اليوم، أمس، غدًا (오늘, 어제, 내일)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {오늘|今日} (today), {어제|昨日} (yesterday), and {내일|來日} (tomorrow) at the start of your sentence to anchor your time.
- Place time words at the very beginning of the sentence: '오늘 공부해요' (I study today).
- These words do not need particles like '에' (at/in) because they are relative time nouns.
- Combine them with verb tenses to change meaning: '어제 먹었어요' (I ate yesterday).
نظرة عامة
오늘에؟ خطأ كبير. إضافة هذه الأداة الصغيرة هي أسرع طريقة لكشف أنك مبتدئ.오늘 (اليوم)، 어제 (أمس)، و내일 (غداً).에 معها بشكل دائم.كيف تعمل هذه القاعدة
에 (في/على). فكر في اللغة الإنجليزية لثانية.on Monday لكنك لا تقول أبدًا on today. تعمل اللغة الكورية بنفس الطريقة تمامًا. إذا قلت 오늘에، فسيبدو الأمر غريبًا تمامًا.어제 بالزمن الماضي.오늘 بالحاضر أو المستقبل. يقترن 내일 بنماذج المستقبل حصريًا. مستويات التهذيب لا تغير كلمات الوقت نفسها.오늘 ببساطة 오늘، سواء كنت تتحدث إلى رئيسك أو صديقك. الفعل فقط في النهاية يتغير. خدعة الذاكرة: تذكر أن O-Eo-Nae (오늘، 어제، 내일) تقول لا لـ eh (에)!
نمط التكوين
오늘 أو 어제 أو 내일).
에. ابتعد عن هذه الأداة.
Conjugation Table
| الصيغة | مثال | الترجمة |
|---|---|---|
| Past | 어제 넷플릭스 봤어요 | شاهدت نتفليكس أمس |
| Present | 오늘 피자 먹어요 | أنا آكل البيتزا اليوم |
| Future | 내일 출근할 거예요 | سأذهب إلى العمل غداً |
متى نستخدمها
은/는.
الأخطاء الشائعة
에.에 تماماً.금일 (اليوم) في الرسائل النصية.مقارنة مع أنماط مشابهة
월요일) تأخذ الأداة 에. لكن 오늘 لا يأخذها.지금 (الآن)؟ 지금 تعني هذه الثانية بالذات، أما 오늘 فلليوم بأكمله.모레 (بعد غد)؟ تتبع نفس القاعدة ولا تأخذ 에.أسئلة شائعة
هل يمكنني ربط أدوات أخرى؟
نعم! مثل 은/는 أو 도.
أين توضع في الجملة؟
عادة في البداية.
هل هناك نسخ رسمية؟
نعم، مثل 금일.
كيف أقول «هذا الصباح»؟
오늘 아침. بدون 에!
هل يمكنني استخدام 오늘 بمعنى «هذه الأيام»؟
استخدم 요즘 أفضل.
لماذا 내일 لها هانجا؟
لأنها مستعارة من الصينية، بينما 오늘 و 어제 كوريتان أصليتان.
هل 오늘 밤 تعني الليلة؟
بالضبط! وبدون 에.
Time Word & Verb Tense Alignment
| Time Word | Meaning | Typical Tense | Example |
|---|---|---|---|
|
어제
|
Yesterday
|
Past (-았/었/였어요)
|
어제 먹었어요
|
|
오늘
|
Today
|
Present (-아요/어요)
|
오늘 먹어요
|
|
내일
|
Tomorrow
|
Future (-ㄹ 거예요)
|
내일 먹을 거예요
|
Meanings
These are the three fundamental temporal deictic adverbs used to anchor actions in the past, present, or future.
Relative Time Anchor
Defining the temporal frame of an action relative to the current day.
“오늘 날씨가 좋아요.”
“어제 친구를 만났어요.”
