Subjuntivo en francés: Expresar deseos y voluntad
que cuando expresas lo que quieres, deseas o exiges que otra persona haga. ¡Es como un deseo con superpoderes!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the subjunctive when you express a desire, command, or need for someone else to do something.
- Use 'que' to connect the two clauses: Je veux que tu viennes.
- The subject of the first verb must be different from the second: Je veux que tu...
- Use the subjunctive conjugation for the second verb: Il faut que nous partions.
Overview
voluntad o deseo tiene su propia sala VIP gramatical llamada Subjonctif. No es solo un tiempo verbal; es todo un estado de ánimo.Je mange (yo como), estás en el Indicatif (el mundo real). Pero en el momento en que dices Je veux que tu manges (quiero que comas), has entrado en el reino del Subjonctif porque estás proyectando tu voluntad sobre otra persona. Es como la diferencia entre un documental y una lista de deseos.How This Grammar Works
vouloir o souhaiter). Segundo, la palabra que (que), que actúa como puente.Je veux partir (quiero irme). Fácil, ¿verdad?que y el Subjonctif entra en acción: Je veux que tu partes (quiero que te vayas). Si no cambias el sujeto, el Subjonctif se queda en casa. Solo sale cuando hay un choque de voluntades o una petición entre dos personas diferentes.
Formation Pattern
ils/elles del presente.
-ent para encontrar la raíz.
Subjonctif: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
When To Use It
verbo disparador que exprese un deseo, una preferencia o una exigencia. El más famoso es vouloir (querer). Otros incluyen désirer (desear), souhaiter (desear/esperar), préférer (preferir) y exiger (exigir).
Common Mistakes
que. En francés, debes decir quiero que vayas. Otro error clásico es usar el presente normal cuando se requiere el Subjonctif. ¡También ten cuidado con el cambio de sujeto! Si no hay un sujeto nuevo, no uses el Subjonctif.Contrast With Similar Patterns
Subjonctif con el infinitivo. Recuerda: Mismo sujeto = infinitivo. Sujeto diferente = Subjonctif. También compáralo con el Indicatif. El Indicatif es para hechos, el Subjonctif es para deseos.Quick FAQ
P: ¿El Subjonctif es solo para la escritura formal?
R: ¡Para nada! Lo usamos en mensajes de texto diarios y charlas casuales todo el tiempo.
Subjunctive Endings
| Person | Ending |
|---|---|
|
Je
|
-e
|
|
Tu
|
-es
|
|
Il/Elle/On
|
-e
|
|
Nous
|
-ions
|
|
Vous
|
-iez
|
|
Ils/Elles
|
-ent
|
Meanings
The subjunctive of volition is used to express wishes, commands, requests, or requirements directed at another person.
Wishes and Desires
Expressing what you want to happen.
“Je souhaite que tu sois heureux.”
“J'aimerais que vous veniez.”
Commands and Orders
Telling someone what to do.
“J'ordonne que tu sortes.”
“Je demande que vous finissiez.”
Necessity
Expressing that something is required.
“Il faut que nous mangions.”
“Il est nécessaire que tu étudies.”
Reference Table
| Verbo Disparador | Significado | Frase de Ejemplo | Contexto |
|---|---|---|---|
|
vouloir
|
querer
|
Je veux que tu...
|
Peticiones generales
|
|
souhaiter
|
desear
|
Je souhaite que vous...
|
Deseos educados
|
|
préférer
|
preferir
|
Elle préfère qu'on...
|
Expresar una elección
|
|
exiger
|
exigir
|
Le prof exige que je...
|
Órdenes estrictas
|
|
demander
|
pedir/solicitar
|
Je demande qu'il...
|
Hacer una solicitud
|
|
aimer mieux
|
preferir/gustar más
|
J'aime mieux que tu...
|
Preferencia informal
|
Espectro de formalidad
Je souhaite que vous partiez. (Leaving a place)
Je veux que tu partes. (Leaving a place)
Je veux que tu te casses. (Leaving a place)
Bouge de là. (Leaving a place)
Disparadores del Subjuntivo de Voluntad
Deseo
- vouloir querer
- souhaiter desear
Preferencia
- préférer preferir
- aimer mieux gustar más
Órdenes
- exiger exigir
- demander pedir
Subjuntivo vs. Infinitivo
¿Debo usar el Subjuntivo?
