When we talk about a "mordida," we're usually referring to the action of biting, especially when an animal or person bites something or someone. For example, if a dog playfully nips at your hand, that's a "mordida." It can also describe the mark left by a bite. It's a common word you'll hear in everyday conversations when discussing interactions with pets or even food.
Dato curioso
The word 'mordida' shares a common root with English words like 'morsel' and 'remorse,' highlighting the shared linguistic history.
Ejemplos por nivel
O cão deu uma mordida de brincadeira na minha mão, mas não doeu.
The dog gave a playful bite on my hand, but it didn't hurt.
Here, 'mordida' is used with 'de brincadeira' to specify the type of bite.
Cuidado com o cachorro, ele pode dar uma mordida se você se aproximar demais.
Be careful with the dog, he can give a bite if you get too close.
'Dar uma mordida' is a common collocation meaning 'to bite'.
A criança deixou uma mordida na maçã antes de largá-la.
The child left a bite mark on the apple before dropping it.
'Deixar uma mordida' implies leaving a mark from biting.
Depois de muita investigação, a polícia descobriu que a mordida na vítima era de um animal selvagem.
After much investigation, the police discovered that the bite on the victim was from a wild animal.
This example uses 'mordida' in a more serious context, often seen in news or reports.
Ele deu uma mordida na língua enquanto comia e doeu muito.
He bit his tongue while eating and it hurt a lot.
This shows a reflexive use, implying an accidental bite.
A mordida da aranha venenosa causou uma reação alérgica grave.
The bite of the poisonous spider caused a severe allergic reaction.
Here, 'mordida' refers to the action and its consequence.
A enfermeira examinou a mordida do mosquito para ver se estava infectada.
The nurse examined the mosquito bite to see if it was infected.
Common use of 'mordida' for insect bites.
O dentista explicou que a mordida incorreta estava causando dor na mandíbula.
The dentist explained that the incorrect bite was causing jaw pain.
In a dental context, 'mordida' can refer to the alignment of teeth when biting.
Memorízalo
Mnemotecnia
Imagine a **MOR**e-Dough-y pizza that someone takes a big **BITE** out of. **MOR-DIDA** sounds like 'more dough' - and that's what's missing after the bite!
Asociación visual
Picture a cartoon dog with a giant, exaggerated open mouth, about to take a 'mordida' out of a bone. Or, visualize a tiny baby taking a gentle 'mordida' out of a soft biscuit. The key is to make the image of biting very strong and clear.
Word Web
Desafío
Try using 'mordida' in these sentences: 1. O cachorro deu uma ____ no brinquedo. (The dog gave a ____ to the toy.) 2. Ela sentiu uma pequena ____ no braço. (She felt a small ____ on her arm.) 3. Cuidado com a ____ daquele inseto! (Beware of the ____ of that insect!) (Answers: mordida, mordida, mordida)
Origen de la palabra
Vulgar Latin *morsita, from Latin morsus
Significado original: a biting, bite
Indo-European, Italic, RomanceContexto cultural
When talking about food, 'mordida' can refer to a small bite or a taste, especially if someone asks for a 'mordida' of your food. In a more playful or informal context, if someone teases you, you might playfully warn them about a 'mordida' if they don't stop!
Practica en la vida real
Contextos reales
When talking about a dog biting someone.
- O cachorro deu uma mordida.
- Ele levou uma mordida do cachorro.
- A mordida do cão foi forte.
Describing an insect bite.
- Tenho uma mordida de mosquito.
- A mordida da formiga dói.
- Essa mordida de aranha está coçando.
Referring to taking a bite of food.
- Dê uma mordida no bolo.
- Quero uma mordida do seu sanduíche.
- Ele comeu tudo em poucas mordidas.
Talking about a small amount of food, often offered or shared.
- Você quer uma mordida?
- Só uma mordida para experimentar.
- Compartilhe uma mordida comigo.
Figuratively, a 'bite' as in a small taste or portion of something, not necessarily food.
- Dei uma mordida no projeto.
- Recebi uma mordida do lucro.
- Ele conseguiu uma mordida no negócio.
Inicios de conversación
"Você já levou uma mordida de algum animal?"
"Qual a pior mordida de inseto que você já teve?"
"Qual comida você comeria em uma única mordida?"
"Você gosta de compartilhar uma mordida da sua comida?"
"Você conhece alguém que já deu uma mordida em outra pessoa (não de brincadeira)?"
Temas para diario
Descreva a última vez que você viu ou ouviu falar de uma mordida (de animal ou pessoa).
Pense em uma situação onde você deu ou recebeu uma 'mordida' de algo figurativamente. O que aconteceu?
Qual é o seu lanche favorito para dar uma mordida rápida? Descreva-o.
Se você pudesse evitar qualquer tipo de mordida (de inseto, animal), qual seria e por quê?
Imagine que você tem uma mordida mágica que pode curar qualquer coisa. O que você morderia para curar?
Ponte a prueba 30 preguntas
The dog gave a light bite on my hand.
I saw the bite on his arm.
