الأرقام الكورية الأصلية 1-99 (هانا، دول، سيت)
Grammar Rule in 30 Seconds
Native Korean numbers are used for counting items and telling the hour, unlike the Sino-Korean system used for dates and money.
- Use native numbers for counting objects (e.g., 'three apples').
- Use native numbers for telling the hour (e.g., 'two o'clock').
- Numbers 1, 2, 3, 4, and 20 change their form when attached to a counter.
نظرة عامة
hana و dul و set، يصبح الأمر طبيعيًا.كيف تعمل هذه القاعدة
نمط التكوين
hana (하나)
dul (둘)
set (셋)
net (넷)
daseot (다섯)
yeoseot (여섯)
ilgop (일곱)
yeodeol (여덟)
ahop (아홉)
yeol (열)
seumul (스물)
seoreun (서른)
maheun (마흔)
swin (쉰)
yesun (예순)
ilheun (이른)
yeodeun (여든)
aheun (아흔)
seumul (20) + hana (1) ← seumul-hana
seoreun (30) + daseot (5) ← seoreun-daseot
gae، myeong، sal).
hana ← han (han gae)
dul ← du (du myeong)
set ← se (se byeong)
net ← ne (ne si)
seumul ← seumu (seumu sal)
متى نستخدمها
- عد الأشياء المادية: «ثلاث تفاحات» (
sagwa se gae)، «تذكرتان» (pyo du jang). - العمر: «عمري 25 سنة» (
seumul-daseot sal). - الساعات (الوقت): «إنها الساعة الخامسة» (
daseot si). *ملاحظة: الدقائق تستخدم النظام الآخر!*
الأخطاء الشائعة
- خلط الأنظمة في الوقت: قول
il-si(1 بالنظام الصيني + ساعة) بدلاً منhan-si(1 بالنظام الأصلي + ساعة). الساعات تحب دائمًا الأرقام الأصلية. - نسيان تغيير الشكل: قول
hana myeong(شخص واحد) بدلاً من الصحيحhan myeong. يبدو الأمر غريبًا. - استخدامها للمال: لا تدفع أبدًا
daseot won. المال حصريًا للنظام الصيني-الكوري (o won). - الإفراط في استخدامها للأرقام الكبيرة: للأرقام فوق 60 أو 70، غالبًا ما يتحول الكوريون الأصغر سنًا إلى الأرقام الصينية-الكورية للتبسيط، ولكن من الناحية الدقيقة، العمر يستخدم النظام الأصلي.
مقارنة مع أنماط مشابهة
- الأصلي (Hana, Dul, Set): الطبيعة، الناس، الأشياء، الساعات، العمر. تقريبًا 1-99.
- الصيني (Il, I, Sam): الرياضيات، المال، التواريخ، الدقائق، العناوين، أرقام الهواتف، الأرقام فوق 100.
أسئلة شائعة
yeodeun (80) في محادثة عادية؛ قد يغيرون الأنظمة. لكن معرفة 1-50 أمر غير قابل للتفاوض.yeong أو gong من النظام الصيني-الكوري.seumu؟seumul sal صعب النطق بسرعة. seumu sal يتدفق بسهولة.Native Number Forms
| Number | Base Form | With Counter |
|---|---|---|
|
1
|
하나
|
한
|
|
2
|
둘
|
두
|
|
3
|
셋
|
세
|
|
4
|
넷
|
네
|
|
5
|
다섯
|
다섯
|
|
10
|
열
|
열
|
|
20
|
스물
|
스무
|
|
30
|
서른
|
서른
|
Irregular Number Changes
| Number | Original | Modified |
|---|---|---|
|
1
|
하나
|
한
|
|
2
|
둘
|
두
|
|
3
|
셋
|
세
|
|
4
|
넷
|
네
|
|
20
|
스물
|
스무
|
Meanings
The native Korean number system is used primarily for counting physical objects, people, and telling the hour of the day.
Counting Objects
Used with counters to quantify items.
“책 두 권 (two books)”
“사람 세 명 (three people)”
Telling Time
Used specifically for the hour portion of time.
