merendeel en 30 segundos
- Merendeel means 'the greater part' or 'majority'.
- It is a 'het-woord' (het merendeel).
- Commonly followed by 'van de' + noun.
- More formal than the word 'meeste'.
The Dutch word merendeel is a sophisticated and highly useful noun that translates most accurately to 'the greater part' or 'the majority' in English. While beginners often rely on the word 'meeste' (most), 'merendeel' adds a layer of formal precision and stylistic variety to your Dutch. It is fundamentally a compound of 'meer' (more) and 'deel' (part), connected by the archaic 'en' linking phoneme. This structure literally points to the 'larger portion' of a whole. In daily life, you will encounter this word in news reports, academic papers, and professional meetings where speakers want to quantify a significant portion of a group or a substance without necessarily providing an exact percentage.
- Grammatical Gender
- It is a 'het-woord' (neuter noun). You must always say 'het merendeel'.
- Usage Context
- Commonly used in statistics, sociological descriptions, and when discussing the bulk of a collective entity.
One of the most interesting aspects of 'merendeel' is its relationship with verb conjugation. Because 'merendeel' is a singular noun, it technically requires a singular verb, even when followed by a plural noun. For example, 'Het merendeel van de mensen *is* aanwezig' (The majority of the people *is* present). However, in modern spoken Dutch, many native speakers instinctively use a plural verb because they are thinking of the 'people' rather than the 'part'. Understanding this nuance marks the difference between a functional learner and a truly proficient B2/C1 level speaker.
In dit land woont het merendeel van de bevolking in de steden.
Furthermore, 'merendeel' is often used as a standalone adverbial phrase 'voor het merendeel', meaning 'for the most part' or 'mostly'. This is a very common way to qualify a statement. If you say 'De huizen zijn voor het merendeel van hout gemaakt,' you are indicating that while some might be stone, the dominant material is wood. This versatility makes it a staple of descriptive Dutch prose.
In terms of frequency, 'merendeel' is less common in very casual street slang but ubiquitous in quality newspapers like NRC or De Volkskrant. It allows for a certain rhythmic flow in sentences that shorter words lack. When analyzing its usage over time, we see it remains a stable pillar of the Dutch language, resisting the encroachment of English loanwords because it fits so perfectly into the Germanic structure of Dutch compounding.
Het merendeel van de tijd besteden we aan administratie.
To master this word, you must practice the 'merendeel van...' construction. It is almost always followed by a definite article or a possessive pronoun: 'het merendeel van de...', 'het merendeel van mijn...', 'het merendeel van deze...'. This specific syntax ensures that you are referring to a defined whole of which you are taking the largest slice.
Using 'merendeel' correctly involves understanding its role as a quantifier. Unlike 'veel' (much/many), which is an adjective or adverb, 'merendeel' is a noun that acts as a head of a phrase. This requires a specific syntactic setup. Usually, it is 'Het merendeel van [De/Het/Deze/Die] [Noun]'. Let's look at how this functions across different contexts.
- Subject Position
- Het merendeel van de stemmen is geteld. (The majority of the votes has been counted.)
- Object Position
- We hebben het merendeel van de voorraad al verkocht. (We have already sold the majority of the stock.)
When 'merendeel' is used, the emphasis is on the volume or the bulk. If you are talking about people, 'het merendeel' often implies a collective mindset or a general trend. If you say 'Het merendeel van de studenten was ontevreden,' you are describing a prevailing atmosphere. It is important to note that 'merendeel' is almost never used in the plural. You would not say 'de merendelen'. It is an uncountable concept representing a singular portion of a whole.
Hoewel er enkele kritische geluiden waren, was het merendeel van de bezoekers erg enthousiast over de tentoonstelling.
