When talking about a "pombo" in Portuguese, you're referring to a pigeon or a dove. It's a very common bird, especially in urban areas.
You'll often hear "pombo" in contexts related to city life, parks, or even as a symbol of peace, though for the latter, "pomba" (the feminine form) is more frequently used.
For example, you might say, "Os pombos estão a comer as migalhas no parque" (The pigeons are eating the crumbs in the park).
Understanding this word is useful for describing everyday scenes or understanding basic conversations about nature and animals.
pombo en 30 segundos
- Ubiquitous urban bird.
- Often associated with peace.
- Makes a distinctive cooing sound.
§ Understanding 'pombo'
Alright, let's talk about the word 'pombo'. It's pretty straightforward, but knowing how to use it correctly in sentences will make your Portuguese sound much more natural. 'Pombo' is a masculine noun, and it means 'pigeon' or 'dove'.
- DEFINITION
- A stout-bodied bird with a small head, typically gray.
§ Basic Sentence Structure with 'Pombo'
Since 'pombo' is a noun, it can be the subject of a sentence, the object, or part of a prepositional phrase. Let's look at some basic examples.
- As a subject: The pigeon is flying.
O pombo está voando.
- As an object: I saw a pigeon.
Eu vi um pombo.
§ Using 'Pombo' with Prepositions
Prepositions are crucial for showing relationships between words. Here's how 'pombo' can work with some common prepositions.
- Com (with):
Ele estava brincando com o pombo no parque. (He was playing with the pigeon in the park.)
- Em (in/on/at):
O pombo está no telhado. (The pigeon is on the roof.)
- De (of/from):
A pena do pombo caiu no chão. (The pigeon's feather fell on the ground.)
- Para (to/for):
Ele jogou migalhas para os pombos. (He threw crumbs for the pigeons.)
§ Describing 'Pombo' with Adjectives
You'll often want to describe the pigeon. Remember that adjectives in Portuguese usually come AFTER the noun and must agree in gender and number.
- Color:
O pombo cinzento estava na janela. (The gray pigeon was at the window.)
- Size:
Vi um pombo grande. (I saw a big pigeon.)
- Characteristics:
Os pombos são barulhentos. (Pigeons are noisy.)
§ Common Phrases and Idioms (Informal)
While 'pombo' is pretty literal, it's good to be aware if it shows up in any common expressions. For now, just remember its direct meaning. Sometimes 'pombo-correio' (carrier pigeon) is used to refer to someone who delivers messages, but that's more of a compound word than an idiom.
Ele agiu como um pombo-correio, levando a mensagem. (He acted like a carrier pigeon, taking the message.)
§ Putting it all Together
The best way to get comfortable with 'pombo' is to use it. Try making your own sentences. Think about where you see pigeons and describe them. Here are a couple more examples to get you thinking:
Os pombos voam sobre a praça. (The pigeons fly over the square.)
Eu gosto de observar o pombo no parapeito da janela. (I like to watch the pigeon on the windowsill.)
Ejemplos por nivel
Eu vi um pombo no parque.
I saw a pigeon in the park.
O pombo voa alto.
The pigeon flies high.
Ela alimenta os pombos.
She feeds the pigeons.
O pombo tem penas cinzas.
The pigeon has gray feathers.
Há muitos pombos na praça.
There are many pigeons in the square.
Um pombo pousou no telhado.
A pigeon landed on the roof.
Os pombos fazem 'coo coo'.
Pigeons make 'coo coo'.
O pombo come pão.
The pigeon eats bread.
O pombo estava no telhado.
The pigeon was on the roof.
Vi um pombo a voar no parque.
I saw a pigeon flying in the park.
Os pombos comem sementes.
Pigeons eat seeds.
Um pombo pousou na minha janela.
A pigeon landed on my window.
Os pombos são comuns na cidade.
Pigeons are common in the city.
A criança perseguiu o pombo.
The child chased the pigeon.
Ele deu pão aos pombos.
He gave bread to the pigeons.
O som dos pombos é relaxante.
The sound of pigeons is relaxing.
O pombo voou para longe assim que me aproximei, assustado com a minha presença.
