Depois de fazer algo (nachdem): domine a sequência de tempos
nachdem você fala sobre ações concluídas no passado, sempre com um tempo verbal 'recuado' em relação à oração principal. Fique de olho na sequência de tempos!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'nachdem' to describe an action that happens after another, ensuring the subordinate clause tense is one step 'further back' than the main clause.
- Main clause in Present -> Subordinate clause in Perfect: 'Nachdem ich gegessen habe, gehe ich.'
- Main clause in Präteritum -> Subordinate clause in Plusquamperfekt: 'Nachdem ich gegessen hatte, ging ich.'
- The subordinate clause always pushes the verb to the very end of its clause.
Overview
nachdem.dann (então) ou danach (depois), um estudante de nível C1 usa nachdem para criar frases sofisticadas e fluidas.Eu comi. Depois eu dormi.e
Depois de ter terminado meu Döner das 3 da manhã, eu finalmente caí num coma alimentar.
How This Grammar Works
nachdem como uma máquina do tempo que te força a olhar para trás. Ele cria uma oração subordinada (uma der Nebensatz), o que significa que o verbo conjugado é chutado lá para o final da frase. Mas a verdadeira mágica—e a parte que geralmente confunde as pessoas—é o Salto Temporal (Zeitenfolge).nachdem deve estar no passado mais antigo (o Plusquamperfekt). Se o seu evento principal está acontecendo agora ou no futuro, o evento com nachdem deve estar no Perfekt.nível de tempoatrás da Ação B. Parece complicado, mas na verdade impede que suas histórias se tornem uma pilha bagunçada de eventos onde ninguém sabe o que aconteceu primeiro. Imagine tentar explicar um enredo de filme complexo como Inception sem uma cronologia clara—você ficaria perdido!
nachdem é a sua âncora.
Formation Pattern
nachdem, você precisa seguir estes passos:
nachdem:
nachdem no das Perfekt.
nachdem no das Plusquamperfekt.
nachdem é um subordinador, o verbo vai para o final. Se você tiver um verbo auxiliar (como haben ou sein), é ele que ocupa a posição final.
Nachdem ich die die Hausarbeit abgegeben habe (Ação A), gehe ich feiern (Ação B).
Nachdem ich das das Uber bestellt hatte (Ação A), kam der der Regen (Ação B).
When To Use It
nachdem em todo lugar na escrita acadêmica, relatórios profissionais e narrativas de alto nível. Se você está escrevendo uma die Bewerbung (candidatura) e quer explicar sua trajetória profissional, você dirá: Depois de ter terminado meu Mestrado, trabalhei na...(
Nachdem ich meinen Master abgeschlossen hatte, arbeitete ich bei...). Também é vital para descrever processos.Depois de ter pré-aquecido o forno, misture a farinha...(
Nachdem du den Ofen vorgeheizt hast, mische das Mehl...). Em contextos sociais, adiciona uma camada de precisão à sua fofoca. Depois que ela viu o story dele no Instagram, ela o bloqueou imediatamente.É muito mais dramático do que apenas dizer
Ela viu e depois bloqueou ele.
Common Mistakes
Nachdem ich esse, schlafe ich.Isso soa como se você estivesse comendo e dormindo exatamente ao mesmo tempo, o que é impressionante, mas fisicamente impossível. Deveria ser: ✓
Nachdem ich gegessen habe, schlafe ich.verbo-vírgula-verbo quando a oração com nachdem vem primeiro. Se você começar com nachdem, a Ação B deve começar com seu verbo imediatamente após a vírgula.Nachdem ich gelernt habe, schaue ich TikTok. (Note como habe e schaue estão separados apenas por aquela pequena vírgula).nachdem com nach. Nach é uma preposição usada com substantivos (depois do filme), enquanto nachdem é uma conjunção usada com frases inteiras (depois que o filme terminou). Não seja a pessoa que diz Nachdem der Film—a polícia da gramática alemã vai te encontrar!Contrast With Similar Patterns
nachdem é diferente de wenn ou als?Alsé para um evento único no passado (Quando eu era criança...).Wenné para eventos repetidos ou condições (Sempre que chove...).Nachdemé estritamente sobre a *sequência* (Ação A terminou, ENTÃO a Ação B começou).
danach ou nachher. Estes são advérbios, não conjunções. Eles não chutam o verbo para o final.Ich esse. Danach schlafe ich.(Duas frases separadas).Nachdem ich gegessen habe, schlafe ich.(Uma frase complexa e elegante).
nachdem como a versão Pro. Ele conecta seus pensamentos em uma cadeia lógica em vez de apenas listá-los como uma lista de compras.Quick FAQ
Posso usar nachdem com o tempo futuro?