A common stylistic choice is to use 'grotendeels' (adverb) instead of 'het merendeel' (noun) when modifying a verb or an adjective. However, if you need a noun to serve as the subject of your sentence, 'merendeel' is your best choice. For example, compare 'Het werk is grotendeels gedaan' (The work is largely done) with 'Het merendeel van het werk is gedaan' (The greater part of the work is done). Both are correct, but the latter focuses more on the 'part' itself.
In academic contexts, 'merendeel' is used to avoid repetition of 'meerderheid'. While 'meerderheid' is often used in political contexts (a majority in parliament), 'merendeel' is more common when talking about physical quantities, time, or general groups. For instance, 'het merendeel van de dag' (most of the day) is much more natural than 'de meerderheid van de dag'.
Het merendeel van de kosten wordt gedekt door de verzekering.
- Negative Contrast
- Slechts een klein deel was voor, het merendeel was tegen. (Only a small part was in favor, the majority was against.)
If you turn on the Dutch news (NOS Journaal) or listen to a podcast about current affairs, you will hear 'merendeel' constantly. It is the bread and butter of journalists. They use it to summarize survey results or to describe demographic shifts. For example: 'Het merendeel van de Nederlanders maakt zich zorgen over de inflatie.' It provides a sense of authority and objectivity.
Volgens de laatste peilingen steunt het merendeel van de kiezers de nieuwe maatregelen.
In the workplace, specifically during 'vergaderingen' (meetings), 'merendeel' is used when discussing project progress or resource allocation. A manager might say, 'Het merendeel van het budget is al gealloceerd aan marketing.' Here, it sounds more precise than saying 'veel geld' (much money). It implies a calculated portion. You will also hear it in educational settings. A teacher might tell their class, 'Het merendeel van de klas heeft de opdracht goed gemaakt,' which is a polite way of saying most students passed while acknowledging a minority did not.
Interestingly, 'merendeel' is also common in legal and bureaucratic Dutch. In contracts or terms of service, you might see phrases like 'voor het merendeel van de gevallen' (for the majority of cases). It helps define the scope of a rule. If you are living in the Netherlands and dealing with the 'Belastingdienst' (Tax Authority) or 'Gemeente' (Municipality), their brochures and websites will use 'merendeel' to explain how general rules apply to the public.
Het merendeel van de aanvragen wordt binnen zes weken verwerkt.
Finally, you will hear it in casual conversations among educated adults. While teenagers might use 'de meeste', adults often switch to 'merendeel' when they are discussing more serious topics like health, politics, or career paths. 'Ik heb het merendeel van mijn leven in Utrecht gewoond,' is a very natural way for a Dutch person to describe their history. It flows better than 'het grootste deel' in many contexts.
The most frequent mistake learners make is using the wrong article. Because many words for groups or quantities in Dutch are 'de-woorden' (like 'de meerderheid', 'de groep', 'de massa'), learners often say 'de merendeel'. This is incorrect. It is always het merendeel. Remembering the gender of nouns is a constant battle in Dutch, but for 'merendeel', the neuter article is non-negotiable.
- Incorrect Article
- Fout: De merendeel van de mensen.
Goed: Het merendeel van de mensen. - Verb Agreement
- Fout: Het merendeel zijn hier.
Goed: Het merendeel is hier. (Though 'zijn' is common in speech, 'is' is the grammatical standard).
Another common error is confusing 'merendeel' with 'meeste'. While they are often interchangeable, 'meeste' is an adjective that directly precedes a noun: 'de meeste mensen'. 'Merendeel' is a noun and requires 'van de': 'het merendeel van de mensen'. You cannot say 'het merendeel mensen'. The 'van' is essential for connecting the part to the whole.
Let op: Zeg nooit 'Het merendeel mensen', maar altijd 'Het merendeel van de mensen'.
Learners also sometimes try to pluralize 'merendeel'. Since it refers to 'the greater part', there is only ever one 'greater part' in a given context. Therefore, 'merendelen' does not exist in standard Dutch. If you are referring to multiple majorities across different groups, you would use 'meerderheden'.