¿Hay un verbo de voluntad (querer, desear, exigir)?
¿Está la palabra 'que'?
¿El sujeto del segundo verbo es diferente?
Terminaciones Esenciales del Subjuntivo
Singular
- • -e (je)
- • -es (tu)
- • -e (il/elle)
Plural
- • -ions (nous)
- • -iez (vous)
- • -ent (ils/elles)
Ejemplos por nivel
Je veux que tu manges.
I want you to eat.
Il faut que tu partes.
You must leave.
Je veux qu'il vienne.
I want him to come.
Il faut que nous finissions.
We must finish.
Je souhaite que vous soyez à l'heure.
I wish for you to be on time.
J'aimerais que tu fasses attention.
I would like you to pay attention.
Il exige que nous travaillions.
He demands that we work.
Je préfère que tu restes ici.
I prefer that you stay here.
Il est nécessaire que vous sachiez la vérité.
It is necessary that you know the truth.
Je demande que le client soit remboursé.
I request that the client be refunded.
Il faut que vous ayez votre passeport.
You must have your passport.
Je veux que vous puissiez venir demain.
I want you to be able to come tomorrow.
Elle insiste pour que nous prenions une décision.
She insists that we make a decision.
Je ne veux pas que tu te sentes obligé.
I don't want you to feel obligated.
Il est impératif que les employés soient formés.
It is imperative that the employees be trained.
Je souhaite que vous ayez passé une bonne journée.
I wish that you have had a good day.
Il convient que vous soyez présent à la réunion.
It is fitting that you be present at the meeting.
Je requiers que vous fassiez preuve de diligence.
I require that you show diligence.
Il est souhaitable que nous parvenions à un accord.
It is desirable that we reach an agreement.
Je tiens à ce que vous compreniez les enjeux.
I insist that you understand the stakes.
Il est primordial que chacun soit conscient de ses responsabilités.
It is paramount that everyone be aware of their responsibilities.
Je ne saurais tolérer que vous agissiez ainsi.
I could not tolerate that you act this way.
Il importe que vous ayez pris vos dispositions.
It is important that you have made your arrangements.
Je demande instamment que cette mesure soit appliquée.
I urgently request that this measure be applied.
Fácil de confundir
Learners use 'que' even when the subject is the same.
Learners use indicative after 'vouloir que'.
Learners don't know when to use 'que'.
Errores comunes
Je veux que tu viens.
Je veux que tu viennes.
Je veux que je pars.
Je veux partir.
Il faut que tu manges.
Il faut que tu manges.
Je veux qu'il est ici.
Je veux qu'il soit ici.
J'exige que tu finis.
J'exige que tu finisses.
Il faut que nous avons fini.
Il faut que nous ayons fini.
Je souhaite que tu viens.
Je souhaite que tu viennes.
Je demande que vous faites ça.
Je demande que vous fassiez ça.
Il faut que vous allez.
Il faut que vous alliez.
Je veux qu'il sache.
Je veux qu'il sache.
Je requiers que vous soyez venu.
Je requiers que vous soyez venu.
Il est impératif que vous faites.
Il est impératif que vous fassiez.
Patrones de oraciones
Je veux que ___ ___.
Il faut que ___ ___.
J'exige que ___ ___.
Je souhaite que ___ ___.
Real World Usage
Je veux que tu viennes vite !
Il est nécessaire que je sois formé.
Je voudrais que vous m'apportiez de l'eau.
J'aimerais que vous aimiez ma photo.
Il faut que vous ayez votre billet.
Je veux que tu finisses tes devoirs.
El Truco de 'Ils'
Ils finissent → que je finisse.
No hay 'To' en Francés
Je veux que tu ailles.
Deseos con Educación
Je souhaite que vous receviez ce message.
Smart Tips
Immediately switch to the subjunctive.
Always follow with the subjunctive.
Use 'J'aimerais que' + subjunctive.
Use the 'ils' form of the present tense.
Pronunciación
Subjunctive endings
The -e, -es, -e, -ent endings are silent. Only -ions and -iez are pronounced.
Commanding
Je veux que tu viennes! ↓
Falling intonation for firm commands.