Sim! Se a Ação B for no futuro, a Ação A fica no Perfekt. Nachdem ich die Prüfung bestanden habe, werde ich eine Weltreise machen.
O nachdem é usado no alemão falado?
É, mas as pessoas muitas vezes ficam com preguiça e usam nach + Dativo. Nach dem Essen em vez de Nachdem ich gegessen hatte. No entanto, no nível C1, você quer exibir sua habilidade de lidar com estruturas complexas!
Tem que ser sempre Ação A e depois Ação B?
Sim, nachdem sempre introduz o evento que aconteceu primeiro. Se você quiser falar sobre o evento que aconteceu em segundo lugar, use bevor (antes).
Tudo bem começar uma frase com Nachdem?
Com certeza. É muito comum. Apenas lembre-se da regra verbo-vírgula-verbo!
E se a ação ainda estiver acontecendo?
Então nachdem é a palavra errada. Use während (enquanto) para ações simultâneas. nachdem é apenas para quando algo está *feito e acabado*.
Tense Sequence Table
| Main Clause Tense | Subordinate Clause Tense | Example |
|---|---|---|
|
Present
|
Perfekt
|
Nachdem ich gegessen habe, gehe ich.
|
|
Präteritum
|
Plusquamperfekt
|
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich.
|
|
Perfekt
|
Plusquamperfekt
|
Nachdem ich gegessen hatte, bin ich gegangen.
|
Meanings
The conjunction 'nachdem' introduces a temporal subordinate clause indicating that the action in the subordinate clause is completed before the action in the main clause begins.
Sequential Past
Describing a completed event in the past followed by another.
“Nachdem sie angekommen waren, fingen sie an.”
“Nachdem ich den {der|m} Kaffee getrunken hatte, arbeitete ich.”
Reference Table
| Tempo Verbal da Oração Principal | Tempo Verbal da Oração com 'Nachdem' | Cenário de Exemplo |
|---|---|---|
|
Präsens
|
Perfekt
|
Rotina diária (Depois que eu como, eu trabalho)
|
|
Futur I
|
Perfekt
|
Planos futuros (Depois que eu terminar, eu vou viajar)
|
|
Präteritum
|
Plusquamperfekt
|
Contando histórias (Depois que ele tinha saído, ela chorou)
|
|
Perfekt
|
Plusquamperfekt
|
Passado conversacional (Depois que tinha chovido, saímos)
|
|
Imperativ
|
Perfekt
|
Instruções (Depois que você tiver lavado, me ligue)
|
Espectro de formalidade
Nachdem er angekommen war, speiste er. (Dinner)
Nachdem er angekommen war, aß er. (Dinner)
Nachdem er da war, hat er gegessen. (Dinner)
Nachdem er da war, hat er gefuttert. (Dinner)
Lógica dos Conectores Temporais
Anterioridade (Prior)
- nachdem depois que (oração)
- nach depois de (preposição)
Simultaneidade (Simultaneous)
- während enquanto
- solange enquanto
Pares de Tempos para Nachdem
Escolhendo o Tempo Certo
A ação principal está no passado?
A ação principal é presente ou futura?
Cola de Posição do Verbo
Oração Subordinada (NS)
- • nachdem...
- • ...Partizip II
- • ...Verbo Auxiliar (habe/hatte)
Oração Principal (HS) se for a segunda
- • , [Verbo]
- • [Sujeito]
- • ...
Exemplos por nível
Nachdem ich esse, gehe ich.
After I eat, I go.
Nachdem er spielt, lernt er.
After he plays, he studies.
Nachdem wir trinken, gehen wir.
After we drink, we go.
Nachdem sie schläft, lese ich.
After she sleeps, I read.
Nachdem ich gegessen habe, gehe ich.
After I have eaten, I go.
Nachdem er das {das|n} Buch gelesen hat, schreibt er.
After he has read the book, he writes.
Nachdem wir angekommen sind, essen wir.
After we have arrived, we eat.
Nachdem sie gearbeitet hat, ruht sie sich aus.
After she has worked, she rests.
Nachdem ich die {die|f} Arbeit beendet hatte, ging ich.
After I had finished the work, I left.
Nachdem er den {der|m} Film gesehen hatte, schlief er.
After he had seen the movie, he slept.
Nachdem wir den {der|m} Zug verpasst hatten, warteten wir.
After we had missed the train, we waited.
Nachdem sie den {der|m} Kuchen gebacken hatte, kam er.
After she had baked the cake, he came.
Nachdem die {die|f} Entscheidung gefallen war, fühlte er sich besser.
After the decision had been made, he felt better.
Nachdem er sich vorbereitet hatte, hielt er den {der|m} Vortrag.
