Après avoir fait quelque chose (nachdem) : maîtriser la concordance des temps
nachdem pour les actions passées terminées, en reculant toujours d'un temps par rapport à la clause principale. C'est la concordance des temps !
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'nachdem' to describe an action that happens after another, ensuring the subordinate clause tense is one step 'further back' than the main clause.
- Main clause in Present -> Subordinate clause in Perfect: 'Nachdem ich gegessen habe, gehe ich.'
- Main clause in Präteritum -> Subordinate clause in Plusquamperfekt: 'Nachdem ich gegessen hatte, ging ich.'
- The subordinate clause always pushes the verb to the very end of its clause.
Overview
envoyer pour un message WhatsApp super important et que tu réalises immédiatement que tu as fait une énorme faute de frappe ? Ou quand tu finis un marathon Netflix de 10 heures et que tu te demandes soudainement en quelle année on est ? Pour raconter ces histoires en allemand comme un natif, tu as besoin d'un outil spécifique : nachdem.dann (ensuite) ou danach (après), un apprenant de niveau C1 utilise nachdem pour créer des phrases sophistiquées et fluides. et Après avoir fini mon Döner de 3 heures du matin, je suis enfin tombé dans le coma alimentaire."How This Grammar Works
nachdem comme une machine à remonter le temps qui te force à regarder en arrière. Il crée une proposition subordonnée (un der Nebensatz), ce qui signifie que le verbe conjugué est envoyé tout à la fin de la phrase. Mais la vraie magie — et la partie qui piège souvent les gens — c'est le Saut Temporel (Zeitenfolge).nachdem doit être dans un passé plus lointain (le Plusquamperfekt). Si ton événement principal se passe maintenant ou dans le futur, l'événement avec nachdem doit être au Perfekt.cran temporel plus loin en arrière que l'Action B. Ça a l'air compliqué, mais ça empêche en fait tes histoires de devenir un tas d'événements désordonnés où personne ne sait ce qui s'est passé en premier. Imagine essayer d'expliquer l'intrigue complexe d'Inception sans chronologie claire — tu serais perdu !nachdem est ton point d'ancrage.
Formation Pattern
nachdem, tu dois suivre ces étapes :
nachdem :
nachdem au das Perfekt.
nachdem au das Plusquamperfekt.
nachdem est une conjonction de subordination, le verbe va à la fin. Si tu as un auxiliaire (comme haben ou sein), c'est lui qui prend la place finale.
Nachdem ich die die Hausarbeit abgegeben habe (Action A), gehe ich feiern (Action B).
Nachdem ich das das Uber bestellt hatte (Action A), kam der der Regen (Action B).
When To Use It
nachdem partout dans les écrits académiques, les rapports professionnels et les récits de haut niveau. Si tu rédiges une die Bewerbung (candidature) et que tu veux expliquer ton parcours professionnel, tu diras : "Après avoir terminé mon Master, j'ai travaillé chez..." (Nachdem ich meinen Master abgeschlossen hatte, arbeitete ich bei...). C'est aussi vital pour décrire des processus.Après avoir préchauffé le four, mélange la farine...(
Nachdem du den Ofen vorgeheizt hast, mische das Mehl...). Dans les contextes sociaux, ça ajoute une couche de précision à tes potins. "Après avoir vu sa story Instagram, elle l'a bloqué immédiatement." C'est bien plus dramatique que de juste dire "Elle l'a vue et ensuite elle l'a bloqué."
Common Mistakes
Nachdem ich esse, schlafe ich.On dirait que tu manges et dors exactement en même temps, ce qui est impressionnant mais physiquement impossible. Ça devrait être : ✓
Nachdem ich gegessen habe, schlafe ich.verbe-virgule-verbe quand la proposition nachdem vient en premier. Si tu commences par nachdem, l'Action B doit commencer par son verbe immédiatement après la virgule.Nachdem ich gelernt habe, schaue ich TikTok. (Remarque comment habe et schaue sont séparés seulement par cette petite virgule).nachdem avec nach. Nach est une préposition utilisée avec des noms (après le film), tandis que nachdem est une conjonction utilisée avec des phrases entières (après que le film soit fini). Ne sois pas cette personne qui dit Nachdem der Film — la police de la grammaire allemande te retrouvera !Contrast With Similar Patterns
nachdem est différent de wenn ou als ?Alsest pour un événement unique dans le passé (Quand j'étais gosse...).Wennest pour des événements répétés ou des conditions (À chaque fois qu'il pleut...).Nachdemconcerne strictement la *séquence* (L'Action A a fini, ENSUITE l'Action B a commencé).
danach ou nachher. Ce sont des adverbes, pas des conjonctions. Ils n'envoient pas le verbe à la fin.Ich esse. Danach schlafe ich.(Deux phrases séparées).Nachdem ich gegessen habe, schlafe ich.(Une phrase complexe et élégante).
nachdem comme la version Pro. Ça connecte tes pensées dans une chaîne logique plutôt que de juste les lister comme une liste de courses.Quick FAQ
nachdem avec le futur ?R: Oui ! Si l'Action B est au futur, l'Action A est au Perfekt. Nachdem ich die Prüfung bestanden habe, werde ich eine Weltreise machen.
nachdem est utilisé en allemand parlé ?R: Oui, mais les gens deviennent souvent paresseux et utilisent nach + Datif à la place. Nach dem Essen au lieu de Nachdem ich gegessen hatte. Cependant, au niveau C1, tu veux montrer ta capacité à gérer des structures complexes !
