Tiere zählen: 마리 (mari) verwenden
rein koreanischen Zahlen, um jedes Lebewesen zu zählen, das kein Mensch ist.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use '마리' (mari) after the number to count animals in Korean.
- Use native Korean numbers (하나, 둘, 셋) before '마리'.
- Drop the final vowel of numbers 1, 2, 3, 4, and 20 when adding '마리'.
- Place the counter directly after the number: [Number] + [마리].
Overview
마리. Egal, ob du eine winzige Ameise oder einen riesigen Wal zählst, 마리 ist dein Wort.How This Grammar Works
마리.일 마리 sagst, werden dich die Leute verstehen, aber es klingt sehr seltsam.하나 zu 한. Dies ist der wichtigste Teil, den du dir merken solltest.
Formation Pattern
고양이 | Katze).
마리 direkt nach der Zahl hinzu.
When To Use It
마리 immer dann, wenn du lebende Tiere zählst. Dazu gehören Haustiere, Wildtiere, Vögel, Fische und sogar Insekten. Du wirst das oft in den sozialen Medien sehen. Wenn es atmet und kein Mensch oder eine Pflanze ist, verwende 마리.
Common Mistakes
일 마리 oder 이 마리. Es heißt immer 한 마리 und 두 마리. Ein weiterer Fehler ist die Verwendung für Fleisch. Wenn du in einem BBQ-Restaurant bist, verwende 마리 nicht für das Schweinefleisch. Du bestellst 'Portionen' (인분), keine ganzen Schweine.Contrast With Similar Patterns
마리vs.명:명ist für Menschen. Benutze명für deine Freunde. Benutze마리für ihre Hunde.마리vs.개:개ist für unbelebte Objekte wie Äpfel oder Stühle.
Quick FAQ
F: Kann ich 마리 für Insekten verwenden?
Ja! Sogar eine Mücke ist 모기 한 마리.
F: Was ist, wenn ich die Zahl nicht weiß?
Du kannst fragen 몇 마리? (Wie viele?).
Native Korean Number + 마리
| Number | Korean | With 마리 | Notes |
|---|---|---|---|
|
1
|
하나
|
한 마리
|
Vowel drop
|
|
2
|
둘
|
두 마리
|
Vowel drop
|
|
3
|
셋
|
세 마리
|
Vowel drop
|
|
4
|
넷
|
네 마리
|
Vowel drop
|
|
5
|
다섯
|
다섯 마리
|
-
|
|
10
|
열
|
열 마리
|
-
|
|
20
|
스물
|
스무 마리
|
Vowel drop
|
Meanings
The counter '마리' is used exclusively for counting animals, birds, and fish in Korean.
Animal counting
Used to quantify living creatures (excluding humans).
“고양이 두 마리”
“새 세 마리”
Reference Table
| Zahl | Koreanische Zahl (angepasst) | Beispiel mit 마리 | Übersetzung |
|---|---|---|---|
|
1
|
한
|
고양이 한 마리
|
Eine Katze
|
|
2
|
두
|
강아지 두 마리
|
Zwei Welpen
|
|
3
|
세
|
새 세 마리
|
Drei Vögel
|
|
4
|
네
|
물고기 네 마리
|
Vier Fische
|
|
5
|
다섯
|
원숭이 다섯 마리
|
Fünf Affen
|
|
10
|
열
|
소 열 마리
|
Zehn Kühe
|
|
20
|
스무
|
토끼 스무 마리
|
Zwanzig Hasen
|
|
Wie viele
|
몇
|
몇 마리?
|
Wie viele Tiere?
|
Formalitätsspektrum
강아지가 한 마리 있습니다. (Talking about pets)
강아지가 한 마리 있어요. (Talking about pets)
강아지 한 마리 있어. (Talking about pets)
강아지 한 마리 있네. (Talking about pets)
Wann man 마리 (mari) benutzt
Haustiere
- 고양이 Katze
- 강아지 Welpe
Wildtiere
- 사자 Löwe
- 코끼리 Elefant
Kleine Wesen
- 새 Vogel
- 나비 Schmetterling
Das richtige Zählwort wählen
So zählst du auf Koreanisch
Ist es ein Lebewesen?
