Grammar Rule in 30 Seconds
Use the counter '개' to count almost any inanimate object in Korean.
- Use native Korean numbers (하나, 둘, 셋) with 개: 사과 한 개 (one apple).
- Drop the final vowel of numbers 1, 2, 3, 4, and 20: 한, 두, 세, 네, 스무.
- Place the counter directly after the noun or the number: 사과 세 개.
Overview
개（ゲ）という助数詞です。韓国語において、개は「汎用的な助数詞」と呼ばれ、特定の形がないものや、数え方に迷った時に使える非常に便利な言葉です。日本語の「つ」に近い感覚で、とりあえず개を使えば、日常会話のほとんどの場面で通じます。なぜこれが重要かというと、韓国語には日本語以上に「助数詞（数を数える時の単位）」が厳格に決まっているからです。日本語では「りんごを3つ」と言いますが、韓国語では「名詞＋数詞＋助数詞」という語順で、必ず単位を添える必要があります。このルールを理解することは、韓国語の文法構造を理解する第一歩です。また、この개は「固有数詞」という韓国語特有の数字の数え方とセットで使われます。日本語では「いち、に、さん」と「ひとつ、ふたつ」がありますが、韓国語でも「シノ韓国語（漢字由来）」と「固有数詞（韓国固有）」の2種類を使い分ける必要があります。개を使う時は、必ず後者である固有数詞を使うというルールを、まずはしっかり頭に入れておきましょう。これは、英語のように数字をそのまま名詞の前に置くだけでは済まない、韓国語特有の「分類する」という文化的な意識が反映された文法です。하나（1）、둘（2）、셋（3）、넷（4）…という数え方です。ここで、学習者が最も注意すべきポイントは、1、2、3、4、20の数字が개の前に来る時に、形が少し変わるという点です。これを「変形」と呼びます。例えば「1個」と言いたい時、하나（ハナ）＋개（ゲ）とはならず、한 개（ハン ゲ）となります。하나の最後の文字が消えて한になるのです。同様に、둘は두へ、셋は세へ、넷は네へ、스물は스무へと変化します。なぜこのような変化が起こるのかというと、発音のしやすさ、つまり「リズム」のためです。日本語でも「1本（いっぽん）」「3本（さんぼん）」と発音が変わるのと同じ感覚です。この変化を無視して하나 개と言ってしまうと、非常に不自然に聞こえます。このルールは개だけでなく、他の助数詞を使う時も共通ですので、今のうちに完璧に覚えてしまいましょう。日本語の「ひとつ、ふたつ」という数え方と同様に、韓国語でもこの「変形」は文法の基礎中の基礎であり、ここをマスターすれば、他の助数詞の習得も非常にスムーズになります。개を使った表現を作る際は、以下のパターンに従います。必ず「名詞」を先に置き、その後に数字、最後に개を置きます。ここで重要なのは、개の前に来る数字が固有数詞であること、そして1〜4、20の場合は変形することです。개との組み合わせ | 読み方 |하나 | 한 개 | ハン ゲ |둘 | 두 개 | ドゥ ゲ |세 | 세 개 | セ ゲ |넷 | 네 개 | ネ ゲ |다섯 | 다섯 개 | ダソッ ゲ |스물 | 스무 개 | スム ゲ |다섯 개のままで大丈夫です。また、重要なルールとして「数字と개の間には必ずスペースを入れる」という決まりがあります。한개とくっつけて書くのは間違いで、한 개と離して書くのが正しい表記です。これはSNSやメールなどで韓国語を打つ際にも非常に大切なマナーですので、覚えておきましょう。개は、形がはっきりしている「無生物」を数える時に最も広く使われます。例えば、ペン、ノート、りんご、椅子、机、パソコンなど、数えられる個体には何でも使えます。逆に、人間を数える時は명（ミョン）、動物は마리（マリ）など、対象物によって助数詞は厳格に使い分けられます。しかし、初級者のうちは「これは何の助数詞を使えばいいんだろう？」と迷う場面が多いはずです。そんな時、とりあえず개を使えば、相手には意味が通じます。例えば、カフェで「コーヒーを2つください」と言う時、本来はカップを数える잔（ジャン）を使うのが丁寧ですが、커피 두 개 주세요と言っても、全く問題なく通じます。むしろ、日常会話では개の方が気軽に使われることも多いです。また、抽象的な「こと」や「考え」を数える際にも、생각이 한 개 있어요（考えが一つあります）のように、개を使うことができます。この汎用性の高さこそが、개を最初に学ぶべき理由です。まずは「手で持てるもの」から練習を始め、徐々に使う範囲を広げていきましょう。コンビニでの買い物や、友達との待ち合わせで「何個必要？」と聞く時など、개は毎日必ず使う言葉です。- 1漢字数字（シノ韓国語）を使ってしまう：日本語の「一、二、三」の感覚で、
일 개（イル ゲ）と言ってしまうミスです。これは日本語の数字をそのまま当てはめてしまうために起こります。개の前は必ず固有数詞（한、두…）とセットで覚えるようにしましょう。 - 2変形を忘れる：
하나 개、둘 개と、元の数字をそのまま使ってしまうケースです。日本語には「ひとつ、ふたつ」という数え方が存在するため、韓国語でも数字が変化すること自体は理解しやすいはずですが、つい元の形を言ってしまうことがあります。これは何度も口に出してリズムとして覚えるのが近道です。 - 3スペースを忘れる：
한개と書いてしまうミスです。日本語は助詞を含めて単語を繋げて書くことが多いですが、韓国語は助数詞の前に必ずスペースを入れます。これを守らないと、文章が非常に読みにくくなります。