A final subtle mistake is using 'merendeel' when 'meerderheid' is specifically required, such as in voting. While 'het merendeel van de stemmen' is fine, in a sentence like 'The majority wins,' you must use 'De meerderheid beslist'. 'Het merendeel beslist' sounds slightly 'off' because 'merendeel' is more about the quantity and less about the collective decision-making power of a group.
Dutch has several ways to say 'most' or 'the majority'. Choosing the right one depends on the level of formality and the specific context. The most common alternative to 'merendeel' is 'meerderheid'. While they overlap significantly, 'meerderheid' is often used when counting individuals or votes, whereas 'merendeel' is used for parts of a whole (like time, money, or a mass of people).
- Meerderheid vs. Merendeel
- 'De meerderheid' is often political or democratic. 'Het merendeel' is more descriptive of a portion.
- Gros
- 'Het gros' is a slightly more informal, yet still sophisticated way to say 'the bulk' or 'the vast majority'.
- Grootste gedeelte
- Literally 'the biggest part'. Very common and safe to use in any context.
Another synonym is 'hoofdsom', though this is specifically used for money (the principal amount). For time, you might hear 'het leeuwendeel' (the lion's share). This is a great idiom to use if you want to emphasize that one part is significantly larger than all other parts combined. 'Hij kreeg het leeuwendeel van de erfenis' (He got the lion's share of the inheritance).
Vergelijking:
1. De meeste mensen (Most people)
2. Het merendeel van de mensen (The greater part of the people)
3. De meerderheid van de mensen (The majority of the people)
In more literary or old-fashioned Dutch, you might encounter 'het overgrote deel'. This adds the prefix 'over-' to 'groot', emphasizing that the majority is overwhelming (e.g., 90% or more). 'Merendeel' itself usually implies anything over 50%, but often suggests a substantial majority in the 60-80% range.
Finally, the adverb 'grotendeels' is the best alternative when you don't want to use a noun phrase. Instead of 'Het merendeel van de huizen is wit,' you can say 'De huizen zijn grotendeels wit.' This is often more concise and is preferred in rapid conversation. However, for formal reports and structured arguments, 'het merendeel' remains a top-tier choice for any Dutch learner aiming for B2 proficiency and beyond.
How Formal Is It?
Dato curioso
The '-en-' in the middle is an old genitive plural ending that survives in many Dutch compounds like 'bessensap' or 'pannenkoek', though here it is purely phonetic in modern usage.
Guía de pronunciación
- Pronouncing 'ee' as 'ee' in 'seen'. It should be 'ay'.
- Over-emphasizing the middle 'n'. It is usually a schwa-like transition.
- Pronouncing 'd' as 't' at the end (though in this case it is followed by 'eel', so it stays 'd').
- Confusing the 'r' with an English 'r'; it should be more dental or uvular.
- Missing the length of the 'ee' sounds.
Nivel de dificultad
Easy to recognize once you know 'meer' and 'deel'.
Requires remembering the 'het' article and the 'van de' construction.
Pronunciation of 'ee' and 'r' can be tricky for beginners.
Clear sound, but 'n' might be swallowed.
Qué aprender después
Requisitos previos
Aprende después
Avanzado
Gramática que debes saber
Het-woorden
Het merendeel (never 'de').
Van-constructie
Het merendeel van de mensen.
Verb Agreement with Quantifiers
Het merendeel is (singular preferred).
Compound Nouns
Meer + en + deel.
Adverbial phrases with 'voor'
Voor het merendeel.
Ejemplos por nivel
Het merendeel van de appels is rood.
The majority of the apples are red.
Merendeel is singular.
Het merendeel van de kinderen speelt.
Most of the children are playing.
Use 'van de' after merendeel.
Ik eet het merendeel van mijn brood.
I eat most of my bread.
Merendeel is 'the bigger part'.
