B1 Subjunctive 17 min read Médio

Subjuntivo em Francês: Expressando Desejos e Vontade

Olha só, você usa o subjuntivo depois de que quando quer expressar o que você deseja, espera ou exige que outra pessoa faça. É tipo um 'comando' ou 'pedido' indireto!
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the subjunctive when you express a desire, command, or need for someone else to do something.

  • Use 'que' to connect the two clauses: Je veux que tu viennes.
  • The subject of the first verb must be different from the second: Je veux que tu...
  • Use the subjunctive conjugation for the second verb: Il faut que nous partions.
Subject 1 + Verb of Will + que + Subject 2 + Verb (Subjunctive)

Overview

Já sentiu como se estivesse gritando para o vazio ao pedir ao seu colega de quarto para finalmente lavar a louça? Em francês, esse sentimento de vontade ou desejo tem sua própria sala VIP gramatical chamada Subjonctif. Não é apenas um tempo verbal; é todo um estado de espírito.
Especificamente, é o estado de espírito do coração, da alma e do amigo um pouco mandão. Você o usa quando expressa o que quer, deseja ou exige de outra pessoa. Pense nisso como a linguagem da influência.
Se você está apenas afirmando um fato como Je mange (eu como), você está no Indicatif (o mundo real). Mas no momento em que você diz Je veux que tu manges (eu quero que você coma), você entrou no reino do Subjonctif porque está projetando sua vontade em outra pessoa. É como a diferença entre um documentário e uma lista de desejos.

How This Grammar Works

Para que isso funcione, você precisa de três ingredientes específicos. Primeiro, um verbo de vontade (como vouloir ou souhaiter). Segundo, a palavra que (que), que atua como ponte.
Terceiro, e mais importante, você precisa de uma mudança de sujeito. Se você fala de si mesmo, usa o infinitivo: Je veux partir (eu quero partir). Simples, certo?
Mas se você quer que outra pessoa faça algo, a ponte que aparece e o Subjonctif entra em ação: Je veux que tu partes (eu quero que você parta). Se você não mudar o sujeito, o Subjonctif fica em casa. Ele só sai quando há um choque de vontades ou um pedido entre duas pessoas diferentes.

Formation Pattern

1
Comece com a forma de ils/elles do presente.
2
Retire a terminação -ent para encontrar a raiz.
3
Adicione as terminações do Subjonctif: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.

When To Use It

Você usa este padrão sempre que estiver usando um verbo gatilho que expressa um desejo, preferência ou exigência. O mais famoso é vouloir (querer). Outros incluem désirer (desejar), souhaiter (desejar/esperar), préférer (preferir) e exiger (exigir).

Common Mistakes

O maior erro é esquecer o que. Em francês, você deve dizer
eu quero que você vá
. Outro erro clássico é usar o presente normal quando o Subjonctif é necessário. Além disso, cuidado com a mudança de sujeito! Se não houver um novo sujeito, não use o Subjonctif.

Contrast With Similar Patterns

É fácil confundir o Subjonctif com o infinitivo. Lembre-se: Mesmo sujeito = infinitivo. Sujeito diferente = Subjonctif. Também compare-o com o Indicatif. O Indicatif é para fatos, o Subjonctif para desejos.

Quick FAQ

P: O Subjonctif é apenas para escrita formal?

R: De jeito nenhum! Nós o usamos em mensagens de texto diárias e conversas casuais o tempo todo.

Subjunctive Endings

Person Ending
Je
-e
Tu
-es
Il/Elle/On
-e
Nous
-ions
Vous
-iez
Ils/Elles
-ent

Meanings

The subjunctive of volition is used to express wishes, commands, requests, or requirements directed at another person.

1

Wishes and Desires

Expressing what you want to happen.

“Je souhaite que tu sois heureux.”

“J'aimerais que vous veniez.”

2

Commands and Orders

Telling someone what to do.

“J'ordonne que tu sortes.”

“Je demande que vous finissiez.”

3

Necessity

Expressing that something is required.

“Il faut que nous mangions.”

“Il est nécessaire que tu étudies.”

Reference Table

Reference table for Subjuntivo em Francês: Expressando Desejos e Vontade
Verbo Gatilho Significado Frase Exemplo Contexto
vouloir
querer
Je veux que tu...
Pedidos gerais
souhaiter
desejar
Je souhaite que vous...
Desejos polidos
préférer
preferir
Elle préfère qu'on...
Expressando escolha
exiger
exigir
Le prof exige que je...
Ordens estritas
demander
pedir/solicitar
Je demande qu'il...
Fazendo um pedido
aimer mieux
preferir/gostar mais
J'aime mieux que tu...
Preferência casual

Espectro de formalidade

Formal
Je souhaite que vous partiez.

Je souhaite que vous partiez. (Leaving a place)

Neutro
Je veux que tu partes.

