Esta página en tu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 phrase #1,500 más común 11 min de lectura

fazer compras

To buy groceries or other goods; to go shopping.

Top 1,500

At the A1 beginner level, learning the phrase 'fazer compras' is an essential step in building your basic Portuguese vocabulary. This phrase translates to 'to go grocery shopping' and is one of the first expressions you will use to describe your daily routines and household chores. At this stage, your primary goal is to memorize the phrase as a single, fixed unit of meaning. You do not need to worry too much about the complex grammar behind it yet. Instead, focus on using it with simple auxiliary verbs like 'ir' (to go) or 'precisar' (to need). For example, learning to say 'Eu vou fazer compras' (I am going to go shopping) or 'Eu preciso fazer compras' (I need to go shopping) will allow you to communicate your immediate plans effectively. You should also learn basic vocabulary related to the supermarket, such as 'comida' (food), 'água' (water), 'pão' (bread), and 'leite' (milk), so you can explain why you are going shopping. It is also helpful to learn the days of the week, allowing you to say things like 'Eu vou fazer compras no sábado' (I am going to go shopping on Saturday). A common mistake at this level is trying to translate 'to go shopping' literally word-for-word, which might result in incorrect phrases. By treating 'fazer compras' as a set phrase, you avoid these literal translation errors. Practice repeating the phrase in different simple sentences and try to associate it mentally with the image of a supermarket or a shopping cart full of groceries. This visual association will help solidify the meaning in your memory and ensure you use it in the correct context, distinguishing it from shopping for clothes or other non-essential items.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the A2 elementary level, your understanding and usage of 'fazer compras' should expand significantly. You are now expected to conjugate the irregular verb 'fazer' in the present and past tenses, allowing you to talk about your shopping habits and past trips. You should be comfortable saying 'Eu faço compras todos os dias' (I go shopping every day) or 'Ontem, eu fiz compras' (Yesterday, I went shopping). This requires memorizing the specific conjugations: faço, fazes, faz, fazemos, fazem for the present, and fiz, fizeste, fez, fizemos, fizeram for the past. Additionally, at this level, you should start incorporating adverbs of frequency to describe your routine more accurately. Words like 'sempre' (always), 'nunca' (never), 'às vezes' (sometimes), and 'frequentemente' (frequently) are very useful here. For example, 'Eu quase nunca faço compras à noite' (I almost never go shopping at night). You should also expand your supermarket vocabulary to include different sections of the store, such as 'a padaria' (the bakery), 'o açougue' or 'o talho' (the butcher), and 'a seção de hortifrúti' (the produce section). Learning how to ask for specific quantities and items is also crucial at this stage. You might practice dialogues where you discuss making a shopping list ('fazer uma lista de compras') and navigating the store. Understanding the cultural difference between 'fazer compras' (groceries) and 'ir às compras' (clothes/leisure) is mandatory at the A2 level. You should be able to correct yourself or others if these terms are mixed up. By mastering these elements, you will be able to have basic but complete conversations about one of the most common daily activities in any Portuguese-speaking country.

