C1 Subjunctive 16 min read Medio

El subjuntivo compuesto: Acciones terminadas (tenha hecho)

Domina el arte de lo hipotético combinando el verbo ter en subjuntivo con un participio para hablar de resultados con tenha feito, tivesse visto o tiver chegado.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the compound subjunctive to express doubt or emotion about an action that was completed in the past.

  • Use 'tenha' + past participle for actions completed before the main verb's time.
  • Triggered by expressions of emotion, doubt, or necessity in the past.
  • The auxiliary verb 'ter' must agree with the subject.
Subject + (ter in subjunctive) + Past Participle

Overview

### Overview
El subjuntivo compuesto en portugués es una herramienta gramatical de una elegancia y precisión asombrosas, fundamental para alcanzar ese nivel C1 que tanto buscas. Como hablante nativo de español, ya tienes una ventaja competitiva: entiendes intuitivamente la lógica del subjuntivo. Sin embargo, el reto aquí no es la lógica, sino la estructura y el momento de uso.
En español, utilizamos el 'pretérito perfecto de subjuntivo' (haya hecho) y el 'pluscuamperfecto de subjuntivo' (hubiera/hubiese hecho). El portugués, por su parte, añade una pieza fascinante: el 'futuro compuesto de subjuntivo' (tiver feito), que no tiene un equivalente directo en la gramática española moderna.
El subjuntivo compuesto en portugués es, esencialmente, una forma perifrástica: un verbo auxiliar (ter) conjugado en un tiempo simple del subjuntivo, seguido del participio del verbo principal. Mientras que el subjuntivo simple se enfoca en la acción misma (a menudo incompleta), el compuesto pone el foco en la conclusión de esa acción bajo una luz de duda, deseo, emoción o hipótesis. Dominar esto es lo que separa a un estudiante de nivel intermedio de un hablante avanzado que puede matizar sus arrepentimientos, sus condiciones pasadas y sus planes futuros con una precisión casi quirúrgica.
Si quieres sonar como alguien que realmente domina los matices de la lengua, desde las tertulias en una cafetería en Lisboa hasta las reuniones de negocios en São Paulo, necesitas dominar estos tiempos. No es solo gramática; es la capacidad de situar tus dudas y deseos en una línea temporal completa.
### How This Grammar Works
Para entender cómo funciona, imagina que el subjuntivo es un filtro de color. Cuando aplicas este filtro a una acción, estás diciendo: 'esto no es un hecho real, esto es algo que siento, que dudo o que condiciono'. Ahora, al hacerlo 'compuesto', estás añadiendo una dimensión temporal: la de la finalización.
Es como si dijeras: 'espero que (filtro de deseo) esto ya esté terminado (filtro de completitud)'.
El mecanismo es idéntico a cómo formamos los tiempos compuestos en español (haber + participio), pero con una diferencia crítica: el portugués usa casi exclusivamente el verbo ter (tener) como auxiliar, mientras que nosotros en español usamos haber. En español decimos 'espero que hayas comido', pero en portugués el auxiliar es ter, por lo que decimos espero que tenhas comido. ¡Ojo con esto!
Si intentas usar haver como auxiliar en el habla cotidiana en Brasil, sonarás extremadamente arcaico o pretencioso. En Portugal es más común, pero ter sigue siendo la norma.
La estructura es: [Auxiliar ter en subjuntivo] + [Participio invariable]. La invariabilidad del participio es un alivio para nosotros, ya que en español a veces nos confundimos con las concordancias de género y número en los tiempos compuestos (aunque en español el participio tampoco concuerda con el sujeto en los tiempos compuestos, el error suele venir de la transferencia del uso de ser/estar en otras estructuras). Aquí, el participio siempre termina en -ado o -ido (o su forma irregular), sin importar si el sujeto es 'eu', 'nós' o 'elas'.
Es una estructura constante que te permite enfocarte en la conjugación del auxiliar, que es donde reside toda la carga semántica y temporal.
### Formation Pattern
La formación es sistemática. Primero, tomamos el verbo ter y lo conjugamos en el tiempo simple requerido: presente, imperfecto o futuro. Luego, añadimos el participio del verbo principal. Aquí tienes la guía maestra para no perderte:
| Tiempo | Auxiliar ter | Ejemplo (Verbo: fazer -> feito) |
|---|---|---|
| Presente Compuesto | tenha | tenha feito |
| Pretérito Pluscuamperfecto | tivesse | tivesse feito |
| Futuro Compuesto | tiver | tiver feito |
Observa que para el Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo en portugués, usamos tivesse, que equivale exactamente a nuestro 'hubiera' o 'hubiese'. La gran novedad es el Futuro Compuesto, que se forma con tiver. En español, el futuro de subjuntivo ('hubiere hecho') es una reliquia jurídica o literaria que casi nadie usa en el habla coloquial.