After he had prepared himself, he gave the presentation.
Nachdem sie die {die|f} Prüfung bestanden hatten, feierten sie.
After they had passed the exam, they celebrated.
Nachdem der {der|m} Regen aufgehört hatte, gingen wir spazieren.
After the rain had stopped, we went for a walk.
Nachdem er sich jahrelang bemüht hatte, gelang ihm der {der|m} Durchbruch.
After he had strived for years, he achieved the breakthrough.
Nachdem die {die|f} Verhandlungen abgeschlossen worden waren, unterzeichneten sie.
After the negotiations had been concluded, they signed.
Nachdem sie erkannt hatte, was geschehen war, handelte sie.
After she had realized what had happened, she acted.
Nachdem das {das|n} Projekt genehmigt worden war, begannen die {die|f} Arbeiten.
After the project had been approved, the work began.
Nachdem er die {die|f} Konsequenzen seines Handelns begriffen hatte, kehrte er um.
After he had grasped the consequences of his actions, he turned back.
Nachdem die {die|f} diplomatischen Kanäle erschöpft waren, eskalierte der {der|m} Konflikt.
After the diplomatic channels had been exhausted, the conflict escalated.
Nachdem sie sich von den {die|f} Strapazen erholt hatte, nahm sie die {die|f} Arbeit wieder auf.
After she had recovered from the hardships, she resumed work.
Nachdem die {die|f} Beweise gesichert worden waren, konnte der {der|m} Fall gelöst werden.
After the evidence had been secured, the case could be solved.
Fácil de confundir
Learners use 'nachdem' with nouns.
Both indicate sequence.
Opposite meanings.
Erros comuns
Nachdem ich esse, ich gehe.
Nachdem ich esse, gehe ich.
Nachdem ich gegessen, gehe ich.
Nachdem ich gegessen habe, gehe ich.
Nachdem ich gegessen habe, ich gehe.
Nachdem ich gegessen habe, gehe ich.
Nachdem dem Essen, gehe ich.
Nach dem Essen gehe ich.
Nachdem ich aß, ging ich.
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich.
Nachdem ich hatte gegessen, ging ich.
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich.
Nachdem ich gegessen hatte, ich ging.
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich.
Nachdem ich das {das|n} Buch gelesen habe, ging ich.
Nachdem ich das {das|n} Buch gelesen hatte, ging ich.
Nachdem ich war gegangen, schlief ich.
Nachdem ich gegangen war, schlief ich.
Nachdem er hat angerufen, kam er.
Nachdem er angerufen hatte, kam er.
Nachdem die {die|f} Arbeit wurde gemacht, ging ich.
Nachdem die {die|f} Arbeit gemacht worden war, ging ich.
Nachdem er hatte verstanden, was passiert war, handelte er.
Nachdem er verstanden hatte, was passiert war, handelte er.
Nachdem er war gekommen, sah er das {das|n} Problem.
Nachdem er gekommen war, sah er das {das|n} Problem.
Nachdem er hatte das {das|n} Ziel erreicht, feierte er.
Nachdem er das {das|n} Ziel erreicht hatte, feierte er.
Padrões de frases
Nachdem ich ___ habe, ___ ich.
Nachdem ich ___ hatte, ___ ich.
Nachdem die {die|f} Arbeit ___ worden war, ___ man.
Nachdem er ___ hatte, ___ er sich.
Real World Usage
Nachdem die {die|f} Polizei den {der|m} Täter gefasst hatte, gab es eine {die|f} Pressekonferenz.
Nachdem ich mein {das|n} Studium beendet hatte, arbeitete ich bei einer {die|f} Firma.
Nachdem ich zu Hause war, melde ich mich.
Nachdem das {das|n} Wasser gekocht hat, geben Sie die {die|f} Nudeln hinein.
Nachdem wir den {der|m} Berg bestiegen hatten, genossen wir die {die|f} Aussicht.
Nachdem die {die|f} Hypothese aufgestellt worden war, begann die {die|f} Untersuchung.
A Regra do 'Um Tempo Atrás'
Nachdem ich gelernt hatte, konnte ich die Prüfung bestehen.
Nach vs. Nachdem
Nach dem Film gingen wir ins Bett.
Atalho Informal
Nachdem ich gegessen habe, bin ich gegangen.(informal, mas formalmente errado).
Smart Tips
Always use Plusquamperfekt in the 'nachdem' clause.
Use 'worden war' for the past passive sequence.
Check the main clause. If it's present, use Perfekt. If it's past, use Plusquamperfekt.
Use 'nach' + noun instead of 'nachdem' + clause.
Pronúncia
Stress
Stress the first syllable: NACH-dem.