Het merendeel van de dag is het warm.
Most of the day it is warm.
Time expression.
Het merendeel van de boeken is oud.
Most of the books are old.
Singular verb 'is'.
Zij kent het merendeel van de woorden.
She knows most of the words.
Direct object.
Het merendeel van de honden slaapt.
Most of the dogs are sleeping.
Collective noun usage.
Wij hebben het merendeel van de melk.
We have most of the milk.
Uncountable noun 'melk'.
Het merendeel van de mensen werkt in de stad.
The majority of people work in the city.
Formal alternative to 'de meeste'.
Het merendeel van de film was saai.
Most of the movie was boring.
Refers to a part of a single thing (the film).
Het merendeel van de winkels is nu dicht.
Most of the shops are closed now.
State of being.
In de winter is het merendeel van de bomen kaal.
In winter, most of the trees are bare.
Descriptive use.
Het merendeel van mijn familie woont hier.
Most of my family lives here.
Possessive 'mijn' after 'van'.
Het merendeel van het geld is op.
Most of the money is gone.
Refers to a quantity.
Het merendeel van de studenten begrijpt het.
Most of the students understand it.
Educational context.
Ik heb het merendeel van de taart gegeten.
I ate most of the cake.
Action on a portion.
Het merendeel van de bevolking stemt morgen.
The majority of the population is voting tomorrow.
Political context.
Het merendeel van de tijd besteed ik aan sport.
I spend most of my time on sports.
Abstract concept: time.
Het merendeel van de huizen heeft zonnepanelen.
Most of the houses have solar panels.
Describing trends.
Het merendeel van de informatie is online te vinden.
Most of the information can be found online.
Informational context.
Het merendeel van de gasten bleef tot laat.
The majority of the guests stayed late.
Social context.
Wij hebben het merendeel van de problemen opgelost.
We have solved most of the problems.
Problem-solving.
Het merendeel van de neerslag valt in de herfst.
Most of the precipitation falls in autumn.
Scientific/Weather context.
Het merendeel van zijn inkomen gaat naar huur.
Most of his income goes to rent.
Financial context.
Het merendeel van de respondenten was positief.
The majority of respondents were positive.
Research terminology.
De kosten worden voor het merendeel gedekt door de staat.
The costs are for the most part covered by the state.
Adverbial phrase 'voor het merendeel'.
Het merendeel van de werknemers werkt liever thuis.
The majority of employees prefer working from home.
Workplace trend.
Het merendeel van de schade was niet verzekerd.
Most of the damage was not insured.
Legal/Financial nuance.
Het merendeel van de discussie ging over budgetten.
The greater part of the discussion was about budgets.
Abstract noun phrase.
Ondanks de protesten was het merendeel van de raad voor.
Despite the protests, the majority of the council was in favor.
Complex sentence structure.
Het merendeel van de energie komt nu uit windkracht.
The majority of energy now comes from wind power.
Sustainability context.
Het merendeel van de literatuur wijst op hetzelfde effect.
The majority of the literature points to the same effect.
Academic usage.
Het merendeel van de kritiek was ongefundeerd.
The greater part of the criticism was unfounded.
Sophisticated vocabulary (ongefundeerd).
Het merendeel van het oeuvre van deze schilder is verloren gegaan.
The greater part of this painter's oeuvre has been lost.
Artistic/Academic context.
Het merendeel van de bevolking ziet de noodzaak van hervormingen in.
The majority of the population recognizes the need for reforms.
Complex verb 'inzien'.
Voor het merendeel zijn de resultaten consistent met de hypothese.
For the most part, the results are consistent with the hypothesis.
Scientific reporting.
Het merendeel van de migranten integreert succesvol.
The majority of migrants integrate successfully.
Sociological discussion.
Het merendeel van de winst wordt geherinvesteerd.
The majority of the profit is reinvested.
Business strategy.