At the B1 intermediate level, you are expected to use 'fazer compras' in more complex and nuanced ways. You should be able to express opinions, preferences, and comparisons regarding your shopping habits. For instance, you might discuss the pros and cons of shopping at a large supermarket versus a local open-air market ('feira'). You should be comfortable constructing sentences like 'Eu prefiro fazer compras na feira porque os legumes são mais frescos' (I prefer going shopping at the open-air market because the vegetables are fresher). At this stage, you should also be familiar with the vocabulary related to online shopping, which has become increasingly common. Phrases like 'fazer compras pela internet' or 'fazer compras online' should be part of your active vocabulary. You can discuss the convenience of delivery services ('serviços de entrega') versus the traditional experience of going to the store. Grammatically, you should be using 'fazer compras' with a wider variety of tenses, including the future with 'ir' (vou fazer), the simple future (farei), and the imperfect past (fazia) to talk about past habits. For example, 'Quando eu morava no interior, eu fazia compras numa quitanda' (When I lived in the countryside, I used to shop at a small grocery store). Furthermore, you should start engaging in conversations about the cost of living, using 'fazer compras' in the context of budgeting and inflation. You might say, 'Fazer compras está ficando muito caro ultimamente' (Grocery shopping is getting very expensive lately). This level requires not just grammatical accuracy, but also the ability to sustain a conversation on the topic, providing reasons, explanations, and personal anecdotes related to your shopping experiences.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the B2 upper-intermediate level, your use of 'fazer compras' should be highly fluent and integrated into broader discussions about society, economy, and lifestyle. You are no longer just talking about your personal routine; you are analyzing trends and expressing complex viewpoints. You should be able to discuss the economic impact of inflation on household budgets, using advanced vocabulary related to finance and consumerism. For example, you might engage in a debate about how rising prices affect the way families 'fazem compras', perhaps discussing the shift towards generic brands ('marcas brancas') or discount supermarkets. You should also be able to discuss the environmental impact of shopping habits, such as the use of plastic bags ('sacos de plástico' or 'sacolas plásticas') and the importance of sustainable consumption ('consumo sustentável'). Sentences like 'É fundamental que mudemos a nossa forma de fazer compras para reduzir o impacto ambiental' (It is fundamental that we change our way of shopping to reduce the environmental impact) demonstrate B2 proficiency. Grammatically, you should be comfortable using the subjunctive mood with 'fazer compras' to express doubt, desire, or hypothetical situations. For instance, 'Duvido que eles façam compras hoje com essa chuva' (I doubt they will go shopping today with this rain) or 'Se eu tivesse mais tempo, faria compras com mais calma' (If I had more time, I would shop more calmly). At this level, you should also understand and use idiomatic expressions related to money and shopping, and be fully aware of the regional differences in vocabulary between Portugal and Brazil without getting confused. Your ability to read and comprehend articles, reports, and opinion pieces about consumer behavior and retail trends will be significantly enhanced.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C1 advanced level, 'fazer compras' is a phrase you use effortlessly within sophisticated, abstract, and academic contexts. You possess a deep understanding of the sociolinguistic and cultural implications of consumer behavior in Lusophone societies. You can articulate complex arguments regarding the psychology of marketing, the evolution of retail spaces, and the socio-economic disparities reflected in how different demographics 'fazem compras'. You might write essays or give presentations on the transition from traditional, community-based markets to globalized hypermarkets and e-commerce platforms, analyzing how this shift impacts local economies and social cohesion. Your vocabulary is extensive, encompassing terms like 'poder de compra' (purchasing power), 'cadeia de suprimentos' (supply chain), 'obsolescência programada' (planned obsolescence), and 'comportamento do consumidor' (consumer behavior). You can seamlessly integrate 'fazer compras' into complex sentence structures, utilizing advanced grammar such as the passive voice, complex conditional clauses, and a wide range of connective tissue to build cohesive arguments. For example, 'A maneira como a sociedade contemporânea faz compras foi irrevogavelmente alterada pela digitalização, exigindo uma reavaliação das estratégias de varejo tradicionais' (The way contemporary society shops has been irrevocably altered by digitalization, demanding a reevaluation of traditional retail strategies). You are also highly attuned to register and tone, knowing when to use formal terminology like 'aquisição de bens de consumo' versus the colloquial 'fazer compras' depending on your audience. Your comprehension of native media, including satirical commentary, economic analyses, and literary descriptions of daily life, is near-native, allowing you to grasp subtle ironies and cultural references related to shopping and consumerism.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C2 mastery level, your command of 'fazer compras' and all related vocabulary is indistinguishable from that of a highly educated native speaker. You possess a comprehensive and nuanced understanding of the phrase's role within the broader tapestry of the Portuguese language and Lusophone culture. You can deconstruct the economic, sociological, and philosophical dimensions of consumption, using 'fazer compras' as a starting point for profound discourse. You are capable of reading and critiquing advanced academic texts, economic treatises, and complex literary works that explore themes of materialism, globalization, and human behavior. Your spoken and written Portuguese exhibits complete flexibility and precision. You can play with the language, using irony, metaphor, and cultural allusions related to shopping. For instance, you might analyze how a specific author uses the mundane act of 'fazer compras' to illustrate a character's internal alienation or the decay of societal values. You are perfectly comfortable discussing macroeconomic policies, inflation indices, and global trade dynamics, and how these macro factors trickle down to affect the everyday reality of 'fazer compras' for the average citizen. You can effortlessly switch between regional dialects and registers, fully understanding the historical and etymological evolution of retail terminology in different Portuguese-speaking countries. At this level, language is not just a tool for communication, but an instrument for critical thought and artistic expression. Your use of 'fazer compras' reflects a deep, intuitive mastery of Portuguese syntax, semantics, and cultural pragmatics, allowing you to engage in any conversation, debate, or intellectual pursuit with absolute confidence and authority.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Practícalo Ejemplos Notas y consejos

fazer compras en 30 segundos

The phrase 'fazer compras' is the standard Portuguese expression for grocery shopping, combining the irregular verb 'fazer' with the plural noun 'compras'.
It is essential for daily life communication, allowing speakers to discuss household chores, weekend plans, and routine supermarket visits with ease and clarity.
Unlike 'ir às compras', which implies shopping for clothes or leisure, 'fazer compras' is strictly associated with buying essential food and household supplies.
Mastering this phrase requires understanding the conjugation of the highly irregular verb 'fazer' across different tenses, especially the present and past indicative forms.

