C1 Subjunctive 16 min read 보통

복합 접속법: 완료된 동작 표현하기 (tenha/tivesse feito)

접속법 보조동사 'ter'와 과거분사를 결합해 가상의 완료 상황을 표현해 보세요. tenha, tivesse, tiver 세 가지만 기억하면 끝!
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the compound subjunctive to express doubt or emotion about an action that was completed in the past.

  • Use 'tenha' + past participle for actions completed before the main verb's time.
  • Triggered by expressions of emotion, doubt, or necessity in the past.
  • The auxiliary verb 'ter' must agree with the subject.
Subject + (ter in subjunctive) + Past Participle

Overview

### Overview
포르투갈어의 복합 가정법(Compound Subjunctive)은 고급 단계인 C1 레벨에서 반드시 정복해야 할 핵심 문법입니다. 한국어 화자에게 이 개념이 다소 생소하게 느껴지는 이유는 한국어에는 '가정법'이라는 독립적인 문법 범주가 존재하지 않기 때문입니다. 한국어에서는 '만약 ~라면'과 같은 조건절이나 '바라건대', '설마 ~일까'와 같은 부사적 표현으로 주관적인 심리 상태를 표현하죠.
반면, 포르투갈어의 가정법은 동사의 형태 변화를 통해 화자의 의심, 감정, 소망, 불확실성을 문장 구조 자체에 녹여냅니다. 특히 '복합'이라는 단어가 붙으면, 단순히 불확실한 상태를 넘어 '이미 완료된 상태'에 대한 불확실성이나 가정을 다루게 됩니다. 예를 들어, 단순히 '그가 먹기를 바란다'가 아니라 '그가 이미 먹었기를 바란다'처럼 과거의 완료된 사실을 주관적인 시각에서 투영하는 것이죠.
이 문법은 고급 작문과 회화에서 화자의 사고를 정교하게 만들어주며, 특히 과거에 대한 후회나 미래의 특정 시점까지 완료되어야 할 조건을 말할 때 필수적입니다. 한국어의 '했더라면', '했을지도 모른다' 등의 표현을 포르투갈어의 논리 체계로 치환하는 훈련이 필요합니다.
### How This Grammar Works
복합 가정법은 '보조 동사 ter의 가정법 형태 + 본동사의 과거분사(Particípio)'라는 공식으로 구성됩니다. 여기서 핵심은 ter가 어떤 가정법 시제로 변하느냐에 따라 문장의 시간적 배경과 화자의 심리적 태도가 결정된다는 점입니다. 한국어 문법과 비교하자면, 한국어는 서술어의 어미 변화로 시제를 나타내지만, 포르투갈어는 보조 동사를 통해 시제와 법(Mood)을 동시에 표현합니다.
예를 들어 Espero que ele tenha comido는 '그가 먹었기를 바란다'인데, 여기서 tenha는 현재 가정법으로 '지금 시점에서 과거의 완료된 사건을 바라봄'을 의미합니다. 한국어의 '먹었기를'은 단순한 과거형 어미의 활용 같지만, 포르투갈어에서는 ter를 가정법으로 굴절시켜 '이 사건은 객관적 사실이 아니라 나의 주관적 소망 영역에 있다'는 것을 문법적으로 명시합니다. 이는 한국어의 종결 어미나 연결 어미만으로는 완벽히 전달하기 어려운 '주관적 불확실성'의 뉘앙스를 담고 있습니다.
특히 tivesse feito(과거 완료 가정법)는 한국어의 '했었더라면'과 유사한 반사실적 가정을 다루는데, 이는 한국어의 가정법적 사고와 가장 밀접하게 닿아 있으면서도, 포르투갈어 특유의 엄격한 시제 일치 규칙을 따르기 때문에 연습이 필요합니다.
### Formation Pattern
복합 가정법은 세 가지 시제로 나뉩니다. 보조 동사 ter의 변화를 먼저 익히고, 변하지 않는 과거분사를 결합합니다.
| 시제 | 구성 공식 | 주요 용도 |
|---|---|---|
| 현재 완료 가정법 | tenha + 과거분사 | 과거의 완료된 일에 대한 추측/감정 |
| 과거 완료 가정법 | tivesse + 과거분사 | 반사실적 가정, 과거의 후회 |
| 미래 완료 가정법 | tiver + 과거분사 | 미래의 완료 조건 |
