Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'decir' (to say/tell) is irregular in the past tense, using the stem 'dij-' for all persons.
- Use the stem 'dij-' for all subjects: 'Yo dije', 'Tú dijiste', 'Él dijo'.
- The third-person plural (ellos/ellas/ustedes) drops the 'i': 'dijeron' (not 'dijieron').
- No accent marks are used on any of the forms in this conjugation.
Overview
decir(말하다)의 단순 과거가 등장합니다. 스페인어에서 과거의 특정한 순간에 누군가가 한 말을 전하고 싶을 때, 단순히 규칙적인 어미를 사용할 수는 없습니다.decir는 반항아입니다. 자기만의 규칙을 만드는 '불규칙 동사' 중 하나죠. 하지만 걱정 마세요.Storytime TikTok의 근간이 되기도 하죠. 이 동사 없이는 여러분은 현재에 갇혀 있게 됩니다.How This Grammar Works
decir와 함께라면, 우리는 누군가의 입에서 말이 나온 정확한 순간을 가리키는 데 이것을 사용합니다.decir의 비결은 이것이 'J-어간'이라고 불리는 동사들의 특별한 그룹에 속한다는 것입니다. 이 동사들은 원래의 어간을 버리고 j가 포함된 것으로 교체합니다. decir의 경우 어간이 dec-에서 dij-로 바뀝니다.dij-라는 어간이 생기면, 표준적인 -er이나 -ir 동사와는 다른 특별한 어미를 추가합니다. 또 하나 기억해야 할 큰 점은 decir가 거의 항상 짝꿍과 함께 이동한다는 것입니다. 바로 간접 목적 대명사(me, te, le...)입니다.me, te, 또는 le가 맴도는 것을 볼 수 있을 것입니다.
Formation Pattern
-ir 어미에 대해 알고 있는 것은 잠시 잊으세요.
decir 동사를 가져와 dec-를 dij-로 바꿉니다. 이것이 여러분의 새로운 토대입니다.
ellos/ellas/ustedes 형태에서 어미는 -ieron이 아니라 -eron입니다. j가 i를 잡아먹어 버리거든요!
yo | dije | 나는 말했다
tú | dijiste | 너는 말했다
él/ella/usted | dijo | 그/그녀는 말했다
nosotros/as | dijimos | 우리는 말했다
vosotros/as | dijisteis | 너희는 말했다 (스페인)
ellos/ellas/ustedes| dijeron | 그들은 말했다
yo 형태가 -e로 끝나고 él/ella 형태가 -o로 끝나는 것을 주목하세요. 이것은 규칙 동사와 매우 다릅니다. dijé처럼 강세를 찍는 것은 실수입니다. 하지 마세요! 그리고 dijeron을 정말 잘 지켜보세요. 많은 사람들이 스페인어답게 느껴져서 dijieron이라고 말하고 싶어 하지만, 그 여분의 i는 여기서 완전히 자리가 없습니다. 쫓아내세요.
When To Use It
decir의 단순 과거를 사용합니다.- 특정한 담화 보고하기: 누군가의 말을 인용하거나 바꿔 말할 때 사용하세요. «그녀는 내 사진이 마음에 든다고 말했어.»
- 비밀 말하기: 이것은 가십을 위한 궁극적인 동사입니다. «그들이 뭐라고 했는지 들었어?»
- 지시 사항 확인하기: 면접 중이거나 선생님과 대화할 때. «마감일이 금요일이라고 말씀하셨잖아요.»
- 이야기 들려주기: 책이나 영화 요약 등에서. «그때, 주인공이 말했다...»
- 뉴스에 반응하기: 누군가 충격적인 발언을 했을 때. «너 뭐라고 했어?!»
he dicho)을 쓸 수도 있지만, 단순 과거 dije는 여전히 스토리텔링의 왕입니다.
Common Mistakes
decir에 있어서 실수는 꽤 예측 가능합니다.I의 함정:dijeron대신dijieron이라고 말하는 것. 3인칭 복수에서j는i와 자리를 공유하는 것을 싫어한다는 것을 기억하세요.- 강세 중독:
dije나dijo에 강세를 추가하는 것.dij-와 같은 불규칙한 단순 과거 어간은 강세를 싫어합니다. - 규칙화:
decí나deció라고 말하려고 하는 것. 이것은 새로운 언어를 발명하려고 하는 것처럼 들립니다.dij-어간을 고수하세요. - 대명사 잊기:
Dijo la verdad(그는 진실을 말했다)는 괜찮지만, 그가 *당신에게* 말했다면Me dijo la verdad라고 말해야 합니다. - 'Hablar'와 혼동하기:
Decir는 *내용*(무엇을 말했는지)에 관한 것입니다.Hablar는 *행위*(말하는 것)에 관한 것입니다.
