A2 Past Tense 7 min read Mittel

Sagen in der Vergangenheit: 'Decir' (El pretérito de decir)

Benutze den Stamm dij- und die Endungen «-e», -iste, «-o» ohne Akzente, um zu erzählen, was jemand in der Vergangenheit gesagt hat.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

The verb 'decir' (to say/tell) is irregular in the past tense, using the stem 'dij-' for all persons.

  • Use the stem 'dij-' for all subjects: 'Yo dije', 'Tú dijiste', 'Él dijo'.
  • The third-person plural (ellos/ellas/ustedes) drops the 'i': 'dijeron' (not 'dijieron').
  • No accent marks are used on any of the forms in this conjugation.
Subject + (dij + ending) = Past Action

Overview

Warst du schon einmal mitten in einem spannenden WhatsApp-Chat und musstest diesen einen Satz bringen: „Er hat WAS gesagt?!“ Genau hier kommt das Präteritum von decir (sagen/erzählen) ins Spiel. Wenn du im Spanischen berichten willst, was jemand zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit gesagt hat, kannst du nicht einfach die normalen Endungen nehmen. Decir ist ein Rebell.
Es ist eines dieser „unregelmäßigen“ Verben, die ihre eigenen Regeln machen. Aber keine Sorge, es ist tatsächlich eines der nützlichsten Verben, die du jemals lernen wirst. Denk mal drüber nach: Wir verbringen die Hälfte unseres Lebens damit, zu erzählen, was andere uns gesagt haben.
„Mein Chef hat gesagt, ich könne im Homeoffice arbeiten.“ Wenn du klatschen, ein Missverständnis erklären oder einfach eine Geschichte erzählen willst, brauchst du dieses Verb. Es ist das Rückgrat jedes „Storytime“-TikToks, das du je gesehen hast. Ohne es steckst du in der Gegenwart fest.
Und mal ehrlich, in der Vergangenheit werden die besten Geschichten erzählt.

How This Grammar Works

Das Präteritum wird für abgeschlossene Handlungen verwendet. Es ist für Dinge, die einmal passiert sind und vorbei sind. Mit decir benutzen wir es, um genau den Moment festzuhalten, in dem Worte den Mund von jemandem verlassen haben.
Der Trick bei decir ist, dass es zu einem besonderen Club von Verben gehört, den sogenannten „J-Stämmen“. Diese Verben werfen ihren ursprünglichen Stamm weg und ersetzen ihn durch etwas, das ein j enthält. Bei decir ändert sich der Stamm von dec- zu dij-.
Sobald du diesen dij--Stamm hast, fügst du spezielle Endungen hinzu, die sich von deinen Standardverben auf -er oder -ir unterscheiden. Eine weitere wichtige Sache: decir reist fast immer mit einem Begleiter: dem indirekten Objektpronomen (me, te, le...). Da man normalerweise *jemandem* etwas sagt, siehst du me, te oder le um das Verb herumschwirren.

Formation Pattern

1
Bereit, das aufzubauen? Es ist ein dreistufiger Prozess, der sich ein bisschen wie ein Geheimcode anfühlt.
2
Ändere den Stamm: Nimm das Verb decir und tausche dec- gegen dij- aus. Das ist dein neues Fundament.
3
Wende die unregelmäßigen Endungen an: Diese Endungen sind besonders, weil sie niemals Akzente haben. Ja, richtig gelesen! Keine Akzente!
4
Achte auf den Plural: In der Form ellos/ellas/ustedes ist die Endung -eron, nicht -ieron. Das j frisst das i!
5
Hier ist die Übersicht als Tabelle:
6
Form | Example | Translation
7
yo | dije | ich sagte
8
tú | dijiste | du sagtest
9
él/ella/usted | dijo | er/sie sagte
10
nosotros/as | dijimos | wir sagten
11
vosotros/as | dijisteis | ihr sagtet (Spanien)
12
ellos/ellas/ustedes| dijeron | sie sagten
13
Beachte, dass die yo-Form auf -e und die él/ella-Form auf -o endet. Das ist ganz anders als bei regelmäßigen Verben. Wenn du einen Akzent auf dijé setzt, begehst du einen klassischen Fehler. Tu es nicht! Und pass wirklich auf dijeron auf; viele wollen dijieron sagen, weil es sich „spanischer“ anfühlt, aber dieses zusätzliche i ist hier absolut fehl am Platz.

