Contar animales: usar 마리 (mari)
마리 with Native Korean numbers to count any living creature that isn't human.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use '마리' (mari) after the number to count animals in Korean.
- Use native Korean numbers (하나, 둘, 셋) before '마리'.
- Drop the final vowel of numbers 1, 2, 3, 4, and 20 when adding '마리'.
- Place the counter directly after the number: [Number] + [마리].
Overview
마리. Ya sea que estés contando una hormiga diminuta o una ballena enorme, 마리 es tu palabra ideal.How This Grammar Works
마리.일 마리, la gente te entenderá, pero suena muy raro.하나 se convierte en 한. Esta es la parte más importante que debes recordar.
Formation Pattern
고양이 | gato).
마리 justo después del número.
When To Use It
마리 siempre que estés contando animales vivos. Esto incluye mascotas, animales salvajes, aves, peces e incluso insectos. Verás esto mucho en las redes sociales. Si respira y no es un humano o una planta, usa 마리.
Common Mistakes
일 마리 o 이 마리. Siempre es 한 마리 y 두 마리. Otro error es usarlo para la carne. Si estás en un restaurante de barbacoa, no uses 마리 para el cerdo. Estás pidiendo 'raciones' (인분), no cerdos enteros.Contrast With Similar Patterns
마리vs명:명es para personas. Usa명para tus amigos. Usa마리para sus perros.마리vs개:개es para objetos inanimados como manzanas o sillas.
Quick FAQ
P: ¿Puedo usar 마리 para insectos?
R: ¡Sí! Incluso un mosquito es 모기 한 마리.
P: ¿Qué pasa si no sé el número?
R: Puedes preguntar 몇 마리? (¿Cuántos?).
Native Korean Number + 마리
| Number | Korean | With 마리 | Notes |
|---|---|---|---|
|
1
|
하나
|
한 마리
|
Vowel drop
|
|
2
|
둘
|
두 마리
|
Vowel drop
|
|
3
|
셋
|
세 마리
|
Vowel drop
|
|
4
|
넷
|
네 마리
|
Vowel drop
|
|
5
|
다섯
|
다섯 마리
|
-
|
|
10
|
열
|
열 마리
|
-
|
|
20
|
스물
|
스무 마리
|
Vowel drop
|
Meanings
The counter '마리' is used exclusively for counting animals, birds, and fish in Korean.
Animal counting
Used to quantify living creatures (excluding humans).
“고양이 두 마리”
“새 세 마리”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Noun + Number + 마리 + 있다
|
강아지 한 마리 있어요
|
|
Negative
|
Noun + Number + 마리 + 없다
|
강아지 한 마리 없어요
|
|
Question
|
Noun + 몇 마리 + 있다/없다?
|
강아지 몇 마리 있어요?
|
|
Counting
|
Noun + Number + 마리
|
고양이 두 마리
|
|
Plural
|
Noun + 들 + Number + 마리
|
고양이들 두 마리
|
Espectro de formalidad
강아지가 한 마리 있습니다. (Talking about pets)
강아지가 한 마리 있어요. (Talking about pets)
강아지 한 마리 있어. (Talking about pets)
강아지 한 마리 있네. (Talking about pets)
Korean Counters Map
Animals
- 마리 mari
People
- 명 myeong
Objects
- 개 gae
Animals using 마리
Pets
- • 강아지
- • 고양이
Farm
- • 소
- • 말
- • 닭
Wild
- • 호랑이
- • 사자
Ejemplos por nivel
강아지 한 마리
One puppy
고양이 두 마리
Two cats
새 세 마리
Three birds
물고기 네 마리
Four fish
토끼 다섯 마리가 있어요.
There are five rabbits.
말 여섯 마리를 봤어요.
I saw six horses.
소 일곱 마리가 있나요?
Are there seven cows?
개 여덟 마리는 너무 많아요.
Eight dogs is too many.
어제 동물원에서 원숭이 아홉 마리를 관찰했습니다.
I observed nine monkeys at the zoo yesterday.
우리 집에는 강아지 열 마리가 살고 있어요.
Ten puppies live in my house.
고양이를 스무 마리나 키우는 사람이 있어요?
Is there someone who raises twenty cats?
닭 백 마리를 주문했습니다.
I ordered one hundred chickens.
멸종 위기종인 호랑이가 세 마리밖에 남지 않았습니다.
Only three tigers of the endangered species remain.
그 농장에서는 양을 오십 마리 정도 사육합니다.
That farm raises about fifty sheep.
수족관에 돌고래가 몇 마리 있습니까?
How many dolphins are in the aquarium?
그는 나비 백 마리를 채집했습니다.
He collected one hundred butterflies.
이 지역에는 야생 멧돼지가 수백 마리 서식하는 것으로 추정됩니다.
It is estimated that hundreds of wild boars inhabit this area.
그는 수천 마리의 벌을 관리하는 양봉가입니다.
He is a beekeeper who manages thousands of bees.
어항 속에 금붕어 한 마리가 외롭게 헤엄치고 있습니다.
One goldfish is swimming lonely in the fishbowl.
사자 무리는 보통 열 마리 내외로 구성됩니다.
A lion pride usually consists of around ten members.
그는 수만 마리의 철새가 이동하는 장관을 목격했습니다.
He witnessed the spectacular sight of tens of thousands of migratory birds moving.
생태계 복원을 위해 연어 치어 만 마리를 방류했습니다.
Ten thousand salmon fry were released for ecosystem restoration.
