Días de la semana en coreano (요일)
Grammar Rule in 30 Seconds
Korean days of the week all end in the suffix -요일 (yo-il), which literally means 'day of the week'.
- Add -요일 to the celestial element root: 월(Moon) + 요일 = 월요일 (Monday).
- Use the particle -에 when specifying 'on' a certain day: 월요일에 만나요 (Let's meet on Monday).
- Ask 'what day is it?' using 무슨 요일이에요? (What day is it?).
Overview
요일 (yo-il), son ese punto de apoyo perfecto. En español, nuestros días de la semana (lunes, martes, miércoles...) tienen raíces latinas relacionadas con los astros, pero en coreano, esta relación es mucho más directa y lógica. Si alguna vez te has preguntado por qué los días de la semana tienen nombres específicos, en coreano no es una cuestión de memorizar palabras sin sentido, sino de entender un sistema basado en los cinco elementos de la naturaleza y los astros.el lunes o los lunes sin cambiar la palabra base. En coreano, la estructura es fija: el nombre del elemento + 요일. Esto es una gran ventaja para nosotros.요일 (que significa literalmente día del astro), solo tienes que encajarle la pieza del elemento correspondiente. Comparado con el español, donde tenemos que aprender siete nombres completamente distintos, el coreano te ofrece un sistema de
plantilla que te ahorra muchísimo tiempo de estudio. Dominar esto no solo te servirá para decir qué día es hoy, sino para organizar tu vida en Seúl: desde tus clases en la universidad hasta tus citas para tomar un café o tus planes de fin de semana.lunes viene de Luna y martes de Marte, pero los nombres han cambiado tanto con los siglos que ya no vemos la conexión. En coreano, la conexión es transparente.요일.Voy a la clase el lunes, usamos la preposición
el (artículo definido) o simplemente el nombre del día. En coreano, el equivalente a la preposición en (para tiempo) es la partícula 에 (e).en lunes), pero en coreano, la partícula 에 se pega al final del sustantivo. Es como si el coreano fuera un idioma de etiquetas que pegas al final de las palabras para indicar su función.el lunes, no dices el lunes como en español; dices 월요일에. La partícula 에 le dice a tu interlocutor: Ojo, este día es el momento en el que ocurre la acción. Si olvidas poner esta partícula, la frase suena incompleta o como si estuvieras simplemente nombrando el día sin contexto.
- Nombre del día (
월요일) + Partícula de tiempo (에) =월요일에(En lunes).
월요일 | wol-yo-il | Lunes |화요일 | hwa-yo-il | Martes |수요일 | su-yo-il | Miércoles |목요일 | mok-yo-il | Jueves |금요일 | geum-yo-il | Viernes |토요일 | to-yo-il | Sábado |일요일 | il-yo-il | Domingo |무슨 (mu-seun), que significa qué o qué tipo de.오늘 무슨 요일이에요?(¿Qué día es hoy?)
무슨 por el día correcto:오늘은 월요일이에요.(Hoy es lunes).
이에요 (o 입니다 en formal) al final. Es el equivalente a nuestro verbo ser. En español, conjugamos es (tercera persona), pero en coreano, el verbo ser se adapta según el nivel de cortesía y el sonido final de la palabra.ㄹ, siempre usaremos la forma 이에요 después de 요일.reunión martes. Necesitas la estructura completa:- 1Agendar citas: Si quieres decir
Nos vemos el miércoles
, dirás수요일에 만나요. Es vital usar에para que la otra persona entienda que el miércoles es el momento de la acción. - 2Hablar de rutinas: Si tienes clase todos los lunes, usarás la palabra
마다(ma-da), que significacada.월요일마다significacada lunes. Es muy útil para describir tu horario de trabajo o estudios. - 3Expresar estados de ánimo: Los coreanos tienen expresiones geniales como
불금(bul-geum), que es la abreviación deviernes ardiente(Burning Friday), el equivalente a nuestro¡Por fin es viernes!
