Esta página en tu idioma
English فارسی العربية Deutsch Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adjective Neutral 3 min de lectura

巨大的

juda de tɕy⁵¹ ta⁵¹
Practícalo Notas y consejos

Overview

The Chinese word '巨大的' (jù dà de) is an adjective used to describe something that is immense in size, scale, or impact. It conveys a sense of grandeur, enormity, or overwhelming magnitude. Let's break down its components and usage.

Character Breakdown:

  • 巨 (jù): This character means 'huge,' 'tremendous,' or 'gigantic.' It inherently carries the meaning of something exceptionally large.
  • 大 (dà): This character means 'big,' 'large,' or 'great.' When combined with '巨,' it reinforces the idea of largeness, emphasizing the extraordinary extent.
  • 的 (de): This is a structural particle used to connect an adjective to the noun it modifies, similar to '-ish' or '-ly' in some English contexts, but more broadly acting as a possessive or attributive marker. In this case, it turns '巨大' into an adjective phrase modifying a noun.

Usage and Context:

'巨大的' can be applied to a wide range of situations:

  1. 1Physical Size: It's commonly used to describe objects or structures that are physically very large.
  • Example: 一座巨大的山 (yī zuò jù dà de shān) - a gigantic mountain.
  • Example: 一艘巨大的船 (yī sōu jù dà de chuán) - a huge ship.
  1. 1Abstract Concepts/Impact: Beyond physical dimensions, '巨大的' can also describe the scale or impact of abstract concepts, events, or changes.
  • Example: 巨大的成功 (jù dà de chéng gōng) - immense success.
  • Example: 巨大的挑战 (jù dà de tiǎo zhàn) - an enormous challenge.
  • Example: 巨大的变化 (jù dà de biàn huà) - gigantic changes.
  • Example: 巨大的影响力 (jù dà de yǐng xiǎng lì) - tremendous influence.
  1. 1Figurative Language: It can be used figuratively to emphasize the intensity or significance of something.
  • Example: 他感受到了巨大的压力 (tā gǎn shòu le jù dà de yā lì) - He felt enormous pressure.
  • Example: 这项工程需要巨大的投入 (zhè xiàng gōng chéng xū yào jù dà de tóu rù) - This project requires a huge investment.

Synonyms and Nuances:

While '巨大的' is quite versatile, other words can offer slightly different nuances:

  • 宏伟 (hóng wěi): Grand, magnificent (often used for architecture, plans).
  • 庞大 (páng dà): Enormous, colossal (often implies something unwieldy or numerous).
  • 浩大 (hào dà): Vast, grand (often used for projects, scale, or abstract concepts like a vast ocean).

'巨大的' generally carries a neutral to positive connotation, simply describing scale. However, the context can sometimes imply a challenge or a burden if the 'huge' aspect is difficult to manage.

In summary, '巨大的' is a powerful and frequently used adjective in Chinese to convey the idea of something being 'huge,' 'enormous,' or 'gigantic,' whether in physical size, abstract scale, or impactful significance.

Ejemplos

1

中国是巨大的市场。

商务

China is a huge market.

2

我们面临巨大的挑战。

工作

We face enormous challenges.

3

这所房子有巨大的花园。

生活

This house has a gigantic garden.

4

他取得了巨大的成功。

成就

He achieved enormous success.

5

博物馆里展出了巨大的恐龙骨架。

科普

A gigantic dinosaur skeleton was displayed in the museum.

Colocaciones comunes

巨大的成功
巨大的挑战
巨大的潜力
巨大的影响

Se confunde a menudo con

巨大的 vs 庞大的

both describe something very large, but '巨大的' often implies a sense of awe or impact, while '庞大的' can also describe something large in scale or organization without necessarily implying awe.

巨大的 vs 宏大的

'巨大的' focuses on physical size, whereas '宏大的' often refers to something grand in scope, vision, or plan, not necessarily physical size.

Patrones gramaticales

巨大的[noun] (e.g., 巨大的成功 - huge success, 巨大的变化 - enormous change) [adjective/adverb]地巨大 (e.g., 非常巨大 - extremely huge, 如此巨大 - so enormous)

Cómo usarlo

'巨大的' (jù dà de) is an adjective used to describe something of immense size, volume, extent, or degree. It directly translates to 'huge,' 'enormous,' or 'gigantic' and is generally interchangeable with these English equivalents. It can modify both concrete nouns (e.g., '巨大的建筑' - a huge building, '巨大的山' - a gigantic mountain) and abstract nouns (e.g., '巨大的成功' - enormous success, '巨大的挑战' - a huge challenge, '巨大的影响' - a gigantic impact). When using '巨大的,' it typically precedes the noun it modifies. While '大' (dà) also means 'big,' '巨大的' implies a much grander scale, often bordering on overwhelming or awe-inspiring. For example, '大房子' (dà fáng zi) means a big house, but '巨大的房子' (jù dà de fáng zi) suggests a truly enormous mansion. It's important to consider the context to determine if '巨大的' is appropriate, as overusing it can sometimes sound exaggerated if the subject isn't truly colossal.