과거분사는 규칙 동사의 경우 -ar은 -ado, -er/-ir은 -ido로 끝납니다. 하지만 fazer(feito), dizer(dito), abrir(aberto)와 같은 불규칙형은 반드시 암기해야 합니다. 또한, ter가 보조 동사일 때 과거분사는 주어의 성수와 관계없이 항상 고정된 형태를 유지한다는 점이 매우 중요합니다. 이는 한국어 화자들이 흔히 하는 실수인 '형용사처럼 성수 일치를 시키려는 습관'을 버려야 하는 지점입니다.
### When To Use It
  1. 1현재 완료 가정법 (tenha feito): 'Duvido que...' (나는 ~라고 의심한다)나 'Espero que...' (나는 ~하기를 바란다) 뒤에 옵니다. 이미 완료된 과거의 사건에 대해 화자가 현재 시점에서 주관적인 판단을 내릴 때 사용합니다. 예: Não creio que ele tenha terminado o projeto. (나는 그가 프로젝트를 끝냈다고 믿지 않는다.)
  1. 1과거 완료 가정법 (tivesse feito): 'Se' 절과 함께 사용하여 '만약 ~했더라면'이라는 반사실적 상황을 만듭니다. 예: Se eu tivesse estudado, teria passado. (공부했더라면, 합격했을 텐데.) 과거에 대한 아쉬움이나 가정을 표현할 때 한국어의 '했더라면'과 1:1로 대응됩니다.
  1. 1미래 완료 가정법 (tiver feito): 미래의 특정 시점까지 완료되어야 할 일을 말합니다. 주로 quando나 assim que와 함께 쓰입니다. 예: Quando você tiver chegado em casa, me ligue. (집에 도착하면, 전화해.) 이는 한국어의 '~하면'보다 더 '완료'의 뉘앙스를 강조합니다.
### Common Mistakes
  1. 1성수 일치 오류: ter를 보조 동사로 쓸 때 과거분사를 주어에 맞춰 성수 일치를 시키려는 경향이 있습니다. (예: Ela tem falada - 잘못된 예). 한국어에는 성수 일치 개념이 아예 없지만, 스페인어나 다른 언어를 접해본 학습자들이 문법적 간섭으로 인해 흔히 저지르는 실수입니다. ter 보조 시에는 항상 기본형을 써야 합니다.
  1. 1시제 불일치: tivesse를 써야 할 반사실적 가정 상황에서 직설법 과거(tinha feito)를 사용하는 경우입니다. 한국어에서는 '했으면'을 쓰면 되지만, 포르투갈어는 가정법의 엄격한 규칙이 있습니다. 이는 한국어의 '가정법 부재'로 인해 가정법 시제 선택에 둔감하기 때문에 발생합니다.
  1. 1ter 대신 ser/estar 혼용: ter 대신 estar를 보조 동사로 쓰는 오류입니다. estar는 상태를 나타내지만 ter는 완료된 행위 자체를 나타냅니다. 한국어의 '이미 먹은 상태이다'를 'estar comido'로 직역하려는 L1 간섭이 원인입니다.
### Contrast With Similar Patterns
| 포르투갈어 구조 | 한국어 대응 개념 | 차이점 |
|---|---|---|
| tivesse feito | ~했더라면 | 반사실적 가정 (완료) |
| fizesse | ~한다면/했으면 | 단순 가정/희망 |
단순 과거 가정법(fizesse)은 현재나 미래의 가정을 다루지만, 복합 과거 가정법(tivesse feito)은 이미 지나간 과거의 일을 다룹니다. 한국어는 '했으면'이라는 어미 하나로 시제를 문맥에 맡기지만, 포르투갈어는 형태적으로 명확히 구분합니다.
### Quick FAQ
Q1: ter 대신 haver를 써도 되나요?
A: 브라질 포르투갈어에서는 거의 쓰지 않습니다. ter가 훨씬 자연스럽습니다. 포르투갈 본토에서는 haver가 격식 있는 자리에서 쓰이지만, 학습자 입장에서는 ter를 사용하는 것이 훨씬 안전합니다.
Q2: 미래 완료 가정법(tiver feito)은 왜 쓰나요?
A: 단순히 미래를 말하는 것이 아니라, '어떤 일이 완료된 이후의 상황'을 가정하기 때문입니다. 한국어의 '~하고 나서'와 결합된 가정의 뉘앙스를 정확히 표현합니다.
Q3: 불규칙 과거분사는 어떻게 외우나요?
A: fazer, dizer, ver 등 가장 빈도 높은 동사 10개부터 시작하세요. 이들은 문장에서 매우 자주 나오므로 반복을 통해 몸으로 익히는 것이 유일한 길입니다.