. Aprender estas expresiones te hará sonar mucho más natural. - 4Plazos: Si tienes que entregar un reporte el jueves, dirás
목요일까지(mok-yo-il-kka-ji). La partícula까지significahastaopara el. Es fundamental cuando trabajas o estudias.
colarse en nuestro coreano. Aquí tienes tres errores típicos:- 1Omitir la partícula de tiempo (
에): En español decimosNos vemos el lunes
. Muchos alumnos dicen우리 월요일 만나요(literalmente:Nosotros lunes nos vemos
). Esto suena extraño en coreano porque falta laetiquetade tiempo. ¡Recuerda siempre el에! - 2Confundir el orden de la frase: En español somos muy flexibles con el orden (
El lunes nos vemos
oNos vemos el lunes
). En coreano, el tiempo suele ir al principio de la frase. Decir만나요 월요일에no es un error fatal, pero suena muy poco natural. Intenta siempre poner el tiempo al inicio:월요일에 만나요. - 3Traducción literal de
el: Muchos alumnos intentan traducir el artículoelantes del día (comoel lunes). En coreano no existe el artículo definido. Si dices algo como그 월요일(ese lunes), estarás siendo demasiado específico y sonará como si estuvieras señalando un lunes en particular de un calendario, no hablando del día de la semana. ¡Evita poner artículos antes de los días!
요일 (Días) | 에 | Momentos específicos | 화요일에 (El martes) |주 (Semanas) | Ninguna / 에 | Duración o tiempo | 이번 주 (Esta semana) |매주 (Cada semana) | Ninguna | Frecuencia | 매주 일요일 (Cada domingo) |매주 (cada semana). A veces los alumnos intentan decir 매주 일요일에 (en cada domingo). Aunque no es incorrecto, el 에 suele sobrar cuando ya usas 매주.- 1¿Tengo que memorizar los caracteres Hanja?
- 1¿Por qué a veces veo solo
(월)en los calendarios?
요일 para ahorrar espacio. Pero al hablar, siempre debes decir la palabra completa 월요일.- 1¿Es difícil pronunciar
요일?
ㄹ + ㅇ crea un sonido de enlace. Se pronuncia algo así como yo-il con una pequeña pausa suave. Practica decir 월요일 varias veces hasta que la lengua se acostumbre al movimiento de la ㄹ hacia la ㅇ.- 1¿Hay alguna diferencia entre el domingo y los otros días?
[Raíz] + 요일. Sin embargo, culturalmente, el domingo (일요일) es el día de descanso por excelencia, igual que en muchos países hispanohablantes.Days of the Week Formation
| Day | Prefix | Suffix | Full Name |
|---|---|---|---|
|
Monday
|
월 (Moon)
|
요일
|
월요일
|
|
Tuesday
|
화 (Fire)
|
요일
|
화요일
|
|
Wednesday
|
수 (Water)
|
요일
|
수요일
|
|
Thursday
|
목 (Wood)
|
요일
|
목요일
|
|
Friday
|
금 (Gold)
|
요일
|
금요일
|
|
Saturday
|
토 (Earth)
|
요일
|
토요일
|
|
Sunday
|
일 (Sun)
|
요일
|
일요일
|
Meanings
The system used to identify the seven days of the week, derived from celestial bodies and elements.
Standard Day Identification
Identifying the specific day of the week for scheduling or reference.
“오늘은 월요일입니다.”
“내일은 화요일이에요.”
Reference Table
| Día | Coreano | Significado Raíz | Pronunciación |
|---|---|---|---|
|
Lunes
|
월요일
|
Luna (월)
|
Wol-yo-il
|
|
Martes
|
화요일
|
Fuego (화)
|
Hwa-yo-il
|
|
Miércoles
|
수요일
|
Agua (수)
|
Su-yo-il
|
|
Jueves
|
목요일
|
Madera (목)
|
Mok-yo-il
|
|
Viernes
|
금요일
|
Metal/Oro (금)
|
Geum-yo-il
|
|
Sábado
|
토요일
|
Tierra (토)
|
To-yo-il
|
|
Domingo
|
일요일
|
Sol (일)
|
Il-yo-il
|
Espectro de formalidad
월요일에 뵙겠습니다. (Meeting)
월요일에 만나요. (Meeting)
월요일에 봐. (Meeting)
월요일에 보자! (Meeting)
Elementos naturales de la semana
Celestial
- 월 Luna (Lun)
- 일 Sol (Dom)
Elementos
- 화 Fuego (Mar)
- 수 Agua (Mié)
- 목 Madera (Jue)
Raíces en inglés vs coreano
Cómo preguntar sobre el tiempo
¿Quieres saber el Día (Lun-Dom)?
