Dias da semana em coreano (요일)
Grammar Rule in 30 Seconds
Korean days of the week all end in the suffix -요일 (yo-il), which literally means 'day of the week'.
- Add -요일 to the celestial element root: 월(Moon) + 요일 = 월요일 (Monday).
- Use the particle -에 when specifying 'on' a certain day: 월요일에 만나요 (Let's meet on Monday).
- Ask 'what day is it?' using 무슨 요일이에요? (What day is it?).
Overview
요일 (yo-il), é um marco fundamental para qualquer estudante de nível A1. Pode parecer apenas uma lista de vocabulário, mas, na verdade, é o alicerce para organizar sua vida: marcar um compromisso no trabalho, combinar um café com amigos ou entender quando será sua próxima aula. Em português, a gente usa os dias da semana de forma bem direta (segunda-feira, terça-feira...), mas no coreano, essa estrutura tem uma lógica filosófica fascinante por trás.o-haeng) e astros. Cada dia da semana é ligado a um elemento da natureza ou um corpo celeste. Isso é muito legal porque, uma vez que você entende o padrão, o sistema se torna previsível e lógico, facilitando muito o aprendizado.요일 (yo-il) é um composto. 요 (yo) vem de um caractere que significa algo como 'brilhante' ou 'astro', e 일 (il) significa 'dia'. Então, literalmente, estamos falando de 'dias dos astros'.요일. É como se fosse um padrão de 'LEGO' linguístico. Entender isso vai te dar muita confiança para começar a falar sobre tempo, algo que usamos o tempo todo no WhatsApp, no Instagram ou na hora de marcar um Uber.요일. A raiz é uma sílaba de origem chinesa (Hanja) que representa um elemento ou astro.월 (wol) representa a Lua. Quando você junta com 요일, vira 월요일 (segunda-feira).에 (e). Ela é colada diretamente no final da palavra.월요일 e adicionar 에, ficando 월요일에. Essa partícula 에 é o equivalente gramatical à nossa preposição de tempo. Se você esquecer de colocar o 에, a frase fica parecendo que está faltando um pedaço, como se você dissesse 'Eu vou segunda' em vez de 'Eu vou na segunda'.에.무슨 (mu-seun), que significa 'qual' ou 'que tipo de'. Então, para perguntar 'Que dia é hoje?', dizemos 오늘 무슨 요일이에요?. Veja que a estrutura é muito parecida com a nossa, mas a ordem das palavras segue a lógica coreana.요일 é obrigatório em contextos formais e neutros.월 (wol) | Lua | 월요일 | wol-yo-il | Segunda-feira |화 (hwa) | Fogo | 화요일 | hwa-yo-il | Terça-feira |수 (su) | Água | 수요일 | su-yo-il | Quarta-feira |목 (mok) | Madeira | 목요일 | mok-yo-il | Quinta-feira |금 (geum) | Ouro/Metal | 금요일 | geum-yo-il | Sexta-feira |토 (to) | Terra | 토요일 | to-yo-il | Sábado |일 (il) | Sol | 일요일 | il-yo-il | Domingo |이다) conjugado. Como 요일 termina em consoante (ㄹ), usamos 이에요 (polido casual) ou 입니다 (formal).오늘은 금요일이에요 (Hoje é sexta-feira). Se quiser dizer 'na sexta-feira', basta trocar o final: 금요일에 만나요 (Vamos nos encontrar na sexta-feira).요일 o tempo todo. Primeiro, para marcar compromissos. Se você quiser convidar alguém para um café, você vai dizer: 우리 수요일에 만날까요? (Vamos nos encontrar na quarta-feira?). Note que o 에 indica o momento exato do encontro. Isso é exatamente como usamos 'na' ou 'no' em português.마다 (ma-da), que significa 'cada'. 월요일마다 수업이 있어요 (Tenho aula toda segunda-feira). Isso é muito útil para descrever sua vida no trabalho ou na faculdade.오늘 무슨 요일이에요?. É a mesma coisa que perguntar 'Que dia é hoje?'.불금 (bul-geum) é uma abreviação de 'sexta-feira de fogo' (burning Friday), que é o nosso famoso 'sextou!'. Eles usam muito isso em mensagens de texto.월요병 (doença da segunda-feira), que é o nosso 'cansaço de segunda'. Entender esses usos culturais faz você soar muito mais natural, como se você realmente vivesse a cultura coreana.- 1Omissão da partícula
에: Como em português dizemos 'Vou segunda' (coloquialmente), o brasileiro tende a esquecer a partícula에. Em coreano,에é obrigatória para marcar tempo. Se você disser apenas월요일 만나요, soa estranho. Lembre-se: em coreano, a gramática é 'grudada' na palavra.