When To Use It

Du benutzt das Präteritum von decir immer dann, wenn ein Gespräch offiziell beendet ist.
  • Bestimmte Rede berichten: Wenn du jemanden zitierst. „Sie sagte, dass ihr mein Foto gefällt.“
  • Ein Geheimnis verraten: Das ultimative Klatsch-Verb. „Hast du gehört, was sie gesagt haben?“
  • Anweisungen bestätigen: In einem Vorstellungsgespräch oder beim Sprechen mit einem Lehrer. „Sie haben mir gesagt, dass die Frist am Freitag ist.“
  • Eine Geschichte erzählen: In einem Buch oder einer Filmzusammenfassung. „Dann sagte der Held...“
  • Auf Neuigkeiten reagieren: Wenn jemand eine Bombe platzen lässt. „Was hast du gesagt?!“
In Lateinamerika ist dies die Standard-Vergangenheitsform für fast alles. In Spanien verwendet man vielleicht das Perfekt (he dicho) für Dinge, die heute passiert sind, aber das Präteritum dije ist immer noch der König des Geschichtenerzählens.

Common Mistakes

Spanischlernende sind kreativ, aber bei decir sind die Fehler ziemlich vorhersehbar.
  • Die „I“-Falle: dijieron statt dijeron sagen. Denk dran, das j mag kein i neben sich in der dritten Person Plural.
  • Akzent-Sucht: Akzente bei dije oder dijo hinzufügen. Unregelmäßige Präteritumsstämme wie dij- hassen Akzente.
  • Die Regularisierung: Versuchen, decí oder deció zu sagen. Das klingt, als würdest du eine neue Sprache erfinden. Bleib beim dij--Stamm.
  • Das Pronomen vergessen: „Dijo la verdad“ ist okay, aber wenn er es *dir* gesagt hat, musst du „Me dijo la verdad“ sagen.
  • Verwechslung mit 'Hablar': Decir bezieht sich auf den *Inhalt* (was gesagt wurde). Hablar bezieht sich auf den *Akt* (sprechen).

Contrast With Similar Patterns

Decir ist nicht das einzige Verb mit dem j-Trick. Es gehört zu den „J-Stamm-Verben“. Wenn du decir beherrschst, hast du eine ganze Gruppe freigeschaltet.
  • Traer (bringen) wird zu traje, trajiste, trajo, trajeron.
  • Traducir (übersetzen) wird zu traduje, tradujiste, tradujo, tradujeron.
Regelmäßig (vivir): viví, viviste, vivió, vivimos, vivieron.
Unregelmäßig (decir): dije, dijiste, dijo, dijimos, dijeron.
Regelmäßige Verben haben Akzente bei yo und él und behalten das i im Plural.

Quick FAQ

F: Hat decir im Präteritum einen Akzent?

Nein! Keine der Formen hat einen Akzent. Endlich mal was Einfaches!

F: Heißt es dijeron oder dijieron?

Es heißt dijeron. Die j-Stamm-Verben lassen das i in der Pluralendung immer weg.

F: Wann benutze ich me dijo im Vergleich zu le dijo?

Benutze me dijo für „er/sie hat mir gesagt“ und le dijo für „er/sie hat ihm/ihr gesagt“.

Preterite of 'Decir'

Pronoun Conjugation
Yo
dije
Tú
dijiste
Él/Ella/Usted
dijo
Nosotros/as
dijimos
Vosotros/as
dijisteis
Ellos/Ellas/Ustedes
dijeron

Meanings

The preterite tense of 'decir' is used to describe completed actions of saying or telling in the past.

1

Reporting speech

Stating what was said at a specific point in time.

“Él dijo que vendría.”

“Ella me dijo adiós.”

2

Giving information

Communicating a fact or instruction.

“Me dijeron la hora.”

“Dijiste que era fácil.”

3

Expressing opinion

Sharing a thought that was held in the past.

“Dijeron que la película era mala.”

“Me dijiste que te gustaba.”

Reference Table

Reference table for Sagen in der Vergangenheit: 'Decir' (El pretérito de decir)
Pronomen Konjugation Deutsche Übersetzung Beispiel
yo
dije
ich sagte / erzählte
Yo dije la verdad.
tú
dijiste
du sagtest / erzähltest
Tú dijiste que venías.
él / ella / usted
dijo
er / sie / Sie sagten
Ella me dijo un secreto.
nosotros / nosotras
dijimos
wir sagten / erzählten
Nosotros dijimos que no.
vosotros / vosotras
dijisteis
ihr sagtet (Spanien)
Vosotros dijisteis eso.
ellos / ellas / ustedes
dijeron
sie / Sie sagten (LatAm)
Ellos dijeron la noticia.