R: Oui, nachdem introduit toujours l'événement qui s'est passé en premier. Si tu veux parler de l'événement qui s'est passé en second, utilise bevor (avant).
Nachdem ?R: Absolument. C'est très courant. Souviens-toi juste de la règle verbe-virgule-verbe !
R: Alors nachdem n'est pas le bon mot. Utilise während (pendant que) pour des actions simultanées. nachdem est seulement pour quand quelque chose est *bel et bien terminé*.
Tense Sequence Table
| Main Clause Tense | Subordinate Clause Tense | Example |
|---|---|---|
|
Present
|
Perfekt
|
Nachdem ich gegessen habe, gehe ich.
|
|
Präteritum
|
Plusquamperfekt
|
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich.
|
|
Perfekt
|
Plusquamperfekt
|
Nachdem ich gegessen hatte, bin ich gegangen.
|
Meanings
The conjunction 'nachdem' introduces a temporal subordinate clause indicating that the action in the subordinate clause is completed before the action in the main clause begins.
Sequential Past
Describing a completed event in the past followed by another.
“Nachdem sie angekommen waren, fingen sie an.”
“Nachdem ich den {der|m} Kaffee getrunken hatte, arbeitete ich.”
Reference Table
| Temps de la clause principale (HS) | Temps de la clause 'Nachdem' (NS) | Scénario d'exemple |
|---|---|---|
|
Präsens
|
Perfekt
|
Routine quotidienne (Après avoir mangé, je travaille)
|
|
Futur I
|
Perfekt
|
Projets futurs (Après avoir fini, je voyagerai)
|
|
Präteritum
|
Plusquamperfekt
|
Récit (Après qu'il était parti, elle pleura)
|
|
Perfekt
|
Plusquamperfekt
|
Passé conversationnel (Après qu'il avait plu, nous sommes sortis)
|
|
Imperativ
|
Perfekt
|
Instructions (Après que tu t'es lavé, appelle-moi)
|
Spectre de formalité
Nachdem er angekommen war, speiste er. (Dinner)
Nachdem er angekommen war, aß er. (Dinner)
Nachdem er da war, hat er gegessen. (Dinner)
Nachdem er da war, hat er gefuttert. (Dinner)
Logique des connecteurs temporels
Antériorité (Avant)
- nachdem après que (subordonnée)
- nach après (préposition)
Simultanéité (En même temps)
- während pendant que
- solange aussi longtemps que
Paires de temps pour 'Nachdem'
Choisir le bon temps
L'action principale est-elle au passé ?
L'action principale est-elle au présent ou au futur ?
Antisèche de la position du verbe
Proposition subordonnée (NS)
- • nachdem...
- • ...Partizip II
- • ...Hilfsverb (habe/hatte)
Proposition principale (HS) si en deuxième position
- • , [Verbe]
- • [Sujet]
- • ...
Exemples par niveau
Nachdem ich esse, gehe ich.
After I eat, I go.
Nachdem er spielt, lernt er.
After he plays, he studies.
Nachdem wir trinken, gehen wir.
After we drink, we go.
Nachdem sie schläft, lese ich.
After she sleeps, I read.
Nachdem ich gegessen habe, gehe ich.
After I have eaten, I go.
Nachdem er das {das|n} Buch gelesen hat, schreibt er.
After he has read the book, he writes.
Nachdem wir angekommen sind, essen wir.
After we have arrived, we eat.
Nachdem sie gearbeitet hat, ruht sie sich aus.
After she has worked, she rests.
Nachdem ich die {die|f} Arbeit beendet hatte, ging ich.
After I had finished the work, I left.
Nachdem er den {der|m} Film gesehen hatte, schlief er.
After he had seen the movie, he slept.
Nachdem wir den {der|m} Zug verpasst hatten, warteten wir.
After we had missed the train, we waited.
Nachdem sie den {der|m} Kuchen gebacken hatte, kam er.
After she had baked the cake, he came.
Nachdem die {die|f} Entscheidung gefallen war, fühlte er sich besser.
After the decision had been made, he felt better.