The Portuguese phrase 'fazer compras' is a fundamental expression that translates literally to 'to make purchases', but its practical, everyday meaning is 'to go grocery shopping' or 'to buy daily necessities'. Understanding this phrase is absolutely crucial for anyone learning Portuguese, as it forms the backbone of domestic and routine vocabulary. When a native speaker says they need to 'fazer compras', they are almost universally referring to visiting a supermarket, a local grocery store, a butcher, or a bakery to stock up on food and household supplies. This is distinctly different from shopping for leisure, clothes, or electronics. The cultural context of 'fazer compras' is deeply rooted in the routine of household management. In both Portugal and Brazil, the act of grocery shopping has evolved significantly over the decades. Historically, people would visit various specialized shops—the 'padaria' for bread, the 'talho' or 'açougue' for meat, and the 'peixaria' for fish. Today, while these specialized shops still exist and are cherished for their quality and tradition, the modern 'supermercado' or 'hipermercado' has become the primary destination for 'fazer compras'. This shift reflects broader global trends in retail and consumer behavior, where convenience and time-saving are highly valued. Despite this modernization, the phrase remains unchanged. It is a highly versatile expression that can be adapted to various contexts by adding specific prepositions or time indicators, such as 'fazer as compras do mês' (to do the monthly grocery shopping) or 'fazer compras online' (to do grocery shopping online). The verb 'fazer' itself is one of the most common and irregular verbs in the Portuguese language, meaning 'to do' or 'to make'. In this light verb construction, 'fazer' loses its literal meaning of creating something and instead serves to activate the noun 'compras' (purchases). This type of construction is common in Portuguese, similar to 'fazer a cama' (to make the bed) or 'fazer a barba' (to shave). Mastering 'fazer compras' not only improves your practical vocabulary but also provides a window into the grammatical structure of the language.

Literal Translation: To make purchases.

Pragmatic Meaning: To go grocery shopping.

Common Context: Supermarkets and food markets.

Eu preciso fazer compras para o jantar.

Nós vamos fazer compras no sábado.

Ela detesta fazer compras quando o supermercado está cheio.

Eles costumam fazer compras online.

Você quer fazer compras comigo?

Using 'fazer compras' correctly involves mastering the conjugation of the irregular verb 'fazer' and understanding the appropriate prepositions and context markers that accompany the phrase. Because 'fazer' is a highly irregular verb, it requires rote memorization across the different tenses. In the present indicative, the conjugations are: eu faço, tu fazes, ele/ela/você faz, nós fazemos, eles/elas/vocês fazem. Notice the use of the cedilla (ç) in the first person singular, which is a common point of error for beginners. When you want to talk about past shopping trips, you will use the preterite perfect: eu fiz, tu fizeste, ele fez, nós fizemos, eles fizeram. For ongoing or habitual past actions, the imperfect is used: eu fazia, tu fazias, ele fazia, nós fazíamos, eles faziam. Beyond conjugation, 'fazer compras' is frequently paired with specific prepositions to indicate location or time. To say where you are shopping, you use the preposition 'em' contracted with the appropriate definite article. For example, 'fazer compras no supermercado' (at the supermarket), 'fazer compras na feira' (at the open-air market), or 'fazer compras no mercadinho' (at the small local market). When discussing the frequency or timing of the shopping, you might use phrases like 'fazer compras de mês' (a common Brazilian expression for doing a large, monthly grocery haul), 'fazer compras semanais' (weekly shopping), or 'fazer compras todos os dias' (shopping every day). Another important grammatical aspect is the use of auxiliary verbs. Often, 'fazer compras' is used in its infinitive form following verbs of desire, necessity, or movement. For instance, 'Eu preciso fazer compras' (I need to go shopping), 'Eu quero fazer compras' (I want to go shopping), or 'Eu vou fazer compras' (I am going to go shopping). In these cases, only the auxiliary verb is conjugated, while 'fazer' remains in the infinitive. This makes it slightly easier for beginners to use the phrase in complex sentences without having to worry about conjugating the irregular 'fazer' every single time. Furthermore, the noun 'compras' can be modified by adjectives to add detail, such as 'fazer boas compras' (to make good purchases) or 'fazer compras rápidas' (to do a quick shopping trip). Understanding these structural nuances will greatly enhance your fluency and allow you to communicate your daily routines with precision and natural flow.

Present Tense: Eu faço compras, ele faz compras.

Past Tense: Eu fiz compras, ele fez compras.

Future Tense: Eu vou fazer compras, ele vai fazer compras.

Sempre faço compras às sextas-feiras.

