효율화하다 en 30 segundos
- A verb meaning to streamline or optimize a process for better results.
- Commonly used in business, technology, and self-improvement contexts.
- Derived from Hanja roots meaning 'efficiency' (효율) + 'to make' (화).
- Requires an object and follows standard '하다' verb conjugation rules.
The Korean verb 효율화하다 (hyoyulhwahada) is a sophisticated yet essential term that translates to 'to make something more efficient' or 'to streamline.' At its core, it is a compound word derived from Hanja (Sino-Korean characters). The root '효율' (效率) means efficiency, where '효' (效) stands for effect or result, and '율' (率) stands for rate or ratio. The suffix '화' (化) indicates a process of transformation or becoming, much like the English suffix '-ize.' Therefore, the word literally means 'to turn a process into one that has a high rate of effect.' In modern Korean society, which places a heavy emphasis on speed (the 'pali-pali' culture) and productivity, this word is ubiquitous in professional, academic, and even personal development contexts.
- Business Context
- In a corporate environment, this word is used when discussing the reduction of waste, the automation of manual tasks, or the restructuring of a team to produce better results with fewer resources. It is the language of management and optimization.
우리 회사는 업무 프로세스를 효율화하기 위해 새로운 소프트웨어를 도입했습니다. (Our company introduced new software to streamline the work process.)
Beyond the office, you will encounter this word in news reports regarding government reforms, energy consumption, and environmental policies. For instance, 'energy efficiency' (에너지 효율화) is a frequent topic of discussion. When a student talks about 'study efficiency' (학습 효율화), they are referring to techniques that allow them to learn more in less time, such as using flashcards or the Pomodoro technique. It is a word that suggests intelligence, foresight, and a desire for improvement. It is not just about working hard; it is about working smart.
- Daily Life Application
- You can use this word when talking about organizing your kitchen to cook faster or rearranging your computer desktop to find files more quickly. It implies a systematic approach to change.
시간 관리를 효율화하면 더 많은 취미 생활을 즐길 수 있어요. (If you make your time management more efficient, you can enjoy more hobbies.)
In summary, '효율화하다' is a powerful verb that conveys a sense of modernization and optimization. It is a key term for anyone looking to discuss productivity in Korean. Whether you are talking about industrial automation or simply organizing your day, this word provides the precise nuance of 'increasing the rate of success per unit of effort.'
Using 효율화하다 correctly involves understanding its grammatical role as a transitive verb, meaning it usually requires an object—the thing that is being made more efficient. This object is typically marked with the particles '-을' or '-를'. Because it is a '하다' verb, it follows the standard conjugation patterns for all '하다' verbs, making it relatively straightforward for learners who have mastered the basics. However, because the word itself is somewhat formal, it is most frequently conjugated in polite or formal styles, such as '-해요', '-합니다', or '-하십시오'.
- Common Objects
- Common nouns that follow this verb include 업무 (work/tasks), 시스템 (system), 프로세스 (process), 비용 (costs/expenses), and 에너지 (energy). You are essentially 'optimizing' these items.
정부는 공공 서비스를 효율화하기 위해 노력하고 있습니다. (The government is striving to make public services more efficient.)
When you want to express the *purpose* of an action, you can use the form '-기 위해(서)' (in order to). This is a very common structure with '효율화하다' because optimization is usually a goal. For example, '생산성을 높이고 비용을 효율화하기 위해서...' (In order to increase productivity and optimize costs...). You can also use the causative or passive forms, though they are less common than the active voice. The noun form '효율화' is also frequently used on its own in headings, titles, and bullet points in reports.
- Connecting Sentences
- Use connectors like '-면' (if) or '-어서/아서' (because/so) to show cause and effect. '시스템을 효율화하면 시간이 절약됩니다' (If you optimize the system, time is saved).
불필요한 절차를 없애고 업무를 효율화합시다. (Let's eliminate unnecessary procedures and streamline the work.)
