B1 Subjunctive 17 min read 보통

프랑스어 접속법: 의지와 소망 표현하기 (Subjonctif)

상대방에게 바라는 점이나 명령을 말할 때 que 뒤에 접속법을 쓰세요. vouloir, souhaiter, exiger가 핵심이에요!

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the subjunctive when you express a desire, command, or need for someone else to do something.

  • Use 'que' to connect the two clauses: Je veux que tu viennes.
  • The subject of the first verb must be different from the second: Je veux que tu...
  • Use the subjunctive conjugation for the second verb: Il faut que nous partions.
Subject 1 + Verb of Will + que + Subject 2 + Verb (Subjunctive)

Overview

### Overview
프랑스어 학습에서 많은 분들이 가장 어려워하는 개념 중 하나가 바로 '접속법(Subjonctif)'입니다. 한국어에는 '접속법'이라는 문법 범주가 아예 존재하지 않기 때문에, 처음 접하면 '왜 굳이 동사 형태를 바꿔야 하지?'라는 의문이 들 수밖에 없습니다. 한국어는 서술어의 어미 변화를 통해 시제나 경어법을 나타내지만, 프랑스어의 접속법은 시제(Tense)가 아니라 '태도(Mood)'를 나타내는 방식입니다.
즉, 객관적인 사실을 말할 때는 직설법(Indicatif)을 쓰지만, 주관적인 의지, 감정, 의심, 희망 등을 나타낼 때는 '접속법'이라는 틀을 빌려오는 것이죠.
특히 오늘 다룰 '의지의 접속법(Subjonctif de volonté)'은 내가 누군가에게 바라는 바를 표현할 때 사용합니다. 한국어에서는 '~하길 바란다', '~해라'와 같은 표현을 단순히 '바라다' 동사와 연결된 명사절로 처리하지만, 프랑스어는 주절의 주어와 종속절의 주어가 다를 때, 종속절의 동사를 접속법으로 바꾸어 '내가 바라는 그 일이 아직 확정되지 않은, 혹은 주관적인 영역에 머물러 있음'을 문법적으로 표시합니다. 이는 마치 한국어에서 '내가 그가 오기를 바란다'라고 할 때, 단순히 사실을 전달하는 것이 아니라 '오지 않을 수도 있는 미래의 일'에 대한 나의 주관적인 바람을 담는 것과 같은 맥락입니다.
프랑스어는 이를 동사의 형태 변화로 아주 명확하게 구분해 줍니다. 이 개념을 이해하면 프랑스어 문장이 훨씬 입체적으로 들리기 시작할 것입니다.
### How This Grammar Works
'의지의 접속법'을 구성하려면 세 가지 핵심 요소가 필요합니다. 이 구조는 한국어 문법과 비교했을 때 매우 체계적인 규칙을 가지고 있습니다.
  1. 1의지의 동사(Main Clause): 주절에는 원하다(vouloir), 바라다(souhaiter), 요구하다(exiger), 제안하다(suggérer) 등 의지를 나타내는 동사가 옵니다. 이 동사들은 주로 직설법으로 쓰이지만, 그 뒤에 오는 내용은 '확정된 사실'이 아니기 때문에 접속법을 유도하는 '트리거' 역할을 합니다.
  1. 1접속사 que: 한국어의 '~가/이'나 '~기를'에 해당하는 역할을 하지만, 프랑스어에서는 절대 생략할 수 없습니다. 한국어에서는 '나는 네가 가길 원해'에서 '가길'로 줄여 말할 수 있지만, 프랑스어는 Je veux que tu ailles처럼 반드시 que를 넣어주어야 합니다.
  1. 1주어의 변화(Change of Subject): 이것이 가장 중요합니다. 주절의 주어와 종속절의 주어가 다를 때만 접속법을 사용합니다. 만약 주어가 같다면 접속법을 쓸 필요 없이 부정사(Infinitive)를 씁니다. 예를 들어, '나는 내가 가길 원해'라고 말할 때는 Je veux aller라고 하면 됩니다. 하지만 '나는 네가 가길 원해'처럼 주어가 바뀌면 Je veux que tu ailles라고 해야 합니다. 한국어 문법의 '주어-서술어 관계'를 생각해보세요. 한국어는 '내가 네가 가기를 원한다'라는 구조에서 '네가 가다'라는 절이 목적어 역할을 하는데, 프랑스어는 이 절의 동사를 접속법으로 변화시켜 '상대방의 행동에 대한 내 의지'임을 명시하는 것입니다.
### Formation Pattern
접속법의 형태는 대부분 '현재형 3인칭 복수(ils/elles)'를 기준으로 만듭니다. 3단계 규칙을 기억하세요.
  1. 1ils형 현재 직설법 어간을 찾습니다.
  2. 2-ent를 뗍니다.
