A1 Numbers & Counters 17 min read 쉬움

시간 부사: 오늘, 어제, 내일

시간을 말하는 세 가지 마법의 단어 «오늘», «어제», «내일»은 뒤에 '에'를 절대 붙이지 않아요!

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {오늘|今日} (today), {어제|昨日} (yesterday), and {내일|來日} (tomorrow) at the start of your sentence to anchor your time.

  • Place time words at the very beginning of the sentence: '오늘 공부해요' (I study today).
  • These words do not need particles like '에' (at/in) because they are relative time nouns.
  • Combine them with verb tenses to change meaning: '어제 먹었어요' (I ate yesterday).
Time Word + Subject (optional) + Object + Verb

Overview

외국인 친구가 한국어로 «오늘에 5시에 만나!»라고 문자를 보낸 적이 있나요? 아주 흔한 실수죠. 이 작은 조사를 붙이는 것은 한국어 초보자라는 것을 가장 빨리 드러내는 지름길입니다.
시간 부사어는 일상생활 계획의 절대적인 기초입니다. 배달 앱으로 야식을 시킬 때, 줌 인터뷰를 잡을 때, 틱톡 댓글을 달 때 등 모든 곳에 필요합니다. 오늘은 한국어 스케줄링의 성삼위일체인 오늘, 어제, 그리고 내일(來日)에 대해 알아보겠습니다.
이 세 단어는 한국에서의 일상 생존 키트입니다. 이 단어들은 문장 전체의 시제를 지배합니다. 문장 끝의 동사를 잘못 쓰면 바리스타가 왜 '어제' 아이스 아메리카노를 만들어 달라는 건지 의아하게 쳐다볼 것입니다.
시간 여행은 불가능하지만, 한국어 시제를 엉망으로 쓰면 사람들을 확실히 혼란스럽게 할 수 있습니다. 지금 바로 고쳐봅시다. 일상 대화에서 이 단어들을 완벽하게 사용하는 방법을 다루고, 이 단어들과 함께 조사를 쓰고 싶은 충동을 영구적으로 삭제해 드리겠습니다.

How This Grammar Works

이 단어들은 강력한 시간 명사 역할을 합니다. 문장의 맨 앞에 아름답게 자리 잡고 행동이 정확히 '언제' 일어나는지 확립합니다. 하지만 이들에게는 슈퍼파워가 있습니다.
바로 시간 조사인 가 필요 없다는 것입니다. 영어로 생각해보세요. on Monday라고는 하지만 on today라고는 절대 하지 않습니다.
한국어도 똑같이 작동합니다. 오늘에라고 하면 굉장히 어색하게 들립니다. 또 다른 엄격한 규칙은 시제 일치입니다.
선택한 시간 단어는 동사의 어미를 엄격하게 통제합니다. 어제는 반드시 과거 시제와 짝을 이뤄야 합니다. 오늘은 현재나 미래와 어울립니다.
내일(來日)은 오직 미래 형태와만 짝을 이룹니다. 존댓말이나 반말과 같은 높임법은 시간 단어 자체를 바꾸지 않습니다. 문장 끝에 있는 동사만 바뀔 뿐입니다.
기억하는 팁: O-Eo-Nae(오늘, 어제, 내일)는 '에'를 거부한다! 이들은 조사가 없어도 당당히 설 수 있는 독립적인 시간 단어들입니다.

Formation Pattern

1
이 단어들로 문장을 만드는 것은 레고 블록 놀이와 같습니다.
2
상황에 맞는 시간 단어를 고릅니다(오늘, 어제, 또는 내일).
3
문장의 맨 앞, 보통 주어 앞이나 뒤에 놓습니다.
4
를 절대 붙이지 마세요.
5
시간의 흐름에 맞춰 마지막 동사를 활용합니다.

Conjugation Table

Form Example Translation
Past 어제 넷플릭스 봤어요 어제 넷플릭스 봤어요
Present 오늘 피자 먹어요 오늘 피자 먹어요
Future 내일 출근할 거예요 내일 출근할 거예요

When To Use It

하루에도 수백 번씩 이 단어들을 사용하게 될 것입니다.
Real Conversations:
Speaker A: 오늘 뭐 해요?
Speaker B: 오늘 집에서 쉬어요.
Speaker A: 어제 왜 안 왔어요?
Speaker B: 어제 너무 아팠어요.
Speaker A: 내일 만날까요?
Speaker B: 네, 내일 좋아요!
강조하고 싶을 때는 주제를 나타내는 보조사 은/는을 붙일 수도 있습니다. (예: 오늘은 플렉스!)