Hoewel er uitschieters zijn, blijft het merendeel binnen de norm.
Although there are outliers, the majority remains within the norm.
Statistical analysis.
Het merendeel van zijn betoog was gewijd aan ethiek.
The greater part of his argument was devoted to ethics.
Rhetorical analysis.
Het merendeel van de bewijslast ligt bij de aanklager.
The burden of proof lies for the greater part with the prosecutor.
Legal jargon 'bewijslast'.
Het merendeel van de filosofische traditie negeert dit aspect.
The greater part of the philosophical tradition ignores this aspect.
High-level academic discourse.
De architectuur is voor het merendeel schatplichtig aan het modernisme.
The architecture is for the most part indebted to modernism.
Idiomatic 'schatplichtig aan'.
Het merendeel van de middelen werd aangewend voor noodhulp.
The greater part of the resources was utilized for emergency relief.
Formal verb 'aanwenden'.
Het merendeel van de bevolking berustte in het lot.
The majority of the population resigned themselves to their fate.
Literary 'berusten in'.
De problematiek is voor het merendeel te wijten aan wanbeheer.
The problems are for the most part attributable to mismanagement.
Causality 'te wijten aan'.
Het merendeel van de tekst getuigt van een diepgaand inzicht.
The greater part of the text testifies to profound insight.
Evaluative language.
Het merendeel van de investeringen bleek achteraf onrendabel.
The majority of the investments turned out to be unprofitable in hindsight.
Economic evaluation.
Sinónimos
Antónimos
Colocaciones comunes
Frases Comunes
— A standard way to start a sentence about a majority.
Het merendeel is al klaar.
— To be mostly made up of something.
De groep bestaat voor het merendeel uit vrouwen.
— Most of the distance or path.
We hebben het merendeel van de weg afgelegd.
— Most of the questions asked.
Het merendeel van de vragen was makkelijk.
— The bulk of the financial gain.
Het merendeel van de winst gaat naar de baas.
— The main part of the damage caused.
Het merendeel van de schade is zichtbaar.
— The bulk of the data provided.
Het merendeel van de informatie klopt.
— To spend most of one's time on something.
Ik besteed het merendeel van de tijd aan lezen.
— Most of the resources available.
Het merendeel van de middelen is opgebruikt.
Se confunde a menudo con
Meerderheid is for counts/votes; merendeel is for parts of a whole.
Meeste is an adjective (de meeste mensen); merendeel is a noun (het merendeel van de mensen).
Grotendeels is an adverb (mostly); merendeel is a noun (the majority).
Modismos y expresiones
— The largest and best part of something. It is very similar to 'merendeel' but more emphatic.
Hij eiste het leeuwendeel van de buit op.
Neutral/Idiomatic— The bulk of something. Used similarly to merendeel.
Het gros van de oogst is binnen.
Neutral— Literally the main dish, but can be used for the main part of an event.
De hoofdschotel van de avond was het concert.
Metaphorical— An adverbial form meaning 'for the greater part'.
Hij is grotendeels hersteld.
Neutral— A pleonastic but common way to say 'the vast majority'.
Het overgrote merendeel was tegen.
Formal— As a rule, which often applies to the 'merendeel'.
In de regel is het merendeel van de mensen eerlijk.
Neutral— Largely responsible.
Hij is grotendeels verantwoordelijk voor het succes.
Neutral— To constitute the majority of something.
Vrouwen maken het merendeel van de redactie uit.
FormalFácil de confundir
Both mean 'most'.
Meeste is an adjective, merendeel is a noun. You say 'de meeste mensen' but 'het merendeel van de mensen'.
De meeste mensen zijn aardig. Het merendeel van de mensen is aardig.
Both mean 'majority'.
Meerderheid is often used for countable votes or people in a political sense. Merendeel is more general for portions of anything.
De meerderheid stemde voor de wet.
Both mean 'the bulk'.
Gros is slightly more informal and refers to the main mass of a group.