Ontem, nós fizemos compras para a festa.

Quando você vai fazer compras?

Eles faziam compras naquele mercado antigo.

É necessário fazer compras hoje.

The phrase 'fazer compras' is ubiquitous in both spoken and written Portuguese, permeating various aspects of daily life, media, and commerce. You will hear it most frequently in domestic settings, where family members discuss household chores, plan meals, and manage the family budget. Conversations around the breakfast table often include questions like 'Quem vai fazer compras hoje?' (Who is going grocery shopping today?) or statements like 'A geladeira está vazia, precisamos fazer compras' (The fridge is empty, we need to go shopping). Beyond the home, the phrase is heavily utilized in advertising and marketing. Supermarkets, hypermarkets, and online grocery delivery services frequently use 'fazer compras' in their promotional materials to encourage consumer spending. You might see billboards or television commercials with slogans such as 'Venha fazer compras com economia!' (Come shop with savings!) or 'Fazer compras nunca foi tão fácil' (Shopping has never been easier). In the context of personal finance and budgeting, 'fazer compras' is a critical category of expenditure. Financial advisors and budgeting apps often track how much money is spent on 'compras de supermercado' (supermarket purchases), highlighting the economic impact of this routine activity. The phrase also appears frequently in casual conversations among friends and colleagues. People often share tips about where to find the best deals, complaining about the rising cost of living with phrases like 'Fazer compras está cada vez mais caro' (Grocery shopping is getting more and more expensive). Additionally, the rise of digital platforms has introduced new contexts for the phrase, such as 'fazer compras pelo aplicativo' (to do grocery shopping via the app). Despite regional variations in vocabulary between Portugal and Brazil—for example, a butcher is a 'talho' in Portugal and an 'açougue' in Brazil, and a shopping bag is a 'saco' in Portugal and a 'sacola' in Brazil—the core phrase 'fazer compras' remains universally understood and utilized across the entire Lusophone world, making it an indispensable part of your Portuguese vocabulary arsenal.

Domestic Life: Planning meals and household chores.

Advertising: Supermarket commercials and promotions.

Finance: Discussing budgets and the cost of living.

Mãe, quem vai fazer compras esta semana?

O aplicativo facilita na hora de fazer compras.

Está muito caro fazer compras ultimamente.

Venha fazer compras no nosso supermercado!

Eu odeio fazer compras no fim do mês.

When learning the phrase 'fazer compras', students frequently encounter several common pitfalls that can lead to confusion or unnatural-sounding Portuguese. The most prevalent mistake is confusing 'fazer compras' with 'ir às compras'. While both translate broadly to 'going shopping' in English, their usage in Portuguese is strictly delineated by the type of items being purchased. 'Fazer compras' is reserved almost exclusively for buying groceries, food, cleaning supplies, and daily household necessities. In contrast, 'ir às compras' is used when shopping for clothes, shoes, electronics, gifts, or engaging in leisure shopping at a mall (shopping center). Using 'fazer compras' to describe buying a new wardrobe will sound very strange to a native speaker. Another frequent error involves the misuse of the definite article. Students sometimes say 'fazer as compras' when speaking generally. While 'fazer as compras' is grammatically correct when referring to a specific, previously mentioned set of purchases (e.g., 'fazer as compras da semana' - to do the weekly shopping), the general activity is simply 'fazer compras' without the article. Additionally, learners often struggle with the conjugation of the irregular verb 'fazer'. Mistakes like saying 'eu fazo' instead of 'eu faço', or 'ele faze' instead of 'ele faz' are very common among beginners. It is crucial to drill the present and past tense conjugations of 'fazer' to avoid these basic errors. Another subtle mistake is confusing the verb 'comprar' (to buy) with the noun phrase 'fazer compras'. While you can say 'Eu vou comprar comida' (I am going to buy food), you cannot say 'Eu vou comprar compras' (I am going to buy purchases). 'Fazer compras' functions as a complete unit of meaning. Finally, pronunciation errors can occur, particularly with the nasal vowel sound in 'compras' (the 'om' sound) and the trilled or guttural 'r' in 'fazer', depending on the regional accent. Paying close attention to native pronunciation and practicing these specific sounds will help you sound much more natural when discussing your daily routines.

Context Error: Using it for clothes shopping instead of 'ir às compras'.

Grammar Error: Saying 'eu fazo' instead of the correct 'eu faço'.

Article Error: Adding an unnecessary article, like 'fazer as compras' generally.

Errado: Eu vou comprar compras. Certo: Eu vou fazer compras.

Errado: Eu fazo compras. Certo: Eu faço compras.

Errado: Fazer compras de roupas. Certo: Ir às compras de roupas.

Errado: Ele faze compras. Certo: Ele faz compras.