En portugués, tiver feito es un tiempo vivo, de uso diario. Si dices 'cuando hayas terminado' en español, en portugués dirás 'quando tiveres terminado' (o 'quando tiver terminado').
### When To Use It
El uso de estos tiempos depende estrictamente del contexto temporal y de la carga emocional o hipotética de la frase.
  1. 1Tenha feito (Presente Perfecto): Se usa para expresar duda, deseo o emoción sobre algo que ya debería haber ocurrido en el presente. Ejemplo: Não acredito que ele tenha esquecido a chave. (No creo que él haya olvidado la llave). Es exactamente igual a nuestro uso del subjuntivo perfecto en español.
  1. 1Tivesse feito (Pluscuamperfecto): Este es el rey de las hipótesis pasadas. Lo usamos en las oraciones condicionales irreales. Ejemplo: Se eu tivesse sabido, teria ido. (Si hubiera sabido, habría ido). Es un calco perfecto de nuestra estructura 'Si + hubiera + participio'. También expresa arrepentimiento: Quem dera que ele tivesse vindo! (¡Ojalá hubiera venido!).
  1. 1Tiver feito (Futuro Perfecto): Aquí es donde brilla el portugués. Se usa para acciones que deben estar concluidas en el futuro antes de otra acción. Es muy común en contratos o planes. Ejemplo: Assim que você tiver terminado o relatório, me avise. (Tan pronto como hayas terminado el informe, avísame). Nota cómo en español usamos el presente de subjuntivo ('hayas terminado') para el futuro, pero el portugués prefiere la precisión del futuro compuesto.
### Common Mistakes
Como hablantes de español, cometemos errores específicos debido a la 'interferencia' de nuestra lengua materna:
  1. 1El uso de 'Haver' como auxiliar: Muchos estudiantes intentan traducir 'haber' directamente. Dicen 'haja feito' en lugar de 'tenha feito'. Esto ocurre porque en español nuestro auxiliar es 'haber'. En portugués, haver en subjuntivo existe, pero tiene un uso muy restringido y formal. Si usas haver en una conversación casual, sonarás como un personaje de una novela del siglo XIX.
  1. 1Confusión con el Futuro de Subjuntivo: Los hispanohablantes solemos usar el presente de subjuntivo para el futuro (ej. 'cuando llegues'). En portugués, aunque el presente de subjuntivo a veces funciona, el uso del futuro compuesto (tiver chegado) es mucho más preciso para indicar que la acción debe estar terminada. El error es usar el presente cuando el contexto exige la marca de terminación del futuro compuesto.
  1. 1Concordancia innecesaria: Algunos estudiantes, influenciados por la estructura de la voz pasiva o tiempos compuestos con ser/estar en otros contextos, intentan concordar el participio con el sujeto (ej. *tínhamos feitos*). ¡Ojo! En los tiempos compuestos con ter, el participio es invariable. Nunca cambia.
### Contrast With Similar Patterns
Es vital distinguir cuándo usar el modo simple y cuándo el compuesto. La diferencia es el aspecto: el simple es durativo o puntual; el compuesto es terminativo.
| Estructura | Enfoque | Equivalente Español |
|---|---|---|
| Espero que ele faça. | Acción futura/presente | Espero que él haga. |
| Espero que ele tenha feito. | Acción ya terminada | Espero que él haya hecho. |
| Se ele fizesse... | Condición hipotética presente | Si él hiciera/hiciese... |
| Se ele tivesse feito... | Condición hipotética pasada | Si él hubiera/hubiese hecho... |
Como ves, la tabla muestra que el portugués mantiene una simetría casi perfecta con el español, excepto por la vitalidad del futuro compuesto. Mientras que en español el 'hubiere hecho' suena a ley antigua, en portugués el tiver feito es pan de cada día.
### Quick FAQ
  1. 1¿Puedo usar haver en lugar de ter? En el habla coloquial de Brasil, no. En Portugal, es posible en registros muy formales, pero ter es siempre la opción segura y natural. Si quieres sonar como un nativo moderno, quédate con ter.
  1. 1¿Por qué el participio no cambia de género? Es una regla gramatical fija en portugués para los tiempos compuestos con ter. A diferencia de los tiempos compuestos con ser (donde sí hay concordancia), con ter el participio permanece en su forma masculina singular (o la forma irregular correspondiente) independientemente del sujeto.
  1. 1¿Es obligatorio usar el compuesto si la acción ya terminó? Sí, si la frase principal requiere subjuntivo (por ejemplo, después de duvido que o espero que). Si usas el presente de subjuntivo para una acción pasada, gramaticalmente estarías cometiendo un error de concordancia temporal. El compuesto es obligatorio para marcar la anterioridad respecto al momento de la emoción o duda.