In formal presentations, you might hear the noun form followed by '방안' (plan/measure), as in '경영 효율화 방안' (measures for management efficiency). This shows how the word acts as a building block for complex professional terminology. For A2 learners, focusing on simple S-O-V (Subject-Object-Verb) sentences like '저는 공부 방법을 효율화해요' (I make my study method efficient) is the best way to start integrating this word into your vocabulary.
While '효율화하다' might sound like a technical term, you will hear it in a surprisingly wide variety of settings in Korea. The most common place is undoubtedly the workplace. During morning meetings, performance reviews, or strategy sessions, managers will often talk about '업무 효율화' (work streamlining). If a company is going through a digital transformation, this word will be at the center of every conversation. It is used to justify the introduction of new tools, the changing of old habits, and the reallocation of human resources.
- News and Media
- Broadcasters and journalists use this word when discussing economic news. You might hear about '물류 시스템 효율화' (streamlining logistics systems) to explain why delivery prices are changing, or '전력 효율화' (optimizing electrical power) during a summer heatwave.
최근 많은 기업들이 AI를 활용해 고객 응대를 효율화하고 있습니다. (Recently, many companies are using AI to make customer service more efficient.)
Another major arena for this word is educational content. Korea has a massive industry for 'Gong-bu-beob' (study methods). YouTubers and lecturers who teach students how to prepare for the CSAT (Suneung) or civil service exams frequently use '학습 효율화' to describe how to get the highest score with the least amount of burnout. If you watch Korean tech reviews or productivity vlogs, you will see creators showing off their 'desk setups' or 'app workflows' and describing them as '작업 공간 효율화' (optimizing the workspace).
- Public Announcements
- When the subway system or a bank changes its operating hours or procedures, they often frame it as an 'efficiency measure' to provide better service. You'll see this in posters and digital displays.
배차 간격을 효율화하여 시민들의 대기 시간을 줄이겠습니다. (We will streamline the dispatch intervals to reduce waiting times for citizens.)
Finally, in the context of personal fitness and health, trainers might talk about '운동 효율화'—performing exercises in a way that burns more calories or builds more muscle in a shorter period. It is a word that appeals to the modern desire to maximize the value of every minute. If you hear someone using this word, they are likely discussing a plan, a strategy, or a systematic improvement rather than just a casual change.
One of the most frequent mistakes learners make with 효율화하다 is confusing it with similar-sounding or related words like '효과적이다' (to be effective) or '효율적이다' (to be efficient). While these are related, '효율화하다' is an *action* (a verb), whereas the others are *states* (adjectives/descriptive verbs). You cannot say '이 시스템은 효율화해요' to mean 'this system is efficient'; you must say '이 시스템은 효율적이에요.' Use '효율화하다' when you are the one *doing* the streamlining.
- Efficiency vs. Effectiveness
- Learners often use '효율화하다' (streamline) when they actually mean '강화하다' (strengthen) or '개선하다' (improve). Efficiency specifically refers to the ratio of input to output. If you make a process stronger but it also takes more time and money, it is not '효율화.' It is just '강화.'
Incorrect: 한국어 실력을 효율화하고 싶어요. (I want to streamline my Korean skills - sounds awkward).
Correct: 한국어 학습 방법을 효율화하고 싶어요. (I want to streamline my Korean *study method*.)
Another common error is the misuse of the object particle. Since '효율화' is a noun that has been turned into a verb, some learners try to put a particle between '효율화' and '하다' (e.g., 효율화를 하다). While this is grammatically acceptable and sometimes used for emphasis, in most professional contexts, it is treated as a single unit: '효율화하다.' Using the particle too often can make your speech sound fragmented or overly focused on the noun itself rather than the action.
- Register Mismatch
- Using '효율화하다' in a very casual, slang-heavy conversation with close friends can sound a bit stiff or 'robotic.' In casual settings, people might say '정리하다' (to organize/clean up) or '줄이다' (to reduce/shorten) instead. Save '효율화하다' for when you want to sound organized and professional.
Awkward: 친구야, 우리 노는 시간을 효율화하자. (Hey friend, let's streamline our hanging out time.)
