Decir la hora: Horas nativas y minutos chinos (시/분)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use native Korean numbers for hours and Sino-Korean numbers for minutes to tell time accurately.
- Hours use native numbers (1-12): 한 시 (1:00), 두 시 (2:00).
- Minutes use Sino-Korean numbers (1-59): 일 분 (1 min), 오십 분 (50 min).
- Always add '시' after the hour and '분' after the minute.
Overview
시) y números sino-coreanos para los Minutos (분).How This Grammar Works
alma vieja: usa los números nativos antiguos. La aguja de los minutos es la moderna y veloz: usa los números sino-coreanos. Simplemente añade la unidad 시 después de la hora y 분 después de los minutos.Tres (nativo) hora, treinta (chino) minutos.
- Horas (
시) ➜ Números Nativos (1-12) - Minutos (
분) ➜ Números Sino-coreanos (0-59)
Formation Pattern
시.
하나 ➜ 한 시
둘 ➜ 두 시
셋 ➜ 세 시
넷 ➜ 네 시
일 분
삼십 분 (o 반 para y media)
[Hora Nativa] 시 + [Minuto Sino] 분
오전 (AM) o 오후 (PM) antes de la hora.
When To Use It
- Alarmas:
Despiértame a las
일곱 시. - Citas:
Nos vemos a las
세 시 반.
Common Mistakes
Il-Shi일 시 (Sino) para la 1:00 está mal. Debe ser 한 시 (Nativo).Hana-Bun하나 분) es incorrecto. Los minutos necesitan números Sino.Contrast With Similar Patterns
시간시) con la duración (시간).두 시= 2:00 en punto두 시간= 2 horas de duración
Quick FAQ
R: Sí, en el ejército o itinerarios oficiales. ¿Pero en la vida diaria? Usa el sistema nativo.
반?R: Significa literalmente media. Úsalo para las 1:30 (한 시 반).
Time Formation Table
| Hour (Native) | Minute (Sino) | Example |
|---|---|---|
|
한 (1)
|
일 (1)
|
한 시 일 분
|
|
두 (2)
|
오 (5)
|
두 시 오 분
|
|
세 (3)
|
십 (10)
|
세 시 십 분
|
|
네 (4)
|
이십 (20)
|
네 시 이십 분
|
|
다섯 (5)
|
삼십 (30)
|
다섯 시 삼십 분
|
|
여섯 (6)
|
사십 (40)
|
여섯 시 사십 분
|
|
일곱 (7)
|
오십 (50)
|
일곱 시 오십 분
|
Meanings
This rule dictates the specific number system required to express clock time in Korean, separating hours from minutes.
Clock Time
Expressing the current time on a clock.
“한 시 오 분입니다.”
“열 시 삼십 분이에요.”
Reference Table
| Hora | Coreano (Hora Nativa + Minuto Sino) | Romanización | Explicación |
|---|---|---|---|
|
1:00
|
한 시
|
han-shi
|
hana → han + shi
|
|
2:00
|
두 시
|
du-shi
|
dul → du + shi
|
|
3:00
|
세 시
|
se-shi
|
set → se + shi
|
|
4:00
|
네 시
|
ne-shi
|
net → ne + shi
|
|
12:30
|
열두 시 삼십 분 (반)
|
yeol-du-shi sam-ship-bun
|
12 (nativa) : 30 (sino)
|
|
5:15
|
다섯 시 십오 분
|
daseot-shi shib-o-bun
|
5 (nativa) : 15 (sino)
|
Espectro de formalidad
지금 몇 시 몇 분입니까? (Asking time)
지금 몇 시 몇 분이에요? (Asking time)
지금 몇 시야? (Asking time)
몇 시임? (Asking time)
Los dos cerebros de la hora coreana
IZQUIERDA: Horas (시)
- Números Nativos 하나, 둘, 셋...
- Cambios 1-4 cambian de forma
DERECHA: Minutos (분)
- Números Sino 일, 이, 삼...
- Sin cambios Solo di el número
Sistemas numéricos: Horas vs. Minutos
Cómo decir la hora
¿Estás diciendo la Hora?
¿Es la hora 1, 2, 3 o 4?
¿Diciendo los Minutos?
Vocabulario esencial del tiempo
Unidades
- • 시 (Hora)
- • 분 (Minuto)
- • 초 (Segundo)
Partes del día
- • 오전 (AM)
- • 오후 (PM)
- • 반 (Media/30)
Ejemplos por nivel
한 시예요.
It is 1:00.
두 시 삼십 분이에요.
It is 2:30.
세 시 오 분입니다.
It is 3:05.
네 시 십 분이에요.
It is 4:10.
지금 몇 시예요?
What time is it now?
다섯 시 사십 분입니다.
It is 5:40.
여섯 시 오십오 분이에요.
It is 6:55.
일곱 시 이십 분입니다.
It is 7:20.
여덟 시 삼십 분에 만나요.
Let's meet at 8:30.
아홉 시 사십오 분에 도착해요.
I arrive at 9:45.
열 시 정각입니다.
It is 10:00 sharp.
열한 시 십오 분 전이에요.
It is 15 minutes before 11:00.
열두 시 이십 분까지 기다릴게요.
I will wait until 12:20.
오후 두 시 삼십 분에 회의가 있습니다.
There is a meeting at 2:30 PM.
오전 열 시 오 분에 출발합니다.
We depart at 10:05 AM.
시간이 벌써 세 시 사십 분이네요.
It's already 3:40.