Je veux que tu partes. (Leaving a place)

Informal
Je veux que tu te casses.

Je veux que tu te casses. (Leaving a place)

Gíria
Bouge de là.

Bouge de là. (Leaving a place)

Gatilhos para o Subjuntivo de Vontade

Verbos de Vontade

Desejo

  • vouloir querer
  • souhaiter desejar

Preferência

  • préférer preferir
  • aimer mieux gostar mais

Ordens

  • exiger exigir
  • demander pedir

Subjuntivo vs. Infinitivo

Infinitivo (Mesmo Sujeito)
Je veux partir. Eu quero partir.
Tu souhaites manger. Você deseja comer.
Subjuntivo (Sujeito Diferente)
Je veux que tu partes. Eu quero que você parta.
Je souhaite que tu manges. Eu desejo que você coma.

Devo usar o Subjuntivo?

1

Existe um verbo de vontade (querer, desejar, exigir)?

YES
Vá para o próximo passo
NO
Use o Indicativo
2

Existe a palavra 'que'?

YES
Vá para o próximo passo
NO
Verifique o Infinitivo
3

O sujeito do segundo verbo é diferente?

YES
USE O SUBJUNTIVO!
NO ↓

Terminações Essenciais do Subjuntivo

👤

Singular

  • • -e (je)
  • • -es (tu)
  • • -e (il/elle)
👥

Plural

  • • -ions (nous)
  • • -iez (vous)
  • • -ent (ils/elles)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Je veux que tu manges.

I want you to eat.

2

Il faut que tu partes.

You must leave.

3

Je veux qu'il vienne.

I want him to come.

4

Il faut que nous finissions.

We must finish.

1

Je souhaite que vous soyez à l'heure.

I wish for you to be on time.

2

J'aimerais que tu fasses attention.

I would like you to pay attention.

3

Il exige que nous travaillions.

He demands that we work.

4

Je préfère que tu restes ici.

I prefer that you stay here.

1

Il est nécessaire que vous sachiez la vérité.

It is necessary that you know the truth.

2

Je demande que le client soit remboursé.

I request that the client be refunded.

3

Il faut que vous ayez votre passeport.

You must have your passport.

4

Je veux que vous puissiez venir demain.

I want you to be able to come tomorrow.

1

Elle insiste pour que nous prenions une décision.

She insists that we make a decision.

2

Je ne veux pas que tu te sentes obligé.

I don't want you to feel obligated.

3

Il est impératif que les employés soient formés.

It is imperative that the employees be trained.

4

Je souhaite que vous ayez passé une bonne journée.

I wish that you have had a good day.

1

Il convient que vous soyez présent à la réunion.

It is fitting that you be present at the meeting.

2

Je requiers que vous fassiez preuve de diligence.

I require that you show diligence.

3

Il est souhaitable que nous parvenions à un accord.

It is desirable that we reach an agreement.

4

Je tiens à ce que vous compreniez les enjeux.

I insist that you understand the stakes.

1

Il est primordial que chacun soit conscient de ses responsabilités.

It is paramount that everyone be aware of their responsibilities.

2

Je ne saurais tolérer que vous agissiez ainsi.

I could not tolerate that you act this way.

3

Il importe que vous ayez pris vos dispositions.

It is important that you have made your arrangements.

4

Je demande instamment que cette mesure soit appliquée.

I urgently request that this measure be applied.

Fácil de confundir

French Subjunctive: Expressing Wants and Will (Subjonctif de volonté) vs Infinitive vs Subjunctive

Learners use 'que' even when the subject is the same.

French Subjunctive: Expressing Wants and Will (Subjonctif de volonté) vs Indicative vs Subjunctive

Learners use indicative after 'vouloir que'.

French Subjunctive: Expressing Wants and Will (Subjonctif de volonté) vs Il faut + Infinitive vs Il faut que + Subjunctive

Learners don't know when to use 'que'.

Erros comuns

✗

Je veux que tu viens.

✓

Je veux que tu viennes.

Must use subjunctive ending.
✗

Je veux que je pars.

✓

Je veux partir.

Same subject = infinitive.
✗

Il faut que tu manges.

✓

Il faut que tu manges.

Wait, this is correct. Don't forget 'que'.
✗

Je veux qu'il est ici.

✓

Je veux qu'il soit ici.

Irregular verb 'être'.
✗

J'exige que tu finis.

✓

J'exige que tu finisses.

Subjunctive ending required.
✗

Il faut que nous avons fini.

✓

Il faut que nous ayons fini.

Subjunctive of avoir.
✗

Je souhaite que tu viens.

✓

Je souhaite que tu viennes.

Subjunctive required.
✗

Je demande que vous faites ça.

✓

Je demande que vous fassiez ça.