Natural: 친구야, 우리 시간을 좀 더 알차게 쓰자. (Hey friend, let's use our time more fruitfully.)
Finally, be careful with the passive voice. '시스템이 효율화하다' is wrong because the system cannot streamline itself. You must use the passive form '시스템이 효율화되다' (The system is streamlined) or keep it active with a subject: '우리가 시스템을 효율화하다' (We streamline the system). Keeping these nuances in mind will help you sound much more like a native speaker.
Korean has a rich set of vocabulary for improvement and optimization. Understanding the subtle differences between 효율화하다 and its synonyms will elevate your fluency. The most direct alternative is 최적화하다 (choijeokhwahada), which means 'to optimize.' While '효율화' focuses on the ratio of effort to result, '최적화' focuses on finding the 'best' (최적) possible state. In IT and computer science, '최적화' is much more common.
- Comparison: 효율화하다 vs. 간소화하다
- 효율화하다: Focuses on productivity and output. (e.g., streamlining a factory line).
간소화하다 (gansohwahada): Focuses on simplifying and removing complexity. (e.g., simplifying a complicated application form).
절차를 간소화하면 업무가 효율화됩니다. (If you simplify the procedures, the work becomes more efficient.)
Another related word is 개선하다 (gaeseonhada), which means 'to improve.' This is a much broader term. You can improve quality, improve a relationship, or improve your health. '효율화하다' is a *type* of improvement specifically related to efficiency. If you aren't sure which word to use, '개선하다' is usually a safe, all-purpose choice, but '효율화하다' shows a higher level of precision in a business or technical context.
- Comparison: 효율화하다 vs. 합리화하다
- 효율화하다: Making things work better mechanically/procedurally.
합리화하다 (hamnihwahada): To rationalize or make something logical. In business, this often refers to 'restructuring' or 'downsizing' to make a company more logical in its spending.
경영 합리화 과정에서 인력 효율화가 필요합니다. (In the process of business rationalization, human resource optimization is necessary.)
For more casual settings, you might use 정리하다 (jeongnihada), which means 'to organize' or 'to tidy up.' While it lacks the 'ratio' nuance of efficiency, in daily life, organizing your desk is a form of streamlining your space. Finally, 절약하다 (jeoryakhada) means 'to save' or 'to economize.' If your goal in streamlining is specifically to save money or time, '절약하다' focuses on the *result* of the efficiency. Understanding these overlaps helps you choose the word that fits your specific goal: are you simplifying, optimizing, improving, or saving?
How Formal Is It?
Dato curioso
The character 化 (hwa) is the same one used in 'Chemistry' (화학 - the study of change) and 'Evolution' (진화 - progressing change). It always implies a transformation.
Guía de pronunciación
- Pronouncing '율' as '열' (yeol)
- Skipping the 'h' sound in 'hwa'
- Merging 'ul' and 'hwa' into a single blurred sound.
Nivel de dificultad
The Hanja roots make it recognizable, but it's a long word.
Spelling '효율' correctly can be tricky for beginners (avoiding '효율').
The four syllables plus '하다' require good tongue coordination.
Clear pronunciation usually makes it easy to pick out in formal speech.
Qué aprender después
Requisitos previos
Aprende después
Avanzado
Gramática que debes saber
-기 위해(서) (In order to)
업무를 효율화하기 위해서 새로운 프로그램을 샀어요.
-면 (If/When)
시스템을 효율화하면 시간이 많이 절약돼요.
-어서/아서 (Because/So)
일정을 효율화해서 어제는 일찍 잤어요.
-ㄹ 수 있다 (Can/Possibility)
방법만 바꾸면 충분히 효율화할 수 있어요.
-는 것 (Gerund)
공정을 효율화하는 것이 우리의 목표입니다.
Ejemplos por nivel
공부를 효율화해요.
I make my studies efficient.
Simple Subject-Object-Verb structure.
시간을 효율화하세요.
Please make your time efficient.
Imperative form (-으세요).
청소를 효율화합시다.
Let's make cleaning efficient.