- 1Confusão com o verbo ser: O brasileiro costuma tentar traduzir o 'é' do 'Hoje é segunda' usando outros verbos. Em coreano, usamos a terminação
이에요ou입니다. Não tente usar o verbo있다(existir/ter) para dizer que 'é' um dia da semana.오늘 월요일 있어요está incorreto.
- 1Uso de 'no' ou 'na' antes do dia: Por influência do português, o aluno tenta colocar uma palavra extra antes do dia. Não existe 'o' ou 'a' antes dos dias da semana em coreano. Apenas o dia e o
에bastam. Não tente traduzir o artigo definido do português para o coreano aqui.
에 com o uso de 은/는 (marcador de tópico). Veja a comparação:요일 + 은/는 | Define o dia como o assunto da frase | 오늘은 월요일이에요 (Hoje é segunda) |요일 + 에 | Define o dia como o tempo da ação | 월요일에 공부해요 (Estudo na segunda) |은/는 é usado quando você está descrevendo o dia em si (ex: 'Hoje é segunda'), enquanto o 에 é usado quando você quer dizer que algo acontece naquele dia (ex: 'Na segunda eu trabalho'). É uma diferença sutil, mas que muda todo o sentido da frase. Se você disser 월요일은 공부해요, soa como 'Quanto à segunda-feira, eu estudo', o que é possível, mas não é a forma padrão de dizer 'Eu estudo na segunda'.- 1Preciso decorar os ideogramas (Hanja)? Não! Como aluno A1, foque na pronúncia e na associação com o sufixo
요일. Os caracteres são apenas a base histórica.
- 1Posso abreviar os dias? Em calendários ou notas rápidas, sim, usa-se apenas a sílaba inicial entre parênteses, como
(월). Mas na fala, sempre diga o nome completo.
- 1O coreano tem gênero para os dias? Não, diferente do português que tem 'o' dia ou 'a' segunda, o coreano é neutro. Isso facilita muito, pois você não precisa decorar gêneros!
- 1'Sextou' existe no coreano? Sim, o
불금é a gíria perfeita para o nosso 'sextou', usada exatamente com o mesmo espírito de empolgação para o final de semana.
Days of the Week Formation
| Day | Prefix | Suffix | Full Name |
|---|---|---|---|
|
Monday
|
월 (Moon)
|
요일
|
월요일
|
|
Tuesday
|
화 (Fire)
|
요일
|
화요일
|
|
Wednesday
|
수 (Water)
|
요일
|
수요일
|
|
Thursday
|
목 (Wood)
|
요일
|
목요일
|
|
Friday
|
금 (Gold)
|
요일
|
금요일
|
|
Saturday
|
토 (Earth)
|
요일
|
토요일
|
|
Sunday
|
일 (Sun)
|
요일
|
일요일
|
Meanings
The system used to identify the seven days of the week, derived from celestial bodies and elements.
Standard Day Identification
Identifying the specific day of the week for scheduling or reference.
“오늘은 월요일입니다.”
“내일은 화요일이에요.”
