A1 Numbers & Counters 17 min read Leicht

Heute, Gestern, Morgen (오늘, 어제, 내일)

오늘, 어제 und 내일 sind deine Zeit-Anker. Sie bestimmen die Zeitform des Satzes und hassen das Partikel «에».
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {오늘|今日} (today), {어제|昨日} (yesterday), and {내일|來日} (tomorrow) at the start of your sentence to anchor your time.

  • Place time words at the very beginning of the sentence: '오늘 공부해요' (I study today).
  • These words do not need particles like '에' (at/in) because they are relative time nouns.
  • Combine them with verb tenses to change meaning: '어제 먹었어요' (I ate yesterday).
Time Word + Subject (optional) + Object + Verb

Overview

Hast du schon mal einem koreanischen Freund geschrieben: „Wir sehen uns heute um 5!“ und selbstbewusst 오늘에 getippt? Großer Fehler. Das Hinzufügen dieser kleinen Partikel ist der schnellste Weg, sich als Anfänger zu outen.
Zeitangaben sind das absolute Fundament für die Planung deines Lebens. Du brauchst sie für absolut alles. Hühnchen über eine App bestellen?
Du brauchst Zeitwörter. Ein Zoom-Interview vereinbaren? Du brauchst sie.
Auf einen TikTok-Kommentar antworten? Du hast es erraten. Heute schauen wir uns die heilige Dreifaltigkeit der koreanischen Zeitplanung an: 오늘 (heute), 어제 (gestern) und 내일(來日) (morgen).
Diese drei Wörter sind dein tägliches Survival-Kit in Korea. Sie diktieren buchstäblich die Zeitform deines gesamten Satzes. Wenn du das Verb am Ende vermasselst, wird dich dein Barista anstarren und sich fragen, warum er dir den Eiskaffee von gestern machen soll.
Zeitreisen sind nicht real, aber das Verwechseln koreanischer Zeitformen wird die Leute absolut verwirren. Lass uns das beheben. Wir behandeln genau, wie du diese Wörter perfekt in deine täglichen Chats einbaust.
Du lernst die unumstößlichen Regeln der koreanischen Zeitachse. Und ja, wir werden deinen Drang, die Partikel 에 mit ihnen zu verwenden, dauerhaft löschen.

How This Grammar Works

Diese Wörter fungieren als mächtige Zeitnomen. Sie sitzen wunderbar ganz am Anfang deiner Sätze. Sie legen genau fest, WANN eine Aktion stattfindet.
Aber sie haben eine Superkraft. Sie brauchen die Zeitpartikel 에 (am/im/um) nicht. Denk kurz an Deutsch.
Du sagst „am Montag“, aber du sagst niemals „am heute“. Koreanisch funktioniert genauso. Wenn du 오늘에 sagst, klingt das extrem seltsam.
Eine weitere strenge Regel ist die Zeitform-Übereinstimmung. Das Zeitwort, das du wählst, kontrolliert deine Verbendung streng. 어제 muss sich mit der Vergangenheit verbinden.
오늘 passt zu Gegenwart oder Zukunft. 내일(來日) passt ausschließlich zu Zukunftsformen. Höflichkeitsstufen ändern die Zeitwörter selbst nicht.
Nur das Verb am Ende ändert sich. Eselsbrücke: O-Eo-Nae (오늘, 어제, 내일) sagt NEIN zu eh (에)! Lass sie frei.

Formation Pattern

1
Einen Satz mit diesen Wörtern zu bauen ist wie mit Legosteinen zu spielen.
2
Wähle dein Zeitwort (오늘, 어제 oder 내일).
3
Setze es an den Anfang deines Satzes.
4
Füge KEIN 에 hinzu.
5
Konjugiere dein finales Verb passend zur Zeitachse.

Conjugation Table

Form Example Translation
Past 어제 넷플릭스 봤어요 Ich habe gestern Netflix geschaut
Present 오늘 피자 먹어요 Ich esse heute Pizza
Future 내일 출근할 거예요 Ich werde morgen zur Arbeit gehen

When To Use It

Du wirst diese Wörter hunderte Male am Tag benutzen. Hier sind echte Konversationen.
Real Conversations:
Speaker A: 오늘 뭐 해요? (Was machst du heute?)
Speaker B: 오늘 집에서 쉬어요. (Ich ruhe mich heute zu Hause aus.)
Speaker A: 어제 왜 안 왔어요? (Warum bist du gestern nicht gekommen?)
Speaker B: 어제 너무 아팠어요. (Ich war gestern zu krank.)
Speaker A: 내일 만날까요? (Sollen wir uns morgen treffen?)
Speaker B: 네, 내일 좋아요! (Ja, morgen ist gut!)
Du kannst sie auch mit der Themenpartikel 은/는 betonen.