Contrast With Similar Patterns
j 트릭을 사용하는 것은 decir만이 아닙니다. 'J-어간 동사'라고 불리는 그룹의 일부죠. decir를 마스터하면 동사 그룹 전체를 해제한 셈입니다.Traer(가져오다)는traje,trajeron이 됩니다.Traducir(번역하다)는traduje,tradujeron이 됩니다.
vivir): viví, viviste, vivió, vivimos, vivieron.decir): dije, dijiste, dijo, dijimos, dijeron.yo와 él 형태에 강세가 있고 복수형에서 i를 유지합니다.Quick FAQ
단순 과거의 decir에 강세가 있나요?
아니요! 어떤 형태(dije, dijo 등)에도 강세가 없습니다.
dijeron인가요, dijieron인가요?
dijeron입니다. J-어간 동사는 항상 복수 어미에서 i를 떨어뜨립니다.
me dijo와 le dijo는 언제 구분해서 쓰나요?
«나에게 말했다»에는 me dijo를, «그/그녀에게 말했다»에는 le dijo를 사용합니다.
Preterite of 'Decir'
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
|
Yo
|
dije
|
|
Tú
|
dijiste
|
|
Él/Ella/Usted
|
dijo
|
|
Nosotros/as
|
dijimos
|
|
Vosotros/as
|
dijisteis
|
|
Ellos/Ellas/Ustedes
|
dijeron
|
Meanings
The preterite tense of 'decir' is used to describe completed actions of saying or telling in the past.
Reporting speech
Stating what was said at a specific point in time.
“Él dijo que vendría.”
“Ella me dijo adiós.”
Giving information
Communicating a fact or instruction.
“Me dijeron la hora.”
“Dijiste que era fácil.”
Expressing opinion
Sharing a thought that was held in the past.
“Dijeron que la película era mala.”
“Me dijiste que te gustaba.”
Reference Table
| 대명사 | 동사 변화 | 한국어 의미 | 예시 |
|---|---|---|---|
|
yo
|
dije
|
내가 말했다
|
Yo dije la verdad.
|
|
tú
|
dijiste
|
네가 말했다
|
Tú dijiste que venías.
|
|
él / ella / usted
|
dijo
|
그/그녀/당신이 말했다
|
Ella me dijo un secreto.
|
|
nosotros / nosotras
|
dijimos
|
우리가 말했다
|
Nosotros dijimos que no.
|
|
vosotros / vosotras
|
dijisteis
|
너희들이 말했다 (스페인)
|
Vosotros dijisteis eso.
|
|
ellos / ellas / ustedes
|
dijeron
|
그들/당신들이 말했다
|
Ellos dijeron la noticia.
|
격식 수준 스펙트럼
Le dije a usted. (Reporting information)
Le dije. (Reporting information)
Se lo dije. (Reporting information)
Ya se lo solté. (Reporting information)
'J-어간' 가족 지도
단수
- dije 내가 말했다
- dijiste 네가 말했다
- dijo 그/그녀가 말했다
복수
- dijimos 우리가 말했다
- dijeron 그들이 말했다
'I' 도둑: 규칙 vs. J-어간
'Decir' 과거형 동사 변화 방법
끝난 행동인가요?
대명사가 복수 'ellos'인가요?
누가 메시지를 받았나요?
나
- • Me dijo
- • Me dijeron
너
- • Te dije
- • Te dijo
그들/그/그녀
- • Le dijimos
- • Les dijeron
수준별 예문
Yo dije hola.
I said hello.
Tú dijiste sí.
You said yes.
Él dijo no.
He said no.
Nosotros dijimos adiós.
We said goodbye.
¿Qué dijiste ayer?
What did you say yesterday?
Ellos dijeron la verdad.
They told the truth.
Ella me dijo un secreto.
She told me a secret.
No dijimos nada malo.
We didn't say anything bad.
Me dijeron que la tienda estaba cerrada.
They told me the store was closed.
Dijiste que vendrías a las cinco.
You said you would come at five.
El profesor dijo que estudiáramos más.
The teacher said we should study more.
Nunca dijimos que fuera fácil.
We never said it was easy.
Dijeron que el proyecto se cancelaría.
They said the project would be cancelled.
Le dije claramente que no estaba de acuerdo.
I told him clearly that I didn't agree.
Dijisteis que habíais terminado el trabajo.
You all said you had finished the work.
Nadie dijo una palabra durante la reunión.
No one said a word during the meeting.
Aunque dijiste que vendrías, no apareciste.
Although you said you would come, you didn't show up.
Dijeron que, a pesar de las dificultades, seguirían adelante.
They said that, despite the difficulties, they would continue.
Le dije que no se preocupara por el resultado.
I told him not to worry about the result.
Dijimos lo que pensábamos sin rodeos.
We said what we thought without beating around the bush.
Si me hubieras dicho la verdad, todo habría sido distinto.
If you had told me the truth, everything would have been different.
Dijeron que no se harían responsables de los daños.
They said they would not be held responsible for the damages.
Dije lo que tenía que decir y me fui.
I said what I had to say and left.
Dijisteis que el plan era infalible, pero falló.
You all said the plan was foolproof, but it failed.
혼동하기 쉬운
Learners mix up 'to say' and 'to speak'.
Mixing up 'dije' and 'decía'.