Het gros van de toeristen gaat naar Amsterdam.
Both mean 'mostly'.
Hoofdzakelijk is an adverb meaning 'mainly'. Merendeel is a noun.
Het is hoofdzakelijk zijn schuld.
Looks the same.
Merendeels is an adverb, while merendeel is a noun. Merendeels is less common than grotendeels.
Zij zijn merendeels tevreden.
Patrones de oraciones
Het merendeel van de [N] is [Adj].
Het merendeel van de soep is warm.
Ik heb het merendeel van [N] al [V].
Ik heb het merendeel van de boeken al gelezen.
Het merendeel van de [N] [V] niet.
Het merendeel van de mensen rookt niet.
Voor het merendeel is [N] [Adj].
Voor het merendeel is de film spannend.
Het merendeel van de [N] wordt [V].
Het merendeel van de koekjes wordt opgegeten.
Hoewel [Zin], is het merendeel [Adj].
Hoewel er fouten zijn, is het merendeel correct.
Het merendeel van [Abstract N] is [Adj].
Het merendeel van de kritiek is terecht.
Het merendeel van de [N] getuigt van [N].
Het merendeel van de plannen getuigt van ambitie.
Familia de palabras
Sustantivos
Verbos
Adjetivos
Relacionado
Cómo usarlo
Common in written and formal spoken Dutch.
-
De merendeel van de mensen.
→
Het merendeel van de mensen.
Merendeel is a neuter noun and always takes the article 'het'.
-
Het merendeel mensen zijn hier.
→
Het merendeel van de mensen is hier.
You need 'van de' and a singular verb is grammatically correct.
-
Ik heb de meeste merendeel gedaan.
→
Ik heb het merendeel gedaan.
Do not combine 'meeste' and 'merendeel'; they serve the same purpose.
-
De merendeel stemmen zijn geteld.
→
Het merendeel van de stemmen is geteld.
Again, the article 'het' and the 'van de' construction are required.
-
Het merendeel van de dag regenen het.
→
Het merendeel van de dag regende het.
Ensure your verb matches the tense and the singular subject 'het merendeel'.
Consejos
Singular Verb
Always try to use a singular verb with 'het merendeel' in writing to show you have a high level of Dutch.
Variety
Switch between 'de meeste', 'het merendeel', and 'de meerderheid' to make your writing more interesting.
Time and Money
Use 'merendeel' when talking about where your time or money goes. It sounds very natural.
The 'N' sound
In fast speech, the 'n' in 'merendeel' is barely audible. Focus on the 'ee' sounds.
Formal Reports
Use 'het merendeel van de respondenten' when describing survey results in a professional setting.
News keywords
When you hear 'merendeel' on the news, get ready for a statistic or a general summary of public opinion.
More-Part
Translate it literally in your head as 'More-Part' to remember the meaning and the 'deel' ending.
Adverbial use
Use 'voor het merendeel' at the end of a sentence to qualify a statement.
No 'De'
Never say 'de merendeel'. Write it on a sticky note if you have to!
Precision
In academic Dutch, 'merendeel' is preferred over 'meeste' because it functions as a precise noun head.
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of 'Meer' (More) + 'Deel' (Part). It is literally the 'More-Part'.
Asociación visual
Imagine a pie chart where one slice takes up 75% of the circle. That big slice is 'het merendeel'.
Word Web
Desafío
Try to use 'merendeel' in three different sentences today: one about your time, one about your friends, and one about food.
Origen de la palabra
From Middle Dutch 'meer' (more) + 'en' (connective) + 'deel' (part).
Significado original: The larger portion of a divided whole.
Germanic (related to German 'Mehrteil' - though less common - and English 'more' and 'deal').Contexto cultural
No specific sensitivities; it is a neutral quantitative term.
English speakers often say 'the majority of' or 'most of'. 'Merendeel' is the perfect bridge between these two.