Conjugation of 'Ter' in Present Subjunctive

Person Auxiliary (Ter) Main Verb (e.g., Feito)
Eu
tenha
feito
Tu
tenhas
feito
Ele/Ela/Você
tenha
feito
Nós
tenhamos
feito
Vós
tenhais
feito
Eles/Elas/Vocês
tenham
feito

Meanings

The compound subjunctive describes actions that are viewed as completed in the past, but are still subject to doubt, emotion, or hypothetical conditions.

1

Past Completion

Expressing doubt about a past event.

“Duvido que ele tenha saído.”

“Não creio que ela tenha visto o filme.”

2

Emotional Reaction

Reacting to a past event.

“Fico feliz que você tenha conseguido.”

“Sinto muito que eles tenham perdido o voo.”

3

Hypothetical Past

Used in complex conditional structures.

“Se você tenha feito isso, me avise.”

“Caso eles tenham chegado, ligue-me.”

Reference Table

Reference table for 복합 접속법: 완료된 동작 표현하기 (tenha/tivesse feito)
시제 (Tense) 보조동사 (Ter) 과거분사 (Participle) 한국어 뉘앙스
Pretérito Perfeito
tenha / tenhas...
falado / comido
~했기를 (현재와 연결된 과거)
Mais-que-perfeito
tivesse / tivesses...
feito / visto
~했었더라면 (가상의 과거)
Futuro Composto
tiver / tiveres...
chegado / saído
~하게 되었을 때 (미래 완료)
Negative Form
não tenha / não tiver...
escrito
~하지 않았기를 / 않았을 때
Formal (EP)
haja / houvesse...
partido
~하였기를 (격식체/포르투갈)

격식 수준 스펙트럼

격식체
Espero que o senhor tenha terminado.

Espero que o senhor tenha terminado. (General)

중립
Espero que você tenha terminado.

Espero que você tenha terminado. (General)

비격식체
Espero que você tenha terminado.

Espero que você tenha terminado. (General)

속어
Espero que tenha terminado.

Espero que tenha terminado. (General)

접속법 복합 시제의 활용 상황

복합 접속법

감정 표현

  • Sinto que... 느끼다/아쉽다...

의심/부정

  • Duvido que... 의심하다...

가정 상황

  • Se eu tivesse... 만약 ~했더라면...

미래 목표

  • Quando tiver... 다 ~했을 때...

단순 접속법 vs. 복합 접속법

단순형 (동작 자체)
que eu fale 내가 말하도록
se eu falasse 내가 말한다면
복합형 (완료 결과)
que eu tenha falado 내가 이미 말했기를
se eu tivesse falado 내가 말했었더라면

올바른 시제 선택하기

1

이미 완료된 행동인가요?