The pigeon flew away as soon as I approached, scared by my presence.
Here, 'assustado' (scared) is used as an adjective modifying 'pombo'.
Vi um pombo a fazer o ninho na janela do prédio, um local inusitado para ele.
I saw a pigeon making a nest on the building's window, an unusual place for it.
'A fazer o ninho' (making a nest) is a common way to express continuous action in Portuguese.
Os pombos da praça estão habituados à presença humana e comem da mão das pessoas.
The pigeons in the square are accustomed to human presence and eat from people's hands.
'Habituados à presença humana' (accustomed to human presence) uses the preposition 'a' before the noun.
Dizem que os pombos-correio eram usados para enviar mensagens importantes em tempos de guerra.
They say carrier pigeons were used to send important messages in times of war.
'Pombos-correio' (carrier pigeons) is a compound noun, where 'correio' acts as an adjective.
É comum ver pombos a descansar nos telhados das casas, observando o movimento da cidade.
It's common to see pigeons resting on house roofs, observing the city's movement.
'A descansar' (resting) is another example of continuous action.
Algumas pessoas consideram os pombos uma praga urbana, enquanto outras os acham inofensivos.
Some people consider pigeons an urban pest, while others find them harmless.
The contrast 'enquanto outras' (while others) is a useful conjunction.
O som do arrulho dos pombos pela manhã é uma característica de muitas cidades portuguesas.
The sound of pigeons cooing in the morning is a characteristic of many Portuguese cities.
'Arrulho' (cooing) is the noun form of the sound a pigeon makes.
A criança ficou encantada a observar o pombo a bicar as migalhas de pão no chão.
The child was delighted watching the pigeon pecking at the breadcrumbs on the ground.
'A bicar' (pecking) is another example of a continuous action with 'a'.
Memorízalo
Mnemotecnia
Imagine a **pombo** (pigeon) sitting on a **P.O. Box** (P.O.M.B.O.).
Asociación visual
Picture a plump, gray pigeon (pombo) waddling around, maybe even cooing softly. Focus on its small head and stout body.
Word Web
Desafío
Write three sentences using 'pombo'. For example: 'O pombo está no telhado.' (The pigeon is on the roof.) 'Eu vi um pombo voando.' (I saw a pigeon flying.) 'Os pombos comem migalhas.' (Pigeons eat crumbs.)
Preguntas frecuentes
10 preguntasThe plural of 'pombo' is 'pombos'. We add an 's' to the end, just like many English words. For example, 'dois pombos' means 'two pigeons'.
'Pombo' is a masculine noun. So, you'd use masculine articles and adjectives with it, like 'o pombo' (the pigeon) or 'um pombo grande' (a big pigeon).
You say 'pombo' for 'pigeon' in Portuguese. It's pronounced like 'POM-boo'.
Yes, there are! For a male pigeon, you use 'pombo'. For a female pigeon, you use 'pomba'. It's a common pattern in Portuguese to change the ending for gender.
No, 'pombo' specifically refers to a pigeon or dove. It's not a general term for all birds. For other birds, you'd use different words, like 'pássaro' (bird) or 'galinha' (chicken).
To say 'a flock of pigeons', you can use 'um bando de pombos'. 'Bando' means 'flock' or 'group'.
While not super common, you might hear 'estar como um pombo' which means to be easily deceived or gullible, like a pigeon easily lured by food. It's a bit old-fashioned though.
'Pombo' generally refers to a pigeon, often the common city pigeon. 'Rola' refers to a dove, which is usually smaller and more slender than a pigeon. They are related, but distinct words.
Pigeons are often described as 'cinzento' (gray) or 'azul-acinzentado' (bluish-gray). You could say 'O pombo é cinzento.' (The pigeon is gray.)
The pronunciation of 'pombo' is 'POM-boo'. The 'o' at the end is often pronounced like a 'oo' sound in Brazilian Portuguese, and the 'm' makes the 'o' before it a nasal sound.
Ponte a prueba 36 preguntas
This sentence describes the location of the pigeon.
This sentence describes seeing a pigeon in the park.
This sentence describes the size of a specific pigeon.
