अतीत में कहना: 'Decir' (El pretérito de decir)
dij- स्टेम याद रखो और उसके साथ बिना किसी मात्रा (accent) के dije, dijiste और dijo जैसे शब्दों से पुरानी बातें बताओ।
Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'decir' (to say/tell) is irregular in the past tense, using the stem 'dij-' for all persons.
- Use the stem 'dij-' for all subjects: 'Yo dije', 'Tú dijiste', 'Él dijo'.
- The third-person plural (ellos/ellas/ustedes) drops the 'i': 'dijeron' (not 'dijieron').
- No accent marks are used on any of the forms in this conjugation.
Overview
decir (कहना/बताना) का प्रीटराइट (भूतकाल) काम आता है। स्पेनिश में, जब आप अतीत के किसी विशिष्ट क्षण में किसी के द्वारा कही गई बात को बताना चाहते हैं, तो आप सामान्य अंत (endings) का उपयोग नहीं कर सकते। Decir एक विद्रोही है। यह उन «अनियमित» क्रियाओं में से एक है जो अपने नियम खुद बनाती है। लेकिन चिंता न करें, यह वास्तव में आपके द्वारा सीखी जाने वाली सबसे उपयोगी क्रियाओं में से एक है। इसके बारे में सोचें। हम अपना आधा जीवन दूसरों ने हमें जो बताया उसे सुनाने में बिताते हैं। «मेरे बॉस ने कहा कि मैं घर से काम कर सकता हूँ।» यदि आप गपशप साझा करना चाहते हैं, किसी गलतफहमी को समझाना चाहते हैं, या बस एक कहानी बताना चाहते हैं, तो आपको इस क्रिया की आवश्यकता है। यह आपके द्वारा देखे गए हर Storytime TikTok की रीढ़ है। इसके बिना, आप वर्तमान में अटके हुए हैं।How This Grammar Works
decir के साथ, हम इसका उपयोग ठीक उसी समय को इंगित करने के लिए करते हैं जब किसी के मुंह से शब्द निकले थे। decir के साथ तरकीब यह है कि यह J-stems नामक क्रियाओं के एक विशेष समूह से संबंधित है। ये क्रियाएं अपने मूल तने (stem) को फेंक देती हैं और इसे j वाले किसी चीज़ से बदल देती हैं। decir के लिए, तना dec- से बदलकर dij- हो जाता है। एक बार जब आपके पास वह dij- तना आ जाता है, तो आप विशेष अंत जोड़ते हैं जो आपकी मानक -er या -ir क्रियाओं से भिन्न होते हैं। याद रखने वाली एक और बड़ी बात यह है कि decir लगभग हमेशा एक साथी के साथ यात्रा करता है: अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम (indirect object pronoun) जैसे me, te, le...। चूंकि आप आमतौर पर *किसी से* कुछ कहते हैं, इसलिए आप क्रिया के आसपास me, te, या le देखेंगे।
Formation Pattern
-ir अंत के बारे में जो कुछ भी आप जानते हैं उसे भूल जाइए।
decir क्रिया लें और dec- को dij- से बदल दें। यह आपकी नई नींव है।
ellos/ellas/ustedes रूप में, अंत -eron है, न कि -ieron। j अक्षर i को खा जाता है!
yo | dije | मैंने कहा
tú | dijiste | तुमने कहा
él/ella/usted | dijo | उसने कहा
nosotros/as | dijimos | हमने कहा
vosotros/as | dijisteis | तुम सबने कहा (स्पेन)
ellos/ellas/ustedes| dijeron | उन्होंने कहा
yo रूप -e पर समाप्त होता है और él/ella रूप -o पर समाप्त होता है। यह नियमित क्रियाओं से बहुत अलग है। यदि आप dijé पर एक्सेंट लगाते हैं, तो आप स्पेनिश व्याकरण के नियमों को तोड़ रहे हैं। ऐसा न करें! और dijeron पर वास्तव में नज़र रखें; बहुत से लोग dijieron कहना चाहते हैं क्योंकि यह अधिक «स्पेनिश» लगता है, लेकिन वह अतिरिक्त i यहाँ बिल्कुल नहीं होना चाहिए।
When To Use It
decir के प्रीटराइट का उपयोग तब करेंगे जब कोई बातचीत आधिकारिक तौर पर खत्म हो जाएगी।- विशिष्ट भाषण की रिपोर्ट करना: इसका उपयोग तब करें जब आप किसी को उद्धृत कर रहे हों। «उसने कहा कि उसे मेरी फोटो पसंद आई।»
- एक रहस्य बताना: यह गपशप के लिए अंतिम क्रिया है। «क्या आपने सुना कि उन्होंने क्या कहा?»
