Grammar Rule in 30 Seconds
Use {오늘|今日} (today), {어제|昨日} (yesterday), and {내일|來日} (tomorrow) at the start of your sentence to anchor your time.
- Place time words at the very beginning of the sentence: '오늘 공부해요' (I study today).
- These words do not need particles like '에' (at/in) because they are relative time nouns.
- Combine them with verb tenses to change meaning: '어제 먹었어요' (I ate yesterday).
Overview
오늘에？大错特错。加上这个小小的助词是暴露你是新手的最快方式。时间词是你安排生活的绝对基础。你做任何事都需要它们。用APP点深夜炸鸡？你需要时间词。安排Zoom面试？你也需要。回复TikTok的热门评论？你猜对了，还是需要。今天，我们来看看韩国人安排时间的神圣三位一体：오늘（今天）、어제（昨天）和내일（明天）。这三个简单的词是你在韩国的日常生存装备。它们毫不夸张地决定了你整个句子的时态。如果你在句末把动词搞错了，你的咖啡师会盯着你看，想知道为什么你要他们做“昨天”的冰美式。时间旅行不是真的，但搞错韩语时态绝对会把人搞糊涂。让我们现在就纠正它。我们将准确介绍如何在日常聊天中完美地使用这些词。你将学习韩国时间线的不可打破的规则。是的，我们将永久删除你和它们一起使用에助词的冲动。How This Grammar Works
에（在...时）。想想中文，我们说“在周一”，但我们从不说“在今天”。韩语的运作方式完全一样。如果你说오늘에，听起来非常奇怪。另一个严格的规则是时态一致性。你选择的时间词严格控制着你的动词词尾。어제必须与过去时携手。오늘与现在或将来时配对。내일只与将来时态配对。敬语级别不会改变时间词本身。无论你是和公司CEO还是和你最好的朋友说话，오늘都只是오늘。只有句末的动词会为了表示尊敬而改变。记忆技巧：只要记住O-Eo-Nae（오늘、어제、내일）对eh（에）说NO！它们是强大、独立的时间词。让它们自由吧。
Formation Pattern
오늘、어제或내일）。
에。远离那个助词。
Conjugation Table
| Form | Example | Translation |
|---|---|---|
| Past | 어제 넷플릭스 봤어요 | 我昨天看了Netflix |
| Present | 오늘 피자 먹어요 | 我今天吃披萨 |
| Future | 내일 출근할 거예요 | 我明天要去上班 |
When To Use It
은/는来强调。“오늘은 플렉스!”（今天放纵一下！）
Common Mistakes
에助词。금일或작일这样的正式汉字词。Contrast With Similar Patterns
월요일）确实需要加上에助词。但是오늘不需要。지금（现在）呢？지금是指此时此刻的这一秒，오늘是指完整的24小时。모레（后天）和그저께（前天）也遵循同样的规则，不需要에！Quick FAQ
我可以在这些词后接其他助词吗？
可以！比如은/는（主题）或도（也）。
它们在句子里的具体位置在哪？
通常在最前面。
有正式版本的词吗？
有，商业场合用금일，但别对朋友用。
我想说“今天早上”怎么办？
오늘 아침。还是不需要에！
为什么내일有汉字？
它是从中文借来的，而今天和昨天是纯韩语。
오늘 밤是今晚的意思吗？
完全正确！而且不需要에。
Time Word & Verb Tense Alignment
| Time Word | Meaning | Typical Tense | Example |
|---|---|---|---|
|
어제
|
Yesterday
|
Past (-았/었/였어요)
|
어제 먹었어요
|
|
오늘
|
Today
|
Present (-아요/어요)
|
오늘 먹어요
|
|
내일
|
Tomorrow
|
Future (-ㄹ 거예요)
|
내일 먹을 거예요
|
Meanings
These are the three fundamental temporal deictic adverbs used to anchor actions in the past, present, or future.
Relative Time Anchor
Defining the temporal frame of an action relative to the current day.
“오늘 날씨가 좋아요.”
“어제 친구를 만났어요.”