“한 시 (1:00)”
“다섯 시 (5:00)”
Reference Table
| الرقم | الشكل العادي | قبل التمييز (تغيير الشكل) | مثال |
|---|---|---|---|
|
1
|
hana (하나)
|
han (한)
|
han gae (قطعة واحدة)
|
|
2
|
dul (둘)
|
du (두)
|
du myeong (شخصان)
|
|
3
|
set (셋)
|
se (세)
|
se si (الساعة 3)
|
|
4
|
net (넷)
|
ne (네)
|
ne mari (4 حيوانات)
|
|
10
|
yeol (열)
|
yeol (열) - لا تغيير
|
yeol sal (10 سنوات)
|
|
20
|
seumul (스물)
|
seumu (스무)
|
seumu beon (20 مرة)
|
طيف الرسمية
사과 한 개 있습니다. (Daily life)
사과 한 개 있어요. (Daily life)
사과 한 개 있어. (Daily life)
사과 한 개 있네. (Daily life)
خريطة استخدام الأرقام الأصلية
الأشياء المادية
- زجاجات 병 (Byeong)
- أشخاص 명 (Myeong)
الوقت والعمر
- ساعات 시 (Si)
- عمر 살 (Sal)
مغيرو الشكل: الشكل العادي ضد شكل التمييز
أي نظام أرقام أستخدم؟
هل تعد أشياء مادية أو أشخاصاً؟
هل الأمر يتعلق بالعمر أو الساعات؟
العشرات الأصلية
العشرات الصغيرة
- • 10: 열 (Yeol)
- • 20: 스물 (Seumul)
- • 30: 서른 (Seoreun)
العشرات الكبيرة
- • 50: 쉰 (Swin)
- • 60: 예순 (Yesun)
- • 90: 아흔 (Aheun)
أمثلة حسب المستوى
사과 한 개 주세요.
Please give me one apple.
지금 두 시예요.
It is two o'clock now.
책 세 권 있어요.
I have three books.
네 명이에요.
There are four people.
스무 살이에요.
I am twenty years old.
다섯 명 왔어요.
Five people came.
여섯 시에 만나요.
Let's meet at six o'clock.
열 개 샀어요.
I bought ten items.
서른다섯 살에 결혼했어요.
I got married at thirty-five.
일흔일곱 개가 필요해요.
I need seventy-seven items.
아홉 시 반에 시작해요.
It starts at nine-thirty.
여든 명의 학생이 있어요.
There are eighty students.
마흔두 살의 나이로 은퇴했습니다.
I retired at the age of forty-two.
쉰여섯 개의 상자를 옮겼어요.
I moved fifty-six boxes.
일곱 시 사십 분에 도착합니다.
I arrive at seven-forty.
예순아홉 명의 참가자가 있습니다.
There are sixty-nine participants.
아흔아홉 번의 시도 끝에 성공했습니다.
I succeeded after ninety-nine attempts.
열여덟 살의 청년이 도전했습니다.
An eighteen-year-old youth took on the challenge.
스물네 시간 동안 쉬지 않았습니다.
I didn't rest for twenty-four hours.
열다섯 명의 전문가가 모였습니다.
Fifteen experts gathered.
일흔두 살의 노장이 다시 일어섰습니다.
The seventy-two-year-old veteran stood up again.
여든여덟 개의 별이 빛나고 있습니다.
Eighty-eight stars are shining.
마흔아홉 명의 사상자가 발생했습니다.
Forty-nine casualties occurred.
예순다섯 번의 회의를 거쳤습니다.
We went through sixty-five meetings.
سهل الخلط
Learners mix them up constantly.
Using '살' with Sino-Korean.
Using Native for minutes.
أخطاء شائعة
하나 개
한 개
둘 시
두 시
셋 명
세 명
넷 개
네 개
일십 개
열 개
이십 살
스무 살
삼 시
세 시
백 개
백 개 (Sino-Korean)
오십 살
쉰 살
십 시
열 시
일흔일곱 시
일곱 시
스물 개
스무 개
아흔아홉 살
아흔아홉 살
أنماط الجُمل
저는 ___ 살이에요.
지금 ___ 시예요.
사과 ___ 개 주세요.
친구 ___ 명 있어요.
Real World Usage
김밥 두 줄 주세요.
지금 세 시예요.
저는 스물다섯 살이에요.
이거 한 개 얼마예요?
친구 세 명이랑 왔어요.
경력은 세 해입니다.
قاعدة 1-2-3-4
طلب الطعام
لا تعد النقود بها
Smart Tips
Always check if the number is 1, 2, 3, 4, or 20.
Use native for the hour, Sino for the minute.
Always use native numbers.
Use '명' for people.
النطق
Final Consonants
Final consonants in numbers like '셋' (set) are pronounced clearly.
Vowel Change
The change from '하나' to '한' is a reduction.
Statement
사과 한 개 있어요. ↘
Falling intonation for facts.
Question
사과 한 개 있어요? ↗
Rising intonation for questions.
احفظها
وسيلة تذكّر
Hana is 'One' (sounds like 'Ha!' for one winner). Dul is 'Two' (sounds like 'Dual'). Set is 'Three' (like a 'Set' of three).