Subjunctive of faire.
✗

Il faut que vous allez.

✓

Il faut que vous alliez.

Subjunctive of aller.
✗

Je veux qu'il sache.

✓

Je veux qu'il sache.

Correct.
✗

Je requiers que vous soyez venu.

✓

Je requiers que vous soyez venu.

Correct.
✗

Il est impératif que vous faites.

✓

Il est impératif que vous fassiez.

Subjunctive required.

Padrões de frases

Je veux que ___ ___.

Il faut que ___ ___.

J'exige que ___ ___.

Je souhaite que ___ ___.

Real World Usage

Texting constant

Je veux que tu viennes vite !

Job Interview very common

Il est nécessaire que je sois formé.

Ordering Food common

Je voudrais que vous m'apportiez de l'eau.

Social Media common

J'aimerais que vous aimiez ma photo.

Travel common

Il faut que vous ayez votre billet.

Parenting constant

Je veux que tu finisses tes devoirs.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

O Truque do 'Ils'

Sempre encontre a forma 'ils' (eles/elas) primeiro. Isso te salva de 90% dos erros na raiz do subjuntivo. "Ils finissent -> que je finisse."
⚠️

Nada de 'To' em Francês

Em português, falamos 'Eu quero que você vá'. Em inglês, 'I want you TO go'. No francês, é 'Je veux QUE tu ailles'. Nunca traduza o 'to' literalmente!
Je veux que tu ailles.
💬

Desejos Polidos

Usar 'souhaiter que' em vez de 'vouloir que' te deixa muito mais sofisticado e educado, tipo em e-mails profissionais.
Je souhaite que vous soyez bien.

Smart Tips

Immediately switch to the subjunctive.

Je veux que tu viens. → Je veux que tu viennes.

Always follow with the subjunctive.

Il faut que tu pars. → Il faut que tu partes.

Use 'J'aimerais que' + subjunctive.

Je veux que tu m'aides. → J'aimerais que tu m'aides.

Use the 'ils' form of the present tense.

Je ne sais pas le stem. → Ils parlent -> parl-.

Pronúncia

par-lee-OH, par-lee-EH

Subjunctive endings

The -e, -es, -e, -ent endings are silent. Only -ions and -iez are pronounced.

Commanding

Je veux que tu viennes! ↓

Falling intonation for firm commands.

Memorize

Mnemônico

W-E-I-R-D-O: Wishes, Emotions, Impersonal expressions, Recommendations, Doubt, Orders.

Associação visual

Imagine a puppet master (the main verb) pulling strings to make the second person (the subjunctive verb) dance. The strings are the word 'que'.

Rhyme

When you want someone to do, use the subjunctive, it's true!

Story

I want my dog to sit. I say 'Je veux que tu t'assoies'. He doesn't listen. I demand that he listens: 'J'exige que tu écoutes'. He finally sits.

Word Web

VouloirExigerSouhaiterIl fautDemanderPréférerQue

Desafio

Write 5 sentences today using 'Je veux que...' with different people.

Notas culturais

French people use the subjunctive constantly. It's a sign of a good education.

In casual speech, the subjunctive is sometimes replaced by the indicative, but it's still used in writing.

Standard French is used in formal settings, so the subjunctive is very common.

Derived from the Latin subjunctive, which expressed doubt or desire.

Iniciadores de conversa

“

Que veux-tu que tes amis fassent ce week-end?

“

Qu'est-ce qu'il faut que tu fasses demain?

“

Que souhaites-tu que le gouvernement change?

“

Que demandes-tu que ton partenaire fasse pour t'aider?

Temas para diário

Write about your ideal day. What do you want others to do?
Describe a strict boss. What do they demand?
Write a formal letter to a landlord.
What do you wish for the world?

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a forma correta do subjuntivo de 'partir'.

Je veux que tu ___ maintenant.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: partes
Depois de 'Je veux que', precisamos do subjuntivo. A raiz para 'partir' é 'part-' e a terminação para 'tu' é '-es'.
Qual frase está gramaticalmente correta? Múltipla escolha

Escolha a frase correta que expressa um desejo:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je souhaite que tu sois content.
'Souhaiter que' ativa o subjuntivo. 'Sois' é a forma subjuntiva de 'être'.
Encontre e corrija o erro na frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ma mère veut que je fais mes devoirs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ma mère veut que je fasse mes devoirs.
'Faire' tem uma raiz irregular no subjuntivo: 'fass-'. Então 'je fasse' é a forma correta.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank with the correct subjunctive form.