한 시 반에 점심을 먹습니다.
I eat lunch at 1:30.
두 시 사십 분경에 도착할 예정입니다.
I expect to arrive around 2:40.
세 시 십 분 전부터 기다렸어요.
I have been waiting since 2:50.
네 시 오 분이 지나고 있습니다.
It is just past 4:05.
다섯 시 삼십 분을 기점으로 시작합니다.
We start at the 5:30 mark.
여섯 시 이십 분 무렵에 연락드리겠습니다.
I will contact you around 6:20.
일곱 시 사십 분이 넘었습니다.
It has passed 7:40.
여덟 시 오십 분까지는 끝내야 합니다.
I must finish by 8:50.
Fácil de confundir
Learners mix them up because they are used for different things.
Errores comunes
일 시
한 시
하나 시
한 시
한 분
일 분
이 시
두 시
열 시 삼십 분에
열 시 삼십 분에
세 시 오십
세 시 오십 분
네 시 십오
네 시 십오 분
한 시 반 분
한 시 반
열두 시 오십 분
열두 시 오십 분
몇 시 분
몇 시 몇 분
오후 한 시
오후 한 시
오전 십이 시
오전 열두 시
한 시 십오 분 전
한 시 십오 분 전
Patrones de oraciones
지금은 ___ 시 ___ 분이에요.
Real World Usage
세 시에 봐!
El truco de la 'Media'
La zona de peligro 1-2-3-4
Hora por mensaje
Smart Tips
Memorize 1-4 first.
Use Sino numbers.
Use '몇'.
Use '반'.
Pronunciación
Liaison
The final consonant of the number often links to the counter.
Question
몇 시예요? ↑
Rising intonation for questions.
Memorízalo
Mnemotecnia
Native Hour, Sino Minute: Think 'Native' for the big hand (Hour) and 'Sino' for the small hand (Minute).
Asociación visual
Imagine a clock where the hour numbers are written in Korean calligraphy (Native) and the minute numbers are written in modern digital font (Sino).
Rhyme
Hours are native, minutes are Sino, tell the time and you'll be a hero!
Story
I woke up at 한 시 (1:00). I waited for 이십 분 (20 mins). Finally, at 한 시 이십 분, the bus arrived.
Word Web
Desafío
Look at your watch right now and say the time out loud in Korean.
Notas culturales
Punctuality is highly valued. Always specify '오전' (AM) or '오후' (PM) if context is unclear.
Native numbers are indigenous Korean; Sino numbers are derived from Chinese.
Inicios de conversación
지금 몇 시예요?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Nos vemos a las 2:00: 우리 ___ 시에 만나요.
Selecciona la forma correcta de decir 4:30.
지금은 일 시 오 분이에요.
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercises___ 시예요. (1:00)
10 minutes is ___.
Find and fix the mistake:
일 시입니다.
시 / 한 / 분 / 오
It is 2:20.
3:00
4
Minutes use native numbers.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises점심은 오후 ___ 시에 먹어요.
Empareja correctamente.
Ordena: / 일곱 / 저는 / 시에 / 일어나요 /
Elige el coreano correcto para las 11:00.
세 시 이십 분.
¿Qué hora es?
다섯 시 ___.
Selecciona la frase natural.
기차는 이 시 십 분에 와요.
지금은 ___ 시예요.
Selecciona 5:55.
만나요 / 여섯 / 시에 /
Score: /12
Preguntas frecuentes (8)
Native numbers change when they act as counters.
No, it is incorrect.
열두 시.
Yes, but we use 오전/오후.
It means 30 minutes.
한 시 반.
Yes, but 시/분 are for time.
With practice, it becomes natural.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
時 (ji) / 分 (fun)
Japanese uses 'ji' for hours, Korean uses 'si'.
点 (dian) / 分 (fen)
Chinese does not split systems.
o'clock / minutes
English doesn't change numbers.
la una / las dos
Spanish uses articles for hours.
Uhr
German uses 24-hour clock often.
الساعة
Arabic uses ordinals.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Números Coreanos Nativos 1-99 (Hana, Dul, Set)
Overview ¿Alguna vez intentaste pedir dos cervezas en Corea y entraste en pánico sobre qué "dos" usar? No estás solo. El...
Números Sino-Coreanos: Dinero, Fechas y Minutos (일, 이, 삼)
Overview Imagina que estás en un concurrido puesto de comida callejera en Seúl. Pides tteokbokki picante. El vendedor s...
Videos relacionados
Related Grammar Rules
Partícula de Duración: 동안 (Por/Durante)
Overview ¿Alguna vez intentaste decirle a un amigo exactamente cuánto tiempo lo esperaste en la estación mientras él est...
Números Coreanos Nativos 1-99 (Hana, Dul, Set)
Overview ¿Alguna vez intentaste pedir dos cervezas en Corea y entraste en pánico sobre qué "dos" usar? No estás solo. El...
Contar animales: usar 마리 (mari)
Overview ¿Alguna vez te has preguntado cómo decirle a tu amigo coreano que eres el orgulloso 'padre' de tres caóticos go...
Hoy, Ayer, Mañana (오늘, 어제, 내일)
Overview ¿Alguna vez le enviaste un mensaje a un amigo coreano diciendo "¡Nos vemos hoy a las 5!" y escribiste con confi...
Contador General 개 (Contar cosas)
### Overview ¡Hola! Bienvenido a tu aventura con el coreano. Si alguna vez te has sentido confundido por cómo contar co...
