A1 Numbers & Counters 12 min read Leicht

Uhrzeit sagen: Koreanische Stunden & Sino-Minuten

Stunden sind wie alte Freunde (Native), Minuten sind wie moderne Technik (Sino). Merk dir einfach: «시» für Stunden und «분» für Minuten.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use native Korean numbers for hours and Sino-Korean numbers for minutes to tell time accurately.

  • Hours use native numbers (1-12): 한 시 (1:00), 두 시 (2:00).
  • Minutes use Sino-Korean numbers (1-59): 일 분 (1 min), 오십 분 (50 min).
  • Always add '시' after the hour and '분' after the minute.
Native Number + 시 (Hour) + Sino Number + 분 (Minute)

Overview

Hast du jemals auf eine Uhr in Seoul gestarrt und gefühlt, wie dein Gehirn entzweibricht? Das liegt daran, dass man für die Uhrzeit im Koreanischen buchstäblich zwei verschiedene Gehirnhälften braucht. Anders als im Deutschen verlangt Koreanisch eine bestimmte Zahlensart für Stunden und eine völlig andere für Minuten.
Wir sprechen vom Hybridsystem: Rein koreanische Zahlen für die Stunden (시) und sinokoreanische Zahlen für die Minuten (분).

How This Grammar Works

Stell dir ein Zifferblatt vor. Der Stundenzeiger ist die „alte Seele“ – er nutzt die alten, rein koreanischen Zahlen. Der Minutenzeiger ist der „schnelle Moderne“ – er nutzt die sinokoreanischen Zahlen. Du hängst einfach die Einheit 시 an die Stunde und 분 an die Minute.
Es ist, als würde man sagen: „Drei (koreanisch) Uhr, dreißig (chinesisch) Minuten.“
Die Goldene Regel:
  • Stunden (시) ➜ Rein koreanische Zahlen (1-12)
  • Minuten (분) ➜ Sinokoreanische Zahlen (0-59)

Formation Pattern

1
Wähle die Stunde (Rein koreanisch 1-12):
2
Denk an die Formwandler! Die Zahlen 1, 2, 3 und 4 ändern sich leicht vor 시.
3
Eins: 하나 ➜ 한 시
4
Zwei: 둘 ➜ 두 시
5
Drei: 셋 ➜ 세 시
6
Vier: 넷 ➜ 네 시
7
Wähle die Minute (Sino 0-59):
8
Sag die Zahl ganz normal.
9
1: 일 분
10
10: 십 분
11
30: 삼십 분 (oder 반 für „halb“)
12
Kombiniere sie:
13
[Rein kor. Stunde] 시 + [Sino Minute] 분
14
Füge AM/PM hinzu:
15
Setze 오전 (Vormittag) oder 오후 (Nachmittag) vor die Zeit.

When To Use It

Benutze das jedes Mal, wenn du auf die Uhr schaust.
  • Wecker stellen: „Weck mich um 일곱 시.“
  • Pläne machen: „Treffen wir uns um 세 시 반.“

Common Mistakes

Das „Il-Shi“-Desaster
Anfänger nutzen gerne Sino-Zahlen für Stunden. 일 시 für 1:00 Uhr ist falsch. Es muss 한 시 heißen.
Die „Hana-Bun“-Falle
Rein koreanische Zahlen für Minuten zu nutzen, ist ebenfalls falsch. 하나 분 geht nicht.

Contrast With Similar Patterns

Dauer 시간
Verwechsle nicht den Zeitpunkt (시) mit der Dauer (시간).
  • 두 시 = 2:00 Uhr
  • 두 시간 = 2 Stunden lang

Quick FAQ

F: Kann ich das 24-Stunden-Format nutzen?

Ja, beim Militär oder Fahrplänen. Aber im Alltag? Bleib bei den rein koreanischen Zahlen.

F: Was ist 반?

Es bedeutet „halb“. Nutze es statt 삼십 분.

Time Formation Table

Hour (Native) Minute (Sino) Example
한 (1)
일 (1)
한 시 일 분
두 (2)
오 (5)
두 시 오 분
세 (3)
십 (10)
세 시 십 분
네 (4)
이십 (20)
네 시 이십 분
다섯 (5)
삼십 (30)
다섯 시 삼십 분
여섯 (6)
사십 (40)
여섯 시 사십 분
일곱 (7)
오십 (50)
일곱 시 오십 분

Meanings

This rule dictates the specific number system required to express clock time in Korean, separating hours from minutes.

1

Clock Time

Expressing the current time on a clock.

“한 시 오 분입니다.”

“열 시 삼십 분이에요.”