Rising-Falling
Nachdem er kam ↗, ging ich ↘.
Subordinate clause rises, main clause falls.
Memorize
Mnemônico
Nachdem = After. Think of it as 'After-Dem' (After-Then).
Associação visual
Imagine a train. The 'Nachdem' engine pulls the carriage (the clause) and the verb is the caboose at the very back.
Rhyme
Nachdem am Anfang, das Verb am Schluss, weil das die Grammatik so haben muss.
Story
Imagine a chef. He finishes cooking (Nachdem er gekocht hatte). Then he serves the food (servierte er). The cooking must be finished before the serving.
Word Web
Desafio
Write 3 sentences about your morning routine using 'nachdem' and the correct tense.
Notas culturais
Used frequently in formal reports and news.
Similar to Germany, but often uses more formal vocabulary.
Often avoids complex subordinate clauses in daily speech.
Derived from 'nach' (after) and 'dem' (dative of 'das').
Iniciadores de conversa
Was hast du gemacht, nachdem du aufgestanden bist?
Was hattest du getan, nachdem du die {die|f} Schule beendet hattest?
Wie hast du dich gefühlt, nachdem du die {die|f} Nachricht erhalten hattest?
Welche Pläne hattest du, nachdem das {das|n} Projekt abgeschlossen worden war?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Nachdem wir das Museum ___ (besuchen), gingen wir in ein Café.
Escolha a frase correta:
Find and fix the mistake:
Nachdem er sein Auto verkaufte, kaufte er sich ein Fahrrad.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesNachdem ich das {das|n} Buch gelesen ___ (haben), ging ich.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Nachdem er hat angerufen, kam er.
Er aß. Dann ging er.
Nachdem clauses always have the verb at the end.
A: Was hast du gemacht? B: Nachdem ich ___ (aufstehen), habe ich gefrühstückt.
hatte / nachdem / gegessen / er / , / ging / er
Match the main clause to the subordinate.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesgearbeitet / ich / habe / nachdem / ich / schlafe / .
After I had seen the trailer, I bought the ticket.
___ wir gegessen hatten, gingen wir spazieren.
Nachdem sie alles ___ (vorbereiten), kamen die Gäste.
Combine o tempo verbal da oração principal com o tempo verbal exigido na oração com 'nachdem':
Nachdem ich habe geduscht, fühle ich mich besser.
Nachdem er nach Hause ___ (kommen) war, legte er sich hin.
Qual ação acontece primeiro em: 'Nachdem ich die Tür abgeschlossen hatte, bemerkte ich, dass der Schlüssel innen steckte.'
After I have finished, I'm coming to you.
Als ich meine Hausaufgaben gemacht habe, darf ich zocken.
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
Yes, but use the Perfekt in the subordinate clause: 'Nachdem ich gegessen habe, gehe ich.'
Because 'nachdem' is a subordinating conjunction, which forces the verb to the end of the clause.
It is standard in writing, but in speech, people often use 'nach' + noun.
It is grammatically incorrect. You must use the Plusquamperfekt for the first event.
Yes: 'Ich ging, nachdem ich gegessen hatte.'
Yes: 'Nachdem das {das|n} Haus gebaut worden war, zogen wir ein.'
No, 'danach' is an adverb, 'nachdem' is a conjunction.
Think: The subordinate clause is always 'one step further back' in time than the main clause.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Después de que
Spanish uses subjunctive for future events; German does not.
Après que
French uses 'après avoir' + participle for infinitive structures.
～た後 (ta ato)
Japanese does not have a subordinate clause verb-final structure in the same way.
بعد أن (ba'da an)
Arabic word order is VSO, unlike German's SOV.
在...之后 (zài... zhīhòu)
Chinese has no verb conjugation or tense shifts.
After
English does not require the Plusquamperfekt for sequence.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Conjunções limitativas alemãs: insofern / als dass
Overview Já tentou concordar com alguém, mas apenas parcialmente? Você precisa de limites na sua linguagem. A vida raram...
Orações concessivas: Embora (obwohl)
Já se pegou explicando para {der|m} Chef por que você está atrasado, mesmo tendo saído de casa cedo? Ou talvez justifica...
Tanto... quanto... (sowohl... als auch)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você chegou ao nível B2 em alemão, já deve ter percebido que, para soar mais n...
Usar 'depois de' em alemão: A conjunção 'nachdem'
### Overview Fala, pessoal! Olha só, aprender alemão é uma jornada e tanto, né? Às vezes a gente sente que está montand...
Fazer as coisas primeiro: Bevor & Ehe (Antes)
Overview Já clicou em 'enviar' numa mensagem picante do WhatsApp e sentiu imediatamente aquele suor frio? Conheces a sen...