Ist es ein Mensch?
Nutzt du die Zahlen 1, 2, 3, 4 oder 20?
Häufige Tiere mit 마리
Land
- • 강아지 (Welpe)
- • 호랑이 (Tiger)
- • 토끼 (Hase)
Luft
- • 새 (Vogel)
- • 독수리 (Adler)
- • 벌 (Biene)
Wasser
- • 물고기 (Fisch)
- • 상어 (Hai)
- • 고래 (Wal)
Beispiele nach Niveau
강아지 한 마리
One puppy
고양이 두 마리
Two cats
새 세 마리
Three birds
물고기 네 마리
Four fish
토끼 다섯 마리가 있어요.
There are five rabbits.
말 여섯 마리를 봤어요.
I saw six horses.
소 일곱 마리가 있나요?
Are there seven cows?
개 여덟 마리는 너무 많아요.
Eight dogs is too many.
어제 동물원에서 원숭이 아홉 마리를 관찰했습니다.
I observed nine monkeys at the zoo yesterday.
우리 집에는 강아지 열 마리가 살고 있어요.
Ten puppies live in my house.
고양이를 스무 마리나 키우는 사람이 있어요?
Is there someone who raises twenty cats?
닭 백 마리를 주문했습니다.
I ordered one hundred chickens.
멸종 위기종인 호랑이가 세 마리밖에 남지 않았습니다.
Only three tigers of the endangered species remain.
그 농장에서는 양을 오십 마리 정도 사육합니다.
That farm raises about fifty sheep.
수족관에 돌고래가 몇 마리 있습니까?
How many dolphins are in the aquarium?
그는 나비 백 마리를 채집했습니다.
He collected one hundred butterflies.
이 지역에는 야생 멧돼지가 수백 마리 서식하는 것으로 추정됩니다.
It is estimated that hundreds of wild boars inhabit this area.
그는 수천 마리의 벌을 관리하는 양봉가입니다.
He is a beekeeper who manages thousands of bees.
어항 속에 금붕어 한 마리가 외롭게 헤엄치고 있습니다.
One goldfish is swimming lonely in the fishbowl.
사자 무리는 보통 열 마리 내외로 구성됩니다.
A lion pride usually consists of around ten members.
그는 수만 마리의 철새가 이동하는 장관을 목격했습니다.
He witnessed the spectacular sight of tens of thousands of migratory birds moving.
생태계 복원을 위해 연어 치어 만 마리를 방류했습니다.
Ten thousand salmon fry were released for ecosystem restoration.
그의 연구는 수백만 마리의 개미 군집 행동을 분석합니다.
His research analyzes the collective behavior of millions of ants.
한 마리의 나비 날갯짓이 태풍을 일으킬 수 있다는 이론이 있습니다.
There is a theory that the flapping of one butterfly's wings can cause a typhoon.
Leicht verwechselbar
Learners mix up animal and human counters.
Learners use '개' for everything.
Using '일' instead of '한'.
Häufige Fehler
하나 마리
한 마리
둘 마리
두 마리
셋 마리
세 마리
넷 마리
네 마리
일 마리
한 마리
강아지 한 개
강아지 한 마리
사람 한 마리
사람 한 명
스물 마리
스무 마리
고양이들 한 마리
고양이 한 마리
마리 한
한 마리
마리 수
마리
마리들
마리
마리이
마리
Satzmuster
우리 집에 ___ 마리가 있어요.
동물원에 ___ 마리의 원숭이가 있어요.
___ 마리의 새가 하늘을 날아요.
그는 ___ 마리의 강아지를 구조했습니다.
Real World Usage
강아지 한 마리 주세요.
호랑이가 세 마리 있네요.
우리 고양이 두 마리 됨! 😺
농장에서 소 오십 마리를 관리했습니다.
말을 몇 마리 탈 수 있어요?
닭 한 마리 주문.
Die Zahlen-Regel
Nicht für Fleisch!
Katzen-Cafés
Smart Tips
Always check if the number is 1, 2, 3, 4, or 20.
Use '마리' to show you care about the animal.