Conjugation of 'Ter' in Present Subjunctive

Person Auxiliary (Ter) Main Verb (e.g., Feito)
Eu
tenha
feito
Tu
tenhas
feito
Ele/Ela/Você
tenha
feito
Nós
tenhamos
feito
Vós
tenhais
feito
Eles/Elas/Vocês
tenham
feito

Meanings

The compound subjunctive describes actions that are viewed as completed in the past, but are still subject to doubt, emotion, or hypothetical conditions.

1

Past Completion

Expressing doubt about a past event.

“Duvido que ele tenha saído.”

“Não creio que ela tenha visto o filme.”

2

Emotional Reaction

Reacting to a past event.

“Fico feliz que você tenha conseguido.”

“Sinto muito que eles tenham perdido o voo.”

3

Hypothetical Past

Used in complex conditional structures.

“Se você tenha feito isso, me avise.”

“Caso eles tenham chegado, ligue-me.”

Reference Table

Reference table for El subjuntivo compuesto: Acciones terminadas (tenha hecho)
Tiempo Auxiliar (Ter) Participio Equivalente en Español
Pretérito Perfeito
tenha / tenhas...
falado / comido
Haya hablado
Mais-que-perfeito
tivesse / tivesses...
feito / visto
Hubiera/hubiese hecho
Futuro Composto
tiver / tiveres...
chegado / saído
Haya llegado (futuro)
Forma Negativa
não tenha / não tiver...
escrito
No haya escrito
Formal (EP)
haja / houvesse...
partido
Haya/hubiera partido

Espectro de formalidad

Formal
Espero que o senhor tenha terminado.

Espero que o senhor tenha terminado. (General)

Neutral
Espero que você tenha terminado.

Espero que você tenha terminado. (General)

Informal
Espero que você tenha terminado.

Espero que você tenha terminado. (General)

Jerga
Espero que tenha terminado.

Espero que tenha terminado. (General)

Usos del Subjuntivo Compuesto

Subjuntivo Compuesto

Emoción

  • Sinto que... Siento que...

Duda

  • Duvido que... Dudo que...

Hipotético

  • Se eu tivesse... Si yo hubiera...

Meta Futura

  • Quando tiver... Cuando haya...

Subjuntivo Simple vs. Compuesto

Simple (Acción)
que eu fale que yo hable
se eu falasse si yo hablara
Compuesto (Resultado)
que eu tenha falado que yo haya hablado
se eu tivesse falado si yo hubiera hablado

Eligiendo el Tiempo Correcto

1

¿La acción está terminada?

YES
Usa la forma compuesta
NO
Usa la forma simple
2

¿Es sobre un límite futuro?

YES
Usa Futuro Composto (tiver + part.)
NO ↓

Formas del Auxiliar 'Ter'

📅

Pretérito Perfeito

  • • tenha
  • • tenhas
  • • tenhamos
  • • tenham
⏪

Mais-que-perfeito

  • • tivesse
  • • tivesses
  • • tivéssemos
  • • tivessem
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

Espero que você tenha dormido bem.

I hope you have slept well.

2

É bom que ele tenha vindo.

It is good that he has come.

3

Não creio que ela tenha saído.

I don't believe she has left.

4

Que bom que você tenha gostado!

How good that you have liked it!

1

Duvido que eles tenham terminado o trabalho.

I doubt they have finished the work.

2

É possível que você tenha esquecido as chaves.

It is possible that you have forgotten the keys.

3

Sinto muito que você não tenha recebido o e-mail.

I'm sorry that you haven't received the email.

4

É incrível que ela tenha aprendido tão rápido.

It is incredible that she has learned so fast.

1

Embora ele tenha tentado, não conseguiu.

Although he has tried, he didn't succeed.

2

Não é certo que eles tenham assinado o contrato.