Reference Table
| 韩语词 | 英文意思 | 加'에'吗？ | 需要时态 |
|---|---|---|---|
|
그저께
|
Day before yesterday
|
不
|
过去
|
|
어제
|
Yesterday
|
不
|
过去
|
|
오늘
|
Today
|
不
|
现在 / 将来
|
|
내일
|
Tomorrow
|
不
|
将来
|
|
모레
|
Day after tomorrow
|
不
|
将来
|
正式程度
내일 갑니다. (Daily life)
내일 가요. (Daily life)
내일 가. (Daily life)
내일 고! (Daily life)
韩语时间词与时态
过去
- 어제 昨天
现在
- 오늘 今天
将来
- 내일 明天
加 '에' 还是不加 '에'？
选择你的时间词
发生在过去吗？
发生在今天吗？
不带助词俱乐部
基础三兄弟
- • 어제
- • 오늘
- • 내일
延伸三兄弟
- • 그저께
- • 모레
- • 글피
按水平分级的例句
오늘 학교에 가요.
I go to school today.
어제 친구를 만났어요.
I met a friend yesterday.
내일 한국어를 공부해요.
I will study Korean tomorrow.
오늘 날씨가 좋아요.
The weather is nice today.
어제는 비가 많이 왔어요.
It rained a lot yesterday.
내일은 바빠요.
I am busy tomorrow.
오늘 점심은 뭐예요?
What is for lunch today?
어제 숙제를 다 했어요.
I finished all my homework yesterday.
내일 회의가 있어서 일찍 가야 해요.
I have a meeting tomorrow, so I must leave early.
어제 본 영화가 정말 재미있었어요.
The movie I saw yesterday was really fun.
오늘부터 다이어트를 시작할 거예요.
I will start a diet from today.
내일은 비가 올 것 같아요.
It looks like it will rain tomorrow.
어제 제출했어야 할 서류를 오늘 가져왔습니다.
I brought the documents today that should have been submitted yesterday.
내일은 프로젝트 마감일이라 야근이 예상됩니다.
Tomorrow is the project deadline, so overtime is expected.
오늘따라 커피가 더 맛있네요.
The coffee tastes better today of all days.
어제는 정말 정신없는 하루였어요.
Yesterday was a really hectic day.
내일 있을 발표 준비로 오늘 하루 종일 바빴습니다.
I was busy all day today preparing for the presentation tomorrow.
어제 그가 했던 말은 오늘 상황과는 맞지 않습니다.
What he said yesterday does not fit the current situation today.
내일은 또 어떤 일이 벌어질지 기대되네요.
I'm looking forward to what will happen tomorrow.
오늘의 결정이 내일의 미래를 바꿀 것입니다.
Today's decision will change tomorrow's future.
어제는 과거의 기억으로, 오늘은 현재의 노력으로, 내일은 미래의 희망으로 삽니다.
I live with yesterday's memories, today's efforts, and tomorrow's hopes.
내일 당장 떠나야 할지도 모르는 상황입니다.
It is a situation where I might have to leave as early as tomorrow.
오늘 같은 날에는 따뜻한 차 한 잔이 제격이죠.
On a day like today, a cup of warm tea is perfect.
어제보다 나은 오늘을 위해 매일 노력합니다.
I strive every day for a today that is better than yesterday.
容易混淆
Learners confuse 'today' with 'this week'.
Both start with '내'.
Both refer to the past.
常见错误
오늘에
오늘
어제 공부해요
어제 공부했어요
공부해요 어제
어제 공부해요
내일은 갈 거예요
내일 갈 거예요
어제 먹을 거예요
어제 먹었어요
오늘에 학교 가요
오늘 학교 가요
내일은 안 갈 거예요
내일 안 갈 거예요
어제부터 공부해요
어제부터 공부했어요
내일은 비가 올 거다
내일은 비가 올 거예요
오늘 날씨가 춥다
오늘 날씨가 추워요
어제 했던 일을 오늘 할 것이다
어제 했던 일을 오늘 한다
내일은 갈 수 있다
내일은 갈 수 있을 것이다
오늘 같은 날은
오늘 같은 날에는
어제는 그랬지만
어제는 그랬으나
句型
___에 뭐 했어요?
___에 갈 거예요.
___는 바빠요.
___부터 ___까지 공부해요.
Real World Usage
내일 봐!
어제 준비했습니다.
오늘의 날씨
오늘 배달 가능해요?
내일 비행기표 있어요?
오늘 행복해!
把 “에” 丢掉！
加上 “도” 表示“也”
职场专属用语
语序很灵活
Smart Tips
Add the topic particle '는' to the time word.