Propositive form (-읍시다).
방법을 효율화해요.
I make the method efficient.
Present tense polite form.
메모로 일을 효율화해요.
I make work efficient with notes.
Instrumental particle (-로) meaning 'by means of'.
어플이 공부를 효율화해요.
The app makes studying efficient.
Subject particle (-이).
어떻게 효율화해요?
How do you make it efficient?
Question word '어떻게'.
빨리 효율화하고 싶어요.
I want to streamline it quickly.
Desiderative form (-고 싶다).
새로운 어플로 일정을 효율화했어요.
I streamlined my schedule with a new app.
Past tense (-았/었어).
우리는 업무를 효율화하기로 했어요.
We decided to streamline the work.
Decision form (-기로 하다).
공부 시간을 효율화하면 더 놀 수 있어요.
If you streamline study time, you can play more.
Conditional form (-면).
어떻게 하면 업무를 효율화할 수 있을까요?
How can we make the work more efficient?
Potential form (-ㄹ 수 있다).
컴퓨터를 정리해서 작업을 효율화하세요.
Organize your computer to make your work efficient.
Sequential connector (-어서/아서).
이 방법은 생산을 효율화하는 데 도움이 돼요.
This method helps in streamlining production.
Noun-modifying form (-는 데).
비용을 효율화하기 위해 노력하고 있어요.
I am trying to optimize costs.
Purpose form (-기 위해).
효율화된 시스템이 정말 편리해요.
The streamlined system is really convenient.
Past participle as adjective (-ㄴ).
불필요한 회의를 줄여서 업무를 효율화했습니다.
We streamlined the work by reducing unnecessary meetings.
Cause and effect with -어서.
에너지 소비를 효율화하는 것이 중요합니다.
It is important to make energy consumption efficient.
Gerund form (-는 것).
데이터를 분석하여 마케팅을 효율화하세요.
Analyze data to streamline marketing.
Formal sequential connector (-여/하여).
이번 프로젝트의 목표는 시스템 효율화입니다.
The goal of this project is system streamlining.
Noun form '효율화'.
작업 과정을 효율화하면 인건비를 절감할 수 있습니다.
If you streamline the work process, you can reduce labor costs.
Conditional -면 with potential -ㄹ 수 있다.
효율화할 부분을 먼저 찾아보세요.
First, look for parts to streamline.
Future-oriented modifier (-ㄹ).
디지털 도구를 활용해 가사 노동을 효율화해요.
Use digital tools to streamline household chores.
Utilizing form (활용해).
정부는 행정 절차를 효율화하겠다고 발표했습니다.
The government announced it would streamline administrative procedures.
Quotation form (-겠다고).
인력 배치를 효율화함으로써 생산성을 극대화했습니다.
We maximized productivity by streamlining personnel placement.
Method particle (-함으로써).
기존의 낡은 방식을 효율화하는 데는 시간이 걸립니다.
It takes time to streamline the existing old methods.
Topic marker with gerund (-는 데는).
물류 네트워크를 효율화하여 배송 속도를 높였습니다.
We increased delivery speed by streamlining the logistics network.
Causative result structure.
공급망을 효율화하지 않으면 경쟁에서 뒤처질 것입니다.
If we don't streamline the supply chain, we will fall behind in the competition.
Negative conditional (-지 않으면).
기업들은 비용 효율화를 위해 구조 조정을 단행합니다.
Companies carry out restructuring for cost optimization.
Formal verb '단행하다' (to carry out).
복잡한 세금 체계를 효율화하는 법안이 통과되었습니다.
A bill to streamline the complex tax system was passed.
Passive verb '통과되다'.
기술 혁신은 산업 전반을 효율화하는 원동력입니다.
Technological innovation is the driving force that streamlines the entire industry.
Appositive structure.
개인 맞춤형 서비스를 통해 마케팅을 더욱 효율화할 수 있습니다.
Marketing can be made even more efficient through personalized services.
Adverb '더욱' (even more).
공공 부문의 비대해진 조직을 효율화하는 것이 시급한 과제입니다.
