When you want to express that you are carefully considering something in Dutch, you use the verb overwegen. It's like weighing your options before making a decision. For example, you might overwegen a new job offer or a big purchase. It shows you're not rushing into things, but rather taking your time to think it through properly. So, if you're mulling something over, overwegen is the word you need!
So, you've learned that 'overwegen' means to think carefully about something. That's a good start. But where do you actually hear this word being used in daily Dutch life? Let's dive into some common scenarios.
§ At work
In a professional setting, people often need to make well-thought-out decisions. This is where 'overwegen' comes in handy. You'll hear it in meetings, during project planning, or when discussing strategic choices.
We moeten de opties zorgvuldig overwegen voordat we een beslissing nemen. (We need to carefully consider the options before we make a decision.)
It's used when a manager is talking about a new policy or when a team is discussing different approaches to a problem.
De directie is aan het overwegen om de werktijden aan te passen. (The management is considering adjusting the working hours.)
It shows that there's a serious evaluation happening, not just a quick thought.
§ At school or university
Students and academics constantly 'overwegen' information, arguments, and different theories. This word is part of the academic vocabulary.
De student moet alle bronnen overwegen voor zijn scriptie. (The student must consider all sources for his thesis.)
You might hear a professor telling students to 'overwegen' different perspectives before forming an opinion.
Voordat je een conclusie trekt, moet je de argumenten van beide kanten overwegen. (Before you draw a conclusion, you need to consider the arguments from both sides.)
§ In the news
When you read or watch Dutch news, especially about politics, economics, or social issues, you'll frequently encounter 'overwegen'. It's used when governments, organizations, or experts are contemplating important actions or changes.
De regering is van plan om nieuwe maatregelen te overwegen om de economie te stimuleren. (The government plans to consider new measures to stimulate the economy.)
It indicates a process of deliberation and analysis before a decision is finalized.
Experts overwegen de impact van klimaatverandering op lange termijn. (Experts are considering the long-term impact of climate change.)
§ In daily life (more serious contexts)
While 'overwegen' is often used in more formal contexts, you can also hear it in personal discussions when someone is facing a significant decision.
- Deciding to move to a new city:
Ik ben aan het overwegen om naar Amsterdam te verhuizen. (I am considering moving to Amsterdam.)
- Making a big purchase:
We moeten goed overwegen welke auto we kopen. (We need to carefully consider which car we buy.)
It always implies a thoughtful process, not a spur-of-the-moment decision.
- Remember:
- When you hear 'overwegen', think 'deliberate consideration' or 'weighing up options'. It's about more than just thinking; it's about thinking thoroughly.
By actively listening for 'overwegen' in these contexts, you'll start to recognize its natural usage and integrate it into your own Dutch. Practice using it in your own sentences when you are discussing important choices or future plans.
Dato curioso
The 'over-' prefix often implies 'over, above, beyond' but here it intensifies 'weghen' (to weigh), meaning to weigh something thoroughly.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
Ik moet het overwegen.
I need to consider it.
We zullen het overwegen.
We will consider it.
Heb je het overwogen?
Have you considered it?
Het is de moeite waard om te overwegen.
It is worth considering.
Ze overwegen een verhuizing.
They are considering a move.
Hij overwoog zijn volgende stap.
He considered his next step.
Na lang overwegen, besloten ze...
After much consideration, they decided...
Ik overweg al mijn opties.
I am considering all my options.
Je moet dit zorgvuldig overwegen.
You must consider this carefully.
Ik zal uw voorstel overwegen.
I will consider your proposal.
Consejos
Basic Meaning of Overwegen
The verb "overwegen" directly translates to to consider or to weigh. Think of it as carefully putting options on a scale.
Overwegen in Context
It's often used when making a decision. For example, "Ik moet dit overwegen" means "I need to consider this." This implies a process of thought, not an immediate choice.
Formal vs. Informal
"Overwegen" is a fairly neutral verb and can be used in both formal and informal contexts, although it leans slightly more towards formal deliberation than a casual thought.
No Direct Object
Unlike English "to consider something," "overwegen" often doesn't need a preposition to introduce the object. You simply say "Ik overweeg een aankoop" (I am considering a purchase).
