Grammar Rule in 30 Seconds
Native Korean numbers are used for counting items and telling the hour, unlike the Sino-Korean system used for dates and money.
- Use native numbers for counting objects (e.g., 'three apples').
- Use native numbers for telling the hour (e.g., 'two o'clock').
- Numbers 1, 2, 3, 4, and 20 change their form when attached to a counter.
Overview
hana、dul、set的节奏，它就会变得自然而然。How This Grammar Works
Formation Pattern
hana (하나)
dul (둘)
set (셋)
net (넷)
daseot (다섯)
yeoseot (여섯)
ilgop (일곱)
yeodeol (여덟)
ahop (아홉)
yeol (열)
seumul (스물)
seoreun (서른)
maheun (마흔)
swin (쉰)
yesun (예순)
ilheun (이른)
yeodeun (여든)
aheun (아흔)
seumul (20) + hana (1) → seumul-hana
seoreun (30) + daseot (5) → seoreun-daseot
gae、myeong、sal）时会改变形状。
hana → han (han gae)
dul → du (du myeong)
set → se (se byeong)
net → ne (ne si)
seumul → seumu (seumu sal)
When To Use It
- 数实物: “三个苹果” (
sagwa se gae)，“两张票” (pyo du jang)。 - 年龄: “我25岁” (
seumul-daseot sal)。 - 小时 (时间): “5点了” (
daseot si)。 *注意：分钟使用另一个系统！*
Common Mistakes
- 在时间中混合系统: 说
il-si(汉字词1 + 时) 而不是han-si(固有词1 + 时)。小时总是喜欢固有词数字。 - 忘记变形: 说
hana myeong(一名) 而不是正确的han myeong。这听起来很笨拙。 - 用于金钱: 你永远不会付
daseot won。钱严格是汉字词 (o won)。 - 在大数字中过度使用: 对于60或70以上的数字，年轻的韩国人为了简单起见经常切换到汉字词数字，但严格来说，年龄是固有词。
Contrast With Similar Patterns
- 固有词 (Hana, Dul, Set): 自然、人、物体、小时、年龄。大约1-99。
- 汉字词 (Il, I, Sam): 数学、金钱、日期、分钟、地址、电话号码、100以上的数字。
Quick FAQ
yeong 或 gong。seumu？seumul sal 很难说得快。seumu sal 顺口多了。Native Number Forms
| Number | Base Form | With Counter |
|---|---|---|
|
1
|
하나
|
한
|
|
2
|
둘
|
두
|
|
3
|
셋
|
세
|
|
4
|
넷
|
네
|
|
5
|
다섯
|
다섯
|
|
10
|
열
|
열
|
|
20
|
스물
|
스무
|
|
30
|
서른
|
서른
|
Irregular Number Changes
| Number | Original | Modified |
|---|---|---|
|
1
|
하나
|
한
|
|
2
|
둘
|
두
|
|
3
|
셋
|
세
|
|
4
|
넷
|
네
|
|
20
|
스물
|
스무
|
Meanings
The native Korean number system is used primarily for counting physical objects, people, and telling the hour of the day.
Counting Objects
Used with counters to quantify items.
“책 두 권 (two books)”
“사람 세 명 (three people)”
Telling Time
Used specifically for the hour portion of time.
“한 시 (1:00)”
“다섯 시 (5:00)”
Reference Table
| 数字 | 基本形式 | 接量词时 (变形) | 例子 |
|---|---|---|---|
|
1
|
hana (하나)
|
han (한)
|
han gae (1 item)
|
|
2
|
dul (둘)
|
du (두)
|
du myeong (2 people)
|
|
3
|
set (셋)
|
se (세)
|
se si (3 o'clock)
|
|
4
|
net (넷)
|
ne (네)
|
ne mari (4 animals)
|
|
10
|
yeol (열)
|
yeol (열) - No change
|
yeol sal (10 years old)
|
|
20
|
seumul (스물)
|
seumu (스무)
|
seumu beon (20 times)
|
正式程度
사과 한 개 있습니다. (Daily life)
사과 한 개 있어요. (Daily life)
사과 한 개 있어. (Daily life)
사과 한 개 있네. (Daily life)
固有词数词使用地图
实体物品
- Bottles 瓶 (Byeong)
- People 人 (Myeong)
时间与年龄
- Hours 点 (Si)
- Age 岁 (Sal)
变身小能手：基本形式 vs. 接量词形式
如何选择数词系统？
你是在数实体物品或人吗？
是关于年龄或小时吗？
固有词的“几十”们
小几十
- • 10: 열 (Yeol)
- • 20: 스물 (Seumul)
- • 30: 서른 (Seoreun)
大几十
- • 50: 쉰 (Swin)
- • 60: 예순 (Yesun)
- • 90: 아흔 (Aheun)
按水平分级的例句
사과 한 개 주세요.