Reference Table

Reference table for Uhrzeit sagen: Koreanische Stunden & Sino-Minuten
Uhrzeit Koreanisch (Native Stunde + Sino Minute) Romanisierung Erklärung
1:00
한 시
han-shi
hana → han + shi
2:00
두 시
du-shi
dul → du + shi
3:00
세 시
se-shi
set → se + shi
4:00
네 시
ne-shi
net → ne + shi
12:30
열두 시 삼십 분 (반)
yeol-du-shi sam-ship-bun
12 (native) : 30 (sino)
5:15
다섯 시 십오 분
daseot-shi shib-o-bun
5 (native) : 15 (sino)

Formalitätsspektrum

Formell
지금 몇 시 몇 분입니까?

지금 몇 시 몇 분입니까? (Asking time)

Neutral
지금 몇 시 몇 분이에요?

지금 몇 시 몇 분이에요? (Asking time)

Informell
지금 몇 시야?

지금 몇 시야? (Asking time)

Umgangssprache
몇 시임?

몇 시임? (Asking time)

Die zwei Gehirne der koreanischen Uhrzeit

Zeit (시간)

LINKS: Stunden (시)

  • Native Zahlen 하나, 둘, 셋...
  • Änderungen 1-4 ändern die Form

RECHTS: Minuten (분)

  • Sino Zahlen 일, 이, 삼...
  • Keine Änderung Zahl einfach sagen

Zahlensysteme: Stunden vs. Minuten

STUNDEN (시)
한 시 1:00 (Native)
두 시 2:00 (Native)
MINUTEN (분)
일 분 1 Min (Sino)
이 분 2 Min (Sino)

So sagst du die Uhrzeit

1

Sagst du die Stunde?

YES
Nutze Native Koreanisch (1-12)
NO
Gehe zu Minuten
2

Ist die Stunde 1, 2, 3 oder 4?

YES
Letzten Buchstaben weglassen (Hana->Han)
NO
Ganze Native Zahl nutzen
3

Sagst du Minuten?

YES
Nutze Sino Koreanisch (1-59)
NO ↓

Wichtige Zeit-Vokabeln

⏳

Einheiten

  • • 시 (Stunde)
  • • 분 (Minute)
  • • 초 (Sekunde)
☀️

Tageszeiten

  • • 오전 (Vormittag/AM)
  • • 오후 (Nachmittag/PM)
  • • 반 (Halb/30)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

한 시예요.

It is 1:00.

2

두 시 삼십 분이에요.

It is 2:30.

3

세 시 오 분입니다.

It is 3:05.

4

네 시 십 분이에요.

It is 4:10.

1

지금 몇 시예요?

What time is it now?

2

다섯 시 사십 분입니다.

It is 5:40.

3

여섯 시 오십오 분이에요.

It is 6:55.

4

일곱 시 이십 분입니다.

It is 7:20.

1

여덟 시 삼십 분에 만나요.

Let's meet at 8:30.

2

아홉 시 사십오 분에 도착해요.

I arrive at 9:45.

3

열 시 정각입니다.

It is 10:00 sharp.

4

열한 시 십오 분 전이에요.

It is 15 minutes before 11:00.

1

열두 시 이십 분까지 기다릴게요.

I will wait until 12:20.

2

오후 두 시 삼십 분에 회의가 있습니다.

There is a meeting at 2:30 PM.

3

오전 열 시 오 분에 출발합니다.

We depart at 10:05 AM.

4

시간이 벌써 세 시 사십 분이네요.

It's already 3:40.

1

한 시 반에 점심을 먹습니다.

I eat lunch at 1:30.

2

두 시 사십 분경에 도착할 예정입니다.

I expect to arrive around 2:40.

3

세 시 십 분 전부터 기다렸어요.

I have been waiting since 2:50.

4

네 시 오 분이 지나고 있습니다.

It is just past 4:05.

1

다섯 시 삼십 분을 기점으로 시작합니다.

We start at the 5:30 mark.

2

여섯 시 이십 분 무렵에 연락드리겠습니다.

I will contact you around 6:20.

3

일곱 시 사십 분이 넘었습니다.

It has passed 7:40.

4

여덟 시 오십 분까지는 끝내야 합니다.

I must finish by 8:50.

Leicht verwechselbar

Telling Time: Native Hours & Sino Minutes vs. Native vs Sino Numbers

Learners mix them up because they are used for different things.