Practica en la vida real
Contextos reales
Statistics
- Het merendeel van de data
- Het merendeel van de groep
- In het merendeel van de gevallen
- Het merendeel van de respondenten
Daily Life
- Het merendeel van de dag
- Het merendeel van het werk
- Het merendeel van de tijd
- Het merendeel van de boodschappen
Politics
- Het merendeel van de stemmen
- Het merendeel van de partij
- Het merendeel van de kiezers
- Het merendeel van de bevolking
Finance
- Het merendeel van de kosten
- Het merendeel van de winst
- Het merendeel van het budget
- Het merendeel van de investering
Education
- Het merendeel van de studenten
- Het merendeel van de klas
- Het merendeel van de opdrachten
- Het merendeel van de fouten
Inicios de conversación
"Wat doe jij het merendeel van de dag?"
"Is het merendeel van je vrienden Nederlands?"
"Besteed je het merendeel van je geld aan huur of aan leuke dingen?"
"Is het merendeel van de boeken die je leest in het Engels of Nederlands?"
"Vind je dat het merendeel van de mensen eerlijk is?"
Temas para diario
Beschrijf hoe je het merendeel van je weekend besteedt.
Waar gaat het merendeel van je zorgen over op dit moment?
Als je het merendeel van de wereld zou kunnen veranderen, wat zou je doen?
Is het merendeel van je doelen voor dit jaar al bereikt?
Wat is het merendeel van de reden waarom je Nederlands leert?
Preguntas frecuentes
10 preguntasIt is always 'het merendeel'. This is a common mistake for learners because 'meerderheid' uses 'de'. Remember: 'het deel', so 'het merendeel'.
Grammatically, a singular verb is preferred ('Het merendeel is...'). However, in informal spoken Dutch, people often use a plural verb ('Het merendeel zijn...') because they are thinking of the individual people in the group.
'Meeste' is an adjective and 'merendeel' is a noun. You say 'de meeste mensen' (most people) but 'het merendeel van de mensen' (the majority of the people). 'Merendeel' is more formal.
No, you must always use 'van de' (or 'van mijn', 'van deze', etc.) to connect 'merendeel' to the noun. For example: 'Het merendeel van de studenten'.
Yes, it is very common for time. 'Het merendeel van de dag' or 'het merendeel van mijn leven' are perfectly natural expressions.
Use 'meerderheid' specifically for elections, voting, or when you are talking about a distinct group of people making a decision. 'De meerderheid van de stemmen' is standard.
Yes, by definition it refers to 'the greater part', so it must be more than half. Usually, it implies a significant majority.
Yes, it means 'mostly' or 'for the greater part'. For example: 'De groep bestaat voor het merendeel uit vrijwilligers'.
No, there is no plural form 'merendelen' in standard Dutch usage.
Yes, it is standard Dutch and used in both the Netherlands and Belgium (Flanders).
Ponte a prueba 190 preguntas
Schrijf een zin met 'het merendeel van de tijd'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Vertaal: 'The majority of people work.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Gebruik 'merendeel' in een zin over je familie.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Vertaal naar het Nederlands: 'Most of the work is done.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Maak een zin met 'voor het merendeel'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Schrijf een zin over het merendeel van de studenten.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Vertaal: 'The greater part of the forest is green.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Gebruik 'merendeel' in een zin over geld.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Vertaal: 'Most of the day I was at home.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Schrijf een zin over het merendeel van de stemmen.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Maak een zin over het merendeel van de huizen in je straat.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Vertaal: 'The majority of the information is correct.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Schrijf een zin over het merendeel van de boeken die je leest.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Vertaal: 'Most of the cake was eaten.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Gebruik 'merendeel' in een zin over je vakantie.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Vertaal: 'The majority of the population is young.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Schrijf een zin over het merendeel van de winkels.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Vertaal: 'Most of the damage is visible.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Gebruik 'merendeel' in een zin over een film.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Vertaal: 'The majority of the guests stayed late.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Spreek uit: 'Het merendeel van de mensen.'
