B1 noun Neutral #5,000 most common 1 min read

間食

kansyoku /kã̠nɕo̞kɯ̟ᵝ/

Kanshoku refers to light food consumed between regular meals, often called snacks.

Word in 30 Seconds

  • Light meal or food eaten between main meals.
  • Often refers to snacks or "oyatsu".
  • Important for nutrition and managing hunger.

Overview

「間食(かんしょく)」という言葉は、主に正規の食事(朝食、昼食、夕食)の合間に食べる軽い食事や食べ物を指します。一般的には「おやつ」と呼ばれるものも含まれますが、より広い意味合いで使われることもあります。健康維持や栄養補給の観点から、間食の取り方や内容が注目されることも多く、食生活における重要な要素の一つと考えられています。

「間食をする」「間食に〜を食べる」「間食を控える」といった形で使われます。また、「間食の取り方」「健康的な間食」など、間食の習慣や内容に焦点を当てた表現も一般的です。文脈によっては、単に「おやつ」よりも少し改まった響きを持つこともあります。

健康やダイエットに関する話題:栄養バランスを考えた間食の選び方や、空腹感を抑えるための間食の重要性について語られる場面。

食習慣の見直し:規則正しい食事を心がける中で、間食の必要性や頻度について考える場面。

「軽食(けいしょく)」は、文字通り軽い食事全般を指し、間食だけでなく、朝食や昼食が軽い場合にも使われます。間食は、あくまで正規の食事の「間」に食べるものという時間的な制約がありますが、「軽食」にはそのような制約はありません。

「おやつ」は、特に子供が楽しみにしている甘いものや、午後の休憩時間に食べる軽食を指すことが多いです。一方、「間食」はより広範で、健康食品や果物など、必ずしも甘いものではないものも含まれます。また、「間食」は「おやつ」よりもやや改まった印象を与えることがあります。

「補食」は、栄養が不足している場合に、それを補うために追加で食べる食事を指します。間食が栄養補給の目的を持つこともありますが、「補食」はより意図的に栄養不足を解消するニュアンスが強い言葉です。例えば、スポーツ選手がトレーニング後に栄養補給として食べるものなどが該当します。

Examples

1

仕事の合間の間食に、ナッツを少し食べました。

everyday

I ate a few nuts as a snack between work tasks.

2

健康維持のため、甘い飲み物の間食は控えています。

health-conscious

For health maintenance, I refrain from snacking on sweet drinks.

3

子供たちがおやつ(間食)の時間だと騒いでいる。

informal

The children are making a fuss, saying it's time for their snacks (kanshoku).

4

栄養士は、適切な間食の摂取が成長期の子どもにとって重要だと指摘した。

academic/informative

The nutritionist pointed out that appropriate snack intake is important for growing children.

Common Collocations

健康的な間食 Healthy snack
間食を控える To refrain from snacking
間食の習慣 Snacking habit
間食に食べる To eat as a snack

Common Phrases

間食しない

Not snacking

一日の間食

Daily snacks

間食のカロリー

Snack calories

Often Confused With

間食 vs おやつ

'Oyatsu' often implies treats, especially for children, while 'kanshoku' is a broader term for any food eaten between meals, including healthier options.

間食 vs 軽食

'Keishoku' means a light meal in general, which could be breakfast or lunch. 'Kanshoku' specifically refers to food eaten *between* main meals.

Grammar Patterns

名詞 + を + する (例: 間食をする) 名詞 + に + 名詞 + を + 食べる (例: 間食に果物を食べる) 名詞 + を + 控える (例: 間食を控える)

How to Use It

Usage Notes

Kanshoku is a commonly used term in everyday Japanese conversation. It can be used in both formal and informal contexts, though it sounds slightly more formal than 'oyatsu'. When discussing health or diet, 'kanshoku' is the preferred term.


Common Mistakes

Learners might overuse 'oyatsu' when 'kanshoku' would be more appropriate, especially in health-related discussions. Confusing the specific timing of 'kanshoku' with general 'keishoku' (light meal) is also possible.

Tips

💡

Choose wisely for health

Opt for nutritious options like fruits, nuts, or yogurt for your kanshoku. Avoid excessive sugar and processed foods.

⚠️

Mind the calories

Be aware that even small snacks can add significant calories. Keep track of what you eat between meals.

🌍

The "Oyatsu" culture

In Japan, 'oyatsu' (often a type of kanshoku) is a cherished tradition, especially for children, and is often enjoyed with tea or milk.

Word Origin

The word is composed of two kanji characters: '間' (kan), meaning 'interval' or 'between', and '食' (shoku), meaning 'eat' or 'food'. It literally translates to 'eating in between'.

Cultural Context

While 'oyatsu' is more culturally prominent as a specific time for treats, 'kanshoku' reflects a broader understanding of managing hunger and energy levels throughout the day, which is increasingly relevant in modern lifestyles.

Memory Tip

Think of 'Kan' (間 - interval) and 'Shoku' (食 - eat). You 'eat' (食) in the 'interval' (間) between meals.

Frequently Asked Questions

4 questions

「おやつ」は主に子供が楽しむ甘いものや午後の軽食を指すことが多いですが、「間食」は食事と食事の間に食べるもの全般を指し、より広い意味で使われます。健康食品なども間食に含まれます。

果物、ヨーグルト、ナッツ類、ゆで卵などが健康的で手軽な間食の例です。これらは栄養価が高く、満腹感も得やすいです。

一般的には1日に1~2回程度が目安とされますが、個人の活動量や空腹感、食事内容によって調整することが大切です。無理に回数を決める必要はありません。

間食自体がダイエットの妨げになるわけではありません。むしろ、適切な間食は空腹感を抑え、次の食事での食べ過ぎを防ぐ効果があります。ただし、カロリーの高いものを選びすぎると逆効果になることもあります。

Test Yourself

fill blank

昼食と夕食の間にお腹が空いたので、______にヨーグルトを食べた。

Correct! Not quite. Correct answer: 間食

「昼食と夕食の間」という時間帯に食べるものを指すため、「間食」が最も適切です。

multiple choice

「間食」とはどのようなものですか?

Correct! Not quite. Correct answer: 正規の食事の合間に食べる軽い食事

「間食」の定義は、食事と食事の間に食べる軽食です。

sentence building

健康的な / 間食 / 選ぶ / ように / したい

Correct! Not quite. Correct answer: 健康的な 間食 選ぶ ように したい

「健康的な間食を選ぶようにしたい」という表現が自然です。

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!