그의 연구는 수백만 마리의 개미 군집 행동을 분석합니다.
His research analyzes the collective behavior of millions of ants.
한 마리의 나비 날갯짓이 태풍을 일으킬 수 있다는 이론이 있습니다.
There is a theory that the flapping of one butterfly's wings can cause a typhoon.
Fácil de confundir
Learners mix up animal and human counters.
Learners use '개' for everything.
Using '일' instead of '한'.
Errores comunes
하나 마리
한 마리
둘 마리
두 마리
셋 마리
세 마리
넷 마리
네 마리
일 마리
한 마리
강아지 한 개
강아지 한 마리
사람 한 마리
사람 한 명
스물 마리
스무 마리
고양이들 한 마리
고양이 한 마리
마리 한
한 마리
마리 수
마리
마리들
마리
마리이
마리
Patrones de oraciones
우리 집에 ___ 마리가 있어요.
동물원에 ___ 마리의 원숭이가 있어요.
___ 마리의 새가 하늘을 날아요.
그는 ___ 마리의 강아지를 구조했습니다.
Real World Usage
강아지 한 마리 주세요.
호랑이가 세 마리 있네요.
우리 고양이 두 마리 됨! 😺
농장에서 소 오십 마리를 관리했습니다.
말을 몇 마리 탈 수 있어요?
닭 한 마리 주문.
Vowel Drop
No People
Native Numbers
Respect
Smart Tips
Always check if the number is 1, 2, 3, 4, or 20.
Use '마리' to show you care about the animal.
Use '몇 마리' to ask how many.
Ensure the number is written in native Korean.
Pronunciación
Vowel drop
Pronounce '한' (han) not '하나' (hana) before '마리'.
Statement
한 마리예요. ↘
Falling intonation for facts.
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of 'Mari' as 'Many-animals' to remember it's for creatures.
Asociación visual
Imagine a 'Mari'achi band made entirely of animals playing instruments.
Rhyme
One, two, three, four, drop the vowel, add 'mari' to the door.
Story
I went to the farm. I saw one horse (한 마리). Then I saw two cows (두 마리). Finally, I saw three sheep (세 마리).
Word Web
Desafío
Look around your room or outside and count every animal you see using '마리'.
Notas culturales
Using the correct counter shows respect for the language structure.
Farmers use '마리' for livestock specifically.
Used frequently for pets in city apartments.
The word '마리' is a native Korean noun used as a classifier.
Inicios de conversación
집에 강아지가 몇 마리 있어요?
동물원에서 어떤 동물을 제일 좋아해요?
고양이를 몇 마리까지 키울 수 있을까요?
멸종 위기 동물을 보호하기 위해 몇 마리 정도가 필요할까요?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
강아지 ___ 마리
고양이 두 ___
Find and fix the mistake:
사람 한 마리
마리 / 세 / 새 / 있어요
20 + 마리
Match each item on the left with its pair on the right:
Can I use '마리' for a table?
A: 강아지 몇 마리 있어요? B: ___
Score: /8
Ejercicios de practica
8 exercises강아지 ___ 마리
고양이 두 ___
Find and fix the mistake:
사람 한 마리
마리 / 세 / 새 / 있어요
20 + 마리
1 -> ?
Can I use '마리' for a table?
A: 강아지 몇 마리 있어요? B: ___
Score: /8
Practice Bank
10 exercises있어요 / 마리 / 세 / 새 / 가
How do you say 'five fish'?
Match the items:
Which one is correct?
토끼 ___ 마리
사자 일 마리가 있어요.
사자 두 마리를 봤어요.
새 ___ 마리
Ordering fried chicken:
있어요 / 한 / 고양이 / 마리 / 가
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
Yes, '마리' is used for all animals, including insects.
You can use '몇 마리' to ask 'how many'.
Yes, it is the standard counter for fish.
It's a standard contraction rule for native Korean numbers before counters.
It is considered very rude and dehumanizing.
No, '마리' is invariant.
Yes, it is used for birds as well.
Some very formal contexts might use different counters, but '마리' is always correct.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
匹 (hiki)
Korean '마리' is used for all animals, whereas Japanese has different counters for large animals.
只 (zhī)
Chinese classifiers are more varied based on animal shape.
Stück
German is not a classifier-heavy language.
cabeza
Spanish does not use classifiers for general counting.
tête
French lacks a universal animal classifier.
رأس (ra's)
Arabic uses it primarily for livestock.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Partícula de Duración: 동안 (Por/Durante)
Overview ¿Alguna vez intentaste decirle a un amigo exactamente cuánto tiempo lo esperaste en la estación mientras él est...
Números Coreanos Nativos 1-99 (Hana, Dul, Set)
Overview ¿Alguna vez intentaste pedir dos cervezas en Corea y entraste en pánico sobre qué "dos" usar? No estás solo. El...
Decir la hora: Horas nativas y minutos chinos (시/분)
Overview ¿Alguna vez miraste un reloj en Seúl y sentiste que tu cerebro se partía en dos? Eso es porque decir la hora en...
Hoy, Ayer, Mañana (오늘, 어제, 내일)
Overview ¿Alguna vez le enviaste un mensaje a un amigo coreano diciendo "¡Nos vemos hoy a las 5!" y escribiste con confi...
Contador General 개 (Contar cosas)
### Overview ¡Hola! Bienvenido a tu aventura con el coreano. Si alguna vez te has sentido confundido por cómo contar co...