Common Mistakes

Fehler 1: Hinzufügen der Partikel 에.
Falsch: 어제에 친구를 만났어요.
Richtig: 어제 친구를 만났어요.
Warum: Sie lehnen 에 komplett ab.
Fehler 2: Falsche Zeitform.
Falsch: 어제 학교에 가요.
Richtig: 어제 학교에 갔어요.
Warum: Du kannst Präsens nicht mit gestern verwenden.
Fehler 3: Klingen wie ein Roboter.
Benutze nicht die formalen Hanja-Wörter wie 금일(今日) in Casual-Chats.

Contrast With Similar Patterns

Wochentage (월요일) nehmen die Partikel 에. 오늘 nicht.
Was ist mit 지금 (jetzt)? 지금 ist für diese exakte Sekunde, 오늘 für den Tag.
모레 (übermorgen) nimmt ebenfalls KEIN 에.

Quick FAQ

Q

Kann ich andere Partikeln anhängen?

Ja! Wie 은/는 oder 도.

Q

Wo genau im Satz stehen sie?

Normalerweise am Anfang.

Q

Gibt es formelle Versionen?

Ja, 금일(今日) für Business.

Q

Wie sage ich heute Morgen?

오늘 아침. Kein 에!

Q

Kann ich 오늘 für heutzutage verwenden?

Besser 요즘 benutzen.

Q

Warum hat 내일(來日) Hanja?

Aus dem Chinesischen entlehnt, während heute/gestern rein koreanisch sind.

Q

Heißt 오늘 밤 heute Abend/Nacht?

Genau! Ohne 에.

Time Word & Verb Tense Alignment

Time Word Meaning Typical Tense Example
어제
Yesterday
Past (-았/었/였어요)
어제 먹었어요
오늘
Today
Present (-아요/어요)
오늘 먹어요
내일
Tomorrow
Future (-ㄹ 거예요)
내일 먹을 거예요

Meanings

These are the three fundamental temporal deictic adverbs used to anchor actions in the past, present, or future.

1

Relative Time Anchor

Defining the temporal frame of an action relative to the current day.

“오늘 날씨가 좋아요.”

“어제 친구를 만났어요.”

Reference Table

Reference table for Heute, Gestern, Morgen (오늘, 어제, 내일)
Koreanisch Deutsch Mit '에'? Zeitform
그저께
Vorgestern
Nein
Vergangenheit
어제
Gestern
Nein
Vergangenheit
오늘
Heute
Nein
Präsens / Zukunft
내일
Morgen
Nein
Zukunft
모레
Übermorgen
Nein
Zukunft

Formalitätsspektrum

Formell
내일 갑니다.

내일 갑니다. (Daily life)

Neutral
내일 가요.

내일 가요. (Daily life)

Informell
내일 가.

내일 가. (Daily life)

Umgangssprache
내일 고!

내일 고! (Daily life)

Koreanische Zeitwörter & Zeitformen

Zeitwort

Vergangenheit

  • 어제 Gestern

Gegenwart

  • 오늘 Heute

Zukunft

  • 내일 Morgen

'에' oder nicht '에'?

Braucht '에'
월요일에 am Montag
주말에 am Wochenende
KEIN Partikel nötig
오늘 heute
어제 gestern

Wähle dein Zeitwort

1

Ist es in der Vergangenheit passiert?

YES
Nutze 어제 + Vergangenheit
NO
Weiter zu Präsens/Zukunft
2

Passiert es heute?

YES
Nutze 오늘 + Präsens
NO ↓

Der partikelfreie Club

⭐

Die Basics

  • • 어제
  • • 오늘
  • • 내일
🚀

Erweitert

  • • 그저께
  • • 모레
  • • 글피
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

오늘 학교에 가요.

I go to school today.

2

어제 친구를 만났어요.

I met a friend yesterday.

3

내일 한국어를 공부해요.

I will study Korean tomorrow.

4

오늘 날씨가 좋아요.