Streamlining the oversized organizations in the public sector is an urgent task.
Formal adjective '비대해진' (oversized).
빅데이터 분석은 자원 배분을 효율화하는 핵심 기술로 부상했습니다.
Big data analysis has emerged as a key technology for streamlining resource allocation.
Emergence verb '부상하다'.
단순히 인원을 감축하는 것이 아니라 프로세스 자체를 효율화해야 합니다.
We must streamline the process itself, not just reduce the number of people.
Contrastive structure (-는 것이 아니라).
유통 단계를 효율화함으로써 소비자 가격을 낮출 수 있었습니다.
By streamlining distribution stages, we were able to lower consumer prices.
Instrumental gerund (-함으로써).
연구 개발 과정을 효율화하여 신제품 출시 기간을 단축했습니다.
We shortened the new product launch period by streamlining the R&D process.
Time reduction verb '단축하다'.
에너지 효율화 정책은 기후 위기 대응의 중추적인 역할을 합니다.
Energy efficiency policies play a pivotal role in responding to the climate crisis.
Pivotal role expression '중추적인 역할'.
스마트 팩토리 도입은 제조 공정을 근본적으로 효율화할 것입니다.
The introduction of smart factories will fundamentally streamline manufacturing processes.
Adverb '근본적으로' (fundamentally).
재정 지출을 효율화하여 복지 예산을 확보하는 방안을 모색 중입니다.
We are seeking ways to secure the welfare budget by streamlining fiscal spending.
Ongoing state '-중입니다'.
신자유주의 기조 아래 추진된 공기업 효율화는 명암이 엇갈립니다.
The streamlining of public enterprises pursued under neoliberalism has mixed results.
Idiom '명암이 엇갈리다' (mixed light and shadow).
언어의 경제성은 의사소통을 효율화하려는 인간의 본능에서 기인합니다.
The economy of language stems from the human instinct to streamline communication.
Origin verb '기인하다'.
알고리즘의 고도화는 정보 탐색 과정을 극단적으로 효율화했습니다.
The advancement of algorithms has extremely streamlined the information search process.
Advancement noun '고도화'.
관료주의적 폐단을 타파하고 행정망을 효율화하는 혁신이 요구됩니다.
Innovation is required to break down bureaucratic evils and streamline the administrative network.
Formal verb '타파하다' (to break down).
도시 공간을 효율화하는 '콤팩트 시티' 개념이 주목받고 있습니다.
The 'Compact City' concept, which streamlines urban space, is gaining attention.
Passive '주목받다' (to be noticed).
자본의 논리에 따른 효율화가 노동의 가치를 훼손해서는 안 됩니다.
Efficiency according to the logic of capital must not undermine the value of labor.
Prohibition '-해서는 안 된다'.
범국가적 차원에서 물류 체계를 효율화하는 마스터플랜이 수립되었습니다.
A master plan to streamline the logistics system at a pan-national level has been established.
Establishment verb '수립되다'.
인지 부하를 줄이기 위해 인터페이스 디자인을 효율화하는 것이 관건입니다.
The key is to streamline the interface design to reduce cognitive load.
Key point expression '관건입니다'.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
— Management streamlining. Refers to making a business run more profitably.
회사는 경영 효율화를 위해 노력 중이다.
— Cost optimization. Reducing expenses while maintaining output.
비용 효율화는 모든 기업의 숙제다.
— Energy efficiency. Using less energy to perform the same task.
에너지 효율화는 환경 보호에 중요하다.
— Work efficiency tools. Software or methods that help work faster.
슬랙은 대표적인 업무 효율화 도구다.
— Streamlining measures. Plans or steps to increase efficiency.
정부는 행정 효율화 방안을 발표했다.
— Streamlining work. The actual process of making something efficient.
밤새 데이터 효율화 작업을 마쳤다.
— Efficiency strategy. A high-level plan for optimization.
우리는 새로운 효율화 전략을 세웠다.
— Streamlining stage. A specific point in the optimization process.