Memorízalo
Mnemotecnia
W-E-I-R-D-O: Wishes, Emotions, Impersonal expressions, Recommendations, Doubt, Orders.
Asociación visual
Imagine a puppet master (the main verb) pulling strings to make the second person (the subjunctive verb) dance. The strings are the word 'que'.
Rhyme
When you want someone to do, use the subjunctive, it's true!
Story
I want my dog to sit. I say 'Je veux que tu t'assoies'. He doesn't listen. I demand that he listens: 'J'exige que tu écoutes'. He finally sits.
Word Web
Desafío
Write 5 sentences today using 'Je veux que...' with different people.
Notas culturales
French people use the subjunctive constantly. It's a sign of a good education.
In casual speech, the subjunctive is sometimes replaced by the indicative, but it's still used in writing.
Standard French is used in formal settings, so the subjunctive is very common.
Derived from the Latin subjunctive, which expressed doubt or desire.
Inicios de conversación
Que veux-tu que tes amis fassent ce week-end?
Qu'est-ce qu'il faut que tu fasses demain?
Que souhaites-tu que le gouvernement change?
Que demandes-tu que ton partenaire fasse pour t'aider?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Je veux que tu ___ maintenant.
Elige la oración correcta que expresa un deseo:
Find and fix the mistake:
Ma mère veut que je fais mes devoirs.
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesJe veux que tu (venir) ____.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Il faut que nous finissons.
Je veux que tu (manger).
Être (tu)
Il faut que vous (avoir) ____.
J'exige qu'il (faire) ____ ses devoirs.
Je / vouloir / que / tu / partir
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesElle préfère que nous ___ (étudier) ensemble.
Quiero que hables francés.
veux / que / Je / viennes / tu
Empareja:
Elige la opción correcta:
Je veux que vous parlez plus fort.
Nous exigeons qu'il ___ (finir) son travail.
Ellos quieren que estemos allí.
Je veux ___ (manger) une pizza.
J'aimerais que tu m'écris.
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
It comes from Latin 'subjungere', meaning to join under, because it's a subordinate clause.
Yes, 'que' is the bridge between the main verb and the subjunctive verb.
Yes, it's very common in daily life.
People will understand you, but it will sound grammatically incorrect.
Conditional is for 'would', subjunctive is for 'want/need'.
Some dialects use it less, but standard French requires it.
Only in the negative or interrogative (e.g., 'Je ne pense pas qu'il vienne').
Remembering the irregular stems.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjuntivo
Spanish has more tenses for the subjunctive.
Konjunktiv I/II
German uses modal verbs for volition.
Volitional form
Japanese does not have a 'que' clause structure.
Mansoub
It is a case, not a mood.
None
No conjugation.
Subjunctive
English uses 'should' or infinitive.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
04:45 Practice Your French with the Netflix Series Lupin
08:50 The Ordinary: The brand that shook up the cosmetics industry - What is it like today?
03:26 Lire un poème à haute voix - Pauline Lambert
El Subjuntivo en Francés: Expresar Deseos y Voluntad
Aprende Francés con Naty
El Subjuntivo en Francés: Verbos de Voluntad y Deseo
Francés con David
Subjuntivo francés: ¿Cuándo usarlo? (Parte 1)
Francés con Monsieur
Related Grammar Rules
El pasado "elegante": El pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (Subjonctif Plus-que-parfait)
Overview ¿Alguna vez te has preguntado por qué algunas novelas francesas parecen escritas por un poeta que viajó en el...
Expresar miedo en francés: Cómo usar "Tengo miedo de que..." (avoir peur que)
Overview ¿Alguna vez enviaste un mensaje a la persona que te gusta y luego te arrepentiste inmediatamente de cada decisi...
Expresar alegría: Me alegra que... (être heureux que)
### Overview ¡Hola! Como hispanohablantes, tenemos una ventaja enorme al aprender francés: nuestro idioma también utili...
Opiniones en francés: Subjuntivo vs. Indicativo (Penser, Croire)
### Overview En francés, la elección entre el modo indicativo y el modo subjuntivo después de verbos de opinión es una...
Deseos y Mandatos: El Subjuntivo Independiente (Que + subjonctif)
### Overview En francés, el modo subjuntivo es, para la mayoría de los estudiantes, una estructura dependiente. Estamos...