Errores comunes

Sometimes learners might overuse 巨大的 when a simpler '大' (dà) or '非常大' (fēicháng dà - very big) would suffice. 巨大的 implies an exceptional or awe-inspiring size, so consider the context carefully. It's often used for things like huge buildings, mountains, or abstract concepts like a huge impact, rather than just a big apple.

Consejos

Usage Tips

'巨大的' (jù dà de) is an adjective used to describe something that is very large in size, scale, or extent. It can be used for both concrete and abstract nouns.

Common Mistakes

Be careful not to confuse '巨大的' with other similar adjectives like '大' (dà - big) or '非常大' (fēi cháng dà - very big). '巨大的' implies an even greater degree of size or impact.

Example Sentences

1. 这座城市有巨大的发展潜力。(Zhè zuò chéngshì yǒu jùdà de fāzhǎn qiánlì.) - This city has enormous development potential. 2. 他们面临着巨大的挑战。(Tāmen miànlínzhe jùdà de tiǎozhàn.) - They are facing gigantic challenges. 3. 巨大的建筑物耸立在城市中心。(Jùdà de jiànzhù wù sǒnglì zài chéngshì zhōngxīn.) - Huge buildings stand tall in the city center.

Origen de la palabra

200+ WORDS origin history.

Contexto cultural

The word '巨大的' (jù dà de) in Chinese carries significant cultural weight, often used to describe not just physical size but also abstract concepts. In traditional Chinese thought, scale and grandeur are frequently associated with power, importance, and historical significance. For instance, '巨大的' might be used to describe ancient structures like the Great Wall, conveying not only its enormous physical dimensions but also its profound historical and cultural impact. Similarly, when referring to achievements or challenges, '巨大的' emphasizes their overwhelming nature and the magnitude of effort or consequence involved. It can evoke a sense of awe, respect, or even apprehension, depending on the context. In contemporary usage, it's also common in media and public discourse to highlight the scale of economic development, societal changes, or environmental issues, underscoring their far-reaching implications.

Truco para recordar

The character 巨 (jù) looks like an architect's square, symbolizing something large being built. 大 (dà) is the common character for 'big'. So, 巨大的 is 'big like a giant structure'.

Preguntas frecuentes

4 preguntas

'巨大的' (jù dà de) is a Chinese adjective that translates to 'huge,' 'enormous,' or 'gigantic' in English. It is used to describe something of exceptionally great size, scale, or magnitude. For instance, you might use it to describe a massive building, a significant achievement, or a vast difference between two things. It conveys a sense of impressiveness and often implies that the object or concept being described stands out due to its sheer size or impact. Understanding such descriptive adjectives is key to grasping the nuances of the Chinese language.

'巨大的' can be used in various contexts to emphasize size or significance. For example, you could say '这棵树是巨大的' (Zhè kē shù shì jù dà de), meaning 'This tree is huge.' Another example would be '他们面临着巨大的挑战' (Tāmen miànlínzhe jù dà de tiǎozhàn), which translates to 'They are facing enormous challenges.' It functions as a versatile adjective that can modify both concrete nouns like objects and abstract nouns like concepts, providing a strong sense of scale in the description. Its placement is typically before the noun it modifies.

Yes, there are several synonyms for '巨大的' in Chinese that convey similar meanings of large size or scale, though with subtle differences in nuance. Some common synonyms include '庞大的' (páng dà de), which also means enormous or colossal, and '宏伟的' (hóng wěi de), which implies grand or magnificent, often used for structures or plans. Another option is '广阔的' (guǎng kuò de), meaning vast or extensive, particularly for landscapes or spaces. Choosing the right synonym depends on the specific context and the particular shade of meaning you wish to convey.

The direct opposite of '巨大的' would be words that describe something as very small or tiny. Common antonyms in Chinese include '微小的' (wēi xiǎo de), which means minuscule or tiny, and '渺小的' (miǎo xiǎo de), often used to describe something insignificant or negligible in size or importance. Another option is '小的' (xiǎo de), the general term for small. These words provide a contrasting perspective, allowing you to describe objects or concepts that are at the other end of the size spectrum from '巨大的,' emphasizing their lack of magnitude.

Ponte a prueba 3 preguntas

/ 3 correct

Perfect score!

Contenido relacionado

¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!