지금은 시스템 효율화 단계에 있다.
— Efficiency effect. The result of making something efficient.
효율화 효과로 매출이 상승했다.
— Promoting streamlining. Actively pushing for optimization.
디지털 전환을 통한 효율화 추진이 시급하다.
Se confunde a menudo con
Means 'to be effective' (getting the result). '효율화하다' is about the *process* and *ratio*.
Means 'utility' or 'usefulness.' Related but refers to the value of something, not the streamlining process.
Means 'to activate' or 'to revitalize.' Used for boosting activity, not necessarily efficiency.
Modismos y expresiones
— To work well together (like hands and feet matching). Efficiency increases when a team's 'hands and feet match.'
우리 팀은 손발이 잘 맞아서 업무가 효율화돼요.
Informal— To proceed with lightning speed/smoothly. A result of successful streamlining.
시스템을 효율화하니 모든 일이 일사천리로 진행됐다.
Neutral— To remove the 'extra fat' or unnecessary parts. A metaphor for streamlining.
보고서에서 군더더기를 빼고 내용을 효율화했다.
Neutral— To have a good price-to-performance ratio. Related to cost efficiency.
이 효율화된 방법은 가성비가 정말 좋다.
Slang/Casual— Pouring water into a bottomless pot. The opposite of efficiency (wasted effort).
효율화하지 않으면 밑 빠진 독에 물 붓기예요.
Proverb— Time is gold. The reason why we '효율화하다'.
시간은 금이니까 작업을 효율화해야 해요.
Common Saying— A piece of cake. How tasks feel after they are streamlined.
시스템이 효율화되니 이 일도 식은 죽 먹기네요.
Informal— A journey of a thousand miles starts with a single step. Start streamlining one thing at a time.
효율화도 천 리 길도 한 걸음부터예요. 작은 것부터 시작해요.
Proverb— Killing two birds with one stone. Efficiency often achieves multiple goals.
업무를 효율화하면 시간도 아끼고 칭찬도 받으니 꿩 먹고 알 먹고죠.
Idiom— Disappearing quickly (like a crab closing its eyes in a south wind). Used for fast work.
효율화된 공정 덕분에 제품이 마파람에 게 눈 감추듯 팔려요.
IdiomFácil de confundir
Both share the root '효율'.
'효율적이다' is an adjective
Patrones de oraciones
[Noun]을/를 효율화해요.
일정을 효율화해요.
[Noun]을/를 효율화하세요.
업무를 효율화하세요.
[Noun]을/를 효율화하기 위해 [Action].
시간을 효율화하기 위해 계획을 세워요.
[Noun]을/를 효율화하면 [Result].
방법을 효율화하면 편해져요.
[Noun]이/가 효율화되다.
시스템이 효율화되었습니다.
[Noun] 효율화 방안을 모색하다.
경영 효율화 방안을 모색하고 있습니다.
[Noun]을/를 효율화함으로써 [Result].
공정을 효율화함으로써 비용을 절감했습니다.
[Noun]의 효율화가 시급하다.
행정 체계의 효율화가 시급합니다.
Familia de palabras
Sustantivos
Verbos
Adjetivos
Relacionado
Cómo usarlo
Common in business, news, and education; rare in very casual playground talk.
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of 'Hyo' as 'High' and 'Yul' as 'Yield'. 'Hwa' is like '-ize'. So, 'Hyo-Yul-Hwa' is 'High-Yield-ize'—making something produce a high yield efficiently.
Asociación visual
Imagine a messy factory line with tangled wires (inefficient) being replaced by a sleek, straight robotic arm (효율화).
Word Web
Desafío
Try to describe one thing you did today to '효율화하다' your routine in Korean. Use the sentence: '오늘 저는 [Task]을/를 효율화했어요.'
Origen de la palabra
Derived from Hanja: 效 (Hyo - effect/result) + 率 (Yul - rate/ratio) + 化 (Hwa - change/become) + 하다 (Hada - to do).
Significado original: To make into a state where the rate of effect is high.