개はその中でも最も基本となるものです。개 | 無生物全般 |명 | 人間 |마리 | 動物 |자루 / 병 | ペン、ボトルなど |개以外の助数詞を必要とする場合があります。例えば、日本語で「ペンを3本」と言う時、韓国語では펜 세 자루と言います。しかし、初級段階では펜 세 개と言っても決して間違いではありません。まずは개で自信を持って話し、慣れてきたら자루（ペン）、잔（飲み物）といった特定の助数詞を少しずつ増やしていくのが、最も挫折しない学習法です。개を使えば、どんなものでも数えられますか？명や마리を使いましょう。열다섯 개となります。100以上の大きな数字を数える時は、シノ韓国語を使うのが一般的です。하나、둘、셋、넷、스물の5つだけが、助数詞の前で形を変えます。これだけ覚えれば、他の数字はそのまま使えるのでとても簡単ですね！Native Number + 개 Formation
| Number | Base Form | With Counter | English |
|---|---|---|---|
|
1
|
하나
|
한 개
|
One
|
|
2
|
둘
|
두 개
|
Two
|
|
3
|
셋
|
세 개
|
Three
|
|
4
|
넷
|
네 개
|
Four
|
|
5
|
다섯
|
다섯 개
|
Five
|
|
10
|
열
|
열 개
|
Ten
|
|
20
|
스물
|
스무 개
|
Twenty
|
Meanings
The counter '개' is the universal tool for counting inanimate objects, abstract concepts, or items that don't have a specific specialized counter.
Inanimate objects
Used for physical items like pens, apples, or chairs.
“펜 한 개”
“의자 네 개”
Abstract items
Used for ideas or non-physical things.
“생각 한 개”
“문제 두 개”
Reference Table
| 数字 | 元の固有数詞 | 개とセットの形 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
1
|
하나 (hana)
|
한 개 (han gae)
|
1個
|
|
2
|
둘 (dul)
|
두 개 (du gae)
|
2個
|
|
3
|
셋 (set)
|
세 개 (se gae)
|
3個
|
|
4
|
넷 (net)
|
네 개 (ne gae)
|
4個
|
|
5
|
다섯 (daseot)
|
다섯 개 (daseot gae)
|
5個
|
|
20
|
스물 (seumul)
|
스무 개 (seumu gae)
|
20個
|
フォーマル度スペクトル
사과 두 개가 있습니다. (General statement)
사과 두 개 있어요. (General statement)
사과 두 개 있어. (General statement)
사과 두 개임. (General statement)
数え方の仕組み
左側 (数字)
- 한/두/세/네 固有数詞
右側 (コンテキスト)
- 물건 物
- 과일 果物
数字の変化
개 を使ってもいい？
人間ですか？
動物ですか？
機械や車ですか？
개 で数えるもの
食べ物
- • リンゴ
- • バーガー
- • キャンディ
文房具
- • ペン
- • 消しゴム
- • 箱
小物
- • 帽子
- • マスク
- • カップ
レベル別の例文
사과 한 개 주세요.
Please give me one apple.
펜 두 개 있어요.
I have two pens.
이거 세 개 주세요.
Please give me three of these.
책 네 개 있어요.
I have four books.
몇 개 필요해요?
How many do you need?
다섯 개만 주세요.
Please give me only five.
스무 개가 너무 많아요.
Twenty is too many.
열 개를 샀어요.
I bought ten.
문제가 세 개 남았어요.
There are three problems left.
이유가 두 개 있어요.
There are two reasons.
열두 개를 준비해야 해요.
I need to prepare twelve.
서른 개가 넘어요.
It exceeds thirty.
이 기계는 부품이 열 개 필요합니다.
This machine requires ten parts.
상품을 다섯 개씩 포장하세요.
Pack the products five by five.
그 계획에는 단점이 몇 개 있어요.
That plan has a few drawbacks.
한 개도 안 남았어요.
Not even one is left.
그의 논리에는 허점이 한두 개가 아닙니다.
There is more than one flaw in his logic.
수백 개의 별이 보입니다.
Hundreds of stars are visible.
수천 개의 의견이 접수되었습니다.
Thousands of opinions have been received.
개별적으로 한 개씩 확인하세요.
Check them one by one individually.
수만 개의 데이터 포인트가 분석되었습니다.
Tens of thousands of data points were analyzed.
그는 수십 개의 프로젝트를 동시에 진행합니다.
He manages dozens of projects simultaneously.
한 개를 얻으면 한 개를 잃는 법이죠.