Use '몇 마리' to ask how many.
Ensure the number is written in native Korean.
Aussprache
Vowel drop
Pronounce '한' (han) not '하나' (hana) before '마리'.
Statement
한 마리예요. ↘
Falling intonation for facts.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'Mari' as 'Many-animals' to remember it's for creatures.
Visuelle Assoziation
Imagine a 'Mari'achi band made entirely of animals playing instruments.
Rhyme
One, two, three, four, drop the vowel, add 'mari' to the door.
Story
I went to the farm. I saw one horse (한 마리). Then I saw two cows (두 마리). Finally, I saw three sheep (세 마리).
Word Web
Herausforderung
Look around your room or outside and count every animal you see using '마리'.
Kulturelle Hinweise
Using the correct counter shows respect for the language structure.
Farmers use '마리' for livestock specifically.
Used frequently for pets in city apartments.
The word '마리' is a native Korean noun used as a classifier.
Gesprächseinstiege
집에 강아지가 몇 마리 있어요?
동물원에서 어떤 동물을 제일 좋아해요?
고양이를 몇 마리까지 키울 수 있을까요?
멸종 위기 동물을 보호하기 위해 몇 마리 정도가 필요할까요?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
고양이 두 ___ 가 있어요.
마리 ist das Zählwort für Tiere. 개 ist für Objekte und 명 für Menschen.Wähle die richtige Phrase:
하나 wird vor einem Zählwort zu 한.Find and fix the mistake:
강아지 세 개를 키워요.
마리 gezählt werden, nicht mit 개 (Objekte) oder 명 (Menschen).Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercises강아지 ___ 마리
고양이 두 ___
Find and fix the mistake:
사람 한 마리
마리 / 세 / 새 / 있어요
20 + 마리
1 -> ?
Can I use '마리' for a table?
A: 강아지 몇 마리 있어요? B: ___
Score: /8
Practice Bank
10 exercises있어요 / 마리 / 세 / 새 / 가
Wie sagt man 'fünf Fische'?
Ordne die Paare zu:
Welche Frage ist richtig?
토끼 ___ 마리
사자 일 마리가 있어요.
사자 두 마리를 봤어요.
새 ___ 마리
Brathähnchen bestellen:
있어요 / 한 / 고양이 / 마리 / 가
Score: /10
FAQ (8)
Yes, '마리' is used for all animals, including insects.
You can use '몇 마리' to ask 'how many'.
Yes, it is the standard counter for fish.
It's a standard contraction rule for native Korean numbers before counters.
It is considered very rude and dehumanizing.
No, '마리' is invariant.
Yes, it is used for birds as well.
Some very formal contexts might use different counters, but '마리' is always correct.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
匹 (hiki)
Korean '마리' is used for all animals, whereas Japanese has different counters for large animals.
只 (zhī)
Chinese classifiers are more varied based on animal shape.
Stück
German is not a classifier-heavy language.
cabeza
Spanish does not use classifiers for general counting.
tête
French lacks a universal animal classifier.
رأس (ra's)
Arabic uses it primarily for livestock.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Dauer-Partikel: 동안 (Für/Während)
Overview Hast du jemals versucht, einem Freund zu erklären, wie lange du am Bahnhof gewartet hast, während er „nur 5 Min...
Rein-Koreanische Zahlen 1-99 (Hana, Dul, Set)
Overview Hast du schon mal versucht, in Korea zwei Bier zu bestellen, und Panik bekommen, welches „zwei“ du benutzen sol...
Uhrzeit sagen: Koreanische Stunden & Sino-Minuten
Overview Hast du jemals auf eine Uhr in Seoul gestarrt und gefühlt, wie dein Gehirn entzweibricht? Das liegt daran, dass...
Heute, Gestern, Morgen (오늘, 어제, 내일)
Overview Hast du schon mal einem koreanischen Freund geschrieben: „Wir sehen uns heute um 5!“ und selbstbewusst `오늘에`...
Allgemeines Zählwort 개 (Dinge zählen)
### Overview Willkommen, angehender Koreanisch-Lernender! Wenn du dich schon einmal gefragt hast, warum man im Koreanis...