Using 'Om Te' with Overwegen
When considering an action, you'll often see "overwegen" followed by "om te" + infinitive. For instance, "We overwegen om te verhuizen" (We are considering to move).
Synonyms and Nuances
While "nadenken over" (to think about) is a close synonym, "overwegen" suggests a more active process of weighing pros and cons, rather than just general contemplation.
Common Mistake: Direct Translation of 'Think About'
Don't directly translate "I'm thinking about it" as "Ik overweeg erover." While grammatically understandable, "Ik overweeg het" or "Ik denk erover na" are more natural. "Overwegen" already implies thinking about.
Past Participle: Overwogen
The past participle is "overwogen." Example: "Het is goed overwogen" (It has been well considered).
Dutch Deliberation
The Dutch are known for being practical and sometimes taking their time to make decisions. "Overwegen" fits this cultural tendency of careful thought before action.
Practice with Examples
Try forming sentences: 'Ik overweeg de mogelijkheden.' (I am considering the possibilities.) 'Hij overwoog zijn woorden zorgvuldig.' (He considered his words carefully.)
Origen de la palabra
Middle Dutch 'overweghen'
Significado original: to weigh, consider
GermanicContexto cultural
When Dutch people 'overwegen' something, it implies a thorough, often pragmatic consideration. It's a common word in decision-making contexts, from personal choices to business strategies. It carries a sense of deliberation and careful thought before acting.
Practica en la vida real
Contextos reales
Making big decisions
- Ik moet mijn opties overwegen. (I need to consider my options.)
- Ze overwegen een verhuizing naar het buitenland. (They are considering a move abroad.)
- We overwegen om een nieuwe auto te kopen. (We are considering buying a new car.)
Considering advice or proposals
- Ik zal uw voorstel overwegen. (I will consider your proposal.)
- Het is belangrijk om alle adviezen te overwegen. (It's important to consider all advice.)
- De commissie overweegt de aanbevelingen. (The committee is considering the recommendations.)
Reflecting on past actions or future plans
- Hij overwoog zijn volgende stap zorgvuldig. (He carefully considered his next step.)
- Na de vergadering overwoog ze wat er gezegd was. (After the meeting, she considered what had been said.)
- Wat zijn de voors en tegens die we moeten overwegen? (What are the pros and cons we need to consider?)
When something is being taken into account
- We moeten de financiële gevolgen overwegen. (We need to consider the financial consequences.)
- Alle factoren werden overwogen. (All factors were considered.)
- Het is goed om de lange termijn te overwegen. (It's good to consider the long term.)
Thinking about whether to do something
- Ik overweeg om een cursus te volgen. (I am considering taking a course.)
- Ze overwogen om het project te annuleren. (They considered canceling the project.)
- Overweeg je om van baan te veranderen? (Are you considering changing jobs?)
Inicios de conversación
"Wat is het grootste dat je dit jaar hebt overwogen?"
"Overweeg je wel eens om een nieuwe vaardigheid te leren?"
"Wat zijn belangrijke dingen om te overwegen voordat je een grote aankoop doet?"
"Heb je ooit een beslissing overwogen en daarna toch anders gedaan?"
"Overweeg je vaak de mening van anderen voordat je een keuze maakt?"
Temas para diario
Schrijf over een recente beslissing die je zorgvuldig moest overwegen. Welke factoren speelden een rol?
Denk aan iets wat je in de toekomst wilt overwegen. Wat zijn de voor- en nadelen?
Beschrijf een situatie waarin je het advies van iemand anders moest overwegen. Hoe voelde dat?
Overweeg je huidige routine. Zijn er dingen die je zou willen veranderen na een goede overweging?
Schrijf over het belang van 'overwegen' in je leven. Waarom is het een nuttige vaardigheid?
Preguntas frecuentes
10 preguntasThe best way to remember 'overwegen' is to associate it with 'to weigh' in English. It's like you're weighing your options or thoughts. Try to use it in sentences frequently. For example: Ik moet mijn opties overwegen. (I need to weigh my options.)