- निर्देशों की पुष्टि करना: जब आप नौकरी के इंटरव्यू में हों या किसी शिक्षक से बात कर रहे हों। «आपने मुझे बताया था कि समय सीमा शुक्रवार थी।»
- एक कहानी सुनाना: एक किताब या फिल्म के सारांश में। «फिर, नायक ने कहा...»
- समाचार पर प्रतिक्रिया: जब कोई चौंकाने वाली खबर देता है। «तुमने क्या कहा?!»
he dicho) का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन प्रीटराइट dije अभी भी कहानी सुनाने का राजा है।
Common Mistakes
decir की बात आती है, तो गलतियाँ काफी अनुमानित होती हैं।Iजाल:dijeronके बजायdijieronकहना। याद रखें,jअक्षर को बहुवचन मेंiके साथ जगह साझा करना पसंद नहीं है।- एक्सेंट की लत:
dijeयाdijoमें एक्सेंट जोड़ना।dij-जैसे अनियमित प्रीटराइट तने एक्सेंट से दूर रहते हैं। - नियमितीकरण:
decíयाdecióकहने की कोशिश करना। यह ऐसा लगता है जैसे आप एक नई भाषा का आविष्कार करने की कोशिश कर रहे हैं।dij-तने पर टिके रहें। - सर्वनाम भूलना:
Dijo la verdad(उसने सच कहा) ठीक है, लेकिन अगर उसने *आपको* बताया, तो आपकोMe dijo la verdadकहना चाहिए। - 'Hablar' के साथ भ्रमित होना:
Decir*सामग्री* (क्या कहा गया) के बारे में है।Hablar*कार्य* (बोलने) के बारे में है।
Contrast With Similar Patterns
Decir एकमात्र क्रिया नहीं है जो j वाली तरकीब का उपयोग करती है। यह J-Stem Verbs नामक एक समूह का हिस्सा है। एक बार जब आप decir में महारत हासिल कर लेते हैं, तो आपने मूल रूप से क्रियाओं का एक पूरा समूह अनलॉक कर लिया है।Traer(लाना)traje,trajeronबन जाता है।Traducir(अनुवाद करना)traduje,tradujeronबन जाता है।
vivir): viví, viviste, vivió, vivimos, vivieron।decir): dije, dijiste, dijo, dijimos, dijeron।yo और él रूपों पर एक्सेंट होते हैं, और वे बहुवचन रूप में i रखते हैं।Quick FAQ
decir में एक्सेंट होता है?dije, dijo, आदि) में एक्सेंट नहीं होता है।dijeron है या dijieron?dijeron है। j तने वाली क्रियाएं हमेशा बहुवचन अंत में i को हटा देती हैं।me dijo बनाम le dijo का उपयोग कब करूँ?me dijo और «उसने उससे कहा» के लिए le dijo का प्रयोग करें।Preterite of 'Decir'
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
|
Yo
|
dije
|
|
Tú
|
dijiste
|
|
Él/Ella/Usted
|
dijo
|
|
Nosotros/as
|
dijimos
|
|
Vosotros/as
|
dijisteis
|
|
Ellos/Ellas/Ustedes
|
dijeron
|
Meanings
The preterite tense of 'decir' is used to describe completed actions of saying or telling in the past.
Reporting speech
Stating what was said at a specific point in time.
“Él dijo que vendría.”
“Ella me dijo adiós.”
Giving information
Communicating a fact or instruction.
“Me dijeron la hora.”
“Dijiste que era fácil.”
Expressing opinion
Sharing a thought that was held in the past.
“Dijeron que la película era mala.”
“Me dijiste que te gustaba.”