The weather is nice today.

1

어제는 비가 많이 왔어요.

It rained a lot yesterday.

2

내일은 바빠요.

I am busy tomorrow.

3

오늘 점심은 뭐예요?

What is for lunch today?

4

어제 숙제를 다 했어요.

I finished all my homework yesterday.

1

내일 회의가 있어서 일찍 가야 해요.

I have a meeting tomorrow, so I must leave early.

2

어제 본 영화가 정말 재미있었어요.

The movie I saw yesterday was really fun.

3

오늘부터 다이어트를 시작할 거예요.

I will start a diet from today.

4

내일은 비가 올 것 같아요.

It looks like it will rain tomorrow.

1

어제 제출했어야 할 서류를 오늘 가져왔습니다.

I brought the documents today that should have been submitted yesterday.

2

내일은 프로젝트 마감일이라 야근이 예상됩니다.

Tomorrow is the project deadline, so overtime is expected.

3

오늘따라 커피가 더 맛있네요.

The coffee tastes better today of all days.

4

어제는 정말 정신없는 하루였어요.

Yesterday was a really hectic day.

1

내일 있을 발표 준비로 오늘 하루 종일 바빴습니다.

I was busy all day today preparing for the presentation tomorrow.

2

어제 그가 했던 말은 오늘 상황과는 맞지 않습니다.

What he said yesterday does not fit the current situation today.

3

내일은 또 어떤 일이 벌어질지 기대되네요.

I'm looking forward to what will happen tomorrow.

4

오늘의 결정이 내일의 미래를 바꿀 것입니다.

Today's decision will change tomorrow's future.

1

어제는 과거의 기억으로, 오늘은 현재의 노력으로, 내일은 미래의 희망으로 삽니다.

I live with yesterday's memories, today's efforts, and tomorrow's hopes.

2

내일 당장 떠나야 할지도 모르는 상황입니다.

It is a situation where I might have to leave as early as tomorrow.

3

오늘 같은 날에는 따뜻한 차 한 잔이 제격이죠.

On a day like today, a cup of warm tea is perfect.

4

어제보다 나은 오늘을 위해 매일 노력합니다.

I strive every day for a today that is better than yesterday.

Leicht verwechselbar

Today, Yesterday, Tomorrow (오늘, 어제, 내일) vs. 오늘 vs 이번 주

Learners confuse 'today' with 'this week'.

Today, Yesterday, Tomorrow (오늘, 어제, 내일) vs. 내일 vs 내년

Both start with '내'.

Today, Yesterday, Tomorrow (오늘, 어제, 내일) vs. 어제 vs 그제

Both refer to the past.

Häufige Fehler

✗

오늘에

✓

오늘

Time words like today don't take particles.
✗

어제 공부해요

✓

어제 공부했어요

Tense mismatch.
✗

공부해요 어제

✓

어제 공부해요

Wrong word order.
✗

내일은 갈 거예요

✓

내일 갈 거예요

Adding unnecessary topic particles.
✗

어제 먹을 거예요

✓

어제 먹었어요

Future tense with past time.
✗

오늘에 학교 가요

✓

오늘 학교 가요

Particle usage error.
✗

내일은 안 갈 거예요

✓

내일 안 갈 거예요

Over-using topic markers.
✗

어제부터 공부해요

✓

어제부터 공부했어요

Tense consistency.
✗

내일은 비가 올 거다

✓

내일은 비가 올 거예요

Register mismatch.
✗

오늘 날씨가 춥다

✓

오늘 날씨가 추워요

Register mismatch.
✗

어제 했던 일을 오늘 할 것이다

✓

어제 했던 일을 오늘 한다

Stylistic choice.
✗

내일은 갈 수 있다

✓

내일은 갈 수 있을 것이다

Nuance of probability.
✗

오늘 같은 날은

✓

오늘 같은 날에는

Particle nuance.
✗

어제는 그랬지만

✓

어제는 그랬으나

Formal register.

Satzmuster

___에 뭐 했어요?

___에 갈 거예요.

___는 바빠요.

___부터 ___까지 공부해요.

Real World Usage

Texting constant

내일 봐!

Job Interview very common

어제 준비했습니다.

Weather App common

오늘의 날씨

Food Delivery common

오늘 배달 가능해요?

Travel common

내일 비행기표 있어요?

Social Media very common

오늘 행복해!