Formalitätsspektrum

Formell
Le dije a usted.

Le dije a usted. (Reporting information)

Neutral
Le dije.

Le dije. (Reporting information)

Informell
Se lo dije.

Se lo dije. (Reporting information)

Umgangssprache
Ya se lo solté.

Ya se lo solté. (Reporting information)

Die 'J-Stamm'-Familie

dij-

Singular

  • dije Ich sagte
  • dijiste Du sagtest
  • dijo Er/sie sagte

Plural

  • dijimos Wir sagten
  • dijeron Sie sagten

Der 'I'-Dieb: Regulär vs. J-Stamm

Regulär (-ieron)
comieron sie aßen
vivieron sie lebten
J-Stamm (-eron)
dijeron sie sagten
trajeron sie brachten

Wie man 'Decir' in der Vergangenheit konjugiert

1

Ist es eine abgeschlossene Handlung?

YES
Benutze das Präteritum
NO
Benutze das Imperfekt
2

Ist das Pronomen Plural 'ellos'?

YES
Benutze 'dijeron' (Kein I!)
NO ↓

Wer hat die Nachricht erhalten?

🙋

Mir

  • • Me dijo
  • • Me dijeron
👉

Dir

  • • Te dije
  • • Te dijo
👥

Ihnen/Ihm/Ihr

  • • Le dijimos
  • • Les dijeron
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Yo dije hola.

I said hello.

2

Tú dijiste sí.

You said yes.

3

Él dijo no.

He said no.

4

Nosotros dijimos adiós.

We said goodbye.

1

¿Qué dijiste ayer?

What did you say yesterday?

2

Ellos dijeron la verdad.

They told the truth.

3

Ella me dijo un secreto.

She told me a secret.

4

No dijimos nada malo.

We didn't say anything bad.

1

Me dijeron que la tienda estaba cerrada.

They told me the store was closed.

2

Dijiste que vendrías a las cinco.

You said you would come at five.

3

El profesor dijo que estudiáramos más.

The teacher said we should study more.

4

Nunca dijimos que fuera fácil.

We never said it was easy.

1

Dijeron que el proyecto se cancelaría.

They said the project would be cancelled.

2

Le dije claramente que no estaba de acuerdo.

I told him clearly that I didn't agree.

3

Dijisteis que habíais terminado el trabajo.

You all said you had finished the work.

4

Nadie dijo una palabra durante la reunión.

No one said a word during the meeting.

1

Aunque dijiste que vendrías, no apareciste.

Although you said you would come, you didn't show up.

2

Dijeron que, a pesar de las dificultades, seguirían adelante.

They said that, despite the difficulties, they would continue.

3

Le dije que no se preocupara por el resultado.

I told him not to worry about the result.

4

Dijimos lo que pensábamos sin rodeos.

We said what we thought without beating around the bush.

1

Si me hubieras dicho la verdad, todo habría sido distinto.

If you had told me the truth, everything would have been different.

2

Dijeron que no se harían responsables de los daños.

They said they would not be held responsible for the damages.

3

Dije lo que tenía que decir y me fui.

I said what I had to say and left.

4

Dijisteis que el plan era infalible, pero falló.

You all said the plan was foolproof, but it failed.

Leicht verwechselbar

Saying it in the Past: 'Decir' (El pretérito de decir) vs. Decir vs. Hablar

Learners mix up 'to say' and 'to speak'.

Saying it in the Past: 'Decir' (El pretérito de decir) vs. Preterite vs. Imperfect

Mixing up 'dije' and 'decía'.

Saying it in the Past: 'Decir' (El pretérito de decir) vs. Dijeron vs. Dijieron

Spelling the plural form.

Häufige Fehler

✗

decí

✓

dije

Incorrect stem used.
✗

deciste

✓

dijiste

Regular conjugation applied.
✗

dijió

✓

dijo

Incorrect ending.
✗

dijé

✓

dije

Added accent mark.
✗

dijieron

✓

dijeron

Added an extra 'i'.
✗

dijisteis

✓

dijisteis

Correct, but often misspelled as 'dijisteis'.
✗

dijieron

✓

dijeron

Common spelling error.
✗

decieron

✓

dijeron

Forgot the stem change.
✗

dijieron

✓

dijeron

Persistent spelling error.
✗

dijió

✓

dijo

Incorrect vowel.
✗

dijieron

✓

dijeron

Slip of the tongue.
✗

dijisteis

✓

dijisteis

Spelling error.
✗

dijieron

✓

dijeron

Hypercorrection.