While both involve thinking, 'overwegen' implies a more deliberate and careful consideration, often before making a decision. 'Denken aan' is more general, like 'to think about' or 'to remember'. You wouldn't use 'denken aan' when you're making a big decision and need to carefully consider the pros and cons.
Not really. 'Overwegen' is typically used for ideas, plans, possibilities, or situations. You wouldn't 'overwegen' a person in the same way you would 'consider' a person for a job. For people, you'd use something like 'rekening houden met' (to take into account) or 'in overweging nemen' (to take into consideration).
Some common phrases include: iets overwegen (to consider something), een voorstel overwegen (to consider a proposal), de mogelijkheden overwegen (to consider the possibilities). You might also hear een optie overwegen (to consider an option).
'Overwegen' is a standard, neutral verb. It's appropriate in both formal and informal contexts when you need to express careful consideration.
The 'over-' prefix in 'overwegen' generally indicates 'over' or 'above', suggesting a thorough examination. The root 'wegen' means 'to weigh'. So it literally means 'to weigh over' or 'to weigh thoroughly'. There are no common suffixes that change its core meaning.
'Overwegen' is a regular verb. Here are a few conjugations:
Present tense: ik overweeg, jij overweegt, hij/zij overweegt, wij overwegen, jullie overwegen, zij overwegen.
Past tense: ik overwoog (irregular past), wij overwogen.
Perfect tense: hebben overwogen.
No, 'overwegen' is not typically used reflexively in Dutch. You wouldn't say 'zich overwegen'.
Both mean to think about something. 'Overwegen' implies a more active process of weighing options or pros and cons with a decision in mind. 'Nadenken over' is more general thinking or reflecting on a topic without necessarily leading to an immediate decision. For example: Ik moet nadenken over wat ik wil doen. (I need to think about what I want to do.) vs. Ik moet de opties overwegen voordat ik een beslissing neem. (I need to weigh the options before I make a decision.)
While 'overwegen' itself isn't part of many common idioms, the phrase iets in overweging nemen (to take something into consideration) is quite common and directly related to the meaning of 'overwegen'.
Ponte a prueba 42 preguntas
Ik zal het _____. (I will think it over.)
'Overwegen' means to think carefully about something. The sentence implies a decision needs careful thought.
Zij moet de opties goed _____. (She needs to carefully consider the options.)
To 'overwegen' the options means to think them through carefully before making a choice.
Wij moeten dit plan _____. (We need to consider this plan.)
When you 'overwegen' a plan, you are thinking about its pros and cons.
Kun je het nog een keer _____? (Can you think about it again?)
Asking someone to 'overwegen' something again means to reconsider or think more about it.
De beslissing zal ik _____ morgen. (I will consider the decision tomorrow.)
To 'overwegen' a decision means to give it careful thought before finalizing.
Hij zal het aanbod _____ voor hij antwoordt. (He will consider the offer before he answers.)
When you 'overwegen' an offer, you are thinking carefully about whether to accept it.
Write a short sentence about something you need to think about carefully before deciding. Use 'overwegen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik moet overwegen of ik een nieuwe auto koop.
Imagine you are planning a trip. Write a sentence saying what you are considering. Use 'overwegen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik ben aan het overwegen waar ik naartoe wil reizen.
Write a sentence about a big decision someone else has to make. Use 'overwegen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Zij moet de opties goed overwegen voordat ze een beslissing neemt.
Wat moet de vriend doen voordat hij een nieuwe baan kiest?
Read this passage:
Mijn vriend wil een nieuwe baan. Hij moet veel dingen overwegen, zoals het salaris en de reistijd. Het is een belangrijke keuze.
Wat moet de vriend doen voordat hij een nieuwe baan kiest?
De passage zegt 'Hij moet veel dingen overwegen', wat betekent dat hij over verschillende aspecten moet nadenken.
De passage zegt 'Hij moet veel dingen overwegen', wat betekent dat hij over verschillende aspecten moet nadenken.
Waarom moeten ze de kosten overwegen?
Read this passage:
Voordat we een huis kopen, moeten we alle kosten overwegen. Is het huis betaalbaar? Wat zijn de maandelijkse lasten? Dit zijn belangrijke vragen.
Waarom moeten ze de kosten overwegen?