  3. 3접속법 어미(-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent)를 붙입니다.
| 인칭 | 어미 | parler (말하다) | finir (끝내다) | vendre (팔다) |
|---|---|---|---|---|
| que je | -e | que je parle | que je finisse | que je vende |
| que tu | -es | que tu parles | que tu finisses | que tu vendes |
| qu'il | -e | qu'il parle | qu'il finisse | qu'il vende |
| que nous | -ions | que nous parlions | que nous finissions | que nous vendions |
| que vous | -iez | que vous parliez | que vous finissiez | que vous vendiez |
| qu'ils | -ent | que parlent | qu'ils finissent | qu'ils vendent |
참고로 nousvous는 불규칙한 경우가 많으니 주의 깊게 살펴봐야 합니다. 특히 être, avoir, aller 같은 동사는 형태 자체가 완전히 바뀌므로 반드시 암기해야 합니다.
### When To Use It
의지의 접속법은 일상생활의 다양한 상황에서 쓰입니다.
  • 요청과 명령: Je demande que tu viennes (네가 오기를 요청해). 한국어의 '~해라'라는 직접 명령보다 격식 있고 부드러운 완곡한 표현이 됩니다.
  • 희망과 바람: Je souhaite que vous soyez heureux (당신들이 행복하길 바랍니다). 대학교에서 교수님께 메일을 쓰거나, 친구에게 안부를 전할 때 필수적인 표현입니다.
  • 허용과 금지: J'interdis que tu sortes (네가 나가는 것을 금지한다). 부모님이 자녀에게 말할 때처럼 강한 의지가 담긴 표현입니다.
이 모든 상황에서 공통점은 '말하는 사람의 의지가 상대방의 행동에 영향을 미치려 한다'는 점입니다. 한국어에서는 '바란다'라는 동사가 문장 끝에 오지만, 프랑스어는 '바라는 내용'이 que 뒤에 접속법으로 펼쳐지며 문장의 중심을 잡아줍니다. 이 구조를 익히면 프랑스어 특유의 '주관적 어조'를 완벽히 구사할 수 있습니다.
### Common Mistakes
  1. 1주어가 같은데도 접속법을 쓰는 경우: 한국어에서는 '나는 내가 공부하기를 원해'라고 표현해도 어색하지 않지만, 프랑스어에서는 주어가 같으면 절대 접속법을 쓰지 않습니다. Je veux que je travaille라고 하면 프랑스인들은 매우 어색하게 느낍니다. Je veux travailler라고 해야 합니다.
  2. 2que를 생략하는 경우: 한국어의 '나는 네가 왔으면 해'에서 '가'를 생략하듯, 프랑스어에서도 que를 빼먹는 실수를 자주 합니다. Je veux tu viennes는 문법적으로 틀린 문장입니다. que는 접속법의 신호탄임을 잊지 마세요.
  3. 3직설법과 혼동: 습관적으로 Je veux que tu peux라고 말하는 경우입니다. pouvoir는 접속법 형태인 puisses로 바꿔야 합니다. 이는 한국어의 어미 변화를 동사 자체의 변형으로 받아들이는 연습이 부족해서 생기는 L1 간섭 현상입니다.
### Contrast With Similar Patterns
접속법과 부정사 구문을 비교하는 것이 가장 중요합니다.
| 구조 | 사용 조건 | 예시 |
|---|---|---|
| Vouloir + 부정사 | 주어가 같을 때 | Je veux manger (내가 먹고 싶다) |
| Vouloir + que + 접속법 | 주어가 다를 때 | Je veux que tu manges (네가 먹길 원한다) |
한국어는 주어가 같든 다르든 '원하다'라는 동사 하나로 해결되지만, 프랑스어는 문장 구조 자체가 바뀝니다. '내가 하는 일'은 부정사, '남이 하는 일'은 접속법이라고 간단히 정리해 보세요.
### Quick FAQ
  1. 1Q: 모든 의지 동사 뒤에 접속법을 쓰나요? A: 네, 주어가 다를 경우 거의 대부분 사용합니다. vouloir, désirer, exiger 등이 대표적입니다.
  2. 2Q: 접속법 형태가 기억나지 않으면 어떻게 하죠? A: 일단 ils형에서 -ent를 떼고 어미를 붙이는 규칙을 떠올리세요. 불규칙 동사 몇 개만 외워도 80%는 해결됩니다.
  3. 3Q: 왜 프랑스어는 이렇게 복잡하게 접속법을 쓰나요? A: 사실을 말하는 것과 나의 의지를 표현하는 것을 문법적으로 엄격히 구분하여, 말하는 사람의 주관적 태도를 분명히 전달하기 위해서입니다. 이는 프랑스어의 논리적이고 정교한 사고방식을 반영합니다.