Common Mistakes

실수 1: 조사 붙이기.
틀림: 어제에 친구를 만났어요.
맞음: 어제 친구를 만났어요.
실수 2: 시제 불일치.
틀림: 어제 학교에 가요.
맞음: 어제 학교에 갔어요.
이유: '어제'와 현재 시제를 같이 쓸 수 없습니다.
실수 3: 로봇처럼 말하기.
가벼운 문자 메시지에서 금일(今日)이나 작일(昨日) 같은 딱딱한 한자어를 쓰지 마세요.

Contrast With Similar Patterns

요일(월요일, 화요일)에는 조사가 붙습니다. 하지만 오늘에는 붙지 않습니다.
지금은 어떨까요? 지금은 바로 이 '순간'을, 오늘은 '하루 전체'를 의미합니다.
모레그저께도 마찬가지로 조사가 붙지 않습니다!

Quick FAQ

Q

다른 조사를 붙일 수 있나요?

네! 은/는이나 는 가능합니다. (오늘도 일해요)

Q

문장의 어디에 오나요?

보통 문장 맨 앞이나 주어 바로 뒤에 옵니다.

Q

공식적인 단어가 있나요?

비즈니스 상황에서는 금일(今日) 등을 쓰지만, 친구에게는 쓰지 마세요.

Q

'this morning'은 어떻게 말하나요?

오늘 아침. 역시 는 필요 없습니다!

Q

내일(來日)은 왜 한자어인가요?

'오늘'과 '어제'는 순우리말이지만, '내일'은 올 래, 날 일 자를 쓰는 한자어에서 왔습니다.

Q

오늘 밤은 무슨 뜻인가요?

오늘 + 밤 = 오늘 밤(tonight)입니다. 는 붙이지 않습니다!

Time Word & Verb Tense Alignment

Time Word Meaning Typical Tense Example
어제
Yesterday
Past (-았/었/였어요)
어제 먹었어요
오늘
Today
Present (-아요/어요)
오늘 먹어요
내일
Tomorrow
Future (-ㄹ 거예요)
내일 먹을 거예요

Meanings

These are the three fundamental temporal deictic adverbs used to anchor actions in the past, present, or future.

1

Relative Time Anchor

Defining the temporal frame of an action relative to the current day.

“오늘 날씨가 좋아요.”

“어제 친구를 만났어요.”

Reference Table

Reference table for 시간 부사: 오늘, 어제, 내일
한국어 영어 '에' 사용 여부 필요한 시제
그저께
Day before yesterday
아니요
과거
어제
Yesterday
아니요
과거
오늘
Today
아니요
현재 / 미래
내일
Tomorrow
아니요
미래
모레
Day after tomorrow
아니요
미래

격식 수준 스펙트럼

격식체
내일 갑니다.

내일 갑니다. (Daily life)

중립
내일 가요.

내일 가요. (Daily life)

비격식체
내일 가.

내일 가. (Daily life)

속어
내일 고!

내일 고! (Daily life)

한국어 시간 단어와 시제

시간 단어

과거

  • 어제 Yesterday

현재

  • 오늘 Today

미래

  • 내일 Tomorrow

'에'를 쓸까요, 말까요?

'에'를 사용하는 경우
월요일에 월요일
주말에 주말
조사가 필요 없는 경우
오늘 오늘
어제 어제

알맞은 시간 단어 고르기

1

과거에 일어난 일인가요?

YES
어제 + 과거 시제 사용
NO
현재나 미래로 이동
2

오늘 일어나는 일인가요?

YES
오늘 + 현재 시제 사용
NO ↓

조사가 필요 없는 시간 친구들

기본 3인방

  • 어제
  • 오늘
  • 내일
🚀

확장 3인방

  • 그저께
  • 모레
  • 글피

수준별 예문

1

오늘 학교에 가요.

2

어제 친구를 만났어요.

3

내일 한국어를 공부해요.

4

오늘 날씨가 좋아요.

1

어제는 비가 많이 왔어요.

2

내일은 바빠요.

3

오늘 점심은 뭐예요?

4

어제 숙제를 다 했어요.

1

내일 회의가 있어서 일찍 가야 해요.

2

어제 본 영화가 정말 재미있었어요.

3

오늘부터 다이어트를 시작할 거예요.

4

내일은 비가 올 것 같아요.

1

어제 제출했어야 할 서류를 오늘 가져왔습니다.

2

내일은 프로젝트 마감일이라 야근이 예상됩니다.

3

오늘따라 커피가 더 맛있네요.

4

어제는 정말 정신없는 하루였어요.

1

내일 있을 발표 준비로 오늘 하루 종일 바빴습니다.

2

어제 그가 했던 말은 오늘 상황과는 맞지 않습니다.