YES
복합 시제 사용
NO
단순 시제 사용
2

미래의 마감 기한에 대한 것인가요?

YES
미래 복합형 (tiver + 분사)
NO ↓

보조동사 'Ter'의 변화 형태

📅

현재 완료 (Pretérito Perfeito)

  • • tenha
  • • tenhas
  • • tenhamos
  • • tenham
⏪

대과거 (Mais-que-perfeito)

  • • tivesse
  • • tivesses
  • • tivéssemos
  • • tivessem
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Espero que você tenha dormido bem.

I hope you have slept well.

2

É bom que ele tenha vindo.

It is good that he has come.

3

Não creio que ela tenha saído.

I don't believe she has left.

4

Que bom que você tenha gostado!

How good that you have liked it!

1

Duvido que eles tenham terminado o trabalho.

I doubt they have finished the work.

2

É possível que você tenha esquecido as chaves.

It is possible that you have forgotten the keys.

3

Sinto muito que você não tenha recebido o e-mail.

I'm sorry that you haven't received the email.

4

É incrível que ela tenha aprendido tão rápido.

It is incredible that she has learned so fast.

1

Embora ele tenha tentado, não conseguiu.

Although he has tried, he didn't succeed.

2

Não é certo que eles tenham assinado o contrato.

It is not certain that they have signed the contract.

3

Fico feliz que você tenha superado os desafios.

I am happy that you have overcome the challenges.

4

Talvez eles tenham mudado de ideia.

Maybe they have changed their minds.

1

É fundamental que todos tenham compreendido as regras.

It is fundamental that everyone has understood the rules.

2

Não se sabe se o governo tenha aprovado a medida.

It is not known if the government has approved the measure.

3

É lamentável que a empresa não tenha investido no projeto.

It is regrettable that the company hasn't invested in the project.

4

Duvido que qualquer pessoa tenha previsto tal resultado.

I doubt anyone has foreseen such a result.

1

Por mais que você tenha se esforçado, o resultado foi insuficiente.

No matter how much you have tried, the result was insufficient.

2

É imperativo que o comitê tenha avaliado todas as opções.

It is imperative that the committee has evaluated all options.

3

Não há evidências de que o suspeito tenha estado no local.

There is no evidence that the suspect has been at the scene.

4

É improvável que eles tenham alcançado o consenso tão cedo.

It is unlikely they have reached a consensus so early.

1

Caso o autor tenha omitido fatos cruciais, o livro perde credibilidade.

In case the author has omitted crucial facts, the book loses credibility.

2

Embora muitos tenham questionado a validade, a teoria persiste.

Although many have questioned the validity, the theory persists.

3

É notável que a civilização tenha prosperado sob tais condições.

It is remarkable that the civilization has thrived under such conditions.

4

Não creio que o poeta tenha pretendido tal interpretação.

I don't believe the poet has intended such an interpretation.

혼동하기 쉬운

Forming the Compound Subjunctive (tenha/tivesse feito) 대 Compound Subjunctive vs. Imperfect Subjunctive

Learners mix them up based on the trigger verb.

Forming the Compound Subjunctive (tenha/tivesse feito) 대 Compound Subjunctive vs. Present Perfect Indicative

Both use 'ter' + participle.

Forming the Compound Subjunctive (tenha/tivesse feito) 대 Compound Subjunctive vs. Simple Past

Both refer to the past.

자주 하는 실수

✗

Espero que você teve feito.

✓

Espero que você tenha feito.

Using indicative instead of subjunctive.
✗

Espero que você tenha fazido.

✓

Espero que você tenha feito.

Incorrect past participle.
✗

Espero que ele tem feito.

✓

Espero que ele tenha feito.

