Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'decir' (to say/tell) is irregular in the past tense, using the stem 'dij-' for all persons.
- Use the stem 'dij-' for all subjects: 'Yo dije', 'Tú dijiste', 'Él dijo'.
- The third-person plural (ellos/ellas/ustedes) drops the 'i': 'dijeron' (not 'dijieron').
- No accent marks are used on any of the forms in this conjugation.
Overview
decir（说/告诉）在过去时（Pretérito Indefinido）中的变位，是很多初学者的一道坎，因为它是一个极其不规则的动词。在中文里，我们说“他说”，无论主语是谁，动词永远是“说”。但在西班牙语中，你需要根据主语（我、你、他）来改变词根和词尾。掌握了这个动词，你就等于掌握了讲述过去故事的一把钥匙，比如告诉朋友“他昨天跟我说了什么”。这不仅仅是记忆几个词，而是理解西班牙语如何通过动词变位来精确锁定“过去某个时间点发生的事情”。decir 在过去时中属于所谓的“J-stem”动词，这意味着它的词根发生了彻底的改变。原本的词根 dec- 在过去时中变成了 dij-。这就像是中文里的“变戏法”，你必须记住这个新的词根 dij-，然后加上一套特殊的、不规则的词尾：-e, -iste, -o, -imos, -isteis, -eron。这套词尾和普通动词的过去时词尾（如 -í, -iste, -ió）完全不同。最特别的一点是，这些变位形式绝对不加重音符号。这和中文里没有重音的概念完全不同。此外，decir 在使用时，通常需要配合间接宾语代词（me, te, le 等）。中文里我们说“他告诉我”，而在西班牙语中，这个“告诉”的动作必须带上“给我”这个成分，即 Él me dijo。这种结构在中文里对应的是“他向我说了”，但西班牙语将其浓缩为了一个代词。这就像是中文里的“给我买”中的“给”字，但在西班牙语中，它是强制性的语法结构。dij- 开头，词尾分别是 e, iste, o, imos, isteis, eron。记住，千万不要写成 *dijieron*，这是中国学生最容易犯的错误，一定要记住是 dijeron！- 1转述信息：当你告诉别人某人说了什么。例如：
Ella me dijo que estaba cansada.（她告诉我她累了）。这里dijo表示这一“告诉”的行为在过去的一个时间点完成了。 - 2讲述经历：在讲故事时，描述某人发表了意见。例如：
Ayer, mi profesor dijo algo importante.（昨天，我的老师说了件重要的事）。 - 3固定搭配：在询问意见时，例如：
¿Qué dijiste?（你刚才说什么？）。
- 1受中文影响，忘记变位：中国学生常会写出
*Él decir ayer*。这是因为中文动词不随主语变化，导致大脑习惯性地跳过变位。请记住：在西班牙语中，动词变位就是你的“语法身份证”，必须根据主语进行调整。 - 2乱加重音符号：因为很多规则动词（如
hablé）有重音，学生常会写出*dijé*或*dijó*。记住，dij-系列词是不需要重音的，因为重音自然落在词根上。 - 3错误地使用
-ieron词尾：受普通动词变位的影响，学生常写出*dijieron*。这是典型的“过度概括”错误。一定要记住 J-stem 动词的复数词尾是-eron。
- 1问：为什么
decir的第三人称复数是dijeron而不是dijieron？
j 的音，为了发音方便，省略了中间的 i。这在所有以 j 结尾的动词中都是一样的。- 1问：如果我忘记了变位，可以用其他词代替吗？
hablar（说）来代替，但 decir 强调的是“告诉”具体内容，所以它是无法被完全替代的，建议还是死记硬背这个动词，因为它太常用了！- 1问：这个动词在口语中常用吗？
¿Qué dijiste?（你说什么？）、Me dijo que sí（他答应我了）。这是你必须掌握的核心词汇。Preterite of 'Decir'
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
|
Yo
|
dije
|
|
Tú
|
dijiste
|
|
Él/Ella/Usted
|
dijo
|
|
Nosotros/as
|
dijimos
|
|
Vosotros/as
|
dijisteis
|
|
Ellos/Ellas/Ustedes
|
dijeron
|
Meanings
The preterite tense of 'decir' is used to describe completed actions of saying or telling in the past.
Reporting speech
Stating what was said at a specific point in time.
“Él dijo que vendría.”
“Ella me dijo adiós.”
