Preenchido means something has been completed or filled in, typically referring to forms or spaces.
Palabra en 30 segundos
- Indicates something is completed or filled in.
- Common for forms, documents, and spaces.
- Agrees in gender and number with the noun.
Overview
O adjetivo 'preenchido' em português deriva do particípio passado do verbo 'preencher'. Ele descreve o estado de algo que foi completado, onde todos os espaços ou campos necessários foram cobertos ou preenchidos com informação ou material. É uma palavra comum no dia a dia, especialmente em contextos administrativos e burocráticos, mas também pode ser usada de forma mais geral para indicar que algo está completo ou ocupado.
O uso mais comum de 'preenchido' é em referência a documentos, formulários, questionários ou cadastros que foram devidamente completados com as informações solicitadas. Por exemplo, um formulário de inscrição que foi preenchido corretamente. Também pode ser usado para descrever um espaço físico que foi ocupado, como um assento preenchido em um teatro ou um campo preenchido com plantas em uma horta. O adjetivo concorda em gênero e número com o substantivo que qualifica (preenchido, preenchida, preenchidos, preenchidas).
Contextos comuns incluem o preenchimento de documentos oficiais (passaporte, visto), formulários de inscrição (escola, emprego, eventos), cadastros online, pesquisas de satisfação, e até mesmo em situações cotidianas como um formulário médico ou um pedido em um restaurante. Pode aparecer em instruções como 'Por favor, deixe este campo preenchido' ou em descrições como 'O formulário está preenchido'.
'Completo' é um sinônimo próximo, mas 'completo' pode ter um sentido mais amplo de totalidade ou ausência de falhas, enquanto 'preenchido' foca especificamente na ação de preencher espaços ou campos. 'Ocupado' é usado para locais ou posições que não estão vazios, como um assento ocupado, que pode ser sinônimo de 'preenchido' em certos contextos, mas 'preenchido' implica mais a ação de ter sido preenchido com algo específico.
Ejemplos
O formulário de inscrição deve ser preenchido com letra de forma.
everydayThe registration form must be filled out in block letters.
Todos os campos do questionário foram preenchidos corretamente.
formalAll fields of the questionnaire were filled in correctly.
Aquele lugar na plateia já está preenchido.
informalThat seat in the audience is already taken/filled.
O relatório final indica que o banco de dados está preenchido com os dados mais recentes.
academicThe final report indicates that the database is populated with the latest data.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
formulário preenchido
filled-out form
deixe em branco se não aplicável
leave blank if not applicable
preencher os dados
to fill in the data
Se confunde a menudo con
'Completo' implies totality or being finished in a broader sense, while 'preenchido' specifically refers to filling in blanks or spaces.
'Ocupado' means occupied or busy, often used for seats or time slots. 'Preenchido' focuses more on the act of filling something with content.
Patrones gramaticales
How to Use It
Notas de uso
The adjective 'preenchido' is very common in administrative and bureaucratic contexts. It's essential for understanding instructions related to forms and applications. Ensure it agrees in gender and number with the noun it modifies.
Errores comunes
Learners might confuse 'preenchido' with 'completo' or 'ocupado'. Remember that 'preenchido' specifically relates to the act of filling something in. Also, pay attention to gender and number agreement.
Tips
Think Forms and Spaces
Remember 'preenchido' when you see a form to fill or a space that needs to be occupied with information.
Agreement is Key
Always make sure 'preenchido' agrees in gender and number with the noun it describes.
Bureaucracy and Forms
In many Portuguese-speaking countries, dealing with official forms is common, making 'preenchido' a very practical word.
Origen de la palabra
The word 'preenchido' comes from the verb 'preencher', which itself derives from 'pre-' (meaning 'before' or 'in front of') and 'encher' (meaning 'to fill'). It entered Portuguese through Latin influences.
Contexto cultural
In many Portuguese-speaking cultures, officialdom and paperwork are significant parts of life. Therefore, understanding words like 'preenchido' is crucial for navigating daily tasks, from applying for jobs to accessing public services.
Truco para recordar
Imagine a form with empty boxes. When you fill them all in, the form is 'preenchido'. Think of 'preencher' (to fill) and add the past participle ending.
Preguntas frecuentes
4 preguntas'Preenchido' refere-se especificamente à ação de preencher espaços ou campos com informação. 'Completo' tem um sentido mais geral de totalidade ou finalização.
Como adjetivo, 'preenchido' concorda em gênero e número com o substantivo que ele modifica. Exemplos: formulário preenchido (masculino singular), vaga preenchida (feminino singular), campos preenchidos (masculino plural), informações preenchidas (feminino plural).
É mais comum em frases relacionadas a burocracia, administração, e preenchimento de dados. Por exemplo: 'O formulário deve ser preenchido com caneta azul.' ou 'Seu cadastro está preenchido.'
Geralmente não. Para pessoas, usamos 'ocupado' ou 'empregado' para indicar que um cargo ou assento está tomado. 'Preenchido' é mais para dados ou espaços.
Ponte a prueba
Por favor, entregue o formulário __________ até o final do dia.
O formulário precisa ter sido completado com informações, por isso 'preenchido' é a palavra mais adequada.
O assento do ônibus estava __________.
'Preenchido' descreve o estado do assento, indicando que ele estava ocupado.
documento / este / corretamente / foi / preenchido / o
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico.
Puntuación: /3
Summary
Preenchido means something has been completed or filled in, typically referring to forms or spaces.
- Indicates something is completed or filled in.
- Common for forms, documents, and spaces.
- Agrees in gender and number with the noun.
Think Forms and Spaces
Remember 'preenchido' when you see a form to fill or a space that needs to be occupied with information.
Agreement is Key
Always make sure 'preenchido' agrees in gender and number with the noun it describes.
Bureaucracy and Forms
In many Portuguese-speaking countries, dealing with official forms is common, making 'preenchido' a very practical word.
Ejemplos
4 de 4O formulário de inscrição deve ser preenchido com letra de forma.
The registration form must be filled out in block letters.
Todos os campos do questionário foram preenchidos corretamente.
All fields of the questionnaire were filled in correctly.
Aquele lugar na plateia já está preenchido.
That seat in the audience is already taken/filled.
O relatório final indica que o banco de dados está preenchido com os dados mais recentes.
The final report indicates that the database is populated with the latest data.
Related Content
Vocabulario relacionado
Más palabras de travel
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