Nachdem er sich vorbereitet hatte, hielt er den {der|m} Vortrag.
After he had prepared himself, he gave the presentation.
Nachdem sie die {die|f} Prüfung bestanden hatten, feierten sie.
After they had passed the exam, they celebrated.
Nachdem der {der|m} Regen aufgehört hatte, gingen wir spazieren.
After the rain had stopped, we went for a walk.
Nachdem er sich jahrelang bemüht hatte, gelang ihm der {der|m} Durchbruch.
After he had strived for years, he achieved the breakthrough.
Nachdem die {die|f} Verhandlungen abgeschlossen worden waren, unterzeichneten sie.
After the negotiations had been concluded, they signed.
Nachdem sie erkannt hatte, was geschehen war, handelte sie.
After she had realized what had happened, she acted.
Nachdem das {das|n} Projekt genehmigt worden war, begannen die {die|f} Arbeiten.
After the project had been approved, the work began.
Nachdem er die {die|f} Konsequenzen seines Handelns begriffen hatte, kehrte er um.
After he had grasped the consequences of his actions, he turned back.
Nachdem die {die|f} diplomatischen Kanäle erschöpft waren, eskalierte der {der|m} Konflikt.
After the diplomatic channels had been exhausted, the conflict escalated.
Nachdem sie sich von den {die|f} Strapazen erholt hatte, nahm sie die {die|f} Arbeit wieder auf.
After she had recovered from the hardships, she resumed work.
Nachdem die {die|f} Beweise gesichert worden waren, konnte der {der|m} Fall gelöst werden.
After the evidence had been secured, the case could be solved.
Facile à confondre
Learners use 'nachdem' with nouns.
Both indicate sequence.
Opposite meanings.
Erreurs courantes
Nachdem ich esse, ich gehe.
Nachdem ich esse, gehe ich.
Nachdem ich gegessen, gehe ich.
Nachdem ich gegessen habe, gehe ich.
Nachdem ich gegessen habe, ich gehe.
Nachdem ich gegessen habe, gehe ich.
Nachdem dem Essen, gehe ich.
Nach dem Essen gehe ich.
Nachdem ich aß, ging ich.
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich.
Nachdem ich hatte gegessen, ging ich.
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich.
Nachdem ich gegessen hatte, ich ging.
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich.
Nachdem ich das {das|n} Buch gelesen habe, ging ich.
Nachdem ich das {das|n} Buch gelesen hatte, ging ich.
Nachdem ich war gegangen, schlief ich.
Nachdem ich gegangen war, schlief ich.
Nachdem er hat angerufen, kam er.
Nachdem er angerufen hatte, kam er.
Nachdem die {die|f} Arbeit wurde gemacht, ging ich.
Nachdem die {die|f} Arbeit gemacht worden war, ging ich.
Nachdem er hatte verstanden, was passiert war, handelte er.
Nachdem er verstanden hatte, was passiert war, handelte er.
Nachdem er war gekommen, sah er das {das|n} Problem.
Nachdem er gekommen war, sah er das {das|n} Problem.
Nachdem er hatte das {das|n} Ziel erreicht, feierte er.
Nachdem er das {das|n} Ziel erreicht hatte, feierte er.
Structures de phrases
Nachdem ich ___ habe, ___ ich.
Nachdem ich ___ hatte, ___ ich.
Nachdem die {die|f} Arbeit ___ worden war, ___ man.
Nachdem er ___ hatte, ___ er sich.
Real World Usage
Nachdem die {die|f} Polizei den {der|m} Täter gefasst hatte, gab es eine {die|f} Pressekonferenz.
Nachdem ich mein {das|n} Studium beendet hatte, arbeitete ich bei einer {die|f} Firma.
Nachdem ich zu Hause war, melde ich mich.
Nachdem das {das|n} Wasser gekocht hat, geben Sie die {die|f} Nudeln hinein.
Nachdem wir den {der|m} Berg bestiegen hatten, genossen wir die {die|f} Aussicht.
Nachdem die {die|f} Hypothese aufgestellt worden war, begann die {die|f} Untersuchung.
La règle du 'un temps en arrière'
Nachdem ich geschlafen hatte, war ich fit.
Nach vs. Nachdem : Attention au piège !
Nach dem Kurs). 'Nachdem' est réservé aux actions, avec un verbe conjugué : Nachdem der Kurs geendet hatte.
Le raccourci des natifs (à éviter pour les examens !)
Nachdem er gegangen istau lieu de
Nachdem er gegangen war.
Smart Tips
Always use Plusquamperfekt in the 'nachdem' clause.
Use 'worden war' for the past passive sequence.
Check the main clause. If it's present, use Perfekt. If it's past, use Plusquamperfekt.
Use 'nach' + noun instead of 'nachdem' + clause.
Prononciation
Stress
Stress the first syllable: NACH-dem.