De passage vraagt 'Is het huis betaalbaar?', wat direct verwijst naar het overwegen van de kosten.
De passage vraagt 'Is het huis betaalbaar?', wat direct verwijst naar het overwegen van de kosten.
Wat deed de student om haar studiekeuze te overwegen?
Read this passage:
De student moest overwegen welke studie het beste bij haar paste. Ze keek naar haar interesses en toekomstige carrièremogelijkheden. Het was een moeilijke keuze.
Wat deed de student om haar studiekeuze te overwegen?
De passage zegt 'Ze keek naar haar interesses en toekomstige carrièremogelijkheden', wat betekent dat ze hierover nadacht.
De passage zegt 'Ze keek naar haar interesses en toekomstige carrièremogelijkheden', wat betekent dat ze hierover nadacht.
Stel je voor dat je een belangrijke beslissing moet nemen over je carrière. Je overweegt twee opties. Beschrijf kort welke opties dit zijn en wat de voor- en nadelen van elke optie zijn.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik moet overwegen of ik mijn huidige baan houd of een nieuwe uitdaging aanga. De huidige baan biedt stabiliteit, maar de nieuwe baan heeft meer groeimogelijkheden. Ik moet de financiële implicaties en mijn persoonlijke doelen overwegen voordat ik een beslissing neem.
Je bent van plan om naar het buitenland te verhuizen. Welke zaken moet je overwegen voordat je deze grote stap zet? Noem minstens drie belangrijke overwegingen.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voordat ik naar het buitenland verhuis, moet ik overwegen wat de kosten van levensonderhoud zijn, hoe de arbeidsmarkt eruitziet en welke culturele verschillen er zijn. Ook moet ik de taalbarrière overwegen en of ik daarvoor voorbereid ben.
Je hebt onlangs een aanbod gekregen om te investeren in een nieuw bedrijf. Welke factoren moet je overwegen voordat je ja of nee zegt? Schrijf een korte paragraaf.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voordat ik investeer in een nieuw bedrijf, moet ik de financiële stabiliteit van het bedrijf overwegen, het potentiële rendement op mijn investering en de risico's die eraan verbonden zijn. Ik moet ook de managementkwaliteiten van het team overwegen.
Waarom moest de burgemeester lang overwegen?
Read this passage:
De burgemeester moest lang overwegen voordat hij een besluit nam over de bouw van het nieuwe culturele centrum. Er waren veel meningen over het project en hij wilde er zeker van zijn dat hij de beste keuze maakte voor de stad. Hij overwoog de kosten, de voordelen voor de gemeenschap en de impact op het milieu. Uiteindelijk besloot hij het project groen licht te geven, tot opluchting van velen.
Waarom moest de burgemeester lang overwegen?
De tekst zegt duidelijk dat 'Er waren veel meningen over het project en hij wilde er zeker van zijn dat hij de beste keuze maakte voor de stad.'
De tekst zegt duidelijk dat 'Er waren veel meningen over het project en hij wilde er zeker van zijn dat hij de beste keuze maakte voor de stad.'
Welke van de volgende zaken wordt NIET genoemd als iets om te overwegen bij het kopen van een huis?
Read this passage:
Voordat je een huis koopt, is het essentieel om alle aspecten zorgvuldig te overwegen. Denk aan de locatie, de grootte van de woning, de staat van onderhoud en natuurlijk de prijs. Veel mensen vergeten ook de toekomstige ontwikkelingen in de buurt te overwegen, wat later tot spijt kan leiden. Een goede voorbereiding is het halve werk.
Welke van de volgende zaken wordt NIET genoemd als iets om te overwegen bij het kopen van een huis?
De passage noemt locatie, grootte, staat van onderhoud en prijs, maar niet de inbegrepen meubels.
De passage noemt locatie, grootte, staat van onderhoud en prijs, maar niet de inbegrepen meubels.
Waarom koos de student uiteindelijk voor informatica?
Read this passage:
De student moest overwegen welke studierichting het beste bij zijn interesses paste. Hij had een passie voor geschiedenis, maar zag ook de voordelen van een opleiding in informatica. Na veel wikken en wegen, en gesprekken met studieadviseurs, besloot hij toch voor informatica te kiezen, omdat hij dacht dat dit meer carrièremogelijkheden zou bieden in de toekomst.