Häufige Fehler

✗

일 시

✓

한 시

Use native numbers for hours.
✗

하나 시

✓

한 시

Native numbers change form before counters.
✗

한 분

✓

일 분

Minutes use Sino numbers.
✗

이 시

✓

두 시

2 is '두' in native.
✗

열 시 삼십 분에

✓

열 시 삼십 분에

Correct, but watch for '에' particle usage.
✗

세 시 오십

✓

세 시 오십 분

Always include the counter.
✗

네 시 십오

✓

네 시 십오 분

Always include the counter.
✗

한 시 반 분

✓

한 시 반

Do not add '분' after '반'.
✗

열두 시 오십 분

✓

열두 시 오십 분

Correct, ensure '열두' is used.
✗

몇 시 분

✓

몇 시 몇 분

Need '몇' for both.
✗

오후 한 시

✓

오후 한 시

Correct, but ensure context is clear.
✗

오전 십이 시

✓

오전 열두 시

Use native for 12.
✗

한 시 십오 분 전

✓

한 시 십오 분 전

Correct.

Satzmuster

지금은 ___ 시 ___ 분이에요.

Real World Usage

Texting constant

세 시에 봐!

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Der 'Halb'-Trick

Genau wie im Deutschen 'halb' sagen wir im Koreanischen 반. Nutze einfach «세 시 반» statt der langen Version. Das klingt 10x natürlicher.
⚠️

Die 1-2-3-4 Gefahr

Pass auf: Hana, Dul, Set und Net verlieren beim Thema Uhrzeit ihren 'Schwanz'. Sag immer «한 시» und niemals «하나 시».
💬

Texten wie in Seoul

In KakaoTalk-Nachrichten lassen viele das Leerzeichen weg oder nutzen einfach Ziffern: «2시» oder «2시반» ist total cool und okay.

Smart Tips

Memorize 1-4 first.

일 시 → 한 시

Use Sino numbers.

한 분 → 일 분

Use '몇'.

무슨 시예요? → 몇 시예요?

Use '반'.

한 시 삼십 분 → 한 시 반

Aussprache

한 시 [한시]

Liaison

The final consonant of the number often links to the counter.

Question

몇 시예요? ↑

Rising intonation for questions.

Einprägen

Eselsbrücke

Native Hour, Sino Minute: Think 'Native' for the big hand (Hour) and 'Sino' for the small hand (Minute).

Visuelle Assoziation

Imagine a clock where the hour numbers are written in Korean calligraphy (Native) and the minute numbers are written in modern digital font (Sino).

Rhyme

Hours are native, minutes are Sino, tell the time and you'll be a hero!

Story

I woke up at 한 시 (1:00). I waited for 이십 분 (20 mins). Finally, at 한 시 이십 분, the bus arrived.

Word Web

한 시두 시세 시네 시분시몇 시반

Herausforderung

Look at your watch right now and say the time out loud in Korean.

Kulturelle Hinweise

Punctuality is highly valued. Always specify '오전' (AM) or '오후' (PM) if context is unclear.

Native numbers are indigenous Korean; Sino numbers are derived from Chinese.

Gesprächseinstiege

“

지금 몇 시예요?

Tagebuch-Impulse

Write your daily schedule using time expressions.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der richtigen Stundenform aus.

Wir treffen uns um 2:00 Uhr: 우리 ___ 시에 만나요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 두
Für Stunden nutzen wir Native Zahlen. 'Zwei' ist 둘, aber es wird zu 두 verkürzt, wenn 시 folgt.
Welches Format ist für 4:30 Uhr korrekt? Multiple Choice

Wähle die richtige Art, 4:30 Uhr zu sagen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 네 시 삼십 분
4 ist 넷, wird aber zu 네 vor 시. Wir nutzen Native für Stunden und Sino (삼십) für Minuten.
Finde den Fehler. Error Correction

Find and fix the mistake:

지금은 일 시 오 분이에요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 지금은 한 시 오 분이에요.
Du darfst die Sino-Zahl 일 (1) nicht für Stunden benutzen. Du musst das Native 한 verwenden.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the correct hour.