This sentence describes a pigeon flying to a roof. The order follows the typical subject-verb-prepositional phrase structure in Portuguese.
This sentence means 'I saw a white pigeon in the park.' The adjective 'branco' (white) follows the noun 'pombo' (pigeon).
This sentence translates to 'The pigeons were eating crumbs on the ground.' The plural noun 'pombos' (pigeons) matches the plural verb 'estavam' (were).
The pigeon flew away as soon as I approached.
Pigeons are often seen in city squares and parks.
The presence of pigeons can indicate a busy urban environment.
Read this aloud:
Você viu o pombo que pousou no telhado da casa vizinha?
Focus: pousou, vizinha
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Muitas pessoas consideram o pombo um símbolo de paz.
Focus: consideram, símbolo
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O voo do pombo é elegante, apesar de sua aparência robusta.
Focus: elegante, robusta
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an ornithologist observing urban wildlife. Describe a 'pombo' you saw, focusing on its behavior and interaction with the environment. Use descriptive language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoje, observei um pombo no centro da cidade. Ele caminhava com uma graça surpreendente entre os pedestres apressados, bicando pequenos pedaços de pão que caíam no chão. Sua plumagem cinzenta brilhava sob o sol da manhã, e seus olhos pareciam curiosos, sempre atentos ao movimento ao redor. Achei fascinante como ele se adaptou tão bem ao ambiente urbano, coexistindo pacificamente com a agitação da metrópole.
You are writing a short story where a 'pombo' plays a symbolic role. Explain what the 'pombo' symbolizes in your story and how its actions contribute to this symbolism.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na minha história, o pombo simboliza a esperança e a persistência em tempos difíceis. Ele aparece em momentos cruciais, voando sobre os personagens principais quando eles estão prestes a desistir. Uma vez, um pombo pousou no parapeito da janela de uma personagem que estava desanimada, e sua presença silenciosa a lembrou da beleza e da resiliência da natureza, incentivando-a a continuar lutando pelos seus sonhos. Suas ações simples, como o voo livre, reforçam a ideia de que, mesmo em meio ao caos, a esperança pode surgir.
Write a formal email to a city council member proposing a plan to manage the 'pombo' population in a humane and ecological way. Include potential benefits and challenges.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado(a) Membro do Conselho Municipal, Escrevo para propor um plano de gestão humanitária e ecológica da população de pombos em nossa cidade. A proliferação descontrolada desses animais, embora parte do ecossistema urbano, pode gerar problemas de higiene e infraestrutura. Minha proposta envolve a implementação de pombais contraceptivos, que já mostraram sucesso em outras cidades, e a educação da população sobre a alimentação inadequada dos pombos. Os benefícios incluem a redução gradual da população de forma não letal, a melhoria da limpeza urbana e a diminuição de doenças transmitidas. Os desafios seriam o custo inicial de instalação e a necessidade de engajamento comunitário. Acredito que esta abordagem seria mais sustentável e ética a longo prazo. Agradeço sua atenção e consideração.
De acordo com o texto, qual é a principal razão para a mudança na percepção do pombo em ambientes urbanos?
Read this passage:
Em muitas culturas, o pombo é visto como um símbolo de paz e pureza, frequentemente associado a divindades e eventos sagrados. No entanto, em ambientes urbanos modernos, a percepção do pombo tem mudado, sendo por vezes considerado uma praga devido à sua superpopulação e aos danos que pode causar. Apesar disso, sua capacidade de adaptação e coexistência com os humanos em ambientes tão diversos é um testemunho de sua resiliência.
De acordo com o texto, qual é a principal razão para a mudança na percepção do pombo em ambientes urbanos?
O texto afirma que em ambientes urbanos modernos, a percepção do pombo tem mudado, sendo por vezes considerado uma praga devido à sua superpopulação e aos danos que pode causar.
O texto afirma que em ambientes urbanos modernos, a percepção do pombo tem mudado, sendo por vezes considerado uma praga devido à sua superpopulação e aos danos que pode causar.
Qual dos seguintes fatores NÃO é mencionado como contribuinte para a capacidade de 'homing' dos pombos?