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Zeg in het Nederlands: 'The majority of the time I am happy.'
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Beantwoord de vraag: 'Wat doe jij het merendeel van de dag?'
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Spreek uit: 'Voor het merendeel.'
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Zeg in het Nederlands: 'The majority of students passed.'
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Zeg in het Nederlands: 'Most of the money is gone.'
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Spreek uit: 'Het merendeel van de bevolking.'
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Zeg in het Nederlands: 'The majority of the apples are red.'
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Zeg in het Nederlands: 'Most of the day it rained.'
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Spreek uit: 'Het leeuwendeel.'
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Zeg in het Nederlands: 'The majority of the guests are here.'
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Zeg in het Nederlands: 'Most of the work is done.'
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Spreek uit: 'Het merendeel van de stemmen.'
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Zeg in het Nederlands: 'The majority of the damage is repaired.'
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Zeg in het Nederlands: 'Most of the film was good.'
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Spreek uit: 'Het overgrote merendeel.'
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Zeg in het Nederlands: 'The majority of the shops are closed.'
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Zeg in het Nederlands: 'Most of my friends are Dutch.'
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Spreek uit: 'In het merendeel van de gevallen.'
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Zeg in het Nederlands: 'The majority of the profit is for you.'
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Wat hoor je? (Luister naar: Het merendeel van de tijd.)
Wat hoor je? (Luister naar: Het merendeel is klaar.)
Wat hoor je? (Luister naar: Voor het merendeel.)
Wat hoor je? (Luister naar: Het merendeel van de mensen.)
Wat hoor je? (Luister naar: Het merendeel van de bevolking.)
Wat hoor je? (Luister naar: Het merendeel van de stemmen.)
Wat hoor je? (Luister naar: Het merendeel van de dag.)
Wat hoor je? (Luister naar: Het merendeel van het geld.)
Wat hoor je? (Luister naar: Het merendeel van de studenten.)
Wat hoor je? (Luister naar: Het merendeel van de informatie.)
Wat hoor je? (Luister naar: In het merendeel van de gevallen.)
Wat hoor je? (Luister naar: Het merendeel van de schade.)
Wat hoor je? (Luister naar: Het merendeel van de oogst.)
Wat hoor je? (Luister naar: Het merendeel van de gasten.)
Wat hoor je? (Luister naar: Het merendeel van het werk.)
/ 190 correct
Perfect score!
Summary
Use 'het merendeel' when you want to sound precise and professional while describing a majority. For example: 'Het merendeel van de bevolking is gevaccineerd.'
- Merendeel means 'the greater part' or 'majority'.
- It is a 'het-woord' (het merendeel).
- Commonly followed by 'van de' + noun.
- More formal than the word 'meeste'.
Singular Verb
Always try to use a singular verb with 'het merendeel' in writing to show you have a high level of Dutch.
Variety
Switch between 'de meeste', 'het merendeel', and 'de meerderheid' to make your writing more interesting.
Time and Money
Use 'merendeel' when talking about where your time or money goes. It sounds very natural.
The 'N' sound
In fast speech, the 'n' in 'merendeel' is barely audible. Focus on the 'ee' sounds.
Contenido relacionado
Más palabras de general
aanbevelen
B1Recomendar algo o a alguien como una buena opción.
aandacht
B1La atención es el proceso conductual y cognitivo de concentración selectiva.
aandachtig
B1Atento: Que pone atención en lo que hace, oye o ve.
aandrang
B1Una necesidad urgente o la insistencia de otras personas.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1La señal indica el camino. (The sign indicates the path.)
aanduiding
B1Una indicación o señal que sirve para identificar algo.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Puesto que llueve, nos quedamos en casa (Aangezien het regent, blijven we thuis).