Waarom koos de student uiteindelijk voor informatica?
De tekst zegt dat hij 'dacht dat dit meer carrièremogelijkheden zou bieden in de toekomst'.
De tekst zegt dat hij 'dacht dat dit meer carrièremogelijkheden zou bieden in de toekomst'.
Consider the decision regarding the trip.
Think about the best strategy for the project.
What was he thinking about regarding his job?
Read this aloud:
Overweeg je om een nieuwe taal te leren?
Focus: o-ver-wee-gen
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wat moet je overwegen voordat je een grote aankoop doet?
Focus: aan-koop
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zij overwoog alle opties zorgvuldig.
Focus: zorg-vul-dig
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Stel je voor dat je een belangrijke beslissing moet nemen over je carrière. Je overweegt twee verschillende paden. Schrijf een korte paragraaf (minimaal 50 woorden) waarin je uitlegt welke paden je overweegt en waarom je ze zorgvuldig afweegt.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik overweeg momenteel twee verschillende carrièrepaden: een promotie binnen mijn huidige bedrijf of een overstap naar een nieuwe sector. De promotie biedt stabiliteit en een hogere functie, maar de nieuwe sector lonkt met innovatieve projecten en de kans om nieuwe vaardigheden te leren. Ik overweeg de voor- en nadelen van elk zorgvuldig, rekening houdend met mijn lange termijn doelen en persoonlijke ontwikkeling. Het is een belangrijke beslissing die ik niet lichtvaardig kan nemen.
Je hebt onlangs een aanbod gekregen om naar het buitenland te verhuizen voor werk. Schrijf een e-mail naar een goede vriend(in) waarin je vertelt dat je dit aanbod serieus aan het overwegen bent en welke aspecten je meeneemt in je overweging. Noem minstens drie aspecten.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi [Naam vriend(in)], Ik wilde je even laten weten dat ik een aanbod heb gekregen om naar het buitenland te verhuizen voor werk. Het is best een grote stap, en ik ben het serieus aan het overwegen. Er zijn een paar aspecten die ik mee moet nemen in mijn overweging. Ten eerste denk ik aan de impact op mijn sociale leven hier in Nederland. Daarnaast vraag ik me af hoe de culturele aanpassing zal zijn en of ik me daar snel thuis zal voelen. En natuurlijk de financiële kant, want hoewel het salaris goed is, zijn de kosten voor levensonderhoud daar misschien hoger. Ik ben er nog niet uit, maar ik wilde het je alvast vertellen. Hopelijk kunnen we snel afspreken om erover te praten! Groetjes, [Jouw naam]
Beschrijf een situatie waarin het essentieel is om alle opties zorgvuldig te overwegen voordat je een keuze maakt. Leg uit waarom 'overwegen' in deze context zo cruciaal is.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Stel je voor dat je een grote investering doet, bijvoorbeeld de aankoop van een huis. In zo'n situatie is het essentieel om alle opties zorgvuldig te overwegen. Je moet niet alleen de locatie, de prijs en de staat van het huis overwegen, maar ook de hypotheekvoorwaarden, de potentiële waardestijging en de lange termijn financiële implicaties. Het zorgvuldig overwegen van al deze factoren is cruciaal omdat een verkeerde beslissing verstrekkende en kostbare gevolgen kan hebben. Je wilt immers niet eindigen met een huis dat niet aan je verwachtingen voldoet of met financiële problemen.
Wat is het voornaamste doel van het grondig overwegen van de alternatieven door de directie?
Read this passage:
De directie was het erover eens dat de huidige bedrijfsstrategie aan herziening toe was. Voordat ze echter definitieve besluiten zouden nemen, wilde men alle mogelijke alternatieven grondig overwegen. Er werden verschillende werkgroepen ingesteld die de opdracht kregen om de voor- en nadelen van diverse benaderingen in kaart te brengen. Het was een complex proces, waarbij ook de meningen van de werknemers zouden worden meegewogen. Uiteindelijk hoopte men tot een gedragen en duurzame oplossing te komen.