Please give me one apple.
지금 두 시예요.
It is two o'clock now.
책 세 권 있어요.
I have three books.
네 명이에요.
There are four people.
스무 살이에요.
I am twenty years old.
다섯 명 왔어요.
Five people came.
여섯 시에 만나요.
Let's meet at six o'clock.
열 개 샀어요.
I bought ten items.
서른다섯 살에 결혼했어요.
I got married at thirty-five.
일흔일곱 개가 필요해요.
I need seventy-seven items.
아홉 시 반에 시작해요.
It starts at nine-thirty.
여든 명의 학생이 있어요.
There are eighty students.
마흔두 살의 나이로 은퇴했습니다.
I retired at the age of forty-two.
쉰여섯 개의 상자를 옮겼어요.
I moved fifty-six boxes.
일곱 시 사십 분에 도착합니다.
I arrive at seven-forty.
예순아홉 명의 참가자가 있습니다.
There are sixty-nine participants.
아흔아홉 번의 시도 끝에 성공했습니다.
I succeeded after ninety-nine attempts.
열여덟 살의 청년이 도전했습니다.
An eighteen-year-old youth took on the challenge.
스물네 시간 동안 쉬지 않았습니다.
I didn't rest for twenty-four hours.
열다섯 명의 전문가가 모였습니다.
Fifteen experts gathered.
일흔두 살의 노장이 다시 일어섰습니다.
The seventy-two-year-old veteran stood up again.
여든여덟 개의 별이 빛나고 있습니다.
Eighty-eight stars are shining.
마흔아홉 명의 사상자가 발생했습니다.
Forty-nine casualties occurred.
예순다섯 번의 회의를 거쳤습니다.
We went through sixty-five meetings.
容易混淆
Learners mix them up constantly.
Using '살' with Sino-Korean.
Using Native for minutes.
常见错误
하나 개
한 개
둘 시
두 시
셋 명
세 명
넷 개
네 개
일십 개
열 개
이십 살
스무 살
삼 시
세 시
백 개
백 개 (Sino-Korean)
오십 살
쉰 살
십 시
열 시
일흔일곱 시
일곱 시
스물 개
스무 개
아흔아홉 살
아흔아홉 살
句型
저는 ___ 살이에요.
지금 ___ 시예요.
사과 ___ 개 주세요.
친구 ___ 명 있어요.
Real World Usage
김밥 두 줄 주세요.
지금 세 시예요.
저는 스물다섯 살이에요.
이거 한 개 얼마예요?
친구 세 명이랑 왔어요.
경력은 세 해입니다.
1-2-3-4 变身小秘诀
点餐小妙招
数钱别用它
Smart Tips
Always check if the number is 1, 2, 3, 4, or 20.
Use native for the hour, Sino for the minute.
Always use native numbers.
Use '명' for people.
发音
Final Consonants
Final consonants in numbers like '셋' (set) are pronounced clearly.
Vowel Change
The change from '하나' to '한' is a reduction.
Statement
사과 한 개 있어요. ↘
Falling intonation for facts.
Question
사과 한 개 있어요? ↗
Rising intonation for questions.
记住它
记忆技巧
Hana is 'One' (sounds like 'Ha!' for one winner). Dul is 'Two' (sounds like 'Dual'). Set is 'Three' (like a 'Set' of three).
视觉联想
Imagine holding one apple (Hana), two books (Dul), and three people (Set) standing in a line.
