Grammar Rule in 30 Seconds
Use the counter '개' to count almost any inanimate object in Korean.
- Use native Korean numbers (하나, 둘, 셋) with 개: 사과 한 개 (one apple).
- Drop the final vowel of numbers 1, 2, 3, 4, and 20: 한, 두, 세, 네, 스무.
- Place the counter directly after the noun or the number: 사과 세 개.
Overview
개 (gae) 就是韩语中最基础、使用频率最高的“万能量词”。개 来修饰。如果你去便利店买东西，或者在咖啡厅点餐，不知道该用什么量词时，用 개 往往能帮你化解尴尬。这和中文里的“个”非常相似，但区别在于：中文里我们可以省去量词（比如“买两苹果”在口语中勉强可接受），但在韩语中，如果不加量词，句子听起来会非常不完整，甚至像是一个未完成的句子。개 的使用必须搭配“固有词数字”（Native Korean numbers）。韩语有两套数字系统：固有词（如 하나, 둘）和汉字词（如 일, 이, 삼）。对于初学者来说，区分这两套系统是最大的难点。记住一个口诀：数东西用固有词，日期、电话、金额用汉字词。개 是专门用来数物体的，所以它永远只和固有词手拉手。理解这一点，你就迈出了掌握韩语量词的第一步。개（量）”。하나 (1)、둘 (2)、셋 (3)、넷 (4) 和 스물 (20) 在后面接量词时，会去掉它们的尾音。这在中文语法里是没有对应现象的，中文的“一、二、三、四”不论后面跟什么量词，读音永远不变。但在韩语里，하나 变成 한，둘 变成 두，셋 变成 세，넷 变成 네，스물 变成 스무。这是一个硬性规定，如果不遵守，韩国人会觉得你的发音非常生硬。개 的使用就是为了明确指出你所指物体的“单一个体性”。如果你只是说 사과 셋 (苹果三)，就像中文里说“苹果三”，对方会疑惑：“三什么？三个？三斤？还是三堆？”加上 개，一切就清晰了。개。개) |하나 | 한 | 一 | 사과 한 개 (一个苹果) |둘 | 두 | 二 | 책 두 개 (两本书) |셋 | 세 | 三 | 펜 세 개 (三支笔) |넷 | 네 | 四 | 컵 네 개 (四个杯子) |스물 | 스무 | 二十 | 사탕 스무 개 (二十颗糖) |개 之间必须有空格，比如 한 개 不能写成 한개。其他数字（如 다섯 5, 열 10）不需要改变形式，直接加 개 即可。개 主要用于无生命的物体。在日常生活中，它的使用场景非常广泛，几乎涵盖了你随手能拿到的所有东西。- 1小件物品：比如文具、水果、零食。比如你去文具店买东西，
지우개 세 개 주세요(请给我三个橡皮)。 - 2点餐时：在咖啡厅或餐厅，如果你要点单品，比如蛋糕或杯装饮料，
개非常好用。比如케이크 두 개 주세요(请给我两个蛋糕)。 - 3模糊计数：当你不知道某个具体物品的专用量词（比如书本用
권，瓶子用병）时，개是最保险的选择。虽然用专用量词更地道，但用개绝对不会出错。韩国人在口语中为了省事，也经常用개代替所有专用量词。
개 只能用于物体。如果你用它来数人（人要用 명）或者动物（动物要用 마리），那是极其不礼貌的，甚至会被认为是在把人当成物品看待。- 1误用汉字词数字：中文里我们直接说“一、二、三”，所以初学者常脱口而出
일 개(一个)、이 개(两个)。这是大错特错！개必须搭配固有词，必须说한 개、두 개。 - 2忘记数字变体：很多人背会了
하나、둘，就直接用在量词前，说成하나 개、둘 개。这就像中文里说“一个”说成“一一个”，听起来非常别扭。一定要记住：遇到量词，하나必须变한。 - 3量词顺序颠倒：受中文习惯影响，有时会把数字放在名词前面，比如
두 개 사과。这是完全错误的。韩语的逻辑是“先说东西，再说数量”，必须是사과 두 개。
개 只是冰山一角。我们需要把它和其它常见量词区分开。개 | 无生命、小件物体 | 사과 한 개 |분 | 长辈、尊贵客人 | 선생님 한 분 |권 | 书、杂志、笔记本 | 책 두 권 |잔 | 咖啡、茶、水 | 커피 세 잔 |- 1问：是不是所有东西都能用
개？
권，杯子用 잔 会更好。如果实在想不起来，用 개 是绝对安全的。- 1问：数字超过 99 怎么办？
개 通常只搭配 1-99 的固有词。如果数量超过 100，通常会改用汉字词数字，或者在口语中直接用数字加量词，但对于 A1 级别，先掌握 1-99 的用法就足够了。- 1问：为什么有时候听到韩国人说
한 개，有时候又听到하나？
하나；当你后面跟了量词（一个苹果）时，必须用 한。这就像中文里的“一”和“一个”的区别，一定要分清场景哦！Native Number + 개 Formation
| Number | Base Form | With Counter | English |
|---|---|---|---|
|
1
|
하나
|
한 개
|
One
|
|
2
|
둘
|
두 개
|
Two
|
|
3
|
셋
|
세 개
|
Three
|
|
4
|
넷
|
네 개
|
Four
|
|
5
|
다섯
|
다섯 개
|
Five
|
|
10
|
열
|
열 개
|
Ten
|
|
20
|
스물
|
스무 개
|
Twenty
|
Meanings
The counter '개' is the universal tool for counting inanimate objects, abstract concepts, or items that don't have a specific specialized counter.