It is not certain that they have signed the contract.

3

Fico feliz que você tenha superado os desafios.

I am happy that you have overcome the challenges.

4

Talvez eles tenham mudado de ideia.

Maybe they have changed their minds.

1

É fundamental que todos tenham compreendido as regras.

It is fundamental that everyone has understood the rules.

2

Não se sabe se o governo tenha aprovado a medida.

It is not known if the government has approved the measure.

3

É lamentável que a empresa não tenha investido no projeto.

It is regrettable that the company hasn't invested in the project.

4

Duvido que qualquer pessoa tenha previsto tal resultado.

I doubt anyone has foreseen such a result.

1

Por mais que você tenha se esforçado, o resultado foi insuficiente.

No matter how much you have tried, the result was insufficient.

2

É imperativo que o comitê tenha avaliado todas as opções.

It is imperative that the committee has evaluated all options.

3

Não há evidências de que o suspeito tenha estado no local.

There is no evidence that the suspect has been at the scene.

4

É improvável que eles tenham alcançado o consenso tão cedo.

It is unlikely they have reached a consensus so early.

1

Caso o autor tenha omitido fatos cruciais, o livro perde credibilidade.

In case the author has omitted crucial facts, the book loses credibility.

2

Embora muitos tenham questionado a validade, a teoria persiste.

Although many have questioned the validity, the theory persists.

3

É notável que a civilização tenha prosperado sob tais condições.

It is remarkable that the civilization has thrived under such conditions.

4

Não creio que o poeta tenha pretendido tal interpretação.

I don't believe the poet has intended such an interpretation.

Fácil de confundir

Forming the Compound Subjunctive (tenha/tivesse feito) vs Compound Subjunctive vs. Imperfect Subjunctive

Learners mix them up based on the trigger verb.

Forming the Compound Subjunctive (tenha/tivesse feito) vs Compound Subjunctive vs. Present Perfect Indicative

Both use 'ter' + participle.

Forming the Compound Subjunctive (tenha/tivesse feito) vs Compound Subjunctive vs. Simple Past

Both refer to the past.

Errores comunes

✗

Espero que você teve feito.

✓

Espero que você tenha feito.

Using indicative instead of subjunctive.
✗

Espero que você tenha fazido.

✓

Espero que você tenha feito.

Incorrect past participle.
✗

Espero que ele tem feito.

✓

Espero que ele tenha feito.

Wrong conjugation of 'ter'.
✗

Espero que você tenha chegar.

✓

Espero que você tenha chegado.

Using infinitive instead of participle.
✗

Não creio que ele tinha chegado.

✓

Não creio que ele tenha chegado.

Using imperfect indicative instead of compound subjunctive.
✗

É bom que nós tenhamos feito.

✓

É bom que nós tenhamos feito.

Actually correct, but often learners use 'tenha' for all persons.
✗

Duvido que eles tenha ido.

✓

Duvido que eles tenham ido.

Subject-verb agreement error.
✗

Queria que você tenha feito.

✓

Queria que você tivesse feito.

Wrong sequence of tenses (past trigger requires imperfect).
✗

É possível que ele tenha ser ido.

✓

É possível que ele tenha ido.

Adding unnecessary auxiliary.
✗

Embora ele tenha feito, não gostei.

✓

Embora ele tenha feito, não gostei.

Actually correct, but learners often use indicative here.
✗

É improvável que o governo tenha agido de forma que ele teria feito.

✓

É improvável que o governo tenha agido de forma que ele tivesse feito.

Complex sequence error.
✗

Não creio que ele se tenha ido.

✓

Não creio que ele tenha ido.

Unnecessary reflexive pronoun.
✗

É preciso que eles tenham tido chegado.

✓

É preciso que eles tenham chegado.

Double auxiliary error.
✗

Duvido que o projeto tenha sido finalizado por eles.

✓

Duvido que o projeto tenha sido finalizado por eles.

Actually correct, but learners often struggle with passive compound subjunctive.

Patrones de oraciones

Espero que você tenha ___.

Duvido que eles tenham ___ o trabalho.

É possível que ela tenha ___ a decisão.

Não creio que o governo tenha ___ a medida.

Real World Usage

Social Media common

Espero que você tenha gostado da foto!

Job Interview very common

Fico feliz que você tenha analisado meu portfólio.

Texting constant

Não acredito que eles tenham saído sem mim.

Travel occasional

Não tenho certeza se o hotel tenha confirmado a reserva.