¿Quieres saber la Fecha (1, 2...)?
Estructura de la semana
Días laborales (평일)
- • 월
- • 화
- • 수
- • 목
- • 금
Fin de semana (주말)
- • 토
- • 일
Ejemplos por nivel
오늘이 월요일이에요.
Today is Monday.
화요일에 만나요.
Let's meet on Tuesday.
수요일은 좋아요.
Wednesday is good.
무슨 요일이에요?
What day is it?
목요일에 영화를 봐요.
I watch a movie on Thursday.
금요일은 정말 바빠요.
Friday is really busy.
토요일에 친구를 만나요.
I meet a friend on Saturday.
일요일에는 쉬어요.
I rest on Sunday.
매주 수요일마다 회의가 있어요.
There is a meeting every Wednesday.
월요일부터 금요일까지 일해요.
I work from Monday to Friday.
다음 주 화요일에 시간이 어때요?
How is your time next Tuesday?
지난 목요일에 비가 왔어요.
It rained last Thursday.
금요일 오후에는 업무를 일찍 마칩니다.
I finish work early on Friday afternoon.
토요일 저녁에 약속이 잡혀 있습니다.
I have an appointment on Saturday evening.
일요일 아침은 조용해서 좋습니다.
I like Sunday morning because it is quiet.
월요일 아침마다 커피를 마십니다.
I drink coffee every Monday morning.
수요일은 한 주의 중간이라서 피곤할 수 있습니다.
Wednesday can be tiring as it is the middle of the week.
이번 주 금요일까지 프로젝트를 완료해야 합니다.
I must complete the project by this Friday.
일요일은 재충전하는 시간으로 활용하세요.
Use Sunday as a time to recharge.
화요일은 보통 업무량이 가장 많은 날입니다.
Tuesday is usually the day with the highest workload.
목요일 밤의 정적은 주말을 앞둔 기대감을 줍니다.
The silence of Thursday night brings anticipation for the weekend.
금요일의 퇴근길은 언제나 활기찹니다.
The commute home on Friday is always lively.
토요일 오전에는 주로 독서를 하며 시간을 보냅니다.
I usually spend Saturday morning reading.
월요일의 시작은 한 주의 성패를 결정짓기도 합니다.
The start of Monday can determine the success of the week.
Fácil de confundir
Learners mix up days of the week with calendar dates.
Using -에서 instead of -에.
Adding 'nal' to days.
Errores comunes
월
월요일
월요일에에
월요일에
1요일
월요일
월요일에서
월요일에
화요일이 만나요
화요일에 만나요
수요일은 공부해요
수요일에 공부해요
목요일날
목요일
매주 월요일에
매주 월요일
금요일까지에
금요일까지
일요일날에
일요일에
월요일의 날
월요일
화요일에의
화요일의
수요일에 수업이 있어요
수요일에 수업이 있습니다
Patrones de oraciones
오늘은 ___이에요.
___에 만나요.
매주 ___마다 운동해요.
___부터 ___까지 일합니다.
Real World Usage
금요일에 봐!
월요일에 회의 있어요.
화요일에 면접 가능합니다.
토요일 배달 되나요?
일요일 비행기표 예매했어요.
불금! (Friday night)
El atajo del chat
¡Viernes de fuego!
Cuidado con la 'ㄹ'
Smart Tips
Always put the day before the activity.
Use '무슨' for 'what kind of'.
Keep the day separate from the date.
Focus on the suffix -요일.
Pronunciación
Liaison
The 'l' sound in 요일 often carries over if the next word starts with a vowel.
Double Consonants
Ensure the 'y' sound is crisp.
Question
무슨 요일이에요? ↑
Rising intonation for questions.
