B1 noun Neutral 2 min de lectura

análise

/ɐˈnalizi/

Detailed examination of the elements or structure of something.

Analysis involves breaking down something into its parts to understand it better.

Palabra en 30 segundos

  • Detailed examination of components.
  • Breaking down complex subjects.
  • Essential for understanding and problem-solving.

Summary

Analysis involves breaking down something into its parts to understand it better.

  • Detailed examination of components.
  • Breaking down complex subjects.
  • Essential for understanding and problem-solving.

Focus on Deeper Understanding

Use 'análise' when you need to explain a process of breaking things down to understand them thoroughly.

Avoid Superficial Usage

Don't use 'análise' for simple observations. It implies a detailed and methodical examination.

Ubiquitous in Academic Discourse

In Portuguese-speaking academic and professional environments, 'análise' is a cornerstone term for research and critical thinking.

Ejemplos

4 de 4
1

Precisamos fazer uma análise cuidadosa antes de investir.

We need to do a careful analysis before investing.

2

A análise química revelou a presença de substâncias desconhecidas.

The chemical analysis revealed the presence of unknown substances.

3

Fiz uma análise rápida da situação e decidi agir.

I did a quick analysis of the situation and decided to act.

4

O relatório apresenta uma análise aprofundada das causas do problema.

The report presents an in-depth analysis of the problem's causes.

Familia de palabras

Sustantivo
análise
Verbo
analisar
Adjetivo
analítico/analítica

Truco para recordar

Think of 'análise' as dissecting something like a scientist under a microscope, carefully examining each tiny part to understand the whole.

Overview

A palavra 'análise' em português refere-se ao processo minucioso de examinar algo, seja um objeto, uma ideia, um problema ou um conjunto de dados. O objetivo principal da análise é compreender a natureza, a estrutura, as causas e os efeitos de um determinado tema, dividindo-o em partes menores para facilitar o estudo e a interpretação. É uma ferramenta fundamental em diversas áreas do conhecimento, desde a ciência e a matemática até a filosofia e as artes.

O termo 'análise' é frequentemente utilizado em contextos que exigem uma investigação aprofundada. Pode ser empregado para descrever o estudo de dados (análise de dados), a avaliação de uma situação (análise de risco), a interpretação de um texto (análise literária) ou a decomposição de um problema complexo (análise de sistemas). A palavra pode ser usada tanto no singular quanto no plural ('análises'), dependendo se o foco é um único exame ou múltiplos exames.

É comum encontrar 'análise' em ambientes acadêmicos, científicos, empresariais e técnicos. Por exemplo, um cientista realiza uma análise de resultados experimentais, um analista financeiro faz uma análise de mercado, um médico pode solicitar uma análise de sangue, e um crítico de cinema apresenta uma análise de um filme. Em conversas cotidianas, pode ser usada de forma mais informal para descrever um raciocínio cuidadoso sobre um assunto.

Enquanto 'análise' foca na decomposição e no estudo detalhado, outras palavras podem ter significados próximos, mas com nuances. 'Exame' é um termo mais geral para inspeção, podendo ser superficial ou detalhado. 'Estudo' é a aplicação da mente para adquirir conhecimento, podendo ou não envolver decomposição. 'Investigação' implica uma busca por informações, muitas vezes para descobrir algo oculto ou resolver um mistério. 'Avaliação' é o ato de julgar o valor ou a importância de algo. A 'análise' é, portanto, um tipo específico de exame ou estudo que se concentra na estrutura e nos componentes.

Notas de uso

The word 'análise' is very common in formal and academic Portuguese. It implies a structured and methodical approach. While it can be used informally, it generally suggests a deeper level of thought than a simple opinion.

Errores comunes

Avoid using 'análise' when you simply mean 'looking at' or 'reading'. The term requires a degree of detailed examination and breakdown of elements. Ensure the context truly reflects a process of dissection and understanding.

Truco para recordar

Think of 'análise' as dissecting something like a scientist under a microscope, carefully examining each tiny part to understand the whole.

Origen de la palabra

The word 'análise' comes from the Greek 'analysis', meaning 'a loosening up' or 'a breaking up'. It's formed from 'ana-' (up, throughout) and 'lysis' (a loosening).

Contexto cultural

In Portuguese-speaking cultures, the ability to perform a thorough 'análise' is highly valued in academic and professional settings, often seen as a mark of intelligence and rigor.

Ejemplos

1

Precisamos fazer uma análise cuidadosa antes de investir.

everyday

We need to do a careful analysis before investing.

2

A análise química revelou a presença de substâncias desconhecidas.

academic

The chemical analysis revealed the presence of unknown substances.

3

Fiz uma análise rápida da situação e decidi agir.

informal

I did a quick analysis of the situation and decided to act.

4

O relatório apresenta uma análise aprofundada das causas do problema.

formal

The report presents an in-depth analysis of the problem's causes.

Familia de palabras

Sustantivo
análise
Verbo
analisar
Adjetivo
analítico/analítica

Colocaciones comunes

análise crítica critical analysis
análise de dados data analysis
análise de risco risk analysis
análise SWOT SWOT analysis

Frases Comunes

análise de sangue

blood test

análise de sentimento

sentiment analysis

análise de texto

text analysis

Se confunde a menudo con

análise vs síntese

While 'análise' breaks down into parts, 'síntese' combines separate elements to form a coherent whole. They are often complementary processes.

análise vs exame

'Exame' is a broader term for inspection or test. 'Análise' is a specific type of examination focused on detailed study of components.

Patrones gramaticales

fazer uma análise de [algo] a análise [adjetivo] análise [de algo] [verbo no plural]

Focus on Deeper Understanding

Use 'análise' when you need to explain a process of breaking things down to understand them thoroughly.

Avoid Superficial Usage

Don't use 'análise' for simple observations. It implies a detailed and methodical examination.

Ubiquitous in Academic Discourse

In Portuguese-speaking academic and professional environments, 'análise' is a cornerstone term for research and critical thinking.

Ponte a prueba

fill blank

Complete a frase com a palavra mais adequada:

O professor pediu aos alunos que fizessem uma ______ detalhada do poema.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: análise

A palavra 'análise' se encaixa perfeitamente, pois indica um estudo detalhado da estrutura e do significado do poema.

multiple choice

Qual opção descreve melhor o significado de 'análise' neste contexto?

A empresa realizou uma análise de mercado para entender seus concorrentes.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: b

A análise de mercado envolve um estudo detalhado para compreender as dinâmicas e os participantes do mercado.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase coerente usando 'análise':

necessária / foi / uma / análise / A / dados / dos

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: b

Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, indicando a necessidade de examinar os dados.

Puntuación: /3

Preguntas frecuentes

4 preguntas

Embora ambos envolvam inspeção, 'análise' implica uma decomposição detalhada em partes para entender a estrutura e o funcionamento. 'Exame' pode ser um termo mais amplo, incluindo uma inspeção mais superficial ou um teste geral.

A palavra 'análise' é amplamente utilizada em ciência, matemática, engenharia, finanças, medicina, literatura, filosofia e tecnologia, sempre que um estudo aprofundado e detalhado é necessário.

Use 'análise' quando descrever o processo de examinar algo detalhadamente. Por exemplo: 'Precisamos fazer uma análise completa dos dados antes de tomar uma decisão.'

Não há um antônimo direto e único. No entanto, pode-se contrastar a 'análise' (decomposição) com a 'síntese' (combinação de partes para formar um todo) ou com a 'generalização' (visão ampla sem detalhamento).

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!