Rhyme
Hana, Dul, Set, count them all, Native numbers stand so tall.
Story
I went to the store and bought one (Hana) apple. Then I saw two (Dul) dogs. Finally, I met three (Set) friends. We all went home at five (다섯) o'clock.
Word Web
挑战
Count everything on your desk right now using native numbers and the counter '개'.
文化笔记
Native numbers are used for age, which is traditionally counted differently (Korean age).
The usage is similar, but formal speech levels differ slightly.
Many Korean-Americans use Sino-Korean numbers for everything due to English influence.
Native Korean numbers are indigenous to the Korean peninsula, predating the adoption of Chinese characters.
对话开场白
지금 몇 시예요?
사과 몇 개 있어요?
몇 살이에요?
친구 몇 명 있어요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Coffee ___ cup please. (kheopi ___ jan juseyo)
Select the correct time phrase:
Find and fix the mistake:
Students: 'Set myeong' (3 people)
Score: /3
练习题
8 exercises사과 ___ 개
___ 시
Find and fix the mistake:
셋 명
개 / 한 / 사과 / 있어요
Three people
1 -> ?
20 + 개
Native numbers are used for dates.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesGive me ___ items. (___ gae juseyo)
I am ___ years old. (___ sal)
5 bottles of soju
Identify the stable number:
Yeol-hana sal (10 years old)
Yuk si
Match correctly:
Match correctly:
juseyo / pija / pan / du
sal / seumul-hana / ieyo
Three people
7 o'clock
Score: /12
常见问题 (8)
One is native Korean, one is Sino-Korean. They serve different purposes.
For counting items, people, and hours.
It's a form change when adding a counter.
No, money always uses Sino-Korean.
You switch to Sino-Korean numbers.
Age is always native.
Yes, 1, 2, 3, 4, and 20.
Minutes use Sino-Korean numbers.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Hitotsu, Futatsu, Mittsu
Japanese native numbers are used for a wider range of items.
Uno, Dos, Tres
No distinction between native and Sino-Korean systems.
Eins, Zwei, Drei
No form changes based on counters.
Un, Deux, Trois
No distinction between counting systems.
Wahid, Ithnan, Thalatha
Korean uses counters, Arabic uses gender agreement.
Yi, Er, San
Korean has two systems; Chinese has one.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
通用量词 개 (数东西)
### Overview 在学习韩语的过程中，你一定会发现一个非常有趣的现象：韩语中计数的逻辑和中文完全不同。在中文里，我们说“两个...
人数计数：朋友与长辈 (명 / 分)
Overview Korean, like many East Asian languages, utilizes **counters** (또는 **classifiers**) to quantify nouns. Unlike...
数动物：使用 마리 (mari)
### Overview 在学习韩语的过程中，你会发现一个非常有趣的现象：韩语中数字不能直接放在名词前面。比如在中文里，我们可以直接...
时间表达：固有词小时与汉字词分钟
### Overview 在学习韩语的过程中，你会发现数字系统是初学者的第一道难关。韩语拥有两套完全不同的数字系统：`고유어 수사`（...
Related Grammar Rules
时间段助词：동안 (……期间/之久)
Overview 有没有试过朋友明明说“只要5分钟”，结果你在车站等了半天，想准确地告诉他你到底等了多久？或者你想炫耀一下自己周末一...
数动物：使用 마리 (mari)
### Overview 在学习韩语的过程中，你会发现一个非常有趣的现象：韩语中数字不能直接放在名词前面。比如在中文里，我们可以直接...
时间表达：固有词小时与汉字词分钟
### Overview 在学习韩语的过程中，你会发现数字系统是初学者的第一道难关。韩语拥有两套完全不同的数字系统：`고유어 수사`（...
今天、昨天、明天 (오늘, 어제, 내일)
Overview 你有没有试过给韩国朋友发短信说“今天5点见！”然后自信地打出`오늘에`？大错特错。加上这个小小的助词是暴露你是新手的...
通用量词 개 (数东西)
### Overview 在学习韩语的过程中，你一定会发现一个非常有趣的现象：韩语中计数的逻辑和中文完全不同。在中文里，我们说“两个...