Subjunctive Endings

Person Ending
Je
-e
Tu
-es
Il/Elle/On
-e
Nous
-ions
Vous
-iez
Ils/Elles
-ent

Meanings

The subjunctive of volition is used to express wishes, commands, requests, or requirements directed at another person.

1

Wishes and Desires

Expressing what you want to happen.

“Je souhaite que tu sois heureux.”

“J'aimerais que vous veniez.”

2

Commands and Orders

Telling someone what to do.

“J'ordonne que tu sortes.”

“Je demande que vous finissiez.”

3

Necessity

Expressing that something is required.

“Il faut que nous mangions.”

“Il est nécessaire que tu étudies.”

Reference Table

Reference table for 프랑스어 접속법: 의지와 소망 표현하기 (Subjonctif)
핵심 동사 의미 예시 문구 사용 상황
vouloir
원하다
Je veux que tu...
일반적인 부탁이나 요구
souhaiter
바라다
Je souhaite que vous...
정중한 소망이나 기원
préférer
선호하다
Elle préfère qu'on...
선택이나 선호 표현
exiger
요구하다
Le prof exige que je...
강력한 명령이나 의무
demander
요청하다
Je demande qu'il...
공식적인 요청
aimer mieux
더 좋아하다
J'aime mieux que tu...
캐주얼한 선호 표현

격식 수준 스펙트럼

격식체
Je souhaite que vous partiez.

Je souhaite que vous partiez. (Leaving a place)

중립
Je veux que tu partes.

Je veux que tu partes. (Leaving a place)

비격식체
Je veux que tu te casses.

Je veux que tu te casses. (Leaving a place)

속어
Bouge de là.

Bouge de là. (Leaving a place)

의지의 접속법을 이끄는 동사들

의지 동사

소망

  • vouloir 원하다
  • souhaiter 바라다

선호

  • préférer 선호하다
  • aimer mieux 더 좋아하다

명령

  • exiger 요구하다
  • demander 요청하다

접속법 vs. 부정법(동사원형)

부정법 (주어가 같을 때)
Je veux partir. 나는 (내가) 떠나고 싶어.
Tu souhaites manger. 너는 (네가) 먹기를 바라.
접속법 (주어가 다를 때)
Je veux que tu partes. 나는 네가 떠나길 원해.
Je souhaite que tu manges. 나는 네가 먹기를 바라.

접속법을 써야 할까요?

1

의지 동사(원함, 소망, 요구)가 있나요?

YES
다음 단계로
NO
직설법 사용
2

'que'가 문장에 있나요?

YES
다음 단계로
NO
동사원형 확인
3

두 번째 동사의 주어가 앞과 다른가요?

YES
접속법을 사용하세요!
NO ↓

필수 접속법 어미

👤

단수

  • -e (je)
  • -es (tu)
  • -e (il/elle)
👥

복수

  • -ions (nous)
  • -iez (vous)
  • -ent (ils/elles)

수준별 예문

1

Je veux que tu manges.

I want you to eat.

2

Il faut que tu partes.

You must leave.

3

Je veux qu'il vienne.

I want him to come.

4

Il faut que nous finissions.

We must finish.

1

Je souhaite que vous soyez à l'heure.

I wish for you to be on time.

2

J'aimerais que tu fasses attention.

I would like you to pay attention.

3

Il exige que nous travaillions.

He demands that we work.

4

Je préfère que tu restes ici.

I prefer that you stay here.

1

Il est nécessaire que vous sachiez la vérité.

It is necessary that you know the truth.

2

Je demande que le client soit remboursé.

I request that the client be refunded.

3

Il faut que vous ayez votre passeport.

You must have your passport.

4

Je veux que vous puissiez venir demain.

I want you to be able to come tomorrow.

1

Elle insiste pour que nous prenions une décision.

She insists that we make a decision.

2

Je ne veux pas que tu te sentes obligé.

I don't want you to feel obligated.

3

Il est impératif que les employés soient formés.

It is imperative that the employees be trained.

4

Je souhaite que vous ayez passé une bonne journée.

I wish that you have had a good day.

1

Il convient que vous soyez présent à la réunion.

