Números Coreanos Nativos 1-99 (Hana, Dul, Set)
Grammar Rule in 30 Seconds
Native Korean numbers are used for counting items and telling the hour, unlike the Sino-Korean system used for dates and money.
- Use native numbers for counting objects (e.g., 'three apples').
- Use native numbers for telling the hour (e.g., 'two o'clock').
- Numbers 1, 2, 3, 4, and 20 change their form when attached to a counter.
Overview
dois usar? Você não está sozinho. O coreano tem dois sistemas numéricos completamente diferentes: Sino-Coreano (baseado no chinês) e Coreano Nativo.números de sobrevivência— aqueles que você usa para contar coisas físicas, dizer sua idade e contar pessoas. Pense neles como os números de
contagem.hana, dul, set, torna-se natural.How This Grammar Works
palavra contadora (como peças, pessoas ou garrafas).
Formation Pattern
hana (하나)
dul (둘)
set (셋)
net (넷)
daseot (다섯)
yeoseot (여섯)
ilgop (일곱)
yeodeol (여덟)
ahop (아홉)
yeol (열)
seumul (스물)
seoreun (서른)
maheun (마흔)
swin (쉰)
yesun (예순)
ilheun (이른)
yeodeun (여든)
aheun (아흔)
vinte e um em português, você junta a dezena e o um.
seumul (20) + hana (1) → seumul-hana
seoreun (30) + daseot (5) → seoreun-daseot
gae, myeong, sal).
hana → han (han gae)
dul → du (du myeong)
set → se (se byeong)
net → ne (ne si)
seumul → seumu (seumu sal)
When To Use It
- Contar objetos físicos:
Três maçãs
(sagwa se gae),Dois ingressos(pyo du jang). - Idade:
Tenho 25 anos(seumul-daseot sal). - Horas (Tempo):
São 5 horas(daseot si). *Nota: Minutos usam o outro sistema!*
Common Mistakes
- Misturar sistemas na hora: Dizer
il-si(Sino 1 + hora) em vez dehan-si(Nativo 1 + hora). As horas sempre amam números nativos. - Esquecer a mudança de forma: Dizer
hana myeong(uma pessoa) em vez do corretohan myeong. Soa desajeitado. - Usá-los para dinheiro: Você nunca paga
daseot won. Dinheiro é estritamente sino-coreano (o won). - Usá-los demais para números altos: Para números acima de 60 ou 70, os coreanos mais jovens frequentemente mudam para números sino-coreanos por simplicidade, mas estritamente falando, a idade é nativa.
Contrast With Similar Patterns
- Nativo (Hana, Dul, Set): Natureza, pessoas, coisas, horas, idade. Basicamente 1-99.
- Sino (Il, I, Sam): Matemática, dinheiro, datas, minutos, endereços, números de telefone, números acima de 100.
Quick FAQ
R: Honestamente? 20, 30, 40 e 50 são os mais comuns. As pessoas raramente dizem que sua idade é yeodeun (80) em um bate-papo casual; podem mudar de sistema. Mas saber 1-50 é inegociável.
R: O coreano nativo não tem realmente um zero. Usamos o sino-coreano yeong ou gong.
seumu?R: É apenas pelo fluxo! seumul sal é difícil de dizer rápido. seumu sal rola muito melhor.
Native Number Forms
| Number | Base Form | With Counter |
|---|---|---|
|
1
|
하나
|
한
|
|
2
|
둘
|
두
|
|
3
|
셋
|
세
|
|
4
|
넷
|
네
|
|
5
|
다섯
|
다섯
|
|
10
|
열
|
열
|
|
20
|
스물
|
스무
|
|
30
|
서른
|
서른
|
Irregular Number Changes
| Number | Original | Modified |
|---|---|---|
|
1
|
하나
|
한
|
|
2
|
둘
|
두
|
|
3
|
셋
|
세
|
|
4
|
넷
|
네
|
|
20
|
스물
|
스무
|
Meanings
The native Korean number system is used primarily for counting physical objects, people, and telling the hour of the day.
Counting Objects
Used with counters to quantify items.
“책 두 권 (two books)”
“사람 세 명 (three people)”
Telling Time
Used specifically for the hour portion of time.
