papelaria
A shop that sells paper, pens, and other stationery.
Papelaria is the go-to store for all your stationery and writing needs.
Palabra en 30 segundos
- A shop for school and office supplies.
- Essential for buying pens, paper, and notebooks.
- A very common noun in daily Portuguese life.
Summary
Papelaria is the go-to store for all your stationery and writing needs.
- A shop for school and office supplies.
- Essential for buying pens, paper, and notebooks.
- A very common noun in daily Portuguese life.
Use with the verb ir
When you are going to the store, use 'vou à papelaria'. Remember the crase (à) because it is a feminine noun.
Avoid confusing with office supplies
Do not confuse the store name 'papelaria' with the items themselves, which are called 'material de escritório' or 'artigos de papelaria'.
The importance of back-to-school season
In Brazil, January and February are the peak months for stationery stores due to the 'volta às aulas' shopping rush.
Ejemplos
4 de 4Vou passar na papelaria antes de ir para a escola.
I'll stop by the stationery store before going to school.
A papelaria da esquina fechou ontem.
The stationery store on the corner closed yesterday.
Você tem papelaria aí perto?
Is there a stationery store near you?
O orçamento de material de papelaria foi aprovado.
The stationery supplies budget has been approved.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of 'Papel' (paper) + 'aria' (a place for it). It is the house of paper!
Visão Geral
A palavra 'papelaria' deriva do substantivo 'papel' com o sufixo '-aria', que indica estabelecimento comercial. É um dos locais mais comuns no cotidiano de brasileiros e portugueses, servindo como ponto de apoio para atividades acadêmicas e administrativas.
Padrões de Uso
O termo é usado tanto para pequenas lojas de bairro quanto para grandes redes de suprimentos. Geralmente, quando alguém diz 'vou à papelaria', subentende-se que a pessoa precisa comprar itens essenciais como canetas, lápis, borracha ou papel sulfite. É um substantivo feminino e singular, regido pelo artigo 'a'.
Contextos Comuns
O uso é extremamente frequente no período de 'volta às aulas', quando as famílias frequentam esses locais para adquirir listas de material escolar. Também é comum em ambientes corporativos, onde a 'papelaria' se refere ao estoque de suprimentos de escritório (como envelopes e grampos) necessários para o funcionamento da empresa.
Comparação com Palavras Similares
É importante distinguir 'papelaria' de 'livraria'. Enquanto a papelaria foca em materiais de consumo e escrita, a livraria tem como foco principal a venda de livros, embora hoje em dia existam muitas lojas que combinam os dois conceitos (chamadas de livrarias-papelarias). Diferente de 'bazar', que pode vender uma variedade maior de produtos domésticos e utilidades, a papelaria mantém sua identidade técnica voltada para o papel e a escrita.
Notas de uso
The term is used in all registers of speech. It is a neutral noun. It is almost always used with the preposition 'a' (vou à papelaria).
Errores comunes
Students often forget the crase (à) before the noun. Also, some learners confuse it with 'papel', which is just the material itself.
Truco para recordar
Think of 'Papel' (paper) + 'aria' (a place for it). It is the house of paper!
Origen de la palabra
Derived from the Portuguese word 'papel' (paper), which comes from the Latin 'papyrus'. The suffix '-aria' denotes a place or trade.
Contexto cultural
Stationery stores are essential social hubs in Brazilian neighborhoods, often serving as small hubs for printing and binding documents.
Ejemplos
Vou passar na papelaria antes de ir para a escola.
everydayI'll stop by the stationery store before going to school.
A papelaria da esquina fechou ontem.
formalThe stationery store on the corner closed yesterday.
Você tem papelaria aí perto?
informalIs there a stationery store near you?
O orçamento de material de papelaria foi aprovado.
academicThe stationery supplies budget has been approved.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
Lista de papelaria
Stationery list
Artigos de papelaria
Stationery items
Se confunde a menudo con
Livraria is exclusively for books. Papelaria is for pens, paper, and school supplies.
A bazar is a general goods store that may include stationery but also sells household items and gifts.
Patrones gramaticales
Use with the verb ir
When you are going to the store, use 'vou à papelaria'. Remember the crase (à) because it is a feminine noun.
Avoid confusing with office supplies
Do not confuse the store name 'papelaria' with the items themselves, which are called 'material de escritório' or 'artigos de papelaria'.
The importance of back-to-school season
In Brazil, January and February are the peak months for stationery stores due to the 'volta às aulas' shopping rush.
Ponte a prueba
Complete a frase corretamente:
Eu preciso ir à ___ para comprar uma caneta nova.
Como o item é uma caneta, o local correto de compra é a papelaria.
Puntuación: /1
Preguntas frecuentes
4 preguntasVende-se principalmente material escolar e de escritório, como cadernos, canetas, papéis, envelopes, pastas e itens de organização.
A papelaria foca em materiais de escrita e suprimentos, enquanto a livraria é focada na venda de livros e obras literárias.
Sim, muitas papelarias de bairro também vendem brinquedos simples, jogos educativos e artigos de presente, especialmente se forem papelarias de grande porte.
A palavra é feminina. Dizemos 'a papelaria' e 'vou à papelaria'.
Vocabulario relacionado
Más palabras de education
Aluna
A1Student (female)
Aluno
A1Student (male)
aluno/a
A2Student (male/female); a person who is studying at a school or university.
aluno(a)
A2Student.
Alunos
A2People who are studying at a school or university (plural).
analisar
B1To examine something methodically and in detail.
ano letivo
A2The period during which schools are open and students attend classes.
aprender
A1To learn, to gain knowledge or skill.
aula
A1A class or lesson in an educational setting.
axioma
B1A statement or proposition which is regarded as being established, accepted, or self-evidently true.