Je veux que tu (venir) ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: viennes
Subjunctive of venir is 'viennes'.
Choose the correct sentence. Múltipla escolha

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je veux que tu partes.
Correct subjunctive ending.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Il faut que nous finissons.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il faut que nous finissions.
Subjunctive ending for nous is -ions.
Change to subjunctive. Sentence Transformation

Je veux que tu (manger).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: manges
Subjunctive ending -es.
Match the verb to its subjunctive form. Match Pairs

Être (tu)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sois
Irregular form.
Choose the correct form. Múltipla escolha

Il faut que vous (avoir) ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ayez
Irregular form.
Fill in the blank.

J'exige qu'il (faire) ____ ses devoirs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fasse
Subjunctive of faire.
Build a sentence. Sentence Building

Je / vouloir / que / tu / partir

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je veux que tu partes.
Correct structure.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Preencha a lacuna Preencher as lacunas

Elle préfère que nous ___ (étudier) ensemble.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: étudiions
Traduza para o francês Tradução

I want you to speak French.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je veux que tu parles français.
Coloque as palavras na ordem correta Sentence Reorder

veux / que / Je / viennes / tu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je veux que tu viennes
Combine o verbo com sua forma subjuntiva para 'tu' Match Pairs

Combine os pares:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Avoir: tu aies
Qual usa o subjuntivo corretamente? Múltipla escolha

Escolha a opção correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il veut que j'aille au supermarché.
Corrija a frase Error Correction

Je veux que vous parlez plus fort.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je veux que vous parliez plus fort.
Preencha a lacuna Preencher as lacunas

Nous exigeons qu'il ___ (finir) son travail.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: finisse
Traduza para o francês Tradução

They want us to be there.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ils veulent que nous soyons là.
O subjuntivo é necessário aqui? Múltipla escolha

Je veux ___ (manger) une pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: manger
Corrija a mensagem de texto Error Correction

J'aimerais que tu m'écris.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'aimerais que tu m'écrives.

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

It comes from Latin 'subjungere', meaning to join under, because it's a subordinate clause.

Yes, 'que' is the bridge between the main verb and the subjunctive verb.

Yes, it's very common in daily life.

People will understand you, but it will sound grammatically incorrect.

Conditional is for 'would', subjunctive is for 'want/need'.

Some dialects use it less, but standard French requires it.

Only in the negative or interrogative (e.g., 'Je ne pense pas qu'il vienne').

Remembering the irregular stems.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

Subjuntivo

Spanish has more tenses for the subjunctive.

German moderate

Konjunktiv I/II

German uses modal verbs for volition.

Japanese low

Volitional form

Japanese does not have a 'que' clause structure.

Arabic moderate

Mansoub

It is a case, not a mood.

Chinese none

None

No conjugation.

English low

Subjunctive

English uses 'should' or infinitive.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Necessidade em francês: Usando 'il faut que' + Subjuntivo

Vídeos relacionados

French & Saunders and Dame Judi Dench visit The Repair Shop 😲😍 Red Nose Day: Comic Relief 2022 🔴 BBC 07:55

French & Saunders and Dame Judi Dench visit The Repair Shop 😲😍 Red Nose Day: Comic Relief 2022 🔴 BBC
Les femmes sur Youtube - Natoo 05:15

Les femmes sur Youtube - Natoo
MORNING ROUTINE maman de 2 (4 ans et 2 ans) | tribulationsdanais 11:27

MORNING ROUTINE maman de 2 (4 ans et 2 ans) | tribulationsdanais
Six of the most common ways to use the subjunctive in French - Everyday French 9:15 YouTube

Six of the most common ways to use the subjunctive in French - Everyday French

French in Plain Sight
French Made Easy: le subjonctif (the French subjunctive) 7:43 YouTube

French Made Easy: le subjonctif (the French subjunctive)

Learn French With Alexa
Le subjonctif/ the subjunctive tense in French explained in detail 🇫🇷 13:36 YouTube

Le subjonctif/ the subjunctive tense in French explained in detail 🇫🇷

Elizabeth Nkere

Related Grammar Rules

C1

O passado "chique": O pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo (Subjonctif Plus-que-parfait)

Overview Já se perguntou por que alguns romances franceses parecem ter sido escritos por um poeta viajante do tempo do...
B1

Expressar medo em francês: Como usar "Tenho medo que..." (avoir peur que)

Overview Já enviou uma mensagem para o seu crush e depois arrependeu-se imediatamente de todas as suas decisões de vida?...
B1

Expressar alegria: Estou feliz que... (être heureux que)

Overview Já reparaste como as frases em francês ganham subitamente uma "vibe" estranha no momento em que os sentimentos...
B2

Opiniões em Francês: Subjuntivo vs. Indicativo (Penser, Croire)

### Overview Fala, meu caro! Vamos mergulhar em um dos tópicos que mais costuma dar nó na cabeça de quem estuda francês...
C1

Desejos e Ordens: O Subjuntivo Independente (Que + subjonctif)

### Overview No francês, a gente está acostumado a ver o `subjonctif` sempre atrelado a uma oração principal, como em `...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!