A2 verb 3分で読める

효율화하다

To make a process work better with less waste.

hyoyulhwahada

あなたのレベルに合った解説:

You use this word when you want to make something work better. If you have a long way to walk, you look for a shortcut. That is making your walk efficient!

In school or work, we want to finish tasks quickly. When we change how we do things to save time, we are doing 'efficiency work'.

This word is used when companies want to save money or time. It is a very common word in business. You might hear it when a boss says, 'We need to streamline our workflow.'

This is a formal verb. It implies a deliberate change. Instead of just working hard, you are changing the system to be more productive.

Used in academic and professional contexts, it describes the systemic transition toward optimization. It implies a strategic approach to resource management.

This term captures the essence of modern industrial and organizational theory. It represents the transition from manual, unorganized labor to optimized, algorithmic processes.

30秒でわかる単語

  • Means to make something efficient.
  • Common in business and tech.
  • Formal verb.
  • Used with '공정', '업무', '비용'.

When you 효율화하다, you are essentially 'cleaning up' a process. Think of it like organizing your desk so you can find your pens faster; you are making your work more efficient.

In a professional setting, this word is a powerhouse. It means taking a complicated, messy system and stripping away the parts that don't add value. By doing this, you save time, money, and energy.

It is not just about doing things faster, though. It is about doing things smarter. Whether you are talking about a factory line, a computer program, or even your daily study routine, this word applies whenever you want to get the best results with the least amount of 'fluff'.

The word is a combination of three distinct parts: 효율 (efficiency), (the suffix for 'to make' or 'to transform into'), and 하다 (the verb 'to do').

The concept of 'efficiency' (효율) comes from Sino-Korean roots, where '효' means effect and '율' means rate or proportion. When we add '화', we are turning the noun 'efficiency' into an active process of transformation.

This structure is very common in modern Korean administrative and technical language. It reflects the industrialization period of the 20th century, where companies needed a specific term to describe the act of streamlining production lines and corporate structures.

You will mostly hear this word in business meetings or news reports. It is a formal term, so you wouldn't usually use it when talking to a friend about doing dishes.

Common collocations include 공정 효율화 (process optimization) or 조직 효율화 (organizational streamlining). These phrases are standard in corporate strategy documents.

If you are writing an essay or a report, use this word to sound professional and precise. It shows that you are thinking about results and resource management.

While there aren't direct idioms for this specific verb, it is often associated with phrases like 'lean management' or 'cutting the fat'.

1. Lean and mean: A business state where everything is efficient. 2. Streamline the process: A synonym for efficiency. 3. Cut the red tape: Removing bureaucratic waste. 4. Maximize output: Getting the most out of your work. 5. Optimize performance: Making sure things run at their best.

As a regular verb, it conjugates easily. The stem is 효율화하-. You can say 효율화합니다 for formal speech or 효율화해 for casual speech.

The pronunciation is straightforward, but be careful with the '화' sound. Ensure the 'h' is soft and the 'wa' is clear. It rhymes with other '화' verbs like 단순화하다 (to simplify) or 최적화하다 (to optimize).

豆知識

It is a modern compound word.

発音ガイド

UK hjo-jul-hwa-ha-da

Korean pronunciation

US hjo-jul-hwa-ha-da

Korean pronunciation

よくある間違い

  • Mispronouncing '화'
  • Dropping the 'h'
  • Wrong stress

韻が合う語

최적화하다 간소화하다 단순화하다 자동화하다 구조화하다

難易度

読解 3/5

Moderate

ライティング 4/5

Advanced

スピーキング 3/5

Moderate

リスニング 3/5

Moderate

次に学ぶべきこと

前提知識

효율 하다 공정

次に学ぶ

최적화하다 간소화하다 합리화하다

上級

생산성 자원 배분

知っておくべき文法

하다 Verb Conjugation

효율화합니다

Object Particle 을/를

공정을 효율화하다

Compound Verbs

효율화하다

レベル別の例文

1

나는 일을 효율화한다.

I make work efficient.

Simple present tense.

1

공정을 효율화합니다.

2

시간을 효율화해요.

3

방법을 효율화할까요?

4

시스템을 효율화합시다.

5

공부를 효율화하세요.

6

운영을 효율화했어요.

7

비용을 효율화합시다.

8

작업을 효율화해요.

1

회사는 생산 라인을 효율화했습니다.

2

우리는 업무 방식을 효율화할 필요가 있습니다.

3

에너지 사용을 효율화하는 것이 중요합니다.

4

물류 시스템을 효율화하여 비용을 줄였습니다.

5

정부 부처는 행정을 효율화하고 있습니다.

6

데이터 처리를 효율화하면 속도가 빨라집니다.

7

공간을 효율화하여 더 많은 물건을 넣었습니다.

8

시간 관리를 효율화하는 방법을 배웠습니다.

1

조직 개편을 통해 업무 효율화를 시도했습니다.

2

공정 효율화는 기업의 핵심 전략입니다.

3

에너지 효율화 기술이 크게 발전했습니다.

4

물류 효율화는 비용 절감의 지름길입니다.

5

행정 효율화는 국민의 편의를 증진합니다.

6

학습 효율화를 위해 계획표를 짰습니다.

7

자원 효율화는 환경 보호에도 도움이 됩니다.

8

생산 효율화를 통해 이익을 극대화했습니다.