Food Delivery occasional

Espero que o restaurante tenha enviado o pedido correto.

Academic Writing common

É fundamental que o autor tenha citado as fontes.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
🎯

La regla del 'Zap'

Cuando mandes un mensaje por WhatsApp sobre una tarea futura, usa siempre el futuro compuesto para sonar como un pro:
Quando tiver feito, me avisa!
⚠️

Sin cambios de género

¡Ojo aquí! Nunca digas 'ela tenha falada'. En esta regla gramatical, el participio siempre es masculino singular:
Espero que ela tenha falado.
💬

Haver vs Ter

En Portugal podrías escuchar haja feito. Suena muy elegante y literario, pero en Brasil te mirarían como si fueras del siglo XIX:
Espero que tenha feito.

Smart Tips

Use 'tenha' + participle.

Duvido que ele chegou. → Duvido que ele tenha chegado.

Use 'Fico feliz que' + compound subjunctive.

Fico feliz que você terminou. → Fico feliz que você tenha terminado.

Use 'Não tenho certeza se' + compound subjunctive.

Não tenho certeza se ele fez. → Não tenho certeza se ele tenha feito.

Ensure your auxiliary matches the subject.

É necessário que eles tenha assinado. → É necessário que eles tenham assinado.

Pronunciación

/ˈte.ɲɐ/

Stress

The stress in 'tenha' is on the first syllable.

Doubt

Duvido que ele tenha vindo? ↗

Rising intonation at the end indicates uncertainty.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of 'Tenha' as the 'Time-Traveler'—it takes the present subjunctive and travels back to the past.

Asociación visual

Imagine a clock with a 'Present' hand and a 'Past' hand. The 'Tenha' verb is the bridge connecting the two.

Rhyme

When the trigger is present and the action is past, use 'tenha' to make the grammar last.

Story

Maria is waiting for a package. She says, 'Espero que o correio tenha chegado.' She is using the present to hope for a past action. If it arrived, she would say 'Chegou'. But because she is unsure, she uses 'tenha chegado'.

Word Web

tenhafeitochegadovistoditocomidosaído

Desafío

Write 3 sentences about things you hope your friends have done today using 'Espero que...'

Notas culturales

In informal Brazilian Portuguese, people often use the indicative instead of the subjunctive, but the compound subjunctive remains standard in writing.

European Portuguese speakers are more likely to maintain the subjunctive in speech.

In academic settings, the compound subjunctive is strictly required for formal reports.

Derived from the Latin 'habere' + past participle, evolving into the compound tenses of Romance languages.

Inicios de conversación

“

Você acha que o governo tenha feito o suficiente?

“

Fico feliz que você tenha vindo! Como foi a viagem?

“

Duvido que eles tenham entendido a lição. O que você acha?

“

É possível que o projeto tenha falhado?

Temas para diario

Escreva sobre algo que você esperava que um amigo tivesse feito.
Descreva suas dúvidas sobre um evento recente no mundo.
Como você se sente sobre as escolhas que você tenha feito este ano?
Escreva um parágrafo sobre um projeto que você espera que tenha sido bem-sucedido.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Completa el espacio con la forma correcta de 'ter' en subjuntivo.

Espero que vocês ___ (ter) tido um bom final de semana.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenham
Usamos 'tenham' porque 'vocês' es plural y el contexto es un pasado reciente o relevante.
Encuentra y corrige el error en esta frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Duvido que ela tivesse fazido tudo sozinha.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Duvido que ela tivesse feito tudo sozinha.
El participio de 'fazer' es irregular: 'feito'. Además, no cambia de género.
¿Qué frase expresa correctamente una fecha límite futura? Opción múltiple

Elige la opción correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quando você tiver terminado, me avise.
'Quando' con significado de futuro requiere el futuro del subjuntivo. 'Tiver' es la forma correcta.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'ter'.