Reference Table
| Pronoun (सर्वनाम) | Conjugation (रूप) | Hindi Meaning (अर्थ) | Example (उदाहरण) |
|---|---|---|---|
|
yo
|
dije
|
मैंने कहा
|
Yo dije la verdad.
|
|
tú
|
dijiste
|
तुमने कहा
|
Tú dijiste que venías.
|
|
él / ella / usted
|
dijo
|
उसने / आपने कहा
|
Ella me dijo un secreto.
|
|
nosotros / nosotras
|
dijimos
|
हमने कहा
|
Nosotros dijimos que no.
|
|
vosotros / vosotras
|
dijisteis
|
तुम सबने कहा (Spain)
|
Vosotros dijisteis eso.
|
|
ellos / ellas / ustedes
|
dijeron
|
उन्होंने / आप सबने कहा
|
Ellos dijeron la noticia.
|
औपचारिकता का स्तर
Le dije a usted. (Reporting information)
Le dije. (Reporting information)
Se lo dije. (Reporting information)
Ya se lo solté. (Reporting information)
'J-Stem' परिवार का नक्शा
एकवचन (Singular)
- dije मैंने कहा
- dijiste तुमने कहा
- dijo उसने कहा
बहुवचन (Plural)
- dijimos हमने कहा
- dijeron उन्होंने कहा
'I' का चोर: Regular बनाम J-Stem
पास्ट में 'Decir' का रूप कैसे चुनें
क्या काम पूरी तरह खत्म हो गया है?
क्या बात 'ellos' (वे) की हो रही है?
मैसेज किसे मिला?
मुझे
- • Me dijo
- • Me dijeron
तुम्हें
- • Te dije
- • Te dijo
उन्हें/उसे
- • Le dijimos
- • Les dijeron
स्तर के अनुसार उदाहरण
Yo dije hola.
I said hello.
Tú dijiste sí.
You said yes.
Él dijo no.
He said no.
Nosotros dijimos adiós.
We said goodbye.
¿Qué dijiste ayer?
What did you say yesterday?
Ellos dijeron la verdad.
They told the truth.
Ella me dijo un secreto.
She told me a secret.
No dijimos nada malo.
We didn't say anything bad.
Me dijeron que la tienda estaba cerrada.
They told me the store was closed.
Dijiste que vendrías a las cinco.
You said you would come at five.
El profesor dijo que estudiáramos más.
The teacher said we should study more.
Nunca dijimos que fuera fácil.
We never said it was easy.
Dijeron que el proyecto se cancelaría.
They said the project would be cancelled.
Le dije claramente que no estaba de acuerdo.
I told him clearly that I didn't agree.
Dijisteis que habíais terminado el trabajo.
You all said you had finished the work.
Nadie dijo una palabra durante la reunión.
No one said a word during the meeting.
Aunque dijiste que vendrías, no apareciste.
Although you said you would come, you didn't show up.
Dijeron que, a pesar de las dificultades, seguirían adelante.
They said that, despite the difficulties, they would continue.
Le dije que no se preocupara por el resultado.
I told him not to worry about the result.
Dijimos lo que pensábamos sin rodeos.
We said what we thought without beating around the bush.
Si me hubieras dicho la verdad, todo habría sido distinto.
If you had told me the truth, everything would have been different.
Dijeron que no se harían responsables de los daños.
They said they would not be held responsible for the damages.
Dije lo que tenía que decir y me fui.
I said what I had to say and left.
Dijisteis que el plan era infalible, pero falló.
You all said the plan was foolproof, but it failed.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up 'to say' and 'to speak'.
Mixing up 'dije' and 'decía'.
Spelling the plural form.
सामान्य गलतियाँ
decí
dije
deciste
dijiste
dijió
dijo
dijé
dije
dijieron
dijeron
dijisteis
dijisteis
dijieron
dijeron
decieron
dijeron
dijieron
dijeron
dijió
dijo
dijieron
dijeron
dijisteis
dijisteis
dijieron
dijeron
वाक्य संरचनाएँ
Yo ___ que sí.
Ellos ___ la verdad.
Me ___ que era tarde.
Aunque ___ que no, al final fueron.
Real World Usage
Me dijiste que vendrías.