“한 시 (1:00)”
“다섯 시 (5:00)”
Reference Table
| Número | Forma Padrão | Antes de Contador | Exemplo |
|---|---|---|---|
|
1
|
hana (하나)
|
han (한)
|
han gae (1 item)
|
|
2
|
dul (둘)
|
du (두)
|
du myeong (2 pessoas)
|
|
3
|
set (셋)
|
se (세)
|
se si (3 horas)
|
|
4
|
net (넷)
|
ne (네)
|
ne mari (4 animais)
|
|
10
|
yeol (열)
|
yeol (열) - Sem mudança
|
yeol sal (10 anos)
|
|
20
|
seumul (스물)
|
seumu (스무)
|
seumu beon (20 vezes)
|
Espectro de formalidade
사과 한 개 있습니다. (Daily life)
사과 한 개 있어요. (Daily life)
사과 한 개 있어. (Daily life)
사과 한 개 있네. (Daily life)
Mapa de Uso dos Números Nativos
Itens Físicos
- Garrafas 병 (Byeong)
- Pessoas 명 (Myeong)
Tempo e Idade
- Horas 시 (Si)
- Idade 살 (Sal)
Transformação: Forma Padrão vs. Antes de Contador
Qual sistema numérico usar?
Está contando objetos físicos ou pessoas?
É sobre Idade ou Horas?
As Dezenas Nativas
Dezenas Iniciais
- • 10: 열 (Yeol)
- • 20: 스물 (Seumul)
- • 30: 서른 (Seoreun)
Dezenas Maiores
- • 50: 쉰 (Swin)
- • 60: 예순 (Yesun)
- • 90: 아흔 (Aheun)
Exemplos por nível
사과 한 개 주세요.
Please give me one apple.
지금 두 시예요.
It is two o'clock now.
책 세 권 있어요.
I have three books.
네 명이에요.
There are four people.
스무 살이에요.
I am twenty years old.
다섯 명 왔어요.
Five people came.
여섯 시에 만나요.
Let's meet at six o'clock.
열 개 샀어요.
I bought ten items.
서른다섯 살에 결혼했어요.
I got married at thirty-five.
일흔일곱 개가 필요해요.
I need seventy-seven items.
아홉 시 반에 시작해요.
It starts at nine-thirty.
여든 명의 학생이 있어요.
There are eighty students.
마흔두 살의 나이로 은퇴했습니다.
I retired at the age of forty-two.
쉰여섯 개의 상자를 옮겼어요.
I moved fifty-six boxes.
일곱 시 사십 분에 도착합니다.
I arrive at seven-forty.
예순아홉 명의 참가자가 있습니다.
There are sixty-nine participants.
아흔아홉 번의 시도 끝에 성공했습니다.
I succeeded after ninety-nine attempts.
열여덟 살의 청년이 도전했습니다.
An eighteen-year-old youth took on the challenge.
스물네 시간 동안 쉬지 않았습니다.
I didn't rest for twenty-four hours.
열다섯 명의 전문가가 모였습니다.
Fifteen experts gathered.
일흔두 살의 노장이 다시 일어섰습니다.
The seventy-two-year-old veteran stood up again.
여든여덟 개의 별이 빛나고 있습니다.
Eighty-eight stars are shining.
마흔아홉 명의 사상자가 발생했습니다.
Forty-nine casualties occurred.
예순다섯 번의 회의를 거쳤습니다.
We went through sixty-five meetings.
Fácil de confundir
Learners mix them up constantly.
Using '살' with Sino-Korean.
Using Native for minutes.
Erros comuns
하나 개
한 개
둘 시
두 시
셋 명
세 명
넷 개
네 개
일십 개
열 개
이십 살
스무 살
삼 시
세 시
백 개
백 개 (Sino-Korean)
오십 살
쉰 살
십 시
열 시
일흔일곱 시
일곱 시
스물 개
스무 개
아흔아홉 살
아흔아홉 살
Padrões de frases
저는 ___ 살이에요.
지금 ___ 시예요.
사과 ___ 개 주세요.
친구 ___ 명 있어요.
Real World Usage
김밥 두 줄 주세요.
지금 세 시예요.
저는 스물다섯 살이에요.
이거 한 개 얼마예요?
친구 세 명이랑 왔어요.
경력은 세 해입니다.
A Regra do 1-2-3-4
Pedindo Comida
Não conte dinheiro
cheon won (Sino), e não «하나 원».Smart Tips
Always check if the number is 1, 2, 3, 4, or 20.
Use native for the hour, Sino for the minute.
Always use native numbers.
Use '명' for people.
Pronúncia
Final Consonants
Final consonants in numbers like '셋' (set) are pronounced clearly.
Vowel Change
The change from '하나' to '한' is a reduction.
Statement
사과 한 개 있어요. ↘
Falling intonation for facts.
