Grammar Rule in 30 Seconds
Native Korean numbers are used for counting items and telling the hour, unlike the Sino-Korean system used for dates and money.
- Use native numbers for counting objects (e.g., 'three apples').
- Use native numbers for telling the hour (e.g., 'two o'clock').
- Numbers 1, 2, 3, 4, and 20 change their form when attached to a counter.
Overview
hana、dul、setのリズムをつかめば、自然に身につきます。How This Grammar Works
Formation Pattern
hana (하나)
dul (둘)
set (셋)
net (넷)
daseot (다섯)
yeoseot (여섯)
ilgop (일곱)
yeodeol (여덟)
ahop (아홉)
yeol (열)
seumul (스물)
seoreun (서른)
maheun (마흔)
swin (쉰)
yesun (예순)
ilheun (이른)
yeodeun (여든)
aheun (아흔)
seumul (20) + hana (1) → seumul-hana
seoreun (30) + daseot (5) → seoreun-daseot
gae、myeong、salなど）が続くと形が変わります。
hana → han (han gae)
dul → du (du myeong)
set → se (se byeong)
net → ne (ne si)
seumul → seumu (seumu sal)
When To Use It
- 物理的な物を数える: 「リンゴ3個」 (
sagwa se gae)、「チケット2枚」 (pyo du jang)。 - 年齢: 「私は25歳です」 (
seumul-daseot sal)。 - 時間（時）: 「5時です」 (
daseot si)。 *注意：分はもう一つのシステムを使います！*
Common Mistakes
- 時間でシステムを混ぜる:
han-si（固有1 + 時）の代わりにil-si（漢数詞1 + 時）と言うこと。時間は常に固有数詞を好みます。 - 変身を忘れる: 正しい
han myeongの代わりにhana myeong（1人）と言うこと。不自然に聞こえます。 - お金に使う:
daseot wonとは決して言いません。お金は厳密に漢数詞です（o won）。 - 大きな数字で使いすぎる: 60や70を超える数字の場合、若い韓国人は簡単にするために漢数詞に切り替えることがよくありますが、厳密に言えば、年齢は固有数詞です。
Contrast With Similar Patterns
- 固有 (Hana, Dul, Set): 自然、人、物、時間、年齢。およそ1-99。
- 漢数詞 (Il, I, Sam): 数学、お金、日付、分、住所、電話番号、100以上の数字。
Quick FAQ
正直に？20、30、40、50が最も一般的です。カジュアルな会話で年齢が「yeodeun」（80）だと言うことはめったにありません。システムを変えるかもしれません。でも1-50を知っていることは必須です。
固有数詞には本当の「ゼロ」がありません。漢数詞のyeongかgongを使います。
seumuに変わるのですか？単に流れのためです！seumul salは早く言うのが難しいです。seumu salの方がはるかに滑らかです。
Native Number Forms
| Number | Base Form | With Counter |
|---|---|---|
|
1
|
하나
|
한
|
|
2
|
둘
|
두
|
|
3
|
셋
|
세
|
|
4
|
넷
|
네
|
|
5
|
다섯
|
다섯
|
|
10
|
열
|
열
|
|
20
|
스물
|
스무
|
|
30
|
서른
|
서른
|
Irregular Number Changes
| Number | Original | Modified |
|---|---|---|
|
1
|
하나
|
한
|
|
2
|
둘
|
두
|
|
3
|
셋
|
세
|
|
4
|
넷
|
네
|
|
20
|
스물
|
스무
|
Meanings
The native Korean number system is used primarily for counting physical objects, people, and telling the hour of the day.
Counting Objects
Used with counters to quantify items.
“책 두 권 (two books)”
“사람 세 명 (three people)”
Telling Time
Used specifically for the hour portion of time.