Satzmuster

Yo ___ que sí.

Ellos ___ la verdad.

Me ___ que era tarde.

Aunque ___ que no, al final fueron.

Real World Usage

Texting constant

Me dijiste que vendrías.

Job Interview common

Mi jefe me dijo que era capaz.

Social Media very common

Dijeron que la fiesta fue genial.

Travel common

El guía me dijo el camino.

Food Delivery occasional

Dije que quería sin salsa.

Legal occasional

El testigo dijo la verdad.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
⚠️

Keine Akzente erlaubt

Anders als bei normalen Verben bekommen unregelmäßige Formen wie dije und dijo nie Akzente. Lass dich nicht verwirren!
Yo dije que sí.
(nicht dijé)
🎯

Die 'J'-Regel

Jedes Verb, das im Präteritum ein 'j' im Stamm bekommt (wie 'decir', 'traer', 'conducir'), verliert das 'i' in der 'ellos'-Form. Es ist dijeron, nicht dijieron.
💬

Spanien vs. Lateinamerika

In Spanien hörst du vielleicht ha dicho für Dinge, die heute passiert sind. In Lateinamerika wird dijo für fast jeden vergangenen Moment benutzt, auch für vor fünf Minuten.
Mi amigo dijo que viene.
(Lateinamerika)

Smart Tips

Think 'dij-' + 'e'.

Yo decí. → Yo dije.

Think 'dij-' + 'eron'.

Ellos dijieron. → Ellos dijeron.

Remember: J-stem verbs never take accents in the preterite.

Él dijó. → Él dijo.

Use 'dije' for the specific moment of speaking.

Siempre decía que no. → Dije que no una vez.

Aussprache

/ˈdi.xe/

J sound

The 'j' in 'dije' is a soft, breathy 'h' sound.

Question

¿Qué dijiste? ↑

Rising intonation for questions.

Einprägen

Eselsbrücke

Remember 'DIJ' like 'DIG' (as in digging up the truth).

Visuelle Assoziation

Imagine a detective digging (DIJ) in the dirt to find the words someone said.

Rhyme

For 'decir' in the past, use 'dij' and make it last.

Story

Juan wanted to tell a secret. He dug (dij-) a hole to hide it. He said (dijo) it to the ground. Now everyone knows what he said (dijeron).

Word Web

dijedijistedijodijimosdijisteisdijerondecirdicho

Herausforderung

Write 5 sentences about things people told you yesterday.

Kulturelle Hinweise

The 'vosotros' form is used frequently in Spain.

The 'vosotros' form is rarely used; 'ustedes' is used instead.

The 'vos' form is common, but 'decir' remains 'dijiste'.

Comes from Latin 'dicere'.

Gesprächseinstiege

“

¿Qué te dijo tu amigo ayer?

“

¿Qué dijeron en las noticias?

“

¿Alguna vez dijiste algo de lo que te arrepientes?

“

¿Qué dijisteis en la reunión?

Tagebuch-Impulse

Describe a conversation you had yesterday.
Write about a secret someone told you.
Reflect on a misunderstanding you had.
Summarize a news story you heard.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der korrekten Präteritum-Form von 'decir' aus.

Ayer yo ___ que no quería ir al cine.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dije
Für die 'yo'-Form von 'decir' im Präteritum benutzen wir den Stamm 'dij-' und die Endung '-e'. Kein Akzent!
Welcher Satz ist korrekt? Multiple Choice

Wähle den grammatisch korrekten Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos dijeron la verdad.
Die 3. Person Plural von 'decir' im Präteritum ist 'dijeron'. Das 'i' der üblichen '-ieron'-Endung fällt weg.
Finde und korrigiere den Fehler Error Correction

Find and fix the mistake:

¿Tú me dijé la clave del wifi?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¿Tú me dijiste la clave del wifi?
Die 'tú'-Form von 'decir' im Präteritum ist 'dijiste'. Außerdem haben unregelmäßige Präteritum-Formen nie Akzente auf dem Stamm.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