Mi jefe me dijo que era capaz.
Dijeron que la fiesta fue genial.
El guía me dijo el camino.
Dije que quería sin salsa.
El testigo dijo la verdad.
कोई मात्रा (Accent) नहीं!
Yo dije que sí.
'J' का जादू
dijeron होगा, न कि dijieron।स्पेन बनाम लैटिन अमेरिका
dijo ही चलता है।Smart Tips
Think 'dij-' + 'e'.
Think 'dij-' + 'eron'.
Remember: J-stem verbs never take accents in the preterite.
Use 'dije' for the specific moment of speaking.
उच्चारण
J sound
The 'j' in 'dije' is a soft, breathy 'h' sound.
Question
¿Qué dijiste? ↑
Rising intonation for questions.
याद करें
स्मृति सहायक
Remember 'DIJ' like 'DIG' (as in digging up the truth).
दृश्य संबंध
Imagine a detective digging (DIJ) in the dirt to find the words someone said.
Rhyme
For 'decir' in the past, use 'dij' and make it last.
Story
Juan wanted to tell a secret. He dug (dij-) a hole to hide it. He said (dijo) it to the ground. Now everyone knows what he said (dijeron).
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about things people told you yesterday.
सांस्कृतिक नोट्स
The 'vosotros' form is used frequently in Spain.
The 'vosotros' form is rarely used; 'ustedes' is used instead.
The 'vos' form is common, but 'decir' remains 'dijiste'.
Comes from Latin 'dicere'.
बातचीत की शुरुआत
¿Qué te dijo tu amigo ayer?
¿Qué dijeron en las noticias?
¿Alguna vez dijiste algo de lo que te arrepientes?
¿Qué dijisteis en la reunión?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Ayer yo ___ que no quería ir al cine.
Choose the grammatically correct sentence:
¿Tú me dijé la clave del wifi?
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesYo ___ la verdad.
Ellos ___ que no.
Find and fix the mistake:
Él dijó que sí.
Yo digo la verdad.
Nosotros
dijiste / que / tú / sí
Vosotros ___
Ayer, ella me ___ un secreto.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesMi madre me ___ que limpiara mi cuarto.
Nosotros decimos que sí ayer.
¿Qué ___ ustedes en la reunión?
I told him the secret.
me / verdad / él / dijo / la
¿Ustedes le ___ a María lo que pasó?
Vosotros ___ que el examen era fácil.
Yo le dijó que no.
Match them:
El profesor nos ___ que no hay clase mañana.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
The 'i' is absorbed into the stem. It is a common irregular pattern.
No, none of the forms have accent marks.
Use 'dije' for a single, completed action. Use 'decía' for habits.
Yes, in the preterite tense.
Yes, it is standard Spanish.
The stem is 'dij-'.
Rarely, as 'vosotros' is not common there.
Just add 'no' before the verb.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
dire (passé composé: j'ai dit)
Spanish is synthetic; French is analytic.
sagen (Präteritum: ich sagte)
German is regular; Spanish is irregular.
iu (past: itta)
Japanese is agglutinative.
qala (past: qultu)
Arabic is root-based.
shuo (past: shuo-le)
Chinese has no conjugation.
decir (pretérito: dije)
N/A
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
स्पेनिश भूतकाल: क्या हुआ? (Pretérito Indefinido)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के सबसे महत्वपूर्ण 'टेंस' (Tense) में से एक पर बात करेंगे, जिसे कहते हैं `Preté...
स्पेनिश साहित्यिक भूतकाल: Pretérito Anterior (hube hablado)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही खास और 'क्लासिक' काल (tense) के बारे में बात करेंगे, जिसे `Pretér...
स्पेनिश Imperfect: 'ir' का उपयोग (iba, ibas, iba...)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: स्पेनिश 'imperfect' ten...
अतीत में क्रिया Querer: कोशिश करना और मना करना
### Overview नमस्ते! स्पेनिश सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही दिलचस्प और महत्वपूर्ण टॉपिक पर बात करे...
अनियमित भूतकाल स्टेम (U, I, J क्रियाएं)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्से पर बात करेंगे: `el pretérito indefinido` (सा...