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
⚠️

Lass das '에' weg!

Benutze niemals, wirklich niemals das Zeit-Partikel '에' bei 오늘, 어제 oder 내일. Sie stehen ganz alleine perfekt: «어제 갔어요.»
💡

Benutze '도' für 'auch'

Auch wenn '에' verboten ist, darfst du '도' anhängen, wenn du 'auch heute' oder 'auch morgen' sagen willst: «내일도 만나요.»
💬

Business-Talk

In offiziellen E-Mails siehst du vielleicht 금일 (Heute) oder 명일 (Morgen). Nutze das nicht mit Freunden, sonst klingst du wie ein Roboter: «금일 영업합니다.»
🎯

Flexible Satzstellung

Diese Wörter stehen meist ganz am Anfang, aber direkt nach dem Subjekt ist es auch 100% natürlich: «저는 오늘 쉬어요.»

Smart Tips

Add the topic particle '는' to the time word.

내일 가요. → 내일은 가요.

Start with the time word to set the scene.

친구를 만났어요 어제. → 어제 친구를 만났어요.

Look at your time word first.

어제 먹을 거예요. → 어제 먹었어요.

Combine time words with specific dates.

오늘 10월 5일이에요. → 오늘 10월 5일이에요.

Aussprache

O-neul

오늘

Pronounced as '오늘' due to liaison.

Eo-je

어제

Standard pronunciation.

Nae-il

내일

Pronounced as '내일' but the 'ㄹ' sound is liquid.

Statement

오늘 가요. ↘

Falling intonation for facts.

Question

오늘 가요? ↗

Rising intonation for questions.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'Oh-je' (Yesterday) as 'Oh, gee, that's over', 'O-neul' (Today) as 'Oh, now', and 'Nae-il' (Tomorrow) as 'Nay, not yet'.

Visuelle Assoziation

Imagine a calendar. Yesterday is a faded grey page behind you. Today is a bright yellow page in front of you. Tomorrow is a fresh white page waiting to be written.

Rhyme

Yesterday is 어제, today is 오늘, tomorrow is 내일, let's learn them well!

Story

Yesterday (어제) I was tired. Today (오늘) I am happy. Tomorrow (내일) I will be successful.

Word Web

어제오늘내일모레그제매일

Herausforderung

Write three sentences about your day using these words and share them with a language partner.

Kulturelle Hinweise

Punctuality is highly valued. Using these words correctly in scheduling is key to social harmony.

In formal business, '내일' is often replaced with '익일' (next day) in written documents.

Young people often use '내일' in texting to mean 'see you later'.

These words are native Korean terms that have existed since Old Korean.

Gesprächseinstiege

“

오늘 뭐 해요?

“

어제 뭐 했어요?

“

내일 계획이 있어요?

“

오늘 날씨가 어때요?

Tagebuch-Impulse

Write about your daily routine today.
Describe what you did yesterday.
What are your plans for tomorrow?
Compare your mood today with yesterday.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit dem richtigen Zeitwort aus.

___ 넷플릭스를 봤어요. (Ich habe gestern Netflix geschaut.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제
Das Verb '봤어요' (habe geschaut) steht in der Vergangenheit, also musst du '어제' (gestern) benutzen.
Welcher Satz ist grammatikalisch richtig? Multiple Choice

Wähle den Satz, der das Zeitwort ohne falsche Partikel nutzt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제 피자를 먹었어요.
오늘 und 내일 dürfen kein '에' haben. '어제 피자를 먹었어요' macht alles richtig und nutzt die Vergangenheit.
Finde und korrigiere den Fehler im Satz. Error Correction

Find and fix the mistake:

내일 학교에 갔어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 내일 학교에 갈 거예요.
Du kannst '내일' (morgen) nicht mit einem Vergangenheitsverb ('갔어요') kombinieren. Es muss Zukunft sein.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank with the correct time word.