Lembre-se: Fazer compras é para comida.

While 'fazer compras' is the most standard and widely understood phrase for grocery shopping, the Portuguese language offers a rich variety of similar words and expressions that convey related concepts. Understanding these nuances allows for more precise and expressive communication. The most closely related phrase is 'ir às compras', which, as previously mentioned, is used for leisure shopping, buying clothes, shoes, or gifts, typically at a mall or boutique. Another very common synonym, particularly in Brazil, is 'fazer a feira'. This expression specifically refers to shopping at an open-air street market (feira livre) for fresh fruits, vegetables, and sometimes meats and cheeses. While 'fazer compras' can happen anywhere, 'fazer a feira' evokes a specific cultural experience of interacting with local vendors, negotiating prices, and selecting fresh produce. The verb 'comprar' (to buy) is the fundamental action underlying all these phrases. It is a regular -ar verb and is used when specifying exactly what is being purchased, such as 'comprar pão' (to buy bread) or 'comprar leite' (to buy milk). More formal synonyms include 'adquirir' (to acquire) and 'consumir' (to consume). 'Adquirir' is often used in legal, business, or highly formal contexts, such as 'adquirir bens' (to acquire goods) or 'adquirir um imóvel' (to acquire a property). 'Consumir' focuses on the act of using up resources or purchasing goods within an economic framework, often discussed in sociology or economics. Another related concept is 'gastar dinheiro' (to spend money), which emphasizes the financial outflow rather than the acquisition of goods. In Portugal, you might also hear the term 'ir ao supermercado' (to go to the supermarket) used interchangeably with 'fazer compras', focusing on the destination rather than the action itself. By familiarizing yourself with these similar words and their specific connotations, you can navigate different social situations, from casual chats at the local market to formal discussions about consumer habits, with greater confidence and cultural awareness.

Ir às compras: To go shopping for clothes or leisure items.

Fazer a feira: To shop for fresh produce at an open-air market.

Comprar: The general verb meaning to buy.

Em vez de fazer compras no mercado, vou fazer a feira.

Ela adora ir às compras no shopping.

Eu preciso comprar pão na padaria.

A empresa vai adquirir novos equipamentos.

Nós vamos ao supermercado agora.

How Formal Is It?

Formal

Informal

Jerga

Nivel de dificultad

Gramática que debes saber

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

Eu vou fazer compras.

I am going to go shopping.

Uses the auxiliary verb 'ir' + infinitive.

Nós precisamos fazer compras.

We need to go shopping.

Uses 'precisar' + infinitive.

Ela vai fazer compras no sábado.

She is going shopping on Saturday.

Includes a day of the week.

Eu não gosto de fazer compras.

I do not like to go shopping.

Negative sentence with 'gostar de'.

Onde você vai fazer compras?

Where are you going shopping?

Question word 'onde'.

Eles vão fazer compras hoje.

They are going shopping today.

Includes the time marker 'hoje'.

Eu quero fazer compras.

I want to go shopping.

Uses 'querer' + infinitive.

Vamos fazer compras?

Let's go shopping?

An invitation using 'vamos'.

Eu faço compras no supermercado.

I shop at the supermarket.

Present tense conjugation 'faço'.

Ontem, ela fez compras para o jantar.

Yesterday, she shopped for dinner.

Past tense conjugation 'fez'.

Nós fazemos compras todas as semanas.

We go shopping every week.

Present tense 'fazemos' with frequency.

Você fez compras na feira?

Did you shop at the open-air market?

Past tense question 'fez'.

Eu sempre faço uma lista antes de fazer compras.

I always make a list before shopping.

Uses 'antes de' + infinitive.

Eles nunca fazem compras à noite.

They never go shopping at night.

Negative frequency adverb 'nunca'.

Eu fiz compras com a minha mãe.

I went shopping with my mother.

Past tense 'fiz' with accompaniment.

Nós vamos fazer compras de mês amanhã.

We are going to do the monthly shopping tomorrow.

Cultural phrase 'compras de mês'.

Eu prefiro fazer compras online porque é mais rápido.

I prefer shopping online because it is faster.

Expressing preference and giving a reason.

Fazer compras está cada vez mais caro devido à inflação.

Grocery shopping is getting more expensive due to inflation.

Using 'cada vez mais' for ongoing change.

Quando eu era criança, minha avó fazia compras na mercearia.

When I was a child, my grandmother used to shop at the grocery store.

Imperfect past tense 'fazia'.

Se chover, nós não faremos compras hoje.

If it rains, we will not go shopping today.

Future tense 'faremos' in a conditional sentence.

Eu já tinha feito compras quando você ligou.

I had already gone shopping when you called.