___ 시예요. (1:00)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 한
1 is 한 in native.
Choose the correct minute. Multiple Choice

10 minutes is ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 십 분
Minutes use Sino numbers.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

일 시입니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 한 시입니다.
1 is 한.
Order the words. Sentence Building

시 / 한 / 분 / 오

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 한 시 오 분
Hour then minute.
Translate to Korean. Übersetzung

It is 2:20.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 두 시 이십 분
Native hour, Sino minute.
Match the time. Match Pairs

3:00

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 세 시
3 is 세.
Convert to time. Conjugation Drill

4

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 네 시
4 is 네.
Is this correct? True False Rule

Minutes use native numbers.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Minutes use Sino numbers.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Vervollständige den Satz für '1:00 Uhr nachmittags'. Lückentext

점심은 오후 ___ 시에 먹어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 한
Verbinde die Uhrzeit mit dem koreanischen Text. Match Pairs

Ordne richtig zu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["3:00 - \uc138 \uc2dc","4:00 - \ub124 \uc2dc","12:00 - \uc5f4\ub450 \uc2dc","1:30 - \ud55c \uc2dc \ubc18"]
Bilde den Satz: 'Ich stehe um 7:00 Uhr auf'. Sentence Reorder

Ordne: / 일곱 / 저는 / 시에 / 일어나요 /

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 일곱 시에 일어나요
Wie sagt man 11:00 Uhr? Multiple Choice

Wähle das richtige Koreanisch für 11:00 Uhr.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 열한 시
Finde den Fehler in den Minuten (falls vorhanden). Error Correction

세 시 이십 분.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Correct as is
Übersetze 'Wie spät ist es?' ins Koreanische. Übersetzung

Wie spät ist es?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 몇 시예요?
Fülle aus für 'Halb sechs' (5:30). Lückentext

다섯 시 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 반
Welcher Satz nutzt AM/PM richtig? Multiple Choice

Wähle den natürlichen Satz.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오후 두 시에 봐요.
Finde den Fehler im Zahlensystem. Error Correction

기차는 이 시 십 분에 와요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 기차는 두 시 십 분에 와요.
Vervollständige: 'Es ist 12:00 Uhr'. Lückentext

지금은 ___ 시예요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 열두
Wie sagt man 5:55 Uhr? Multiple Choice

Wähle 5:55 Uhr.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 다섯 시 오십오 분
Bilde: 'Wir treffen uns um 6:00 Uhr'. Sentence Reorder

만나요 / 여섯 / 시에 /

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 여섯 시에 만나요

Score: /12

FAQ (8)

Native numbers change when they act as counters.

No, it is incorrect.

열두 시.

Yes, but we use 오전/오후.

It means 30 minutes.

한 시 반.

Yes, but 시/분 are for time.

With practice, it becomes natural.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Japanese moderate

時 (ji) / 分 (fun)

Japanese uses 'ji' for hours, Korean uses 'si'.

Chinese low

点 (dian) / 分 (fen)

Chinese does not split systems.

English none

o'clock / minutes

English doesn't change numbers.

Spanish low

la una / las dos

Spanish uses articles for hours.

German low

Uhr

German uses 24-hour clock often.

Arabic low

الساعة

Arabic uses ordinals.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Koreanische Wochentage (요일)
Next
Koreanische Zeitpartikel `에`: Markieren, 'wann' etwas passiert

Learn These First

A1 Requires

Rein-Koreanische Zahlen 1-99 (Hana, Dul, Set)

Overview Hast du schon mal versucht, in Korea zwei Bier zu bestellen, und Panik bekommen, welches „zwei“ du benutzen sol...
A1 Requires

Sino-Koreanische Zahlen: Geld, Datum und Minuten (일, 이, 삼)

Overview Stell dir vor, du stehst an einem belebten Streetfood-Stand in Seoul. Du bestellst scharfes Tteokbokki. Der Ve...

Verwandte Videos

Koreanisch lernen: Die Uhrzeit (Native & Sino-Koreanische Zahlen) YouTube

Koreanisch lernen: Die Uhrzeit (Native & Sino-Koreanische Zahlen)

Mariie

Related Grammar Rules

A2

Dauer-Partikel: 동안 (Für/Während)

Overview Hast du jemals versucht, einem Freund zu erklären, wie lange du am Bahnhof gewartet hast, während er „nur 5 Min...
A1

Rein-Koreanische Zahlen 1-99 (Hana, Dul, Set)

Overview Hast du schon mal versucht, in Korea zwei Bier zu bestellen, und Panik bekommen, welches „zwei“ du benutzen sol...
A1

Tiere zählen: 마리 (mari) verwenden

Overview Hast du dich jemals gefragt, wie du deinem koreanischen Freund erzählst, dass du stolzer 'Vater' von drei chaot...
A1

Heute, Gestern, Morgen (오늘, 어제, 내일)

Overview Hast du schon mal einem koreanischen Freund geschrieben: „Wir sehen uns heute um 5!“ und selbstbewusst `오늘에`...
A1

Allgemeines Zählwort 개 (Dinge zählen)

### Overview Willkommen, angehender Koreanisch-Lernender! Wenn du dich schon einmal gefragt hast, warum man im Koreanis...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!