Espero que você ___ feito o dever.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenha
Present subjunctive is required.
Choose the correct sentence. Opción múltiple

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Duvido que eles tenham ido.
Compound subjunctive is needed for doubt.
Correct the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Espero que ele tenha chegado ontem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que ele tenha chegado.
The sentence is already correct as written.
Transform the sentence to the subjunctive. Sentence Transformation

Ele chegou. (Duvido que...)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Duvido que ele tenha chegado.
Compound subjunctive for past doubt.
Conjugate 'ter' for 'nós'. Conjugation Drill

É bom que nós ___ feito isso.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenhamos
Correct conjugation for 'nós'.
Match the trigger to the correct tense. Match Pairs

Espero que... / Queria que...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenha feito / tivesse feito
Sequence of tenses.
Build a sentence. Sentence Building

que / tenha / espero / você / vindo

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que você tenha vindo.
Correct word order.
Is this rule true? True False Rule

The compound subjunctive is only used for future events.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It is used for past events.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Completa la frase con el auxiliar correcto. Completar huecos

Se nós ___ (ter) chegado antes, teríamos visto o show.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tivéssemos
Traduce al portugués: 'Espero que ellos hayan llegado bien'. Traducción

Traduce la frase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que eles tenham chegado bem.
Reordena las palabras para formar una frase correcta. Sentence Reorder

não / que / tenha / acredito / você / visto / o e-mail

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Não acredito que você tenha visto o e-mail.
Empareja el tiempo con su uso. Match Pairs

Empareja los tiempos:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All matched
¿Qué frase es correcta para un contexto formal en Portugal? Opción múltiple

Elige la variante formal:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Embora ele haja saído.
Completa con el participio. Completar huecos

Talvez eu já tenha ___ (escrever) o relatório.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: escrito
Corrige el error de concordancia del participio. Error Correction

Espero que elas tenham terminadas a tarefa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que elas tenham terminado a tarefa.
Elige la forma del futuro compuesto. Completar huecos

Assim que você ___ (ter) pago a conta, o serviço voltará.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tiver
Traduce: 'Es una pena que no hubieras venido'. Traducción

Traduce la frase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: É uma pena que você não tivesse vindo.
Reordena para formar una pregunta. Sentence Reorder

tivesse / ele / você / acha / que / dito / isso / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você acha que ele tivesse dito isso?

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

No, it is specifically for past actions.

No, the present perfect is indicative (fact), while this is subjunctive (doubt/emotion).

Yes, 'ter' is the auxiliary for this tense.

Because it uses two verbs: an auxiliary and a participle.

Yes, it is standard in both.

Then you use the imperfect subjunctive ('tivesse feito').

Yes, 'Talvez eles tenham ido' is very common.

It is used in all registers, but essential for formal writing.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

Haya hecho

The auxiliary verb is 'haber' in Spanish, whereas Portuguese uses 'ter'.

French moderate

Aie fait

French has more complex rules for auxiliary selection (être vs avoir).

German partial

Habe getan

German grammar is significantly more rigid regarding word order.

Japanese low

〜しただろう

Japanese lacks a direct equivalent to the subjunctive mood.

Arabic low

قد يكون فعل

Arabic does not have a dedicated subjunctive mood for past tenses.

Chinese low

可能已经做了

Chinese has no verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Esperanzas y dudas sobre el pasado: (Pretérito Perfecto de Subjuntivo)

Learn These First

B2 Requires

El Participio Pasado en portugués: la regla de `ter` vs. `ser`

¿Alguna vez has notado cómo en español decimos «yo he hablado» pero «el discurso fue hablado»? El portugués hace algo si...

Videos relacionados

Pretérito Perfeito Composto do Subjuntivo - Portugués para Hispanos YouTube

Pretérito Perfeito Composto do Subjuntivo - Portugués para Hispanos

Tus clases de portugués
Subjuntivo en Portugués: Uso de Ter y Haver YouTube

Subjuntivo en Portugués: Uso de Ter y Haver

Philipe Brazuca

Related Grammar Rules

C2

Deseos y lamentos en portugués: Subjuntivo independiente (Subjuntivo Independente)

### Overview ¿Alguna vez te has quedado mirando una frase en portugués que empieza con `Que` y termina con un signo de...
B2

Uso de 'Sem que': Sin que / A menos que con subjuntivo

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablantes, tenemos una ventaja enorme al aprender portugués: nuest...
B1

Si tengo tiempo: El futuro de subjuntivo de 'Ter' (tiver)

### Overview ¡Hola! Como profesor de portugués y hablante nativo de español, entiendo perfectamente el reto que enfrent...
C1

Límites de tiempo en portugués: Usando 'Até Que' (Hasta que...)

### Overview El uso de `até que` en portugués es una piedra angular para cualquier estudiante de nivel C1 que busque pr...
B2

Imperfecto de Subjuntivo (El tiempo de "Si yo fuera")

Overview ¿Alguna vez te has sorprendido soñando despierto con ganar la lotería? ¿O tal vez repitiendo una discusión en l...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!