Spelling the plural form.
자주 하는 실수
decí
dije
deciste
dijiste
dijió
dijo
dijé
dije
dijieron
dijeron
dijisteis
dijisteis
dijieron
dijeron
decieron
dijeron
dijieron
dijeron
dijió
dijo
dijieron
dijeron
dijisteis
dijisteis
dijieron
dijeron
문장 패턴
Yo ___ que sí.
Ellos ___ la verdad.
Me ___ que era tarde.
Aunque ___ que no, al final fueron.
Real World Usage
Me dijiste que vendrías.
Mi jefe me dijo que era capaz.
Dijeron que la fiesta fue genial.
El guía me dijo el camino.
Dije que quería sin salsa.
El testigo dijo la verdad.
악센트는 안 돼요!
Yo dije la verdad.
'J' 규칙
Ellos dijeron que venían.
스페인 vs. 라틴 아메리카
El jefe dijo que el proyecto está listo.
Smart Tips
Think 'dij-' + 'e'.
Think 'dij-' + 'eron'.
Remember: J-stem verbs never take accents in the preterite.
Use 'dije' for the specific moment of speaking.
발음
J sound
The 'j' in 'dije' is a soft, breathy 'h' sound.
Question
¿Qué dijiste? ↑
Rising intonation for questions.
암기하기
기억법
Remember 'DIJ' like 'DIG' (as in digging up the truth).
시각적 연상
Imagine a detective digging (DIJ) in the dirt to find the words someone said.
Rhyme
For 'decir' in the past, use 'dij' and make it last.
Story
Juan wanted to tell a secret. He dug (dij-) a hole to hide it. He said (dijo) it to the ground. Now everyone knows what he said (dijeron).
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about things people told you yesterday.
문화 노트
The 'vosotros' form is used frequently in Spain.
The 'vosotros' form is rarely used; 'ustedes' is used instead.
The 'vos' form is common, but 'decir' remains 'dijiste'.
Comes from Latin 'dicere'.
대화 시작하기
¿Qué te dijo tu amigo ayer?
¿Qué dijeron en las noticias?
¿Alguna vez dijiste algo de lo que te arrepientes?
¿Qué dijisteis en la reunión?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Ayer yo ___ que no quería ir al cine.
문법적으로 올바른 문장을 고르세요:
Find and fix the mistake:
¿Tú me dijé la clave del wifi?
Score: /3
연습 문제
8 exercisesYo ___ la verdad.
Ellos ___ que no.
Find and fix the mistake:
Él dijó que sí.
Yo digo la verdad.
Nosotros
dijiste / que / tú / sí
Vosotros ___
Ayer, ella me ___ un secreto.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesMi madre me ___ que limpiara mi cuarto.
Nosotros decimos que sí ayer.
¿Qué ___ ustedes en la reunión?
I told him the secret.
me / verdad / él / dijo / la
¿Ustedes le ___ a María lo que pasó?
Vosotros ___ que el examen era fácil.
Yo le dijó que no.
짝을 맞추세요:
El profesor nos ___ que no hay clase mañana.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
The 'i' is absorbed into the stem. It is a common irregular pattern.
No, none of the forms have accent marks.
Use 'dije' for a single, completed action. Use 'decía' for habits.
Yes, in the preterite tense.
Yes, it is standard Spanish.
The stem is 'dij-'.
Rarely, as 'vosotros' is not common there.
Just add 'no' before the verb.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
dire (passé composé: j'ai dit)
Spanish is synthetic; French is analytic.
sagen (Präteritum: ich sagte)
German is regular; Spanish is irregular.
iu (past: itta)
Japanese is agglutinative.
qala (past: qultu)
Arabic is root-based.
shuo (past: shuo-le)
Chinese has no conjugation.
decir (pretérito: dije)
N/A
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
스페인어 과거 시제: 무슨 일이 있었나요? (Pretérito Indefinido)
### Overview 스페인어 학습에서 가장 중요한 고비 중 하나인 '과거 시제'에 오신 것을 환영합니다. 한국어에서는 과거를 표현할...
스페인어 문학적 과거: 직전 과거 (hube hablado)
Overview 하이킹 중에 화석을 발견한 적이 있나요? `Pretérito Anterior`가 바로 그런 것입니다. 스페인어의 언어적 화석이죠....
스페인어 불완료 과거: 'ir' 사용하기 (iba, ibas, iba...)
### Overview 스페인어 학습을 하면서 가장 흥미로우면서도 까다로운 부분이 바로 과거 시제입니다. 한국어에서는 단순히 '-했다...
과거 시제의 Querer 동사: 시도와 거절 (Preterite)
### Overview 스페인어 학습을 하면서 가장 흥미로우면서도 까다로운 부분 중 하나가 바로 동사의 시제에 따른 의미 변화입니다....
불규칙 과거 어간 (U, I, J 동사)
Overview WhatsApp 메시지에 `yo hacé`라고 썼다가 빨간 밑줄이 그어지는 것을 보고 당황한 적이 있나요? 우리 모두 그런 경험...