Giving information
Communicating a fact or instruction.
“Me dijeron la hora.”
“Dijiste que era fácil.”
Expressing opinion
Sharing a thought that was held in the past.
“Dijeron que la película era mala.”
“Me dijiste que te gustaba.”
Reference Table
| 代词 | 变位 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|---|
|
yo
|
dije
|
我说 / 告诉了
|
Yo dije la verdad.
|
|
tú
|
dijiste
|
你（非正式）说了
|
Tú dijiste que venías.
|
|
él / ella / usted
|
dijo
|
他 / 她 / 您说了
|
Ella me dijo un secreto.
|
|
nosotros / nosotras
|
dijimos
|
我们说了 / 告诉了
|
Nosotros dijimos que no.
|
|
vosotros / vosotras
|
你们（西班牙）说了
|
Vosotros dijisteis eso.
|
|
|
ellos / ellas / ustedes
|
dijeron
|
他们 / 你们（拉美）说了
|
Ellos dijeron la noticia.
|
正式程度
Le dije a usted. (Reporting information)
Le dije. (Reporting information)
Se lo dije. (Reporting information)
Ya se lo solté. (Reporting information)
J-Stem 变位家族图谱
单数
- dije 我说
- dijiste 你说
- dijo 他/她说
复数
- dijimos 我们说
- dijeron 他们说
消失的 I：规则动词 vs J-Stem 动词
如何变位动词 Decir 的过去时
动作是否已完成？
代词是复数“他们”吗？
谁收到了消息？
我
- • Me dijo
- • Me dijeron
你
- • Te dije
- • Te dijo
他/她/他们
- • Le dijimos
- • Les dijeron
按水平分级的例句
Yo dije hola.
I said hello.
Tú dijiste sí.
You said yes.
Él dijo no.
He said no.
Nosotros dijimos adiós.
We said goodbye.
¿Qué dijiste ayer?
What did you say yesterday?
Ellos dijeron la verdad.
They told the truth.
Ella me dijo un secreto.
She told me a secret.
No dijimos nada malo.
We didn't say anything bad.
Me dijeron que la tienda estaba cerrada.
They told me the store was closed.
Dijiste que vendrías a las cinco.
You said you would come at five.
El profesor dijo que estudiáramos más.
The teacher said we should study more.
Nunca dijimos que fuera fácil.
We never said it was easy.
Dijeron que el proyecto se cancelaría.
They said the project would be cancelled.
Le dije claramente que no estaba de acuerdo.
I told him clearly that I didn't agree.
Dijisteis que habíais terminado el trabajo.
You all said you had finished the work.
Nadie dijo una palabra durante la reunión.
No one said a word during the meeting.
Aunque dijiste que vendrías, no apareciste.
Although you said you would come, you didn't show up.
Dijeron que, a pesar de las dificultades, seguirían adelante.
They said that, despite the difficulties, they would continue.
Le dije que no se preocupara por el resultado.
I told him not to worry about the result.
Dijimos lo que pensábamos sin rodeos.
We said what we thought without beating around the bush.
Si me hubieras dicho la verdad, todo habría sido distinto.
If you had told me the truth, everything would have been different.
Dijeron que no se harían responsables de los daños.
They said they would not be held responsible for the damages.
Dije lo que tenía que decir y me fui.
I said what I had to say and left.
Dijisteis que el plan era infalible, pero falló.
You all said the plan was foolproof, but it failed.
容易混淆
Learners mix up 'to say' and 'to speak'.
Mixing up 'dije' and 'decía'.
Spelling the plural form.
常见错误
decí
dije
deciste
dijiste
dijió
dijo
dijé
dije
dijieron
dijeron
dijisteis
dijisteis
dijieron
dijeron
decieron
dijeron
dijieron
dijeron
dijió
dijo
dijieron
dijeron
dijisteis
dijisteis
dijieron
dijeron
句型
Yo ___ que sí.
Ellos ___ la verdad.
Me ___ que era tarde.
Aunque ___ que no, al final fueron.
Real World Usage
Me dijiste que vendrías.
Mi jefe me dijo que era capaz.
Dijeron que la fiesta fue genial.
El guía me dijo el camino.
Dije que quería sin salsa.
El testigo dijo la verdad.