You win one, you lose one.
무수히 많은 개개의 사례가 존재합니다.
Countless individual cases exist.
間違えやすい
Learners use '개' for people.
Learners use '개' for animals.
Learners use '개' for books.
よくある間違い
일 개
한 개
사람 한 개
사람 한 명
개 한 개
개 한 마리
한개
한 개
하나 개
한 개
둘 개
두 개
셋 개
세 개
책을 한 개 샀어요
책을 한 권 샀어요
커피를 한 개 주세요
커피를 한 잔 주세요
자동차 두 개
자동차 두 대
집을 세 개 지었어요
집을 세 채 지었어요
꽃을 다섯 개 샀어요
꽃을 다섯 송이 샀어요
종이를 열 개 주세요
종이를 열 장 주세요
文型パターン
저는 ___ ___ 개 있어요.
___ ___ 개 주세요.
___가 ___ 개 필요해요.
이것은 ___ 개가 아니에요.
Real World Usage
김밥 두 개 주세요.
이거 한 개 얼마예요?
사과 3개 삼.
제 강점은 세 개가 있습니다.
티켓 두 개 필요해요.
수량: 2개
困った時の万能ワード
形が変わる魔法の4つ
市場でのマナー
Smart Tips
Always say the number + 개 + 주세요.
Remember the 1, 2, 3, 4 rule.
Use '개' for abstract problems.
Use '개' for each item in a list.
発音
Linking
When '개' follows a consonant, the sound links.
Rising
몇 개? ↗
Questioning quantity
暗記しよう
記憶術
Think of '개' as 'Gae-t it' (Get it). If you want to 'get' an item, you need to count it with '개'!
視覚的連想
Imagine a giant 'G' shaped magnet (for Gae) picking up random objects like apples, pens, and books. The magnet only works on things that aren't alive.
Rhyme
One is Han, two is Du, add a Gae, it's good for you!
Story
Min-su goes to the store. He sees one apple (사과 한 개). He sees two pens (펜 두 개). He asks the clerk, 'How many?' (몇 개?). The clerk smiles and says, 'Three!' (세 개).
Word Web
チャレンジ
Look around your room right now. Count 5 items using the 'Noun + Number + 개' pattern out loud.
文化メモ
Using the correct counter is a sign of education and respect for the language.
The counter '개' comes from the Hanja '個'.
会話のきっかけ
가방에 뭐가 있어요?
사과 좋아해요?
오늘 쇼핑했어요?
한국어 공부가 어려워요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
사과 ___ 주세요. (リンゴを2個ください。)
正しい文章を選んでください：
바나나 하나 개 있어요.
Score: /3
練習問題
8 exercises사과 ___ 개
사람 세 ___
Find and fix the mistake:
책 두 개 있어요.
개 / 주세요 / 두 / 사과
Three pens.
사과, 사람, 고양이
스물 개 -> ___ 개
이유가 ___ 개 있어요.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises모자 ___ 샀어요. (帽子を1つ買いました。)
의자 ___ 필요해요. (椅子が4脚必要です。)
正しいフレーズを選んでください：
正しいフレーズを選んでください：
두 개 빵 주세요.
오렌지 육 개 주세요.
数字と正しいフレーズを組み合わせてください：
이거 ___ 주세요. (これを3つください。)
正しいフレーズを選んでください：
가방 셋 개 있어요.
Score: /10
よくある質問 (8)
Almost everything inanimate. Do not use it for people or animals.
It's a rule for native Korean numbers when followed by a counter.
It is neutral. It works in almost all situations.
People will understand you, but it might sound unnatural.
Not really. '개' is the only one used this broadly.
Yes, always write '한 개', not '한개'.
No, always use native Korean numbers.
Yes, '개' works for abstract concepts like reasons or problems.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ko (個)
Japanese has more specific counters for different shapes.
gè (个)
Chinese 'gè' is even more universal than Korean '개'.
Stück
German doesn't require a counter for every noun.
pièce
French grammar is not based on classifiers.
unidad
Spanish lacks the mandatory classifier structure.
qit'a
Arabic has a complex gender and number system.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
期間を表す: 동안 (〜間/〜の間)
Overview 「あと5分で着くよ」と言った友達を駅でどれくらい待ったか、正確に伝えたくなったことはありませんか？あるいは、週末...
固有数詞 1-99 (ハナ、ドゥル、セッ)
Overview 韓国でビールを2本注文しようとして、どっちの「2」を使えばいいかパニックになったことはありませんか？あなただけで...
動物の数え方：마리 (mari) を使おう
### Overview 韓国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、韓国語で動物を数えるときに欠かせない「助数詞」につ...
時間の言い方：固有数詞の「時」と漢数詞の「分」
### Overview 韓国語の学習を始めると、すぐに「数字」の壁にぶつかります。日本語には「いち、に、さん」という一つの数字体系...
今日、昨日、明日 (오늘, 어제, 내일)
Overview 韓国人の友達に「今日5時に会おう！」とメールする時、自信満々に`오늘에`と打っていませんか？それは大きな間違いです...