“한 시 (1:00)”
“다섯 시 (5:00)”
Reference Table
| 数字 | 基本の形 | 単位がつく時の形 | 例 |
|---|---|---|---|
|
1
|
hana (하나)
|
han (한)
|
han gae (1個)
|
|
2
|
dul (둘)
|
du (두)
|
du myeong (2人)
|
|
3
|
set (셋)
|
se (세)
|
se si (3時)
|
|
4
|
net (넷)
|
ne (네)
|
ne mari (4匹)
|
|
10
|
yeol (열)
|
yeol (열) - 変化なし
|
yeol sal (10歳)
|
|
20
|
seumul (스물)
|
seumu (스무)
|
seumu beon (20回)
|
フォーマル度スペクトル
사과 한 개 있습니다. (Daily life)
사과 한 개 있어요. (Daily life)
사과 한 개 있어. (Daily life)
사과 한 개 있네. (Daily life)
固有数詞の使い方マップ
具体的な物
- 本（ボトル） 병 (Byeong)
- 人数 명 (Myeong)
時間と年齢
- 時（じ） 시 (Si)
- 年齢 살 (Sal)
形が変わる数字：基本 vs 単位つき
どっちの数字システムを使う？
物や人を数えていますか？
年齢や「時」についてですか？
固有数詞の10単位
よく使う10単位
- • 10: 열 (Yeol)
- • 20: 스물 (Seumul)
- • 30: 서른 (Seoreun)
大きな10単位
- • 50: 쉰 (Swin)
- • 60: 예순 (Yesun)
- • 90: 아흔 (Aheun)
レベル別の例文
사과 한 개 주세요.
Please give me one apple.
지금 두 시예요.
It is two o'clock now.
책 세 권 있어요.
I have three books.
네 명이에요.
There are four people.
스무 살이에요.
I am twenty years old.
다섯 명 왔어요.
Five people came.
여섯 시에 만나요.
Let's meet at six o'clock.
열 개 샀어요.
I bought ten items.
서른다섯 살에 결혼했어요.
I got married at thirty-five.
일흔일곱 개가 필요해요.
I need seventy-seven items.
아홉 시 반에 시작해요.
It starts at nine-thirty.
여든 명의 학생이 있어요.
There are eighty students.
마흔두 살의 나이로 은퇴했습니다.
I retired at the age of forty-two.
쉰여섯 개의 상자를 옮겼어요.
I moved fifty-six boxes.
일곱 시 사십 분에 도착합니다.
I arrive at seven-forty.
예순아홉 명의 참가자가 있습니다.
There are sixty-nine participants.
아흔아홉 번의 시도 끝에 성공했습니다.
I succeeded after ninety-nine attempts.
열여덟 살의 청년이 도전했습니다.
An eighteen-year-old youth took on the challenge.
스물네 시간 동안 쉬지 않았습니다.
I didn't rest for twenty-four hours.
열다섯 명의 전문가가 모였습니다.
Fifteen experts gathered.
일흔두 살의 노장이 다시 일어섰습니다.
The seventy-two-year-old veteran stood up again.
여든여덟 개의 별이 빛나고 있습니다.
Eighty-eight stars are shining.
마흔아홉 명의 사상자가 발생했습니다.
Forty-nine casualties occurred.
예순다섯 번의 회의를 거쳤습니다.
We went through sixty-five meetings.
間違えやすい
Learners mix them up constantly.
Using '살' with Sino-Korean.
Using Native for minutes.
よくある間違い
하나 개
한 개
둘 시
두 시
셋 명
세 명
넷 개
네 개
일십 개
열 개
이십 살
스무 살
삼 시
세 시
백 개
백 개 (Sino-Korean)
오십 살
쉰 살
십 시
열 시
일흔일곱 시
일곱 시
스물 개
스무 개
아흔아홉 살
아흔아홉 살
文型パターン
저는 ___ 살이에요.
지금 ___ 시예요.
사과 ___ 개 주세요.
친구 ___ 명 있어요.
Real World Usage
김밥 두 줄 주세요.
지금 세 시예요.
저는 스물다섯 살이에요.
이거 한 개 얼마예요?
친구 세 명이랑 왔어요.
경력은 세 해입니다.
1-2-3-4のルール
注文のコツ
お金には使わないで！
Smart Tips
Always check if the number is 1, 2, 3, 4, or 20.
Use native for the hour, Sino for the minute.
Always use native numbers.
Use '명' for people.
発音
Final Consonants
Final consonants in numbers like '셋' (set) are pronounced clearly.
Vowel Change
The change from '하나' to '한' is a reduction.
Statement
사과 한 개 있어요. ↘
Falling intonation for facts.
Question
사과 한 개 있어요? ↗
Rising intonation for questions.
暗記しよう
記憶術
Hana is 'One' (sounds like 'Ha!' for one winner). Dul is 'Two' (sounds like 'Dual'). Set is 'Three' (like a 'Set' of three).