It is fitting that you be present at the meeting.

2

Je requiers que vous fassiez preuve de diligence.

I require that you show diligence.

3

Il est souhaitable que nous parvenions à un accord.

It is desirable that we reach an agreement.

4

Je tiens à ce que vous compreniez les enjeux.

I insist that you understand the stakes.

1

Il est primordial que chacun soit conscient de ses responsabilités.

It is paramount that everyone be aware of their responsibilities.

2

Je ne saurais tolérer que vous agissiez ainsi.

I could not tolerate that you act this way.

3

Il importe que vous ayez pris vos dispositions.

It is important that you have made your arrangements.

4

Je demande instamment que cette mesure soit appliquée.

I urgently request that this measure be applied.

혼동하기 쉬운

French Subjunctive: Expressing Wants and Will (Subjonctif de volonté) Infinitive vs Subjunctive

Learners use 'que' even when the subject is the same.

French Subjunctive: Expressing Wants and Will (Subjonctif de volonté) Indicative vs Subjunctive

Learners use indicative after 'vouloir que'.

French Subjunctive: Expressing Wants and Will (Subjonctif de volonté) Il faut + Infinitive vs Il faut que + Subjunctive

Learners don't know when to use 'que'.

자주 하는 실수

Je veux que tu viens.

Je veux que tu viennes.

Must use subjunctive ending.

Je veux que je pars.

Je veux partir.

Same subject = infinitive.

Il faut que tu manges.

Il faut que tu manges.

Wait, this is correct. Don't forget 'que'.

Je veux qu'il est ici.

Je veux qu'il soit ici.

Irregular verb 'être'.

J'exige que tu finis.

J'exige que tu finisses.

Subjunctive ending required.

Il faut que nous avons fini.

Il faut que nous ayons fini.

Subjunctive of avoir.

Je souhaite que tu viens.

Je souhaite que tu viennes.

Subjunctive required.

Je demande que vous faites ça.

Je demande que vous fassiez ça.

Subjunctive of faire.

Il faut que vous allez.

Il faut que vous alliez.

Subjunctive of aller.

Je veux qu'il sache.

Je veux qu'il sache.

Correct.

Je requiers que vous soyez venu.

Je requiers que vous soyez venu.

Correct.

Il est impératif que vous faites.

Il est impératif que vous fassiez.

Subjunctive required.

문장 패턴

Je veux que ___ ___.

Il faut que ___ ___.

J'exige que ___ ___.

Je souhaite que ___ ___.

Real World Usage

Texting constant

Je veux que tu viennes vite !

Job Interview very common

Il est nécessaire que je sois formé.

Ordering Food common

Je voudrais que vous m'apportiez de l'eau.

Social Media common

J'aimerais que vous aimiez ma photo.

Travel common

Il faut que vous ayez votre billet.

Parenting constant

Je veux que tu finisses tes devoirs.

🎯

'Ils' 형태를 기억하세요!

접속법 어간을 찾을 땐 항상 ils 형태를 먼저 떠올리세요. ils finissent에서 -ent만 빼면 90%는 성공이에요!
Il faut que tu finisses.
⚠️

영어식 'To'는 잊으세요

영어처럼 'want you TO'라고 직역하면 안 돼요. 프랑스어는 '나는 ~하기를 원한다'는 구조로 말해야 해요.
Je veux que tu partes.
💬

정중한 소망 표현하기

비즈니스 메일에서는 vouloir 대신 souhaiter를 써보세요. 훨씬 정중하고 세련된 느낌을 줄 수 있답니다.
Je souhaite que vous répondiez.

Smart Tips

Immediately switch to the subjunctive.

Je veux que tu viens. Je veux que tu viennes.

Always follow with the subjunctive.

Il faut que tu pars. Il faut que tu partes.

Use 'J'aimerais que' + subjunctive.

Je veux que tu m'aides. J'aimerais que tu m'aides.

Use the 'ils' form of the present tense.

Je ne sais pas le stem. Ils parlent -> parl-.

발음

par-lee-OH, par-lee-EH

Subjunctive endings

The -e, -es, -e, -ent endings are silent. Only -ions and -iez are pronounced.

Commanding

Je veux que tu viennes! ↓

Falling intonation for firm commands.

암기하기

기억법

W-E-I-R-D-O: Wishes, Emotions, Impersonal expressions, Recommendations, Doubt, Orders.

시각적 연상

Imagine a puppet master (the main verb) pulling strings to make the second person (the subjunctive verb) dance. The strings are the word 'que'.

Rhyme

When you want someone to do, use the subjunctive, it's true!