The child took a bite of the apple.
Read this aloud:
Eu tenho uma mordida de mosquito.
Focus: mor-CHI-da
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele deu uma mordida forte.
Focus: MOR-dida
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Cuidado com a mordida do cão.
Focus: mor-DI-da
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Depois da ____ do cão, precisei ir ao médico.
The word 'mordida' means 'bite' and fits the context of needing to see a doctor after an incident with a dog.
A criança deu uma pequena ____ na maçã para provar.
'Mordida' is the correct term for a bite, specifically when a child bites an apple to taste it.
A enfermeira examinou a ____ de inseto no braço do paciente.
While 'picada' means sting, 'mordida' can also refer to an insect bite, especially if the insect has mandibles for biting.
Uma 'mordida' sempre se refere a um ato de morder feito por um animal.
A 'mordida' can also be from a person, as in 'a human bite'.
Se alguém fala sobre uma 'mordida' na comida, significa que a comida foi provada.
To take a 'mordida' out of food implies tasting or eating a piece of it.
É comum usar 'mordida' para descrever o som que um cão faz.
'Mordida' refers to the act of biting, not the sound a dog makes. The sound would be a 'latido' (bark) or 'rosnado' (growl).
You witnessed a minor incident where a dog playfully nipped someone. Describe the event, focusing on the dog's 'mordida' and the person's reaction.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu vi o cão do meu vizinho dar uma pequena mordida no carteiro. Foi uma mordida de brincadeira, mas o carteiro se assustou. O cão não queria machucar, só estava animado. A reação do carteiro foi um pulo para trás, mas depois ele riu da situação. Ninguém se feriu.
Imagine you are writing a safety guide for children about interacting with animals. Include a warning about 'mordidas' and how to avoid them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para evitar uma mordida de animal, nunca provoque um cão ou gato. Sempre peça permissão ao dono antes de tocar em um animal. Se um animal parecer assustado ou irritado, afaste-se. Uma mordida pode ser dolorosa e perigosa, então é importante ser cuidadoso.
Describe a time you or someone you know had a 'mordida' from an insect or a small animal. What happened and how did you (or they) react?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uma vez, fui picado por uma aranha, e a mordida doeu muito. A pele ficou vermelha e inchada. Minha reação foi imediata, lavei a área e apliquei gelo. Felizmente, não foi nada sério, mas me lembrou de ter mais cuidado ao andar em lugares com muitos insetos.
O que causou a mordida do esquilo?
Read this passage:
Ontem, durante a festa no parque, uma criança tentou alimentar um esquilo. O esquilo, assustado, deu uma mordida leve no dedo da criança. Os pais ficaram preocupados, mas a mordida não foi profunda e a criança logo se recuperou. Foi um lembrete para não interagir muito com animais selvagens.
O que causou a mordida do esquilo?
O texto afirma que 'a criança tentou alimentar um esquilo. O esquilo, assustado, deu uma mordida'. Isso indica que a tentativa de alimentação, e o susto resultante, foram a causa da mordida.
O texto afirma que 'a criança tentou alimentar um esquilo. O esquilo, assustado, deu uma mordida'. Isso indica que a tentativa de alimentação, e o susto resultante, foram a causa da mordida.
Qual é a intenção de uma 'mordida' de amor mencionada no texto?
Read this passage:
Em algumas culturas, acredita-se que uma 'mordida' de amor, especialmente no pescoço, é um sinal de paixão intensa. Embora possa ser um gesto carinhoso para alguns, é importante ter certeza de que ambos os parceiros estão confortáveis com essa demonstração de afeto, pois pode ser dolorosa ou mal interpretada por outros.
Qual é a intenção de uma 'mordida' de amor mencionada no texto?
O texto diz que a 'mordida' de amor é 'um sinal de paixão intensa'.
O texto diz que a 'mordida' de amor é 'um sinal de paixão intensa'.
Qual é o primeiro passo recomendado após uma mordida de cão, de acordo com a veterinária?
Read this passage:
A veterinária explicou que, após a mordida do cão, era essencial limpar a ferida imediatamente para evitar infecções. Ela também recomendou uma dose de antibióticos e observação cuidadosa da área afetada nos próximos dias. A prevenção é sempre a melhor abordagem, garantindo que os animais estejam bem socializados e treinados.
Qual é o primeiro passo recomendado após uma mordida de cão, de acordo com a veterinária?
A veterinária explicou que 'era essencial limpar a ferida imediatamente para evitar infecções'.
A veterinária explicou que 'era essencial limpar a ferida imediatamente para evitar infecções'.
This sentence describes the physical result of a dog's bite.
This sentence refers to the act of taking a bite from an apple.
This sentence talks about the reaction to an insect bite.
This sentence describes a dog's bite leaving a deep mark on wood.
This sentence describes feeling a mosquito bite and immediately scratching.
This sentence describes a child taking a bite of an apple and smiling contentedly.
/ 30 correct
Perfect score!
Ejemplo
O cão deixou uma pequena mordida na sua mão.
Contenido relacionado
Más palabras de health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