Wat is het voornaamste doel van het grondig overwegen van de alternatieven door de directie?
De passage stelt duidelijk: 'Uiteindelijk hoopte men tot een gedragen en duurzame oplossing te komen.' De andere opties zijn ofwel bijkomstigheden of onjuiste interpretaties van het doel.
De passage stelt duidelijk: 'Uiteindelijk hoopte men tot een gedragen en duurzame oplossing te komen.' De andere opties zijn ofwel bijkomstigheden of onjuiste interpretaties van het doel.
Waarom besloot de gemeenteraad het voorstel nogmaals te overwegen?
Read this passage:
Na een lange en intensieve discussie over de nieuwe milieuregels, besloot de gemeenteraad om het voorstel nogmaals te overwegen. Er waren enkele onduidelijkheden en er was behoefte aan meer informatie voordat men een definitieve stem kon uitbrengen. Vooral de financiële impact op kleine bedrijven baarde sommige raadsleden zorgen. Men wilde zeker zijn dat alle aspecten grondig waren geanalyseerd en dat er geen onvoorziene consequenties zouden zijn.
Waarom besloot de gemeenteraad het voorstel nogmaals te overwegen?
De tekst vermeldt: 'Er waren enkele onduidelijkheden en er was behoefte aan meer informatie voordat men een definitieve stem kon uitbrengen.' Dit is de directe reden voor de heroverweging.
De tekst vermeldt: 'Er waren enkele onduidelijkheden en er was behoefte aan meer informatie voordat men een definitieve stem kon uitbrengen.' Dit is de directe reden voor de heroverweging.
Wat was de belangrijkste taak van het team met betrekking tot de projecten?
Read this passage:
Het team moest een lastige keuze maken tussen twee veelbelovende projecten. Beide projecten hadden hun eigen unieke voordelen en risico's. De projectleider benadrukte het belang van het zorgvuldig overwegen van elke factor, van de beschikbare middelen tot de potentiële impact op de markt. Het was geen beslissing die zomaar genomen kon worden; het vereiste een diepgaande analyse en een gezamenlijke inspanning om alle scenario's te overwegen.
Wat was de belangrijkste taak van het team met betrekking tot de projecten?
De projectleider benadrukte 'het belang van het zorgvuldig overwegen van elke factor' en de passage spreekt over een 'diepgaande analyse' en 'alle scenario's te overwegen'.
De projectleider benadrukte 'het belang van het zorgvuldig overwegen van elke factor' en de passage spreekt over een 'diepgaande analyse' en 'alle scenario's te overwegen'.
Stel je voor dat je een belangrijke beslissing moet nemen over je carrière. Je overweegt twee verschillende paden. Schrijf een korte paragraaf (minimaal 50 woorden) waarin je beschrijft welke factoren je overweegt en waarom je deze factoren belangrijk vindt.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik sta voor een kruispunt in mijn carrière. Ik overweeg twee paden: de ene biedt stabiliteit en zekerheid, de andere is risicovoller maar potentieel lonender. Belangrijke factoren die ik overweeg zijn salaris, werk-privébalans, groeimogelijkheden en de impact op mijn persoonlijke leven. Ik vind deze factoren belangrijk omdat ze direct mijn welzijn en toekomst bepalen. Ik moet ook de lange termijn effecten van elke keuze overwegen.
Beschrijf een situatie waarin iemand, of jijzelf, een moeilijk ethisch dilemma moest overwegen. Welke aspecten werden overwogen en wat was uiteindelijk de beslissing, en waarom?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Een vriendin van me stond voor een ethisch dilemma: een collega betrappen op fraude. Ze moest overwegen of ze de fraude moest melden, wetende dat dit de carrière van haar collega zou schaden, of zwijgen en medeplichtig zijn. Ze overwoog de impact op het bedrijf, haar eigen integriteit en de gevolgen voor haar collega. Uiteindelijk besloot ze het te melden, omdat ze vond dat eerlijkheid en integriteit boven loyaliteit aan een individu gingen, ondanks de moeilijke gevolgen.
