에서 과자 한 봉지를 샀어요.
everydayI felt hungry after work, so I bought a bag of chips at the convenience store.
아이들을 위해 건강한 간식을 준비했습니다.
parentingI prepared healthy snacks for the children.
영화 보면서 먹는 팝콘은 정말 꿀맛이지!
informalPopcorn eaten while watching a movie is truly delicious!
영양학적으로 간식은 하루 총 섭취 칼로리의 10-15%를 넘지 않도록 권장됩니다.
academicNutritionists recommend that snacks should not exceed 10-15% of the total daily calorie intake.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
간식 뭐 먹지?
What should I eat for a snack?
간단한 간식
simple snack
출출할 때 간식
snack for when you're hungry
Se confunde a menudo con
'주전부리' refers to small, light snacks eaten out of boredom or habit, often implying something less substantial than a typical '간식'. While '간식' is a broader term for food between meals, '주전부리' emphasizes the act of nibbling.
'야식' specifically refers to food eaten late at night, often before bed. '간식' can be eaten at any time between meals, not necessarily at night.
Patrones gramaticales
How to Use It
Notas de uso
The word '간식' is extremely common in everyday Korean conversation. It's a neutral term suitable for most informal and semi-formal situations. When discussing specific types of snacks, more precise vocabulary might be used, but '간식' serves as a general catch-all term.
Errores comunes
Learners might sometimes confuse '간식' with a full meal, using it to describe something that is actually a main course. It's important to remember that '간식' implies a smaller portion eaten between main meals.
Tips
Think of 'Gan-sik' as a bridge.
It connects your main meals, like lunch and dinner. It's not a full meal, but a helpful bridge to keep you going.
Beware of too much sugar.
Many popular snacks are high in sugar and unhealthy fats. Try to balance them with healthier options like fruits or nuts.
Sharing snacks is common.
In Korea, it's very common to share snacks with friends, family, or colleagues, especially during breaks or gatherings.
Origen de la palabra
The word '간식' is composed of two Sino-Korean characters: '간(間)' meaning 'between' or 'interval', and '식(食)' meaning 'food' or 'meal'. Thus, it literally means 'food between meals'.
Contexto cultural
Sharing snacks is a significant part of Korean social culture, especially among younger generations and in workplace environments. Offering or sharing a snack can be a gesture of friendliness and consideration.
Truco para recordar
Think of '간(gan)' as 'can' you eat it between meals, and '식(sik)' as 'sick' of being hungry. So, 'Gan-sik' is something you 'can' eat because you're 'sick' of being hungry between meals.
Preguntas frecuentes
4 preguntas꼭 그렇지는 않습니다. 물론 건강에 좋은 과일이나 견과류도 간식이 될 수 있지만, 과자나 초콜릿처럼 즐거움을 위해 먹는 음식들도 흔히 간식으로 분류됩니다.
가벼운 허기를 달래는 용도로는 괜찮지만, 영양 불균형을 초래할 수 있으므로 주된 식사를 완전히 대체하는 것은 권장되지 않습니다.
한국에서는 떡볶이, 라면, 김밥과 같은 분식류가 인기가 많으며, 과자, 아이스크림, 빵 등도 남녀노소 모두에게 사랑받는 간식입니다.
간식은 식사 사이에 먹는 음식을 좀 더 포괄적으로 이르는 말이고, 주전부리는 입이 심심할 때 조금씩 맛보는 가벼운 음식을 의미합니다. 주전부리는 간식의 한 종류로 볼 수 있습니다.
Ponte a prueba
나는 저녁 식사 전에 배가 고파서 ____을(를) 조금 먹었다.
문맥상 식사 시간 사이에 먹는 가벼운 음식을 의미하므로 '간식'이 가장 적절합니다.
다음 중 '간식'으로 보기 어려운 것은 무엇인가요?
라면은 보통 한 끼 식사로 간주되는 경우가 많아, 가볍게 먹는 간식보다는 식사에 가깝습니다.
단어: 친구들, 와, 함께, 맛있는, 간식, 먹었다, 나는
주어(나는), 부사어(친구들과 함께), 목적어(맛있는 간식을), 서술어(먹었다) 순서로 자연스러운 문장을 이룹니다.
Puntuación: /3
Summary
A 'gan-sik' is a light food or drink enjoyed between main meals.
- Light food eaten between meals.
- Used to satisfy hunger or for enjoyment.
- Common in daily life, many varieties.
Think of 'Gan-sik' as a bridge.
It connects your main meals, like lunch and dinner. It's not a full meal, but a helpful bridge to keep you going.
Beware of too much sugar.
Many popular snacks are high in sugar and unhealthy fats. Try to balance them with healthier options like fruits or nuts.
Sharing snacks is common.
In Korea, it's very common to share snacks with friends, family, or colleagues, especially during breaks or gatherings.
Ejemplos
4 de 4퇴근 후에 출출해서 편의점에서 과자 한 봉지를 샀어요.
I felt hungry after work, so I bought a bag of chips at the convenience store.
아이들을 위해 건강한 간식을 준비했습니다.
I prepared healthy snacks for the children.
영화 보면서 먹는 팝콘은 정말 꿀맛이지!
Popcorn eaten while watching a movie is truly delicious!
영양학적으로 간식은 하루 총 섭취 칼로리의 10-15%를 넘지 않도록 권장됩니다.
Nutritionists recommend that snacks should not exceed 10-15% of the total daily calorie intake.
Related Content
Esta palabra en otros idiomas
Frases relacionadas
Vocabulario relacionado
Más palabras de food
~정도
A1Suffix meaning "about" or "approximately."
추가
A2Addition, extra (e.g., extra order).
몇 개
A2How many items?
~은/는 후에
A2After ~ing; indicates an action that occurs subsequent to another.
중에서
A2Among, out of (selection).
식욕
A2Appetite.
에피타이저
A2An appetizer.
전채
A2Appetizer.
먹음직스럽다
B2To look appetizing, delicious.
사과
A1apple