Wrong conjugation of 'ter'.
✗

Espero que você tenha chegar.

✓

Espero que você tenha chegado.

Using infinitive instead of participle.
✗

Não creio que ele tinha chegado.

✓

Não creio que ele tenha chegado.

Using imperfect indicative instead of compound subjunctive.
✗

É bom que nós tenhamos feito.

✓

É bom que nós tenhamos feito.

Actually correct, but often learners use 'tenha' for all persons.
✗

Duvido que eles tenha ido.

✓

Duvido que eles tenham ido.

Subject-verb agreement error.
✗

Queria que você tenha feito.

✓

Queria que você tivesse feito.

Wrong sequence of tenses (past trigger requires imperfect).
✗

É possível que ele tenha ser ido.

✓

É possível que ele tenha ido.

Adding unnecessary auxiliary.
✗

Embora ele tenha feito, não gostei.

✓

Embora ele tenha feito, não gostei.

Actually correct, but learners often use indicative here.
✗

É improvável que o governo tenha agido de forma que ele teria feito.

✓

É improvável que o governo tenha agido de forma que ele tivesse feito.

Complex sequence error.
✗

Não creio que ele se tenha ido.

✓

Não creio que ele tenha ido.

Unnecessary reflexive pronoun.
✗

É preciso que eles tenham tido chegado.

✓

É preciso que eles tenham chegado.

Double auxiliary error.
✗

Duvido que o projeto tenha sido finalizado por eles.

✓

Duvido que o projeto tenha sido finalizado por eles.

Actually correct, but learners often struggle with passive compound subjunctive.

문장 패턴

Espero que você tenha ___.

Duvido que eles tenham ___ o trabalho.

É possível que ela tenha ___ a decisão.

Não creio que o governo tenha ___ a medida.

Real World Usage

Social Media common

Espero que você tenha gostado da foto!

Job Interview very common

Fico feliz que você tenha analisado meu portfólio.

Texting constant

Não acredito que eles tenham saído sem mim.

Travel occasional

Não tenho certeza se o hotel tenha confirmado a reserva.

Food Delivery occasional

Espero que o restaurante tenha enviado o pedido correto.

Academic Writing common

É fundamental que o autor tenha citado as fontes.

무료 가입하고 모든 예문 보기
🎯

왓츠앱(WhatsApp) 전용 규칙

업무나 약속에서 '다 하고 나면 알려줘'라고 쿨하게 말하고 싶을 땐 미래 복합형을 쓰세요:
Quando tiver feito, me avisa!
⚠️

성수 일치 금지!

주어가 여자들이라고 해도 'tenha falada'라고 하면 안 돼요. 능동태 복합 시제에서 분사는 무조건 남성 단수형이에요: Ela tenha falado.
💬

Haver vs Ter의 온도 차이

포르투갈에서는 haja feito처럼 'haver'를 써서 격식을 차리기도 하지만, 브라질에선 너무 고풍스럽게 들릴 수 있어요:
Embora ele haja partido.

Smart Tips

Use 'tenha' + participle.

Duvido que ele chegou. → Duvido que ele tenha chegado.

Use 'Fico feliz que' + compound subjunctive.

Fico feliz que você terminou. → Fico feliz que você tenha terminado.

Use 'Não tenho certeza se' + compound subjunctive.

Não tenho certeza se ele fez. → Não tenho certeza se ele tenha feito.

Ensure your auxiliary matches the subject.

É necessário que eles tenha assinado. → É necessário que eles tenham assinado.

발음

/ˈte.ɲɐ/

Stress

The stress in 'tenha' is on the first syllable.

Doubt

Duvido que ele tenha vindo? ↗

Rising intonation at the end indicates uncertainty.

암기하기

기억법

Think of 'Tenha' as the 'Time-Traveler'—it takes the present subjunctive and travels back to the past.

시각적 연상

Imagine a clock with a 'Present' hand and a 'Past' hand. The 'Tenha' verb is the bridge connecting the two.