3

내일은 또 어떤 일이 벌어질지 기대되네요.

4

오늘의 결정이 내일의 미래를 바꿀 것입니다.

1

어제는 과거의 기억으로, 오늘은 현재의 노력으로, 내일은 미래의 희망으로 삽니다.

2

내일 당장 떠나야 할지도 모르는 상황입니다.

3

오늘 같은 날에는 따뜻한 차 한 잔이 제격이죠.

4

어제보다 나은 오늘을 위해 매일 노력합니다.

혼동하기 쉬운

Today, Yesterday, Tomorrow (오늘, 어제, 내일) 오늘 vs 이번 주

Learners confuse 'today' with 'this week'.

Today, Yesterday, Tomorrow (오늘, 어제, 내일) 내일 vs 내년

Both start with '내'.

Today, Yesterday, Tomorrow (오늘, 어제, 내일) 어제 vs 그제

Both refer to the past.

자주 하는 실수

오늘에

오늘

Time words like today don't take particles.

어제 공부해요

어제 공부했어요

Tense mismatch.

공부해요 어제

어제 공부해요

Wrong word order.

내일은 갈 거예요

내일 갈 거예요

Adding unnecessary topic particles.

어제 먹을 거예요

어제 먹었어요

Future tense with past time.

오늘에 학교 가요

오늘 학교 가요

Particle usage error.

내일은 안 갈 거예요

내일 안 갈 거예요

Over-using topic markers.

어제부터 공부해요

어제부터 공부했어요

Tense consistency.

내일은 비가 올 거다

내일은 비가 올 거예요

Register mismatch.

오늘 날씨가 춥다

오늘 날씨가 추워요

Register mismatch.

어제 했던 일을 오늘 할 것이다

어제 했던 일을 오늘 한다

Stylistic choice.

내일은 갈 수 있다

내일은 갈 수 있을 것이다

Nuance of probability.

오늘 같은 날은

오늘 같은 날에는

Particle nuance.

어제는 그랬지만

어제는 그랬으나

Formal register.

문장 패턴

___에 뭐 했어요?

___에 갈 거예요.

___는 바빠요.

___부터 ___까지 공부해요.

Real World Usage

Texting constant

내일 봐!

Job Interview very common

어제 준비했습니다.

Weather App common

오늘의 날씨

Food Delivery common

오늘 배달 가능해요?

Travel common

내일 비행기표 있어요?

Social Media very common

오늘 행복해!

⚠️

'에'는 집에 두세요!

오늘, 어제, 내일 뒤에는 절대 '에'를 붙이지 마세요. «오늘 학교에 가요»라고만 해도 완벽해요.
💡

'도'를 붙여서 강조하기

'에'는 안 되지만 '도'는 괜찮아요! «오늘도 한국어를 공부해요»처럼 '오늘도'라고 말해보세요.
💬

회사에서 쓰는 말

회사 이메일에서는 '금일'이나 '명일'이라는 한자어를 쓰기도 해요. 하지만 친구에겐 «오늘 봐요»라고 하세요!
🎯

문장 어디에 둘까요?

보통 문장 맨 앞이나 주어 바로 뒤에 써요. «저는 오늘 바빠요»라고 하면 아주 자연스러워요.

Smart Tips

Add the topic particle '는' to the time word.

내일 가요. 내일은 가요.

Start with the time word to set the scene.

친구를 만났어요 어제. 어제 친구를 만났어요.

Look at your time word first.

어제 먹을 거예요. 어제 먹었어요.

Combine time words with specific dates.

오늘 10월 5일이에요. 오늘 10월 5일이에요.

발음

O-neul

오늘

Pronounced as '오늘' due to liaison.

Eo-je

어제

Standard pronunciation.

Nae-il

내일

Pronounced as '내일' but the 'ㄹ' sound is liquid.

Statement

오늘 가요. ↘

Falling intonation for facts.

Question

오늘 가요? ↗

Rising intonation for questions.

암기하기

기억법

Think of 'Oh-je' (Yesterday) as 'Oh, gee, that's over', 'O-neul' (Today) as 'Oh, now', and 'Nae-il' (Tomorrow) as 'Nay, not yet'.

시각적 연상

Imagine a calendar. Yesterday is a faded grey page behind you. Today is a bright yellow page in front of you. Tomorrow is a fresh white page waiting to be written.

Rhyme

Yesterday is 어제, today is 오늘, tomorrow is 내일, let's learn them well!

Story

Yesterday (어제) I was tired. Today (오늘) I am happy. Tomorrow (내일) I will be successful.

Word Web

어제오늘내일모레그제매일

챌린지

Write three sentences about your day using these words and share them with a language partner.