Sino-Korean (Hanja-based vocabulary).Contexto cultural
Be careful when using this word regarding people (인력 효율화), as it can be a euphemism for layoffs in a corporate setting.
In Western culture, 'streamlining' often has a negative connotation of job cuts. In Korea, while it can mean that, it is often viewed positively as 'modernization' or 'smart working.'
Practica en la vida real
Contextos reales
At the Office
- 업무 프로세스를 효율화합시다.
- 보고서 작성을 효율화하는 툴이 있나요?
- 회의 시간을 효율화해야 합니다.
- 인력 배치를 효율화했습니다.
Studying
- 공부 방법을 효율화해서 성적을 올렸어요.
- 암기 과목은 효율화가 중요해요.
- 학습 스케줄을 효율화하세요.
- 노트 정리를 효율화하는 법.
Technology/IT
- 코드 효율화가 필요합니다.
- 알고리즘을 효율화하여 속도를 개선했습니다.
- 데이터베이스 효율화 작업 중입니다.
- 시스템 효율화 솔루션을 도입했습니다.
Home/Daily Life
- 집안일을 효율화하는 로봇 청소기.
- 요리 동선을 효율화했어요.
- 가계부 관리를 효율화하고 싶어요.
- 아침 준비 시간을 효율화하는 팁.
Economics/News
- 에너지 효율화 정책을 시행합니다.
- 물류 체계 효율화가 시급합니다.
- 정부는 재정 지출을 효율화하기로 했습니다.
- 기업 경영 효율화로 흑자 전환했습니다.
Inicios de conversación
"어떻게 하면 우리 업무를 더 효율화할 수 있을까요?"
"최근에 효율화한 나만의 생활 습관이 있나요?"
"공부 시간을 효율화하는 가장 좋은 방법이 뭐라고 생각하세요?"
"새로운 소프트웨어가 정말 업무를 효율화해 줄까요?"
"비용을 효율화하기 위해 우리가 할 수 있는 일은 무엇일까요?"
Temas para diario
오늘 하루 중 가장 비효율적이었던 순간을 적고, 어떻게 효율화할지 계획해 보세요.
만약 내가 회사의 사장이라면, 어떤 부분을 가장 먼저 효율화하고 싶은가요?
디지털 도구가 우리의 삶을 정말 효율화해 주는지 자신의 생각을 쓰세요.
'효율화'와 '휴식' 사이의 균형을 어떻게 맞출 수 있을까요?
나만의 특별한 '학습 효율화' 비법을 소개해 보세요.
Summary
'효율화하다' is your go-to word for 'working smart.' Use it when you want to describe improving a system, whether it's your daily schedule or a multi-million dollar business process, to ensure nothing is wasted. Example: '업무를 효율화해서 일찍 퇴근했어요' (I streamlined my work and left early).
- A verb meaning to streamline or optimize a process for better results.
- Commonly used in business, technology, and self-improvement contexts.
- Derived from Hanja roots meaning 'efficiency' (효율) + 'to make' (화).
- Requires an object and follows standard '하다' verb conjugation rules.
Contenido relacionado
Esta palabra en otros idiomas
Más palabras de academic
입체적
B2Que tiene un efecto tridimensional o que examina algo desde múltiples perspectivas.
~에 관해
B1Una frase que significa 'sobre' o 'acerca de'. Se utiliza en contextos formales para introducir un tema de conversación o estudio.
~에 대하여
A2Acerca de o respecto a un tema en particular. 'Hablamos sobre nuestros planes de viaje.'
~대해
A2Significa 'sobre' o 'acerca de'. Se usa para indicar el tema de lo que se está hablando o pensando.
~에 관하여
A2Con respecto a o sobre un tema. Se utiliza en situaciones formales como informes o discursos.
~에 대해(서)
A1Indica el tema o asunto de una discusión, con el significado de 'sobre' o 'acerca de'. Se usa comúnmente con verbos como hablar o pensar.
무엇보다
A2Sobre todo; más que nada.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2Abstraer: considerar algo teóricamente o por separado de su realidad física.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