視覚的連想
Imagine holding one apple (Hana), two books (Dul), and three people (Set) standing in a line.
Rhyme
Hana, Dul, Set, count them all, Native numbers stand so tall.
Story
I went to the store and bought one (Hana) apple. Then I saw two (Dul) dogs. Finally, I met three (Set) friends. We all went home at five (다섯) o'clock.
Word Web
チャレンジ
Count everything on your desk right now using native numbers and the counter '개'.
文化メモ
Native numbers are used for age, which is traditionally counted differently (Korean age).
The usage is similar, but formal speech levels differ slightly.
Many Korean-Americans use Sino-Korean numbers for everything due to English influence.
Native Korean numbers are indigenous to the Korean peninsula, predating the adoption of Chinese characters.
会話のきっかけ
지금 몇 시예요?
사과 몇 개 있어요?
몇 살이에요?
친구 몇 명 있어요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
コーヒーを___杯ください。 (kheopi ___ jan juseyo)
hana は han に形を変えます。正しい時間を選んでください：
dul は単位の前で du に変わります。学生： 'Set myeong' (3人)
set (3) は、 myeong のような単位と一緒に使うときは se に変える必要があります。Score: /3
練習問題
8 exercises사과 ___ 개
___ 시
Find and fix the mistake:
셋 명
개 / 한 / 사과 / 있어요
Three people
1 -> ?
20 + 개
Native numbers are used for dates.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises___個ください。 (___ gae juseyo)
私は___歳です。 (___ sal)
焼酎5本
形が変わらない数字を見つけて：
Yeol-hana sal (10歳)
Yuk si
正しくつなげて：
正しくつなげて：
juseyo / pija / pan / du
sal / seumul-hana / ieyo
3人
7時
Score: /12
よくある質問 (8)
One is native Korean, one is Sino-Korean. They serve different purposes.
For counting items, people, and hours.
It's a form change when adding a counter.
No, money always uses Sino-Korean.
You switch to Sino-Korean numbers.
Age is always native.
Yes, 1, 2, 3, 4, and 20.
Minutes use Sino-Korean numbers.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Hitotsu, Futatsu, Mittsu
Japanese native numbers are used for a wider range of items.
Uno, Dos, Tres
No distinction between native and Sino-Korean systems.
Eins, Zwei, Drei
No form changes based on counters.
Un, Deux, Trois
No distinction between counting systems.
Wahid, Ithnan, Thalatha
Korean uses counters, Arabic uses gender agreement.
Yi, Er, San
Korean has two systems; Chinese has one.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
一般的な助数詞 개 (個・つ)
### Overview 韓国語学習の最初のステップとして、必ずぶつかるのが「数え方」です。日本語では「りんごが1つ、2つ」「ペンが1本...
人の数え方：友達と目上の人 (명 / 分)
### Overview 韓国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、韓国語の数字とセットで使う非常に大切な「助数詞」に...
動物の数え方：마리 (mari) を使おう
### Overview 韓国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、韓国語で動物を数えるときに欠かせない「助数詞」につ...
時間の言い方：固有数詞の「時」と漢数詞の「分」
### Overview 韓国語の学習を始めると、すぐに「数字」の壁にぶつかります。日本語には「いち、に、さん」という一つの数字体系...
Related Grammar Rules
期間を表す: 동안 (〜間/〜の間)
Overview 「あと5分で着くよ」と言った友達を駅でどれくらい待ったか、正確に伝えたくなったことはありませんか？あるいは、週末...
動物の数え方：마리 (mari) を使おう
### Overview 韓国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、韓国語で動物を数えるときに欠かせない「助数詞」につ...
時間の言い方：固有数詞の「時」と漢数詞の「分」
### Overview 韓国語の学習を始めると、すぐに「数字」の壁にぶつかります。日本語には「いち、に、さん」という一つの数字体系...
今日、昨日、明日 (오늘, 어제, 내일)
Overview 韓国人の友達に「今日5時に会おう！」とメールする時、自信満々に`오늘에`と打っていませんか？それは大きな間違いです...
一般的な助数詞 개 (個・つ)
### Overview 韓国語学習の最初のステップとして、必ずぶつかるのが「数え方」です。日本語では「りんごが1つ、2つ」「ペンが1本...