Rising-Falling
Nachdem er kam ↗, ging ich ↘.
Subordinate clause rises, main clause falls.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Nachdem = After. Think of it as 'After-Dem' (After-Then).
Association visuelle
Imagine a train. The 'Nachdem' engine pulls the carriage (the clause) and the verb is the caboose at the very back.
Rhyme
Nachdem am Anfang, das Verb am Schluss, weil das die Grammatik so haben muss.
Story
Imagine a chef. He finishes cooking (Nachdem er gekocht hatte). Then he serves the food (servierte er). The cooking must be finished before the serving.
Word Web
Défi
Write 3 sentences about your morning routine using 'nachdem' and the correct tense.
Notes culturelles
Used frequently in formal reports and news.
Similar to Germany, but often uses more formal vocabulary.
Often avoids complex subordinate clauses in daily speech.
Derived from 'nach' (after) and 'dem' (dative of 'das').
Amorces de conversation
Was hast du gemacht, nachdem du aufgestanden bist?
Was hattest du getan, nachdem du die {die|f} Schule beendet hattest?
Wie hast du dich gefühlt, nachdem du die {die|f} Nachricht erhalten hattest?
Welche Pläne hattest du, nachdem das {das|n} Projekt abgeschlossen worden war?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Nachdem wir das Museum ___ (besuchen), gingen wir in ein Café.
Choisis la phrase correcte :
Find and fix the mistake:
Nachdem er sein Auto verkaufte, kaufte er sich ein Fahrrad.
Score: /3
Exercices pratiques
8 exercisesNachdem ich das {das|n} Buch gelesen ___ (haben), ging ich.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Nachdem er hat angerufen, kam er.
Er aß. Dann ging er.
Nachdem clauses always have the verb at the end.
A: Was hast du gemacht? B: Nachdem ich ___ (aufstehen), habe ich gefrühstückt.
hatte / nachdem / gegessen / er / , / ging / er
Match the main clause to the subordinate.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesgearbeitet / ich / habe / nachdem / ich / schlafe / .
After I had seen the trailer, I bought the ticket.
___ wir gegessen hatten, gingen wir spazieren.
Nachdem sie alles ___ (vorbereiten), kamen die Gäste.
Match the main clause tense to its required 'nachdem' tense:
Nachdem ich habe geduscht, fühle ich mich besser.
Nachdem er nach Hause ___ (kommen) war, legte er sich hin.
Which action happens first in: 'Nachdem ich die Tür abgeschlossen hatte, bemerkte ich, dass der Schlüssel innen steckte.'
After I have finished, I'm coming to you.
Als ich meine Hausaufgaben gemacht habe, darf ich zocken.
Score: /10
FAQ (8)
Yes, but use the Perfekt in the subordinate clause: 'Nachdem ich gegessen habe, gehe ich.'
Because 'nachdem' is a subordinating conjunction, which forces the verb to the end of the clause.
It is standard in writing, but in speech, people often use 'nach' + noun.
It is grammatically incorrect. You must use the Plusquamperfekt for the first event.
Yes: 'Ich ging, nachdem ich gegessen hatte.'
Yes: 'Nachdem das {das|n} Haus gebaut worden war, zogen wir ein.'
No, 'danach' is an adverb, 'nachdem' is a conjunction.
Think: The subordinate clause is always 'one step further back' in time than the main clause.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Después de que
Spanish uses subjunctive for future events; German does not.
Après que
French uses 'après avoir' + participle for infinitive structures.
～た後 (ta ato)
Japanese does not have a subordinate clause verb-final structure in the same way.
بعد أن (ba'da an)
Arabic word order is VSO, unlike German's SOV.
在...之后 (zài... zhīhòu)
Chinese has no verb conjugation or tense shifts.
After
English does not require the Plusquamperfekt for sequence.
Learning Path
Prerequisites
Vidéos associées
Related Grammar Rules
Conjonctions restrictives allemandes : insofern / als dass
Overview Avez-vous déjà essayé d'être d'accord avec quelqu'un, mais seulement en partie ? Vous avez besoin de limites da...
Propositions concessives : Bien que (obwohl)
Ever found yourself explaining to {der|m} Chef why you're late, even though you left the house early? Ou peut-être que t...
Tant... que... (sowohl... als auch)
### Overview En tant qu'apprenant de niveau B2, tu as certainement déjà dépassé le stade où tu utilises uniquement `und...
Utiliser 'après que' en allemand : La conjonction 'nachdem'
### Overview Salut ! Si t'es en train de te demander pourquoi les Allemands semblent toujours vouloir raconter leur vie...
Faire les choses en premier : Bevor & Ehe (Avant)
Overview Avez-vous déjà cliqué sur 'envoyer' pour un message WhatsApp un peu risqué et ressenti immédiatement cette sueu...