Story

I want my dog to sit. I say 'Je veux que tu t'assoies'. He doesn't listen. I demand that he listens: 'J'exige que tu écoutes'. He finally sits.

Word Web

VouloirExigerSouhaiterIl fautDemanderPréférerQue

챌린지

Write 5 sentences today using 'Je veux que...' with different people.

문화 노트

French people use the subjunctive constantly. It's a sign of a good education.

In casual speech, the subjunctive is sometimes replaced by the indicative, but it's still used in writing.

Standard French is used in formal settings, so the subjunctive is very common.

Derived from the Latin subjunctive, which expressed doubt or desire.

대화 시작하기

Que veux-tu que tes amis fassent ce week-end?

Qu'est-ce qu'il faut que tu fasses demain?

Que souhaites-tu que le gouvernement change?

Que demandes-tu que ton partenaire fasse pour t'aider?

일기 주제

Write about your ideal day. What do you want others to do?
Describe a strict boss. What do they demand?
Write a formal letter to a landlord.
What do you wish for the world?

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

'partir'의 알맞은 접속법 형태를 빈칸에 채워보세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Je veux que' 뒤에는 접속법이 와야 해요. 'partir'의 'tu' 형태 접속법은 'partes'입니다.
소망을 나타내는 올바른 문장을 고르세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Souhaiter que'는 접속법을 유도해요. 'être'의 접속법 형태는 'sois'가 정답입니다.
문장에서 틀린 부분을 찾아 고쳐보세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Faire'는 불규칙 접속법 어간 'fass-'를 가져요. 따라서 'je fasse'가 올바른 형태입니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank with the correct subjunctive form.

Je veux que tu (venir) ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: viennes
Subjunctive of venir is 'viennes'.
Choose the correct sentence. 객관식

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je veux que tu partes.
Correct subjunctive ending.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Il faut que nous finissons.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il faut que nous finissions.
Subjunctive ending for nous is -ions.
Change to subjunctive. Sentence Transformation

Je veux que tu (manger).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: manges
Subjunctive ending -es.
Match the verb to its subjunctive form. Match Pairs

Être (tu)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sois
Irregular form.
Choose the correct form. 객관식

Il faut que vous (avoir) ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ayez
Irregular form.
Fill in the blank.

J'exige qu'il (faire) ____ ses devoirs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fasse
Subjunctive of faire.
Build a sentence. Sentence Building

Je / vouloir / que / tu / partir

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je veux que tu partes.
Correct structure.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
빈칸을 채우세요 빈칸 채우기

Elle préfère que nous ___ (étudier) ensemble.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: étudiions
프랑스어로 번역하세요 번역

나는 네가 프랑스어를 말하길 원해.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je veux que tu parles français.
단어를 올바른 순서로 배열하세요 Sentence Reorder

veux / que / Je / viennes / tu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je veux que tu viennes
짝을 맞추세요 Match Pairs

동사와 알맞은 'tu' 접속법 형태를 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Avoir: tu aies
접속법이 올바르게 사용된 문장은? 객관식

알맞은 문장을 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il veut que j'aille au supermarché.
문장을 고치세요 Error Correction

Je veux que vous parlez plus fort.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je veux que vous parliez plus fort.
빈칸을 채우세요 빈칸 채우기

Nous exigeons qu'il ___ (finir) son travail.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: finisse
프랑스어로 번역하세요 번역

그들은 우리가 거기 있기를 원해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ils veulent que nous soyons là.
여기서 접속법이 필요한가요? 객관식

Je veux ___ (manger) une pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: manger
문자 메시지를 고쳐보세요 Error Correction

J'aimerais que tu m'écris.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'aimerais que tu m'écrives.

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

It comes from Latin 'subjungere', meaning to join under, because it's a subordinate clause.

Yes, 'que' is the bridge between the main verb and the subjunctive verb.

Yes, it's very common in daily life.

People will understand you, but it will sound grammatically incorrect.

Conditional is for 'would', subjunctive is for 'want/need'.

Some dialects use it less, but standard French requires it.

Only in the negative or interrogative (e.g., 'Je ne pense pas qu'il vienne').

Remembering the irregular stems.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

Subjuntivo

Spanish has more tenses for the subjunctive.

German moderate

Konjunktiv I/II

German uses modal verbs for volition.

Japanese low

Volitional form

Japanese does not have a 'que' clause structure.

Arabic moderate

Mansoub

It is a case, not a mood.

Chinese none

None

No conjugation.

English low

Subjunctive

English uses 'should' or infinitive.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!