Past perfect tense 'tinha feito'.

É importante levar sacolas retornáveis ao fazer compras.

It is important to take reusable bags when shopping.

Infinitive used after a preposition 'ao'.

Eles costumam fazer compras no mercado central aos domingos.

They usually shop at the central market on Sundays.

Uses 'costumar' to indicate habit.

Acho que vou fazer compras depois do trabalho.

I think I will go shopping after work.

Expressing a probable future action.

É provável que eles façam compras mais tarde, se o trânsito melhorar.

It is likely that they will go shopping later, if the traffic improves.

Present subjunctive 'façam' after 'é provável que'.

O aumento dos preços mudou a forma como as famílias fazem compras.

The increase in prices has changed the way families shop.

Complex sentence structure discussing societal trends.

Caso você faça compras, não se esqueça de trazer o recibo.

In case you go shopping, do not forget to bring the receipt.

Present subjunctive 'faça' after 'caso'.

Eles teriam feito compras se o supermercado não estivesse fechado.

They would have gone shopping if the supermarket had not been closed.

Conditional perfect 'teriam feito'.

A sustentabilidade deve ser considerada na hora de fazer compras.

Sustainability must be considered when shopping.

Passive voice construction 'deve ser considerada'.

Muitos consumidores estão optando por fazer compras em atacarejos para economizar.

Many consumers are opting to shop at wholesale stores to save money.

Vocabulary related to retail types ('atacarejo').

Embora eu deteste fazer compras, reconheço que é uma necessidade absoluta.

Although I hate shopping, I recognize that it is an absolute necessity.

Concessive clause with subjunctive 'deteste'.

A digitalização permitiu que fizéssemos compras sem sair de casa.

Digitalization has allowed us to shop without leaving home.

Imperfect subjunctive 'fizéssemos'.

A transição para o comércio eletrônico redefiniu o paradigma de como a sociedade faz compras.

The transition to e-commerce has redefined the paradigm of how society shops.

Advanced vocabulary and abstract concepts.

É imperativo que os governos implementem políticas que protejam o poder de compra daqueles que fazem compras diárias.

It is imperative that governments implement policies that protect the purchasing power of those who do daily shopping.

Formal register with subjunctive 'implementem'.

A análise do comportamento do consumidor revela padrões fascinantes sobre o que nos motiva a fazer compras impulsivas.

Consumer behavior analysis reveals fascinating patterns about what motivates us to make impulsive purchases.

Academic vocabulary ('comportamento do consumidor').

Não obstante as crises econômicas, o ato de fazer compras continua a ser um pilar da vida urbana contemporânea.

Notwithstanding economic crises, the act of shopping continues to be a pillar of contemporary urban life.

Advanced connective 'não obstante'.

A proliferação de hipermercados homogeneizou a experiência de fazer compras em escala global.

The proliferation of hypermarkets has homogenized the shopping experience on a global scale.

Sophisticated verbs ('homogeneizou').

Se tivéssemos antecipado a inflação, teríamos feito compras em maior volume no trimestre passado.

If we had anticipated the inflation, we would have shopped in larger volumes last quarter.

Complex conditional sentence.

O marketing sensorial é projetado especificamente para influenciar o estado psicológico do indivíduo enquanto ele faz compras.

Sensory marketing is specifically designed to influence the psychological state of the individual while they shop.

Specialized marketing terminology.

A obsolescência programada força o consumidor a fazer compras de reposição com uma frequência alarmante.

Planned obsolescence forces the consumer to make replacement purchases with alarming frequency.

Discussion of economic concepts.

A fenomenologia do consumo sugere que fazer compras transcende a mera aquisição material, configurando-se como um ato de afirmação identitária.

The phenomenology of consumption suggests that shopping transcends mere material acquisition, configuring itself as an act of identity affirmation.

Highly academic and philosophical register.

A intrincada cadeia de suprimentos global dita as flutuações de preços que o cidadão comum enfrenta ao fazer compras no varejo.

The intricate global supply chain dictates the price fluctuations that the average citizen faces when shopping at retail.

Macroeconomic terminology.

Na literatura contemporânea, a alienação urbana é frequentemente retratada através da monotonia anestesiante de fazer compras em grandes superfícies comerciais.

In contemporary literature, urban alienation is frequently portrayed through the anesthetizing monotony of shopping in large commercial spaces.

Literary analysis and critique.

As políticas de austeridade corroeram de tal forma o tecido social que o simples ato de fazer compras tornou-se um exercício de malabarismo financeiro para muitas famílias.

Austerity policies have so eroded the social fabric that the simple act of shopping has become an exercise in financial juggling for many families.

Socio-political commentary.