ربط بصري
Imagine holding one apple (Hana), two books (Dul), and three people (Set) standing in a line.
Rhyme
Hana, Dul, Set, count them all, Native numbers stand so tall.
Story
I went to the store and bought one (Hana) apple. Then I saw two (Dul) dogs. Finally, I met three (Set) friends. We all went home at five (다섯) o'clock.
Word Web
تحدٍّ
Count everything on your desk right now using native numbers and the counter '개'.
ملاحظات ثقافية
Native numbers are used for age, which is traditionally counted differently (Korean age).
The usage is similar, but formal speech levels differ slightly.
Many Korean-Americans use Sino-Korean numbers for everything due to English influence.
Native Korean numbers are indigenous to the Korean peninsula, predating the adoption of Chinese characters.
بدايات محادثة
지금 몇 시예요?
사과 몇 개 있어요?
몇 살이에요?
친구 몇 명 있어요?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercises사과 ___ 개
___ 시
Find and fix the mistake:
셋 명
개 / 한 / 사과 / 있어요
Three people
1 -> ?
20 + 개
Native numbers are used for dates.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesأعطني 4 قطع. (___ gae juseyo)
عمري 20 سنة. (___ sal)
5 زجاجات سوجو
حدد الرقم الذي لا يتغير شكله:
Yeol-hana sal (عشر سنوات)
Yuk si
صل بشكل صحيح:
صل بشكل صحيح:
juseyo / pija / pan / du
sal / seumul-hana / ieyo
ثلاثة أشخاص
الساعة 7
Score: /12
الأسئلة الشائعة (8)
One is native Korean, one is Sino-Korean. They serve different purposes.
For counting items, people, and hours.
It's a form change when adding a counter.
No, money always uses Sino-Korean.
You switch to Sino-Korean numbers.
Age is always native.
Yes, 1, 2, 3, 4, and 20.
Minutes use Sino-Korean numbers.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Hitotsu, Futatsu, Mittsu
Japanese native numbers are used for a wider range of items.
Uno, Dos, Tres
No distinction between native and Sino-Korean systems.
Eins, Zwei, Drei
No form changes based on counters.
Un, Deux, Trois
No distinction between counting systems.
Wahid, Ithnan, Thalatha
Korean uses counters, Arabic uses gender agreement.
Yi, Er, San
Korean has two systems; Chinese has one.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
العداد العام 개 (عد الأشياء)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية! بصفتي معلماً يتحدث العربية مثلك، أفهم تماماً التحديات التي ت...
عد الأشخاص: الأصدقاء مقابل الكبار (명 / 분)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في عالم اللغة الكورية! بصفتي مدرساً للغة الكورية وناطقاً بالعربية، يسعدني جداً أن أشرح ل...
عد الحيوانات: استخدام 마리 (mari)
Overview هل تساءلت يومًا كيف تخبر صديقك الكوري أنك 'أب' فخور لثلاثة كلاب غولدن ريتريفر فوضوية؟ إذا قلت الرقم فقط، فقد ير...
قراءة الوقت: ساعات كورية ودقائق صينية (시 / 분)
Overview هل سبق لك أن حدقت في ساعة في سيول وشعرت أن دماغك ينقسم إلى نصفين؟ هذا لأن قراءة الوقت باللغة الكورية تستخدم حرف...
فيديوهات ذات صلة
Related Grammar Rules
أداة المدة: 동안 (لمدة/أثناء)
Overview هل حاولت يومًا أن تخبر صديقًا عن المدة التي انتظرتها في المحطة بينما كان هو "على بعد 5 دقائق فقط"؟ أو ربما تريد...
عد الحيوانات: استخدام 마리 (mari)
Overview هل تساءلت يومًا كيف تخبر صديقك الكوري أنك 'أب' فخور لثلاثة كلاب غولدن ريتريفر فوضوية؟ إذا قلت الرقم فقط، فقد ير...
قراءة الوقت: ساعات كورية ودقائق صينية (시 / 분)
Overview هل سبق لك أن حدقت في ساعة في سيول وشعرت أن دماغك ينقسم إلى نصفين؟ هذا لأن قراءة الوقت باللغة الكورية تستخدم حرف...
اليوم، أمس، غدًا (오늘, 어제, 내일)
Overview هل سبق لك أن راسلت صديقاً كوريًا قائلاً "أراك اليوم الساعة 5!" وكتبت بثقة `오늘에`؟ خطأ كبير. إضافة هذه الأداة...
العداد العام 개 (عد الأشياء)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية! بصفتي معلماً يتحدث العربية مثلك، أفهم تماماً التحديات التي ت...