禁止添加重音
dije 和 dijo 这样不规则的过去时变位永远不带重音。别让大脑骗你加上它！字母 J 的规则
dijeron 而不是 dijieron。西班牙 vs 拉美
ha dicho。但在拉美，哪怕是五分钟前的事也爱用 dijo。Smart Tips
Think 'dij-' + 'e'.
Think 'dij-' + 'eron'.
Remember: J-stem verbs never take accents in the preterite.
Use 'dije' for the specific moment of speaking.
发音
J sound
The 'j' in 'dije' is a soft, breathy 'h' sound.
Question
¿Qué dijiste? ↑
Rising intonation for questions.
记住它
记忆技巧
Remember 'DIJ' like 'DIG' (as in digging up the truth).
视觉联想
Imagine a detective digging (DIJ) in the dirt to find the words someone said.
Rhyme
For 'decir' in the past, use 'dij' and make it last.
Story
Juan wanted to tell a secret. He dug (dij-) a hole to hide it. He said (dijo) it to the ground. Now everyone knows what he said (dijeron).
Word Web
挑战
Write 5 sentences about things people told you yesterday.
文化笔记
The 'vosotros' form is used frequently in Spain.
The 'vosotros' form is rarely used; 'ustedes' is used instead.
The 'vos' form is common, but 'decir' remains 'dijiste'.
Comes from Latin 'dicere'.
对话开场白
¿Qué te dijo tu amigo ayer?
¿Qué dijeron en las noticias?
¿Alguna vez dijiste algo de lo que te arrepientes?
¿Qué dijisteis en la reunión?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Ayer yo ___ que no quería ir al cine.
dij- 和结尾 «-e»。没有重音！选择语法正确的句子：
dijeron。我们去掉了通常结尾 -ieron 中的 i。Find and fix the mistake:
¿Tú me dijé la clave del wifi?
dijiste。此外，不规则过去时词根上永远没有重音。Score: /3
练习题
8 exercisesYo ___ la verdad.
Ellos ___ que no.
Find and fix the mistake:
Él dijó que sí.
Yo digo la verdad.
Nosotros
dijiste / que / tú / sí
Vosotros ___
Ayer, ella me ___ un secreto.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesMi madre me ___ que limpiara mi cuarto.
Nosotros decimos que sí ayer.
¿Qué ___ ustedes en la reunión?
I told him the secret.
me / verdad / él / dijo / la
¿Ustedes le ___ a María lo que pasó?
Vosotros ___ que el examen era fácil.
Yo le dijó que no.
连连看：
El profesor nos ___ que no hay clase mañana.
Score: /10
常见问题 (8)
The 'i' is absorbed into the stem. It is a common irregular pattern.
No, none of the forms have accent marks.
Use 'dije' for a single, completed action. Use 'decía' for habits.
Yes, in the preterite tense.
Yes, it is standard Spanish.
The stem is 'dij-'.
Rarely, as 'vosotros' is not common there.
Just add 'no' before the verb.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
dire (passé composé: j'ai dit)
Spanish is synthetic; French is analytic.
sagen (Präteritum: ich sagte)
German is regular; Spanish is irregular.
iu (past: itta)
Japanese is agglutinative.
qala (past: qultu)
Arabic is root-based.
shuo (past: shuo-le)
Chinese has no conjugation.
decir (pretérito: dije)
N/A
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
相关视频
Related Grammar Rules
西班牙语过去时：发生了什么？ (Pretérito Indefinido)
### Overview 在学习西班牙语的过程中，很多同学最头疼的就是“时态”。中文里我们表达过去，非常简单，只需要加个“了”、“过”或者...
西班牙语文学过去时：先过去时 (hube hablado)
Overview 你有没有在徒步时发现过化石？`Pretérito Anterior`（先过去时）正是如此。它是西班牙语中的语言化石。你在马德里或墨...
西班牙语未完成过去时：使用 'ir' (iba, ibas...)
### Overview 你好！欢迎来到西班牙语语法课堂。作为一名同样以中文为母语的老师，我非常理解你在学习西班牙语时遇到的困惑。在...
过去时的 Querer 动词：尝试与拒绝
### Overview 在学习西班牙语的过程中，动词 `querer`（想要/爱）是一个非常基础的词汇。在现在时中，我们用 `quiero` 来表达“...
点过去时不规则词根 (U, I, J 动词)
Overview 你是否曾发过一条 WhatsApp 消息写着 `yo hacé`，然后立刻感受到红色下划线的刺痛？我们都经历过。西班牙语动词通常是...