Inanimate objects
Used for physical items like pens, apples, or chairs.
“펜 한 개”
“의자 네 개”
Abstract items
Used for ideas or non-physical things.
“생각 한 개”
“문제 두 개”
Reference Table
| 数字 | 韩语固有词 | 和개组合 | 意思 |
|---|---|---|---|
|
1
|
하나 (hana)
|
한 개 (han gae)
|
一个物品
|
|
2
|
둘 (dul)
|
두 개 (du gae)
|
两个物品
|
|
3
|
셋 (set)
|
세 개 (se gae)
|
三个物品
|
|
4
|
넷 (net)
|
네 개 (ne gae)
|
四个物品
|
|
5
|
다섯 (daseot)
|
다섯 개 (daseot gae)
|
五个物品
|
|
20
|
스물 (seumul)
|
스무 개 (seumu gae)
|
二十个物品
|
正式程度
사과 두 개가 있습니다. (General statement)
사과 두 개 있어요. (General statement)
사과 두 개 있어. (General statement)
사과 두 개임. (General statement)
计数词的构成
左侧 (数字)
- 한/두/세/네 固有词数字
右侧 (语境)
- 물건 物品
- 과일 水果
数字的变化
可以用개吗？
是人吗？
是动物吗？
是机器/汽车吗？
可以用개计数的物品
食物
- • Apple
- • Burger
- • Candy
文具
- • Pen
- • Eraser
- • Box
小商品
- • Hat
- • Mask
- • Cup
按水平分级的例句
사과 한 개 주세요.
Please give me one apple.
펜 두 개 있어요.
I have two pens.
이거 세 개 주세요.
Please give me three of these.
책 네 개 있어요.
I have four books.
몇 개 필요해요?
How many do you need?
다섯 개만 주세요.
Please give me only five.
스무 개가 너무 많아요.
Twenty is too many.
열 개를 샀어요.
I bought ten.
문제가 세 개 남았어요.
There are three problems left.
이유가 두 개 있어요.
There are two reasons.
열두 개를 준비해야 해요.
I need to prepare twelve.
서른 개가 넘어요.
It exceeds thirty.
이 기계는 부품이 열 개 필요합니다.
This machine requires ten parts.
상품을 다섯 개씩 포장하세요.
Pack the products five by five.
그 계획에는 단점이 몇 개 있어요.
That plan has a few drawbacks.
한 개도 안 남았어요.
Not even one is left.
그의 논리에는 허점이 한두 개가 아닙니다.
There is more than one flaw in his logic.
수백 개의 별이 보입니다.
Hundreds of stars are visible.
수천 개의 의견이 접수되었습니다.
Thousands of opinions have been received.
개별적으로 한 개씩 확인하세요.
Check them one by one individually.
수만 개의 데이터 포인트가 분석되었습니다.
Tens of thousands of data points were analyzed.
그는 수십 개의 프로젝트를 동시에 진행합니다.
He manages dozens of projects simultaneously.
한 개를 얻으면 한 개를 잃는 법이죠.
You win one, you lose one.
무수히 많은 개개의 사례가 존재합니다.
Countless individual cases exist.
容易混淆
Learners use '개' for people.
Learners use '개' for animals.
Learners use '개' for books.
常见错误
일 개
한 개
사람 한 개
사람 한 명
개 한 개
개 한 마리
한개
한 개
하나 개
한 개
둘 개
두 개
셋 개
세 개
책을 한 개 샀어요
책을 한 권 샀어요
커피를 한 개 주세요
커피를 한 잔 주세요
자동차 두 개
자동차 두 대
집을 세 개 지었어요
집을 세 채 지었어요
꽃을 다섯 개 샀어요
꽃을 다섯 송이 샀어요
종이를 열 개 주세요
종이를 열 장 주세요
句型
저는 ___ ___ 개 있어요.