Read this passage:
A capacidade dos pombos de retornar ao seu ninho a grandes distâncias é um fenômeno fascinante, utilizado historicamente para a comunicação. Essa habilidade, conhecida como homing, é atribuída a uma combinação de fatores, incluindo a percepção do campo magnético da Terra, a posição do sol e marcos visuais. Estima-se que um pombo-correio possa voar a uma velocidade média de 80 km/h, cobrindo centenas de quilômetros em um único dia.
Qual dos seguintes fatores NÃO é mencionado como contribuinte para a capacidade de 'homing' dos pombos?
O texto menciona a percepção do campo magnético da Terra, a posição do sol e marcos visuais como fatores, mas não a velocidade do vento.
O texto menciona a percepção do campo magnético da Terra, a posição do sol e marcos visuais como fatores, mas não a velocidade do vento.
Qual é a principal desvantagem da dieta oportunista dos pombos mencionada no texto?
Read this passage:
A dieta do pombo comum é bastante variada e oportunista, incluindo sementes, grãos, frutas e, infelizmente, restos de comida humana descartados em centros urbanos. Essa adaptabilidade alimentar é um dos fatores que contribuem para sua sobrevivência e proliferação em diversos habitats. Contudo, a ingestão constante de alimentos processados e não naturais pode impactar negativamente a saúde das aves, levando a deficiências nutricionais e doenças.
Qual é a principal desvantagem da dieta oportunista dos pombos mencionada no texto?
O texto afirma que a ingestão constante de alimentos processados e não naturais pode impactar negativamente a saúde das aves, levando a deficiências nutricionais e doenças.
O texto afirma que a ingestão constante de alimentos processados e não naturais pode impactar negativamente a saúde das aves, levando a deficiências nutricionais e doenças.
Após a tempestade, encontramos um pequeno ___ ferido no telhado.
O contexto sugere um pássaro comum que pode ser encontrado em telhados e ser ferido em uma tempestade. 'Pombo' encaixa-se perfeitamente.
A praça principal da cidade está sempre cheia de ___ à espera de migalhas de pão.
Praças em cidades são notoriamente conhecidas por abrigar grandes populações de pombos que se alimentam de restos de comida, como migalhas de pão.
A metáfora do ___ da paz é universalmente reconhecida.
O pombo branco é um símbolo tradicional e amplamente aceito de paz e esperança.
Observamos o ___ voar em círculos antes de pousar no beiral da janela.
O ato de voar em círculos e pousar em beirais é um comportamento típico de pombos, buscando um lugar para descansar ou observar.
Para o desespero do jardineiro, o ___ estava bicando as sementes recém-plantadas.
Pombos são conhecidos por se alimentarem de sementes e grãos, o que pode ser um problema para jardineiros.
O velho homem alimentava os ___ no parque todos os dias, uma rotina que lhe trazia grande alegria.
Alimentar pombos em parques é uma atividade comum e muitas vezes associada a idosos, refletindo uma cena típica e tranquila.
The uncontrolled urbanization is forcing pigeons to seek food in landfills, altering their natural behavior.
Although often seen as urban pests, pigeons possess remarkable intelligence, being able to solve complex problems.
The turtle dove, a species related to the common pigeon, is distinguished by its darker plumage and melancholic song.
Read this aloud:
O voo rasante dos pombos no centro da cidade sempre me evoca uma sensação de caos e liberdade simultaneamente.
Focus: rasante, evoca, simultaneamente
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A proliferação de pombos em monumentos históricos levanta questões sobre a conservação do património e a gestão da vida selvagem urbana.
Focus: proliferação, monumentos, gestão
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Antigamente, os pombos-correio eram indispensáveis para a comunicação, demonstrando uma capacidade de orientação geográfica extraordinária.
Focus: indispensáveis, comunicação, extraordinária
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 36 correct
Perfect score!
Summary
Pombo refers to a pigeon, a common bird found in many cities around the world.
- Ubiquitous urban bird.
- Often associated with peace.
- Makes a distinctive cooing sound.
Contenido relacionado
Más palabras de nature
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