1

디지털 전환은 기업의 전반적인 효율화를 이끌어냅니다.

2

공공 부문의 효율화는 세금 절감으로 이어집니다.

3

알고리즘 최적화를 통해 연산 과정을 효율화했습니다.

4

자원 배분의 효율화는 경제 성장의 동력입니다.

5

공급망 효율화는 글로벌 경쟁력의 핵심입니다.

6

운영 효율화를 위해 새로운 소프트웨어를 도입했습니다.

7

인적 자원 효율화는 생산성 향상을 가져옵니다.

8

에너지 효율화 정책은 탄소 배출을 줄입니다.

1

산업 구조의 효율화는 국가 경쟁력을 결정짓는 요소입니다.

2

복잡한 관료 체제를 효율화하는 것은 매우 어렵습니다.

3

공정 효율화의 극치는 자동화에서 찾아볼 수 있습니다.

4

지속 가능한 발전을 위해 자원 효율화가 필수적입니다.

5

조직의 효율화는 구성원들의 동기 부여와 병행되어야 합니다.

6

기술 혁신을 통한 효율화는 시장의 판도를 바꿉니다.

7

물류 및 유통망의 효율화는 소비자 가격 안정에 기여합니다.

8

행정 효율화는 공공 서비스의 질을 높이는 길입니다.

よく使う組み合わせ

공정 효율화
업무 효율화
조직 효율화
비용 효율화
에너지 효율화
행정 효율화
물류 효율화
운영 효율화
자원 효율화
생산 효율화
학습 효율화

慣用句と表現

"Lean and mean"

Efficient and productive

The company became lean and mean.

casual

""

""

""

""

""

間違えやすい

효율화하다 vs 최적화하다

Both mean improvement.

Optimization vs Efficiency.

최적화 is more technical.

효율화하다 vs 간소화하다

Both involve change.

Simplification vs Efficiency.

간소화 is about making things simple.

효율화하다 vs 합리화하다

Both are formal.

Rationalization vs Efficiency.

합리화 is about logic.

효율화하다 vs 개선하다

Both are positive.

General improvement vs Efficiency.

개선 is broad.

文型パターン

B1

Noun + 을/를 효율화하다

공정을 효율화하다.

B2

Noun + 으로 효율화하다

기술로 효율화하다.

B1

효율화하기 위해

효율화하기 위해 노력한다.

B2

효율화된 + Noun

효율화된 시스템.

B1

효율화하는 것이

효율화하는 것이 중요하다.

語族

名詞

효율 efficiency

動詞

효율화하다 to make efficient

形容詞

효율적인 efficient

関連

최적화 optimization

使い方

frequency

7

丁寧さの度合い

Formal Neutral N/A N/A

よくある間違い

Using it for people Using it for systems
You don't 'make a person efficient' in this way.
Confusing with simple
Misspelling as 효율하
Using in casual speech
Overusing in writing

ヒント

💡

Break it down

Hyo-yul (efficiency) + hwa (make).

💡

Use in reports

Great for business writing.

🌍

Corporate culture

Often used in Korean companies.

💡

Verb structure

It follows standard '하다' rules.

💡

Clear vowels

Focus on the 'wa' sound.

💡

Don't use for people

Avoid saying 'person efficiency'.

💡

Modern term

It reflects industrial growth.

💡

Use collocations

Learn '공정 효율화' together.

💡

Daily check

Ask yourself: Is this efficient?

💡

Business focus

Think of it as 'streamlining'.

暗記しよう

記憶術

Hyo-yul (Efficiency) + Hwa (Make) = Efficient-make.

視覚的連想

A factory line moving faster.

Word Web

Efficiency Optimization Productivity

チャレンジ

Find one thing to efficiency-make today.

語源

Sino-Korean

元の意味: Effect rate transformation

文化的な背景

None

Commonly translated as 'streamline' or 'optimize'.

Business textbooks Corporate mission statements

実生活で練習する

実際の使用場面

Business

  • 공정 효율화
  • 업무 효율화
  • 비용 효율화

Education

  • 학습 효율화
  • 시간 효율화

Technology

  • 데이터 효율화
  • 시스템 효율화

Government

  • 행정 효율화

会話のきっかけ

"How do you efficiency-make your morning?"

"Why is efficiency important in business?"

"What is the most efficient way to study?"

"Can you describe a process you want to improve?"

"Is efficiency always good?"

日記のテーマ

Describe a time you made a process more efficient.

Why do companies focus on efficiency?

List three things you can make more efficient today.

Reflect on a time you were inefficient.

よくある質問

8 問

Yes, it is mostly used in professional settings.

Yes, you can say '학습 효율화'.

비효율화.

Yes.

효율화.

Only if it is a professional text.

Very common in business news.

Like any other '하다' verb.

自分をテスト

fill blank A1

우리는 일을 ___.

正解! おしい! 正解: 효율화한다

It means to make efficient.

multiple choice A2

Which means to make efficient?

正解! おしい! 正解: 효율화하다

The word matches the definition.

true false B1

효율화하다 is usually used for people.

正解! おしい! 正解: 間違い

It is used for systems and processes.

match pairs B1

Word

意味

全て一致しました!

Compound verb analysis.

sentence order B2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解:

Subject/Object/Verb order.

スコア: /5

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!