Yo ___ la verdad.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dije
Correct stem and ending.
Choose the correct form. Multiple Choice

Ellos ___ que no.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dijeron
Correct spelling.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Él dijó que sí.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Él dijo que sí.
No accent mark.
Change to past. Sentence Transformation

Yo digo la verdad.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo dije la verdad.
Correct preterite form.
Match the pronoun. Match Pairs

Nosotros

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dijimos
Correct conjugation.
Build the sentence. Sentence Building

dijiste / que / tú / sí

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tú dijiste que sí.
Correct word order.
Conjugate for 'vosotros'. Conjugation Drill

Vosotros ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dijisteis
Correct ending.
Choose the correct verb. Multiple Choice

Ayer, ella me ___ un secreto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dijo
Correct preterite form.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Fülle die Lücke aus Lückentext

Mi madre me ___ que limpiara mi cuarto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dijo
Korrigiere den Fehler Error Correction

Nosotros decimos que sí ayer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nosotros dijimos que sí ayer.
Wähle die korrekte Form Multiple Choice

¿Qué ___ ustedes en la reunión?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dijeron
Übersetze ins Spanische Übersetzung

I told him the secret.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le dije el secreto.
Ordne die Wörter neu Sentence Reorder

me / verdad / él / dijo / la

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Él me dijo la verdad
Fülle die Lücke aus Lückentext

¿Ustedes le ___ a María lo que pasó?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dijeron
Welche ist richtig? Multiple Choice

Vosotros ___ que el examen era fácil.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dijisteis
Korrigiere den Fehler Error Correction

Yo le dijó que no.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo le dije que no.
Ordne das Pronomen der Form zu Match Pairs

Ordne sie zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: yo:dije, tú:dijiste, ellos:dijeron, nosotros:dijimos
Fülle die Lücke aus Lückentext

El profesor nos ___ que no hay clase mañana.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dijo

Score: /10

FAQ (8)

The 'i' is absorbed into the stem. It is a common irregular pattern.

No, none of the forms have accent marks.

Use 'dije' for a single, completed action. Use 'decía' for habits.

Yes, in the preterite tense.

Yes, it is standard Spanish.

The stem is 'dij-'.

Rarely, as 'vosotros' is not common there.

Just add 'no' before the verb.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

French partial

dire (passé composé: j'ai dit)

Spanish is synthetic; French is analytic.

German low

sagen (Präteritum: ich sagte)

German is regular; Spanish is irregular.

Japanese low

iu (past: itta)

Japanese is agglutinative.

Arabic low

qala (past: qultu)

Arabic is root-based.

Chinese none

shuo (past: shuo-le)

Chinese has no conjugation.

Spanish high

decir (pretérito: dije)

N/A

Learning Path

Prerequisites

Previous
Unregelmäßige Vergangenheitsstämme (U, I, J Verben)
Next
Spanische Rechtschreibänderungen im Präteritum (-car, -gar, -zar)

Learn These First

A2 Builds On

Spanische Vergangenheit: Regelmäßige -AR Verben (hablé, hablaste)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in deinem Lieblingscafé in Madrid, genießt einen Café con Leche und möchtest deine...

Verwandte Videos

SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE 08:48

SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE
A NEW RUBIUS 09:49

A NEW RUBIUS

Related Grammar Rules

A2

Spanische Vergangenheit: Was ist passiert? (Pretérito Indefinido)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einer Kneipe und erzählst deinem Kumpel, was du am Wochenende gemacht hast. Du...
C1

Spanische literarische Vergangenheit: Das Pretérito Anterior (hube hablado)

Overview Hast du jemals beim Wandern ein Fossil gefunden? Das `Pretérito Anterior` ist genau das. Es ist ein linguistisc...
A2

Spanisches Imperfekt: Verwendung von 'ir' (iba, ibas...)

### Overview Wenn du Spanisch lernst, triffst du schnell auf die Vergangenheit. Im Deutschen nutzen wir meistens das Pe...
A2

Das Verb Querer in der Vergangenheit: Versuchen und Ablehnen

### Overview Stell dir vor, du bist in Spanien und möchtest über deine Vergangenheit sprechen. Du hast das Verb `querer...
A2

Unregelmäßige Vergangenheitsstämme (U, I, J Verben)

### Overview Stell dir vor, du bist in Madrid oder Buenos Aires und möchtest von deinem letzten Wochenende erzählen. Du...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!