Reference Table
| الكورية | المعنى | هل تأخذ '에'؟ | الزمن المطلوب |
|---|---|---|---|
|
그저께
|
أول أمس
|
لا
|
الماضي
|
|
어제
|
أمس
|
لا
|
الماضي
|
|
오늘
|
اليوم
|
لا
|
حاضر / مستقبل
|
|
내일
|
غداً
|
لا
|
مستقبل
|
|
모레
|
بعد غد
|
لا
|
مستقبل
|
طيف الرسمية
내일 갑니다. (Daily life)
내일 가요. (Daily life)
내일 가. (Daily life)
내일 고! (Daily life)
كلمات الوقت الكورية والأزمنة
الماضي
- 어제 Yesterday
الحاضر
- 오늘 Today
المستقبل
- 내일 Tomorrow
نستخدم '에' ولا لأ؟
كيف تختار كلمة الوقت؟
هل صار بالماضي؟
هل عم بيصير اليوم؟
نادي 'بدون حروف جر'
الثلاثي الأساسي
- • 어제
- • 오늘
- • 내일
الثلاثي الممتد
- • 그저께
- • 모레
- • 글피
أمثلة حسب المستوى
오늘 학교에 가요.
I go to school today.
어제 친구를 만났어요.
I met a friend yesterday.
내일 한국어를 공부해요.
I will study Korean tomorrow.
오늘 날씨가 좋아요.
The weather is nice today.
어제는 비가 많이 왔어요.
It rained a lot yesterday.
내일은 바빠요.
I am busy tomorrow.
오늘 점심은 뭐예요?
What is for lunch today?
어제 숙제를 다 했어요.
I finished all my homework yesterday.
내일 회의가 있어서 일찍 가야 해요.
I have a meeting tomorrow, so I must leave early.
어제 본 영화가 정말 재미있었어요.
The movie I saw yesterday was really fun.
오늘부터 다이어트를 시작할 거예요.
I will start a diet from today.
내일은 비가 올 것 같아요.
It looks like it will rain tomorrow.
어제 제출했어야 할 서류를 오늘 가져왔습니다.
I brought the documents today that should have been submitted yesterday.
내일은 프로젝트 마감일이라 야근이 예상됩니다.
Tomorrow is the project deadline, so overtime is expected.
오늘따라 커피가 더 맛있네요.
The coffee tastes better today of all days.
어제는 정말 정신없는 하루였어요.
Yesterday was a really hectic day.
내일 있을 발표 준비로 오늘 하루 종일 바빴습니다.
I was busy all day today preparing for the presentation tomorrow.
어제 그가 했던 말은 오늘 상황과는 맞지 않습니다.
What he said yesterday does not fit the current situation today.
내일은 또 어떤 일이 벌어질지 기대되네요.
I'm looking forward to what will happen tomorrow.
오늘의 결정이 내일의 미래를 바꿀 것입니다.
Today's decision will change tomorrow's future.
어제는 과거의 기억으로, 오늘은 현재의 노력으로, 내일은 미래의 희망으로 삽니다.
I live with yesterday's memories, today's efforts, and tomorrow's hopes.
내일 당장 떠나야 할지도 모르는 상황입니다.
It is a situation where I might have to leave as early as tomorrow.
오늘 같은 날에는 따뜻한 차 한 잔이 제격이죠.
On a day like today, a cup of warm tea is perfect.
어제보다 나은 오늘을 위해 매일 노력합니다.
I strive every day for a today that is better than yesterday.
سهل الخلط
Learners confuse 'today' with 'this week'.
Both start with '내'.
Both refer to the past.
أخطاء شائعة
오늘에
오늘
어제 공부해요
어제 공부했어요
공부해요 어제
어제 공부해요
내일은 갈 거예요
내일 갈 거예요
어제 먹을 거예요
어제 먹었어요
오늘에 학교 가요
오늘 학교 가요
내일은 안 갈 거예요
내일 안 갈 거예요
어제부터 공부해요
어제부터 공부했어요
내일은 비가 올 거다
내일은 비가 올 거예요
오늘 날씨가 춥다
오늘 날씨가 추워요
어제 했던 일을 오늘 할 것이다
어제 했던 일을 오늘 한다
내일은 갈 수 있다
내일은 갈 수 있을 것이다
오늘 같은 날은
오늘 같은 날에는
어제는 그랬지만
어제는 그랬으나
أنماط الجُمل
___에 뭐 했어요?
___에 갈 거예요.
___는 바빠요.
___부터 ___까지 공부해요.
Real World Usage
내일 봐!
어제 준비했습니다.
오늘의 날씨
오늘 배달 가능해요?
내일 비행기표 있어요?
오늘 행복해!
انسى حرف '에'!
إضافة '도' بمعنى 'أيضاً'
لغة الشركات
مرونة ترتيب الكلمات
Smart Tips
Add the topic particle '는' to the time word.
Start with the time word to set the scene.
Look at your time word first.
Combine time words with specific dates.
النطق
오늘
Pronounced as '오늘' due to liaison.