___ 저는 학교에 갔어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제
The verb '갔어요' is past tense.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘 공부해요
No particle needed, correct tense.
Correct the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

어제 갈 거예요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제 갔어요
Past time needs past tense.
Reorder the words. Sentence Reorder

가요 / 내일 / 학교 / 에

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 내일 학교에 가요
Time first.
Translate to Korean. Übersetzung

I am busy today.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘 바빠요
Today + present tense.
Match the word to its meaning. Match Pairs

어제 / 오늘 / 내일

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yesterday / Today / Tomorrow
Direct translation.
Conjugate the verb '먹다' for '어제'. Conjugation Drill

어제 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹었어요
Past tense for yesterday.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 내일 뭐 해요? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 공부할 거예요
Future tense for tomorrow.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Fülle die Lücke aus. Lückentext

___ 뭐 해요? (Was machst du heute?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘
Korrigiere den Fehler. Error Correction

오늘에 너무 바빠요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘 너무 바빠요.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge. Sentence Reorder

Übersetze: Ich werde morgen zur Arbeit gehen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 내일 출근할 거예요
Wähle die beste Übersetzung. Übersetzung

Treffen wir uns morgen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 내일 만날까요?
Welcher Satz hat die richtige Zeitform? Multiple Choice

Wähle den richtigen Satz.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 내일 쇼핑할 거예요.
Verbinde die koreanischen Wörter mit der deutschen Bedeutung. Match Pairs

Ordne die Paare zu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘-Heute, 어제-Gestern, 내일-Morgen
Wähle das richtige Partikel. Lückentext

___ 피곤해요. (Was heute betrifft, bin ich müde.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘은
Korrigiere die Zeitform. Error Correction

어제 한국어를 공부할 거예요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제 한국어를 공부했어요.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge. Sentence Reorder

Übersetze: Ich habe gestern einen Freund getroffen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제 친구를 만났어요
Übersetze ins Koreanische. Übersetzung

Ich ruhe mich heute zu Hause aus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘 집에서 쉬어요.
Finde die falsche Kombination. Multiple Choice

Welches Paar ist FALSCH?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 내일 + Vergangenheit
Was ist das richtige Wort für 'heute Nacht'? Lückentext

___ 영화 볼까요? (Sollen wir heute Nacht einen Film schauen?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘 밤

Score: /12

FAQ (8)

No, '오늘' is an adverbial noun and does not take the particle '에'.

You must match the tense to the time word. '어제' = past, '오늘' = present, '내일' = future.

It is neutral and used in all registers.

That is '모레'.

It is grammatically possible but very unnatural.

Yes, they are standard in all professional settings.

'오늘' is today; '오늘날' means 'these days' or 'modern times'.

No, they remain the same regardless of who you are talking to.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

Hoy, Ayer, Mañana

Korean requires sentence-initial placement for these words.

French high

Aujourd'hui, Hier, Demain

Korean uses no particles at all.

German high

Heute, Gestern, Morgen

German requires verb-second position.

Japanese very_high

Kyou, Kinou, Ashita

Japanese uses particles like 'wa' more frequently.

Arabic moderate

Al-yawm, Ams, Ghadan

Korean is agglutinative.

Chinese high

Jintian, Zuotian, Mingtian

Chinese has no verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Next
Koreanische Wochentage (요일)

Verwandte Videos

Koreanisch für Anfänger: Zeitangaben heute, morgen, gestern YouTube

Koreanisch für Anfänger: Zeitangaben heute, morgen, gestern

Koreanisch mit Miso
Koreanische Grammatik: Zeitwörter ohne Partikel YouTube

Koreanische Grammatik: Zeitwörter ohne Partikel

Learn Korean with Jina

Related Grammar Rules

A2

Dauer-Partikel: 동안 (Für/Während)

Overview Hast du jemals versucht, einem Freund zu erklären, wie lange du am Bahnhof gewartet hast, während er „nur 5 Min...
A1

Rein-Koreanische Zahlen 1-99 (Hana, Dul, Set)

Overview Hast du schon mal versucht, in Korea zwei Bier zu bestellen, und Panik bekommen, welches „zwei“ du benutzen sol...
A1

Tiere zählen: 마리 (mari) verwenden

Overview Hast du dich jemals gefragt, wie du deinem koreanischen Freund erzählst, dass du stolzer 'Vater' von drei chaot...
A1

Uhrzeit sagen: Koreanische Stunden & Sino-Minuten

Overview Hast du jemals auf eine Uhr in Seoul gestarrt und gefühlt, wie dein Gehirn entzweibricht? Das liegt daran, dass...
A1

Allgemeines Zählwort 개 (Dinge zählen)

### Overview Willkommen, angehender Koreanisch-Lernender! Wenn du dich schon einmal gefragt hast, warum man im Koreanis...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!