Start with the time word to set the scene.
Look at your time word first.
Combine time words with specific dates.
发音
오늘
Pronounced as '오늘' due to liaison.
어제
Standard pronunciation.
내일
Pronounced as '내일' but the 'ㄹ' sound is liquid.
Statement
오늘 가요. ↘
Falling intonation for facts.
Question
오늘 가요? ↗
Rising intonation for questions.
记住它
记忆技巧
Think of 'Oh-je' (Yesterday) as 'Oh, gee, that's over', 'O-neul' (Today) as 'Oh, now', and 'Nae-il' (Tomorrow) as 'Nay, not yet'.
视觉联想
Imagine a calendar. Yesterday is a faded grey page behind you. Today is a bright yellow page in front of you. Tomorrow is a fresh white page waiting to be written.
Rhyme
Yesterday is 어제, today is 오늘, tomorrow is 내일, let's learn them well!
Story
Yesterday (어제) I was tired. Today (오늘) I am happy. Tomorrow (내일) I will be successful.
Word Web
挑战
Write three sentences about your day using these words and share them with a language partner.
文化笔记
Punctuality is highly valued. Using these words correctly in scheduling is key to social harmony.
In formal business, '내일' is often replaced with '익일' (next day) in written documents.
Young people often use '내일' in texting to mean 'see you later'.
These words are native Korean terms that have existed since Old Korean.
对话开场白
오늘 뭐 해요?
어제 뭐 했어요?
내일 계획이 있어요?
오늘 날씨가 어때요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
___ 넷플릭스를 봤어요. (我昨天看了Netflix。)
选择正确使用时间词且没有错误助词的句子。
Find and fix the mistake:
내일 학교에 갔어요.
Score: /3
练习题
8 exercises___ 저는 학교에 갔어요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
어제 갈 거예요.
가요 / 내일 / 학교 / 에
I am busy today.
어제 / 오늘 / 내일
어제 ___.
A: 내일 뭐 해요? B: ___.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises___ 뭐 해요? (你今天做什么？)
오늘에 너무 바빠요.
翻译：我明天要去上班。
Are we meeting tomorrow?
选择正确的句子。
匹配单词。
___ 피곤해요. (至于今天，我很累。)
어제 한국어를 공부할 거예요.
翻译：我昨天见了朋友。
I am resting at home today.
找出不正确的组合。
___ 영화 볼까요? (我们今晚看电影吗？)
Score: /12
常见问题 (8)
No, '오늘' is an adverbial noun and does not take the particle '에'.
You must match the tense to the time word. '어제' = past, '오늘' = present, '내일' = future.
It is neutral and used in all registers.
That is '모레'.
It is grammatically possible but very unnatural.
Yes, they are standard in all professional settings.
'오늘' is today; '오늘날' means 'these days' or 'modern times'.
No, they remain the same regardless of who you are talking to.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Hoy, Ayer, Mañana
Korean requires sentence-initial placement for these words.
Aujourd'hui, Hier, Demain
Korean uses no particles at all.
Heute, Gestern, Morgen
German requires verb-second position.
Kyou, Kinou, Ashita
Japanese uses particles like 'wa' more frequently.
Al-yawm, Ams, Ghadan
Korean is agglutinative.
Jintian, Zuotian, Mingtian
Chinese has no verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
时间段助词：동안 (……期间/之久)
Overview 有没有试过朋友明明说“只要5分钟”，结果你在车站等了半天，想准确地告诉他你到底等了多久？或者你想炫耀一下自己周末一...
固有词数字 1-99 (Hana, Dul, Set)
Overview 有没有试过在韩国点两瓶啤酒，却因为不知道该用哪个“二”而惊慌失措？你不是一个人。韩语有两套完全不同的数字系统：汉...
数动物：使用 마리 (mari)
### Overview 在学习韩语的过程中，你会发现一个非常有趣的现象：韩语中数字不能直接放在名词前面。比如在中文里，我们可以直接...
时间表达：固有词小时与汉字词分钟
### Overview 在学习韩语的过程中，你会发现数字系统是初学者的第一道难关。韩语拥有两套完全不同的数字系统：`고유어 수사`（...
通用量词 개 (数东西)
### Overview 在学习韩语的过程中，你一定会发现一个非常有趣的现象：韩语中计数的逻辑和中文完全不同。在中文里，我们说“两个...