Je bent een gemeenteraadslid en je moet een voorstel overwegen voor de aanleg van een nieuw park in een dichtbevolkte wijk. Er zijn zowel voor- als nadelen. Schrijf een korte memo aan je collega's waarin je de belangrijkste argumenten voor en tegen de aanleg van het park overweegt.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Aan de leden van de gemeenteraad, betreffende het voorstel voor een nieuw park in de binnenstad. We moeten zorgvuldig overwegen wat de aanleg van dit park betekent. Voordelen zijn onder andere verbeterde luchtkwaliteit, meer recreatiemogelijkheden voor de bewoners en een toename van groen in de stad. Nadelen omvatten de kosten, de verstoring tijdens de bouw en het verlies van enkele parkeerplaatsen. Ik overweeg ook de mening van de bewoners. Laten we deze aspecten grondig bespreken voordat we een besluit nemen.
Waarom besloot de directie de reorganisatie uit te stellen?
Read this passage:
De directie van het bedrijf moest zorgvuldig de opties overwegen voordat ze een besluit namen over de herstructurering. Ze overwoog de financiële implicaties, de impact op het personeel en de potentiële marktreactie. Na lange overweging besloten ze de reorganisatie uit te stellen om meer informatie te verzamelen en de plannen verder te verfijnen.
Waarom besloot de directie de reorganisatie uit te stellen?
De passage stelt expliciet dat de directie besloot de reorganisatie uit te stellen 'om meer informatie te verzamelen en de plannen verder te verfijnen'.
De passage stelt expliciet dat de directie besloot de reorganisatie uit te stellen 'om meer informatie te verzamelen en de plannen verder te verfijnen'.
Welke rol speelde de mentor van de promovenda bij haar voorbereiding?
Read this passage:
Voorafgaand aan haar proefschriftverdediging moest de promovenda alle mogelijke kritiekpunten overwegen. Ze besteedde uren aan het doorlezen van haar argumenten, anticipeerde op vragen en bereidde gedetailleerde antwoorden voor. Haar mentor adviseerde haar om ook de bredere academische context te overwegen, zodat ze haar werk in een groter geheel kon plaatsen.
Welke rol speelde de mentor van de promovenda bij haar voorbereiding?
De passage vermeldt dat 'Haar mentor adviseerde haar om ook de bredere academische context te overwegen'.
De passage vermeldt dat 'Haar mentor adviseerde haar om ook de bredere academische context te overwegen'.
Welk dilemma moest de burgemeester overwegen met betrekking tot het verkeersplan?
Read this passage:
De burgemeester moest de gevolgen van het nieuwe verkeersplan overwegen. Hoewel het plan de doorstroming van het verkeer zou verbeteren, vreesden bewoners voor meer geluidsoverlast en een afname van de veiligheid voor fietsers. Het was een complexe afweging tussen efficiëntie en leefbaarheid, en elke beslissing zou verstrekkende gevolgen hebben voor de stad.
Welk dilemma moest de burgemeester overwegen met betrekking tot het verkeersplan?
De passage beschrijft het dilemma als een 'complexe afweging tussen efficiëntie en leefbaarheid'.
De passage beschrijft het dilemma als een 'complexe afweging tussen efficiëntie en leefbaarheid'.
The correct order is 'Wij zullen de nieuwe strategie overwegen' (We will consider the new strategy).
The correct order is 'Ik moet haar uitnodiging eerst overwegen' (I must first consider her invitation).
The correct order is 'Hij overweegt alle gevolgen alvorens een besluit' (He considers all consequences before a decision).
/ 42 correct
Perfect score!
Basic Meaning of Overwegen
The verb "overwegen" directly translates to to consider or to weigh. Think of it as carefully putting options on a scale.
Overwegen in Context
It's often used when making a decision. For example, "Ik moet dit overwegen" means "I need to consider this." This implies a process of thought, not an immediate choice.
Formal vs. Informal
"Overwegen" is a fairly neutral verb and can be used in both formal and informal contexts, although it leans slightly more towards formal deliberation than a casual thought.
No Direct Object
Unlike English "to consider something," "overwegen" often doesn't need a preposition to introduce the object. You simply say "Ik overweeg een aankoop" (I am considering a purchase).
Contenido relacionado
Más palabras de general
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