문화 노트

Punctuality is highly valued. Using these words correctly in scheduling is key to social harmony.

In formal business, '내일' is often replaced with '익일' (next day) in written documents.

Young people often use '내일' in texting to mean 'see you later'.

These words are native Korean terms that have existed since Old Korean.

대화 시작하기

오늘 뭐 해요?

어제 뭐 했어요?

내일 계획이 있어요?

오늘 날씨가 어때요?

일기 주제

Write about your daily routine today.
Describe what you did yesterday.
What are your plans for tomorrow?
Compare your mood today with yesterday.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

빈칸에 알맞은 시간 단어를 넣으세요.

___ 넷플릭스를 봤어요. (I watched Netflix yesterday.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제
동사 '봤어요'가 과거형이므로 '어제'를 써야 합니다.
문법적으로 올바른 문장을 고르세요. 객관식

조사를 올바르게 사용한 문장을 선택하세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제 피자를 먹었어요.
오늘과 내일 뒤에는 '에'를 붙일 수 없습니다. '어제'만 단독으로 쓴 문장이 정답입니다.
문장의 틀린 부분을 고쳐보세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

내일 학교에 갔어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 내일 학교에 갈 거예요.
'내일'은 미래를 뜻하므로 과거형 '갔어요' 대신 미래형 '갈 거예요'를 써야 합니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank with the correct time word.

___ 저는 학교에 갔어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제
The verb '갔어요' is past tense.
Choose the correct sentence. 객관식

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘 공부해요
No particle needed, correct tense.
Correct the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

어제 갈 거예요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제 갔어요
Past time needs past tense.
Reorder the words. Sentence Reorder

가요 / 내일 / 학교 / 에

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 내일 학교에 가요
Time first.
Translate to Korean. 번역

I am busy today.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘 바빠요
Today + present tense.
Match the word to its meaning. Match Pairs

어제 / 오늘 / 내일

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yesterday / Today / Tomorrow
Direct translation.
Conjugate the verb '먹다' for '어제'. Conjugation Drill

어제 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹었어요
Past tense for yesterday.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 내일 뭐 해요? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 공부할 거예요
Future tense for tomorrow.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
빈칸을 채워 문장을 완성하세요. 빈칸 채우기

___ 뭐 해요? (What are you doing today?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘
문법 오류를 수정하세요. Error Correction

오늘에 너무 바빠요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘 너무 바빠요.
단어를 올바른 순서로 배열하세요. Sentence Reorder

번역: 내일 출근할 거예요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 내일 출근할 거예요
가장 알맞은 번역을 고르세요. 번역

우리 내일 만날까요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 내일 만날까요?
시제가 일치하는 문장은 무엇인가요? 객관식

올바른 문장을 선택하세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 내일 쇼핑할 거예요.
한국어 시간 단어와 영어 뜻을 연결하세요. Match Pairs

단어를 연결하세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘-Today, 어제-Yesterday, 내일-Tomorrow
알맞은 조사를 선택하세요. 빈칸 채우기

___ 피곤해요. (As for today, I am tired.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘은
시제 오류를 수정하세요. Error Correction

어제 한국어를 공부할 거예요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제 한국어를 공부했어요.
자연스러운 문장이 되도록 순서를 맞추세요. Sentence Reorder

번역: 어제 친구를 만났어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제 친구를 만났어요
한국어로 번역하세요. 번역

저는 오늘 집에서 쉬어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘 집에서 쉬어요.
어떤 조합이 틀렸나요? 객관식

잘못된 조합을 찾으세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 내일 + 과거 시제
'오늘 밤'을 뜻하는 단어를 고르세요. 빈칸 채우기

___ 영화 볼까요? (Shall we watch a movie tonight?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘 밤

Score: /12

자주 묻는 질문 (8)

No, '오늘' is an adverbial noun and does not take the particle '에'.

You must match the tense to the time word. '어제' = past, '오늘' = present, '내일' = future.

It is neutral and used in all registers.

That is '모레'.

It is grammatically possible but very unnatural.

Yes, they are standard in all professional settings.

'오늘' is today; '오늘날' means 'these days' or 'modern times'.

No, they remain the same regardless of who you are talking to.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

Hoy, Ayer, Mañana

Korean requires sentence-initial placement for these words.

French high

Aujourd'hui, Hier, Demain

Korean uses no particles at all.

German high

Heute, Gestern, Morgen

German requires verb-second position.

Japanese very_high

Kyou, Kinou, Ashita

Japanese uses particles like 'wa' more frequently.

Arabic moderate

Al-yawm, Ams, Ghadan

Korean is agglutinative.

Chinese high

Jintian, Zuotian, Mingtian

Chinese has no verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!