A ubiquidade do crédito fácil mascarou temporariamente a estagnação salarial, permitindo que as massas continuassem a fazer compras num ritmo insustentável.

The ubiquity of easy credit temporarily masked wage stagnation, allowing the masses to continue shopping at an unsustainable pace.

Advanced economic analysis.

A dialética entre a escassez e a abundância manifesta-se de forma mais visceral nos corredores onde a população faz compras diariamente.

The dialectic between scarcity and abundance manifests itself most viscerally in the aisles where the population shops daily.

Philosophical and sociological discourse.

É falacioso assumir que a racionalidade econômica governa invariavelmente as decisões tomadas no momento de fazer compras.

It is fallacious to assume that economic rationality invariably governs the decisions made at the moment of shopping.

Formal argumentation and logic.

A gentrificação dos centros urbanos frequentemente expulsa os mercados tradicionais, alterando irremediavelmente a geografia de onde as classes trabalhadoras fazem compras.

The gentrification of urban centers frequently expels traditional markets, irremediably altering the geography of where the working classes shop.

Urban studies terminology.

Colocaciones comunes

fazer compras no supermercado

fazer compras online

fazer compras de mês

fazer boas compras

fazer compras rapidamente

lista de compras

carrinho de compras

saco de compras

ir fazer compras

precisar fazer compras

Frases Comunes

fazer as compras da semana

fazer compras pela internet

hora de fazer compras

dia de fazer compras

ajudar a fazer compras

fazer compras para o jantar

fazer compras no atacado

fazer compras no varejo

fazer compras com desconto

fazer compras de última hora

Se confunde a menudo con

fazer compras vs ir às compras

fazer compras vs comprar

fazer compras vs fazer a feira

Modismos y expresiones

Fácil de confundir

fazer compras vs

Patrones de oraciones

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

formality

Neutral and appropriate for all situations.

regionalisms

Universally understood, though specific store names and items vary by region.

Errores comunes

Confusing 'fazer compras' (groceries) with 'ir às compras' (clothes).
Misconjugating the irregular verb 'fazer' (e.g., saying 'fazo' instead of 'faço').
Adding an unnecessary definite article ('fazer as compras' for general shopping).
Using the verb 'comprar' instead of 'fazer' (e.g., 'comprar compras').
Mispronouncing the nasal 'om' sound in 'compras'.

Consejos

Conjugating Fazer

The verb 'fazer' is highly irregular and requires careful memorization. In the present tense, it becomes 'eu faço', 'tu fazes', 'ele faz', 'nós fazemos', and 'eles fazem'. Pay special attention to the first person singular, which uses a cedilla (ç). Practicing these conjugations daily will significantly improve your fluency. Remember that 'compras' remains plural regardless of who is doing the shopping.

Context Matters

Always remember the strict distinction between 'fazer compras' and 'ir às compras'. If you are buying tomatoes and toilet paper, you are 'fazendo compras'. If you are buying a new dress and shoes, you are 'indo às compras'. Using the wrong phrase will immediately mark you as a beginner and might cause confusion.

The Nasal Sound

The word 'compras' contains a nasal vowel sound represented by the 'om'. To pronounce it correctly, the sound should resonate in your nasal cavity, similar to the French 'on'. Do not pronounce the 'm' fully as you would in English; it simply nasalizes the preceding vowel. Practice listening to native speakers to get the exact intonation.

Auxiliary Verbs are Your Friend

If you struggle with conjugating 'fazer' in complex tenses, rely on auxiliary verbs. Phrases like 'Eu vou fazer compras' (I am going to go shopping) or 'Eu preciso fazer compras' (I need to go shopping) allow you to leave 'fazer' in its infinitive form. This is a great shortcut for beginners to communicate effectively while still learning the conjugations.

Fazer a Feira

If you are in Brazil, try to experience 'fazer a feira'. This refers to shopping at a weekly open-air street market. It is a vibrant cultural experience where you can buy fresh produce, eat street food like 'pastel', and practice your Portuguese by negotiating prices with the vendors. It is a fantastic way to immerse yourself in the local lifestyle.

No Article Needed

Avoid the temptation to translate 'to do the shopping' literally by adding an article. Saying 'fazer as compras' is only used when referring to a specific, known list of items. For the general activity, simply say 'fazer compras'. This keeps your sentences concise and grammatically correct.

Learn Supermarket Sections

To make the most of 'fazer compras', learn the vocabulary for different parts of the store. Knowing words like 'padaria' (bakery), 'açougue/talho' (butcher), 'peixaria' (fishmonger), and 'hortifrúti' (produce) will help you navigate the supermarket and ask for directions if you cannot find an item.