Reference Table
| Dia | Coreano | Significado | Pronúncia |
|---|---|---|---|
|
Segunda-feira
|
월요일
|
Lua (월)
|
Wol-yo-il
|
|
Terça-feira
|
화요일
|
Fogo (화)
|
Hwa-yo-il
|
|
Quarta-feira
|
수요일
|
Água (수)
|
Su-yo-il
|
|
Quinta-feira
|
목요일
|
Madeira (목)
|
Mok-yo-il
|
|
Sexta-feira
|
금요일
|
Ouro/Metal (금)
|
Geum-yo-il
|
|
Sábado
|
토요일
|
Terra (토)
|
To-yo-il
|
|
Domingo
|
일요일
|
Sol (일)
|
Il-yo-il
|
Espectro de formalidade
월요일에 뵙겠습니다. (Meeting)
월요일에 만나요. (Meeting)
월요일에 봐. (Meeting)
월요일에 보자! (Meeting)
Elementos Naturais da Semana
Celestial
- 월 Lua (Seg)
- 일 Sol (Dom)
Elementos
- 화 Fogo (Ter)
- 수 Água (Qua)
- 목 Madeira (Qui)
Raízes Inglês vs Coreano
Como perguntar sobre o tempo
Quer saber o dia (Seg-Dom)?
Quer saber a data (1, 2...)?
Estrutura da Semana
Dias Úteis (평일)
- • 월
- • 화
- • 수
- • 목
- • 금
Fim de Semana (주말)
- • 토
- • 일
Exemplos por nível
오늘이 월요일이에요.
Today is Monday.
화요일에 만나요.
Let's meet on Tuesday.
수요일은 좋아요.
Wednesday is good.
무슨 요일이에요?
What day is it?
목요일에 영화를 봐요.
I watch a movie on Thursday.
금요일은 정말 바빠요.
Friday is really busy.
토요일에 친구를 만나요.
I meet a friend on Saturday.
일요일에는 쉬어요.
I rest on Sunday.
매주 수요일마다 회의가 있어요.
There is a meeting every Wednesday.
월요일부터 금요일까지 일해요.
I work from Monday to Friday.
다음 주 화요일에 시간이 어때요?
How is your time next Tuesday?
지난 목요일에 비가 왔어요.
It rained last Thursday.
금요일 오후에는 업무를 일찍 마칩니다.
I finish work early on Friday afternoon.
토요일 저녁에 약속이 잡혀 있습니다.
I have an appointment on Saturday evening.
일요일 아침은 조용해서 좋습니다.
I like Sunday morning because it is quiet.
월요일 아침마다 커피를 마십니다.
I drink coffee every Monday morning.
수요일은 한 주의 중간이라서 피곤할 수 있습니다.
Wednesday can be tiring as it is the middle of the week.
이번 주 금요일까지 프로젝트를 완료해야 합니다.
I must complete the project by this Friday.
일요일은 재충전하는 시간으로 활용하세요.
Use Sunday as a time to recharge.
화요일은 보통 업무량이 가장 많은 날입니다.
Tuesday is usually the day with the highest workload.
목요일 밤의 정적은 주말을 앞둔 기대감을 줍니다.
The silence of Thursday night brings anticipation for the weekend.
금요일의 퇴근길은 언제나 활기찹니다.
The commute home on Friday is always lively.
토요일 오전에는 주로 독서를 하며 시간을 보냅니다.
I usually spend Saturday morning reading.
월요일의 시작은 한 주의 성패를 결정짓기도 합니다.
The start of Monday can determine the success of the week.
Fácil de confundir
Learners mix up days of the week with calendar dates.
Using -에서 instead of -에.
Adding 'nal' to days.
Erros comuns
월
월요일
월요일에에
월요일에
1요일
월요일
월요일에서
월요일에
화요일이 만나요
화요일에 만나요
수요일은 공부해요
수요일에 공부해요
목요일날
목요일
매주 월요일에
매주 월요일
금요일까지에
금요일까지
일요일날에
일요일에
월요일의 날
월요일
화요일에의
화요일의
수요일에 수업이 있어요
수요일에 수업이 있습니다
Padrões de frases
오늘은 ___이에요.
___에 만나요.
매주 ___마다 운동해요.
___부터 ___까지 일합니다.
Real World Usage
금요일에 봐!
월요일에 회의 있어요.
화요일에 면접 가능합니다.
토요일 배달 되나요?
일요일 비행기표 예매했어요.
불금! (Friday night)
Atalho no Zap
Sextou? É Bul-geum!
Cuidado com o 'ㄹ'
Wo-ryo-il e I-ryo-il.Smart Tips
Always put the day before the activity.
Use '무슨' for 'what kind of'.
Keep the day separate from the date.
Focus on the suffix -요일.
Pronúncia
Liaison
The 'l' sound in 요일 often carries over if the next word starts with a vowel.