어제
Standard pronunciation.
내일
Pronounced as '내일' but the 'ㄹ' sound is liquid.
Statement
오늘 가요. ↘
Falling intonation for facts.
Question
오늘 가요? ↗
Rising intonation for questions.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of 'Oh-je' (Yesterday) as 'Oh, gee, that's over', 'O-neul' (Today) as 'Oh, now', and 'Nae-il' (Tomorrow) as 'Nay, not yet'.
ربط بصري
Imagine a calendar. Yesterday is a faded grey page behind you. Today is a bright yellow page in front of you. Tomorrow is a fresh white page waiting to be written.
Rhyme
Yesterday is 어제, today is 오늘, tomorrow is 내일, let's learn them well!
Story
Yesterday (어제) I was tired. Today (오늘) I am happy. Tomorrow (내일) I will be successful.
Word Web
تحدٍّ
Write three sentences about your day using these words and share them with a language partner.
ملاحظات ثقافية
Punctuality is highly valued. Using these words correctly in scheduling is key to social harmony.
In formal business, '내일' is often replaced with '익일' (next day) in written documents.
Young people often use '내일' in texting to mean 'see you later'.
These words are native Korean terms that have existed since Old Korean.
بدايات محادثة
오늘 뭐 해요?
어제 뭐 했어요?
내일 계획이 있어요?
오늘 날씨가 어때요?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercises___ 저는 학교에 갔어요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
어제 갈 거예요.
가요 / 내일 / 학교 / 에
I am busy today.
어제 / 오늘 / 내일
어제 ___.
A: 내일 뭐 해요? B: ___.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises___ 뭐 해요? (شو عم تعمل اليوم؟)
오늘에 너무 바빠요.
ترجم: سأذهب إلى العمل غداً.
هل نلتقي غداً؟
اختر الجملة الصحيحة.
وصل الكلمات بمعانيها.
___ 피곤해요. (بالنسبة لليوم، أنا تعبان.)
어제 한국어를 공부할 거예요.
ترجم: قابلت صديقاً أمس.
أنا أرتاح في البيت اليوم.
حدد الزوج غير الصحيح.
___ 영화 볼까요? (هل نشاهد فيلماً الليلة؟)
Score: /12
الأسئلة الشائعة (8)
No, '오늘' is an adverbial noun and does not take the particle '에'.
You must match the tense to the time word. '어제' = past, '오늘' = present, '내일' = future.
It is neutral and used in all registers.
That is '모레'.
It is grammatically possible but very unnatural.
Yes, they are standard in all professional settings.
'오늘' is today; '오늘날' means 'these days' or 'modern times'.
No, they remain the same regardless of who you are talking to.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Hoy, Ayer, Mañana
Korean requires sentence-initial placement for these words.
Aujourd'hui, Hier, Demain
Korean uses no particles at all.
Heute, Gestern, Morgen
German requires verb-second position.
Kyou, Kinou, Ashita
Japanese uses particles like 'wa' more frequently.
Al-yawm, Ams, Ghadan
Korean is agglutinative.
Jintian, Zuotian, Mingtian
Chinese has no verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
Related Grammar Rules
أداة المدة: 동안 (لمدة/أثناء)
Overview هل حاولت يومًا أن تخبر صديقًا عن المدة التي انتظرتها في المحطة بينما كان هو "على بعد 5 دقائق فقط"؟ أو ربما تريد...
الأرقام الكورية الأصلية 1-99 (هانا، دول، سيت)
Overview هل حاولت من قبل طلب زجاجتي بيرة في كوريا وشعرت بالذعر بشأن أي كلمة لـ "اثنين" يجب استخدامها؟ أنت لست وحدك. اللغ...
عد الحيوانات: استخدام 마리 (mari)
Overview هل تساءلت يومًا كيف تخبر صديقك الكوري أنك 'أب' فخور لثلاثة كلاب غولدن ريتريفر فوضوية؟ إذا قلت الرقم فقط، فقد ير...
قراءة الوقت: ساعات كورية ودقائق صينية (시 / 분)
Overview هل سبق لك أن حدقت في ساعة في سيول وشعرت أن دماغك ينقسم إلى نصفين؟ هذا لأن قراءة الوقت باللغة الكورية تستخدم حرف...
العداد العام 개 (عد الأشياء)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية! بصفتي معلماً يتحدث العربية مثلك، أفهم تماماً التحديات التي ت...
