Nghe

Thật đáng tiếc khi đôi khi chúng ta chỉ nghe những gì mình muốn nghe, bỏ qua những lời khuyên chân thành từ những người xung quanh.

It's a pity that sometimes we only listen to what we want to hear, ignoring sincere advice from those around us.

Trước những biến động lớn của thị trường, các nhà đầu tư cần lắng nghe kỹ lưỡng các phân tích từ chuyên gia để đưa ra quyết định sáng suốt.

Faced with major market fluctuations, investors need to listen carefully to expert analyses to make wise decisions.

Khả năng nghe và thấu hiểu những tâm tư, nguyện vọng của khách hàng là yếu tố then chốt giúp doanh nghiệp phát triển bền vững.

The ability to listen and understand customers' thoughts and aspirations is a key factor for sustainable business development.

Dù đã nhiều lần cảnh báo, anh ấy vẫn bỏ ngoài tai mọi lời khuyên, hậu quả là gặp phải không ít khó khăn.

Despite repeated warnings, he ignored all advice, resulting in numerous difficulties.

Trong một xã hội đa văn hóa, việc lắng nghe và tôn trọng những khác biệt về quan điểm là vô cùng cần thiết để xây dựng sự hòa hợp.

In a multicultural society, listening to and respecting differences in opinions is crucial for building harmony.

Các nhà lãnh đạo cần có khả năng nghe được những tiếng nói phê bình, thậm chí là trái chiều, để điều chỉnh và hoàn thiện chính sách.

Leaders need to be able to hear critical, even opposing, voices to adjust and perfect policies.

Cô ấy có một tài năng đặc biệt là có thể nghe được những giai điệu phức tạp và tái tạo chúng một cách hoàn hảo.

She has a special talent for being able to hear complex melodies and recreate them perfectly.

Để giải quyết xung đột một cách hiệu quả, điều quan trọng là mỗi bên phải thật sự lắng nghe để hiểu quan điểm của đối phương.

To resolve conflicts effectively, it is important for each party to truly listen to understand the other's perspective.