Double Consonants
Ensure the 'y' sound is crisp.
Question
무슨 요일이에요? ↑
Rising intonation for questions.
Statement
월요일이에요. ↓
Falling intonation for statements.
Memorize
Mnemônico
Remember the elements: Moon, Fire, Water, Wood, Gold, Earth, Sun. Think of a burning fire on Tuesday and water on Wednesday.
Associação visual
Imagine a calendar where each day has a symbol: a moon for Monday, a flame for Tuesday, a wave for Wednesday, a tree for Thursday, a gold coin for Friday, a pile of dirt for Saturday, and a bright sun for Sunday.
Rhyme
월 화 수 목 금 토 일, 요일 붙여서 매일매일!
Story
On Monday (월), the Moon shines. On Tuesday (화), the Fire burns. On Wednesday (수), the Water flows. On Thursday (목), the Wood grows. On Friday (금), the Gold glitters. On Saturday (토), the Earth settles. On Sunday (일), the Sun rises.
Word Web
Desafio
Write down your schedule for the next 7 days using the format: [Day]에 [Activity]를 해요.
Notas culturais
The work week is typically Monday to Friday, and Sunday is a day of rest.
Meetings are often scheduled by day of the week, and being punctual is highly valued.
Students often refer to days by their class schedules.
The Korean days of the week are based on the East Asian Five Elements (Wu Xing) plus the Sun and Moon.
Iniciadores de conversa
오늘 무슨 요일이에요?
주말에 뭐 해요?
가장 좋아하는 요일이 뭐예요?
월요일이 왜 힘들까요?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
오늘은 ___이에요. (Hoje é sexta-feira.)
Escolha a pergunta correta:
Find and fix the mistake:
월요일 가요.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercises월___
Choose the correct form.
Find and fix the mistake:
1요일에 만나요.
만나요 / 화요일에 / 우리
Match correctly.
A: 오늘 무슨 요일이에요? B: ___
Use '수요일' and '운동해요'.
Days of the week use Sino-Korean numbers.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesVejo você no sábado.
[공부해요] [화요일에] [저는]
Combine os pares:
내일은 ___이에요. (Amanhã é quinta-feira.)
Escolha a palavra correta para Domingo:
수요일은 불이에요.
Quarta-feira
[오늘] [월요일] [이에요?]
Combine-os:
___에 운동해요. (Eu me exercito na terça-feira.)
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
It is a suffix that means 'day of the week'. It is mandatory.
No, Korean uses specific names for each day.
-에 is for time, -에서 is for location.
Use it when you are talking about an event happening on that day.
The names are the same, but the ending of the sentence changes.
It means 'Sun day'.
Only in very casual speech, but it is better to keep it.
Yes, they are standard for all scheduling.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Lunes, Martes...
Korean uses a suffix, Spanish does not.
Lundi, Mardi...
Korean is more consistent in its suffix usage.
Montag, Dienstag...
German days are masculine nouns, Korean days are temporal nouns.
Getsuyoubi, Kayoubi...
Pronunciation and specific kanji usage.
Al-ithnayn (The second)...
Korean is not ordinal.
Xingqiyi (Star-day 1)...
Korean is not numerical.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Partícula de Duração: 동안 (Por/Durante)
Overview Você já tentou dizer a um amigo exatamente quanto tempo esperou por ele na estação enquanto ele estava "a apena...
Números Coreanos Nativos 1-99 (Hana, Dul, Set)
Overview Já tentou pedir duas cervejas na Coreia e entrou em pânico sobre qual "dois" usar? Você não está sozinho. O cor...
Contando animais: usando 마리 (mari)
Overview Já se perguntou como dizer ao seu amigo coreano que você é o orgulhoso 'pai' de três golden retrievers caóticos...
Dizer as Horas: Horas Nativas e Minutos Sino (시/분)
### Overview Olha só, aprender a falar as horas em coreano é um daqueles momentos em que a gente percebe que o idioma t...
Hoje, Ontem, Amanhã (오늘, 어제, 내일)
Overview Você já mandou uma mensagem para um amigo coreano dizendo "Te vejo hoje às 5!" e digitou confiantemente `오늘에...