___ ___ 개 주세요.
___가 ___ 개 필요해요.
이것은 ___ 개가 아니에요.
Real World Usage
김밥 두 개 주세요.
이거 한 개 얼마예요?
사과 3개 삼.
제 강점은 세 개가 있습니다.
티켓 두 개 필요해요.
수량: 2개
“万能备用”计数法
“神奇的4个数字”
逛市场的小礼貌
Smart Tips
Always say the number + 개 + 주세요.
Remember the 1, 2, 3, 4 rule.
Use '개' for abstract problems.
Use '개' for each item in a list.
发音
Linking
When '개' follows a consonant, the sound links.
Rising
몇 개? ↗
Questioning quantity
记住它
记忆技巧
Think of '개' as 'Gae-t it' (Get it). If you want to 'get' an item, you need to count it with '개'!
视觉联想
Imagine a giant 'G' shaped magnet (for Gae) picking up random objects like apples, pens, and books. The magnet only works on things that aren't alive.
Rhyme
One is Han, two is Du, add a Gae, it's good for you!
Story
Min-su goes to the store. He sees one apple (사과 한 개). He sees two pens (펜 두 개). He asks the clerk, 'How many?' (몇 개?). The clerk smiles and says, 'Three!' (세 개).
Word Web
挑战
Look around your room right now. Count 5 items using the 'Noun + Number + 개' pattern out loud.
文化笔记
Using the correct counter is a sign of education and respect for the language.
The counter '개' comes from the Hanja '個'.
对话开场白
가방에 뭐가 있어요?
사과 좋아해요?
오늘 쇼핑했어요?
한국어 공부가 어려워요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
사과 ___ 주세요. (请给我两个苹果。)
请选出正确的句子：
Find and fix the mistake:
바나나 하나 개 있어요.
Score: /3
练习题
8 exercises사과 ___ 개
사람 세 ___
Find and fix the mistake:
책 두 개 있어요.
개 / 주세요 / 두 / 사과
Three pens.
사과, 사람, 고양이
스물 개 -> ___ 개
이유가 ___ 개 있어요.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises모자 ___ 샀어요. (我买了一顶帽子。)
의자 ___ 필요해요. (我需要四把椅子。)
请选出正确的说法：
请选出正确的说法：
두 개 빵 주세요.
오렌지 육 개 주세요.
请将数字和正确的计数词短语匹配：
이거 ___ 주세요. (请给我这个三个。)
请选出正确的说法：
가방 셋 개 있어요.
Score: /10
常见问题 (8)
Almost everything inanimate. Do not use it for people or animals.
It's a rule for native Korean numbers when followed by a counter.
It is neutral. It works in almost all situations.
People will understand you, but it might sound unnatural.
Not really. '개' is the only one used this broadly.
Yes, always write '한 개', not '한개'.
No, always use native Korean numbers.
Yes, '개' works for abstract concepts like reasons or problems.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ko (個)
Japanese has more specific counters for different shapes.
gè (个)
Chinese 'gè' is even more universal than Korean '개'.
Stück
German doesn't require a counter for every noun.
pièce
French grammar is not based on classifiers.
unidad
Spanish lacks the mandatory classifier structure.
qit'a
Arabic has a complex gender and number system.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
时间段助词：동안 (……期间/之久)
Overview 有没有试过朋友明明说“只要5分钟”，结果你在车站等了半天，想准确地告诉他你到底等了多久？或者你想炫耀一下自己周末一...
固有词数字 1-99 (Hana, Dul, Set)
Overview 有没有试过在韩国点两瓶啤酒，却因为不知道该用哪个“二”而惊慌失措？你不是一个人。韩语有两套完全不同的数字系统：汉...
数动物：使用 마리 (mari)
### Overview 在学习韩语的过程中，你会发现一个非常有趣的现象：韩语中数字不能直接放在名词前面。比如在中文里，我们可以直接...
时间表达：固有词小时与汉字词分钟
### Overview 在学习韩语的过程中，你会发现数字系统是初学者的第一道难关。韩语拥有两套完全不同的数字系统：`고유어 수사`（...
今天、昨天、明天 (오늘, 어제, 내일)
Overview 你有没有试过给韩国朋友发短信说“今天5点见！”然后自信地打出`오늘에`？大错特错。加上这个小小的助词是暴露你是新手的...