Statement
월요일이에요. ↓
Falling intonation for statements.
Memorízalo
Mnemotecnia
Remember the elements: Moon, Fire, Water, Wood, Gold, Earth, Sun. Think of a burning fire on Tuesday and water on Wednesday.
Asociación visual
Imagine a calendar where each day has a symbol: a moon for Monday, a flame for Tuesday, a wave for Wednesday, a tree for Thursday, a gold coin for Friday, a pile of dirt for Saturday, and a bright sun for Sunday.
Rhyme
월 화 수 목 금 토 일, 요일 붙여서 매일매일!
Story
On Monday (월), the Moon shines. On Tuesday (화), the Fire burns. On Wednesday (수), the Water flows. On Thursday (목), the Wood grows. On Friday (금), the Gold glitters. On Saturday (토), the Earth settles. On Sunday (일), the Sun rises.
Word Web
Desafío
Write down your schedule for the next 7 days using the format: [Day]에 [Activity]를 해요.
Notas culturales
The work week is typically Monday to Friday, and Sunday is a day of rest.
Meetings are often scheduled by day of the week, and being punctual is highly valued.
Students often refer to days by their class schedules.
The Korean days of the week are based on the East Asian Five Elements (Wu Xing) plus the Sun and Moon.
Inicios de conversación
오늘 무슨 요일이에요?
주말에 뭐 해요?
가장 좋아하는 요일이 뭐예요?
월요일이 왜 힘들까요?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
오늘은 ___이에요. (Hoy es viernes.)
Elige la pregunta correcta:
Find and fix the mistake:
월요일 가요.
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercises월___
Choose the correct form.
Find and fix the mistake:
1요일에 만나요.
만나요 / 화요일에 / 우리
Match correctly.
A: 오늘 무슨 요일이에요? B: ___
Use '수요일' and '운동해요'.
Days of the week use Sino-Korean numbers.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesNos vemos el sábado.
[공부해요] [화요일에] [저는]
Empareja los días:
내일은 ___이에요. (Mañana es jueves.)
Elige la palabra para Domingo:
수요일은 불이에요.
Miércoles
[오늘] [월요일] [이에요?]
Empareja los elementos:
___에 운동해요. (Hago ejercicio el martes.)
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
It is a suffix that means 'day of the week'. It is mandatory.
No, Korean uses specific names for each day.
-에 is for time, -에서 is for location.
Use it when you are talking about an event happening on that day.
The names are the same, but the ending of the sentence changes.
It means 'Sun day'.
Only in very casual speech, but it is better to keep it.
Yes, they are standard for all scheduling.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Lunes, Martes...
Korean uses a suffix, Spanish does not.
Lundi, Mardi...
Korean is more consistent in its suffix usage.
Montag, Dienstag...
German days are masculine nouns, Korean days are temporal nouns.
Getsuyoubi, Kayoubi...
Pronunciation and specific kanji usage.
Al-ithnayn (The second)...
Korean is not ordinal.
Xingqiyi (Star-day 1)...
Korean is not numerical.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
Related Grammar Rules
Partícula de Duración: 동안 (Por/Durante)
Overview ¿Alguna vez intentaste decirle a un amigo exactamente cuánto tiempo lo esperaste en la estación mientras él est...
Números Coreanos Nativos 1-99 (Hana, Dul, Set)
Overview ¿Alguna vez intentaste pedir dos cervezas en Corea y entraste en pánico sobre qué "dos" usar? No estás solo. El...
Contar animales: usar 마리 (mari)
Overview ¿Alguna vez te has preguntado cómo decirle a tu amigo coreano que eres el orgulloso 'padre' de tres caóticos go...
Decir la hora: Horas nativas y minutos chinos (시/분)
Overview ¿Alguna vez miraste un reloj en Seúl y sentiste que tu cerebro se partía en dos? Eso es porque decir la hora en...
Hoy, Ayer, Mañana (오늘, 어제, 내일)
Overview ¿Alguna vez le enviaste un mensaje a un amigo coreano diciendo "¡Nos vemos hoy a las 5!" y escribiste con confi...