Question
사과 한 개 있어요? ↗
Rising intonation for questions.
Memorize
Mnemônico
Hana is 'One' (sounds like 'Ha!' for one winner). Dul is 'Two' (sounds like 'Dual'). Set is 'Three' (like a 'Set' of three).
Associação visual
Imagine holding one apple (Hana), two books (Dul), and three people (Set) standing in a line.
Rhyme
Hana, Dul, Set, count them all, Native numbers stand so tall.
Story
I went to the store and bought one (Hana) apple. Then I saw two (Dul) dogs. Finally, I met three (Set) friends. We all went home at five (다섯) o'clock.
Word Web
Desafio
Count everything on your desk right now using native numbers and the counter '개'.
Notas culturais
Native numbers are used for age, which is traditionally counted differently (Korean age).
The usage is similar, but formal speech levels differ slightly.
Many Korean-Americans use Sino-Korean numbers for everything due to English influence.
Native Korean numbers are indigenous to the Korean peninsula, predating the adoption of Chinese characters.
Iniciadores de conversa
지금 몇 시예요?
사과 몇 개 있어요?
몇 살이에요?
친구 몇 명 있어요?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Coffee ___ cup please. (kheopi ___ jan juseyo)
hana muda para han.Selecione a frase de tempo correta:
dul muda para du antes de um contador.Alunos: 'Set myeong' (3 pessoas)
Set (3) deve mudar para se quando usado com um contador como myeong.Score: /3
Exercicios praticos
8 exercises사과 ___ 개
___ 시
Find and fix the mistake:
셋 명
개 / 한 / 사과 / 있어요
Three people
1 -> ?
20 + 개
Native numbers are used for dates.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesMe dê ___ itens. (___ gae juseyo)
Eu tenho ___ anos. (___ sal)
5 garrafas de soju
Identifique o número que não muda:
Yeol-hana sal (10 anos)
Yuk si
Combine corretamente:
Combine corretamente:
juseyo / pija / pan / du
sal / seumul-hana / ieyo
Três pessoas
7 horas
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
One is native Korean, one is Sino-Korean. They serve different purposes.
For counting items, people, and hours.
It's a form change when adding a counter.
No, money always uses Sino-Korean.
You switch to Sino-Korean numbers.
Age is always native.
Yes, 1, 2, 3, 4, and 20.
Minutes use Sino-Korean numbers.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Hitotsu, Futatsu, Mittsu
Japanese native numbers are used for a wider range of items.
Uno, Dos, Tres
No distinction between native and Sino-Korean systems.
Eins, Zwei, Drei
No form changes based on counters.
Un, Deux, Trois
No distinction between counting systems.
Wahid, Ithnan, Thalatha
Korean uses counters, Arabic uses gender agreement.
Yi, Er, San
Korean has two systems; Chinese has one.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Contador Geral 개 (Contando coisas)
### Overview No coreano, ao contrário do português, a gente utiliza um sistema de contadores (수량사, `suryangsa`) para...
Contando pessoas: Amigos vs. Idosos (명 / 분)
### Overview Olha só, aprender coreano é uma jornada incrível e, logo de cara, você vai notar algo bem diferente do que...
Contando animais: usando 마리 (mari)
Overview Já se perguntou como dizer ao seu amigo coreano que você é o orgulhoso 'pai' de três golden retrievers caóticos...
Dizer as Horas: Horas Nativas e Minutos Sino (시/분)
### Overview Olha só, aprender a falar as horas em coreano é um daqueles momentos em que a gente percebe que o idioma t...
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Partícula de Duração: 동안 (Por/Durante)
Overview Você já tentou dizer a um amigo exatamente quanto tempo esperou por ele na estação enquanto ele estava "a apena...
Contando animais: usando 마리 (mari)
Overview Já se perguntou como dizer ao seu amigo coreano que você é o orgulhoso 'pai' de três golden retrievers caóticos...
Dizer as Horas: Horas Nativas e Minutos Sino (시/분)
### Overview Olha só, aprender a falar as horas em coreano é um daqueles momentos em que a gente percebe que o idioma t...
Hoje, Ontem, Amanhã (오늘, 어제, 내일)
Overview Você já mandou uma mensagem para um amigo coreano dizendo "Te vejo hoje às 5!" e digitou confiantemente `오늘에...
Contador Geral 개 (Contando coisas)
### Overview No coreano, ao contrário do português, a gente utiliza um sistema de contadores (수량사, `suryangsa`) para...