Listen to Commercials

A great way to practice hearing this phrase is to watch Portuguese or Brazilian supermarket commercials on YouTube. They frequently use 'fazer compras' along with vocabulary related to prices, discounts, and food items. This provides excellent listening practice in a highly contextualized setting.

Make a Shopping List in Portuguese

Turn your daily routine into a language learning opportunity by writing your shopping list ('lista de compras') in Portuguese. This forces you to recall food vocabulary and reinforces the context of 'fazer compras'. It is a simple, practical habit that yields great results.

Practice Daily Routines

When practicing speaking, describe your weekend routine. Include sentences like 'No sábado de manhã, eu faço compras no supermercado'. Describing habitual actions is one of the most common uses for this phrase and will help you build confidence in conversational Portuguese.

Memorízalo

Mnemotecnia

Imagine a FATHER (fazer) COMPARING (compras) prices at the grocery store.

Origen de la palabra

Latin

Contexto cultural

Similar to Portugal, but local markets ('praças') play a massive role in daily shopping.

In Brazil, 'fazer a feira' is a popular alternative for buying fresh produce. The term 'compras de mês' refers to a large monthly grocery haul.

In Portugal, people often say 'ir ao supermercado'. The word for butcher is 'talho', not 'açougue' as in Brazil.

Practica en la vida real

Contextos reales

Inicios de conversación

"Onde você costuma fazer compras?"

"Você prefere fazer compras online ou no supermercado?"

"Quem faz as compras na sua casa?"

"Você acha que fazer compras está muito caro ultimamente?"

"Qual é o melhor dia para fazer compras?"

Temas para diario

Descreva a sua rotina de fazer compras.

Escreva sobre a última vez que você fez compras. O que você comprou?

Quais são as vantagens e desvantagens de fazer compras online?

Como a inflação afetou a maneira como você faz compras?

Descreva o seu supermercado favorito.

Preguntas frecuentes

10 preguntas

The distinction between these two phrases is crucial for learners. 'Fazer compras' is almost exclusively used for routine grocery shopping or buying essential household items. You would use this when going to the supermarket to buy food for the week. On the other hand, 'ir às compras' implies a more leisurely activity, such as shopping for clothes, shoes, or gifts at a mall. While both involve spending money, the context and intention are completely different. Mixing them up might confuse native speakers about your weekend plans.

Generally, no. When talking about the activity of grocery shopping, you simply say 'fazer compras' without any article. Saying 'fazer as compras' is only correct if you are referring to a specific, previously mentioned set of purchases, like 'fazer as compras da semana' (to do the weekly shopping). For the general routine, stick to the bare noun.

Yes, the phrase 'fazer compras' is universally understood and used in both Brazil and Portugal, as well as in other Portuguese-speaking countries like Angola and Mozambique. However, the vocabulary for the items you buy and the specific types of stores might vary regionally. For example, a butcher is a 'talho' in Portugal and an 'açougue' in Brazil.

The verb 'fazer' is highly irregular in the present tense. The conjugations are: eu faço, tu fazes, ele/ela/você faz, nós fazemos, eles/elas/vocês fazem. It is very important to memorize these forms, especially the first person singular 'faço', which uses a cedilla (ç) and is a common stumbling block for beginners.

Absolutely. The phrase has adapted perfectly to the digital age. You can say 'fazer compras online' or 'fazer compras pela internet' to describe buying groceries or daily necessities through a website or an app. The core meaning of acquiring essential goods remains the same, regardless of the medium.

'Fazer compras de mês' is a very common cultural expression, particularly in Brazil. It refers to the practice of doing a massive grocery shopping trip once a month, usually right after receiving a paycheck, to stock up on non-perishable items and household supplies. This habit originated during periods of high inflation when prices would rise rapidly throughout the month.

No, that is incorrect and sounds very unnatural. 'Comprar' is the verb 'to buy', and 'compras' are 'purchases'. You cannot 'buy purchases'. You must use the light verb construction 'fazer compras' (to make purchases) to describe the activity of shopping.

You can use a simple invitation structure. For example, 'Você quer fazer compras comigo?' (Do you want to go shopping with me?) or 'Vamos fazer compras?' (Let's go shopping?). These are polite and common ways to ask a friend or family member to accompany you to the supermarket.

You typically use the preposition 'em' contracted with the definite article of the location. For example, 'no supermercado' (in the supermarket), 'na feira' (at the market), or 'na padaria' (at the bakery). Example: 'Eu vou fazer compras no supermercado'.

Yes, 'fazer compras' is perfectly acceptable in formal writing, though in highly academic or legal contexts, you might see terms like 'aquisição de bens' (acquisition of goods) or 'consumo' (consumption). For everyday formal communication, such as a business email explaining an absence, 'fazer compras' is completely appropriate.

Regístrate gratis para ver consejos y notas