Rhyme

When the trigger is present and the action is past, use 'tenha' to make the grammar last.

Story

Maria is waiting for a package. She says, 'Espero que o correio tenha chegado.' She is using the present to hope for a past action. If it arrived, she would say 'Chegou'. But because she is unsure, she uses 'tenha chegado'.

Word Web

tenhafeitochegadovistoditocomidosaído

챌린지

Write 3 sentences about things you hope your friends have done today using 'Espero que...'

문화 노트

In informal Brazilian Portuguese, people often use the indicative instead of the subjunctive, but the compound subjunctive remains standard in writing.

European Portuguese speakers are more likely to maintain the subjunctive in speech.

In academic settings, the compound subjunctive is strictly required for formal reports.

Derived from the Latin 'habere' + past participle, evolving into the compound tenses of Romance languages.

대화 시작하기

“

Você acha que o governo tenha feito o suficiente?

“

Fico feliz que você tenha vindo! Como foi a viagem?

“

Duvido que eles tenham entendido a lição. O que você acha?

“

É possível que o projeto tenha falhado?

일기 주제

Escreva sobre algo que você esperava que um amigo tivesse feito.
Descreva suas dúvidas sobre um evento recente no mundo.
Como você se sente sobre as escolhas que você tenha feito este ano?
Escreva um parágrafo sobre um projeto que você espera que tenha sido bem-sucedido.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

괄호 안의 'ter'를 접속법에 맞게 변형하여 빈칸을 채우세요.

Espero que vocês ___ (ter) tido um bom final de semana.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenham
주어가 'vocês'이고 최근의 일을 바라는 상황이므로 Pretérito Perfeito do Subjuntivo인 'tenham'이 정답이에요.
다음 문장에서 틀린 부분을 찾아 올바르게 고친 문장을 선택하세요.

Duvido que ela tivesse fazido tudo sozinha.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Duvido que ela tivesse feito tudo sozinha.
'fazer'의 과거분사는 불규칙인 'feito'이며, 복합 시제에서 성별 변화를 하지 않아요.
미래의 마감 기한을 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?

Choose the correct option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quando você tiver terminado, me avise.
'Quando'가 미래의 의미로 쓰일 때는 미래 접속법 'tiver'를 사용해야 합니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'ter'.

Espero que você ___ feito o dever.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenha
Present subjunctive is required.
Choose the correct sentence. 객관식

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Duvido que eles tenham ido.
Compound subjunctive is needed for doubt.
Correct the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Espero que ele tenha chegado ontem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que ele tenha chegado.
The sentence is already correct as written.
Transform the sentence to the subjunctive. Sentence Transformation

Ele chegou. (Duvido que...)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Duvido que ele tenha chegado.
Compound subjunctive for past doubt.
Conjugate 'ter' for 'nós'. Conjugation Drill

É bom que nós ___ feito isso.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenhamos
Correct conjugation for 'nós'.
Match the trigger to the correct tense. Match Pairs

Espero que... / Queria que...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenha feito / tivesse feito
Sequence of tenses.
Build a sentence. Sentence Building

que / tenha / espero / você / vindo

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que você tenha vindo.
Correct word order.
Is this rule true? True False Rule

The compound subjunctive is only used for future events.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It is used for past events.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
알맞은 보조동사 형태를 선택하세요. 빈칸 채우기

Se nós ___ (ter) chegado antes, teríamos visto o show.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tivéssemos
'그들이 잘 도착했기를 바라요'를 포르투갈어로 옮겨보세요. 번역

Translate the sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que eles tenham chegado bem.
단어들을 조합해 올바른 문장을 만드세요. Sentence Reorder

não / que / tenha / acredito / você / visto / o e-mail

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Não acredito que você tenha visto o e-mail.
시제와 그 용도를 알맞게 연결하세요. Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All matched
포르투갈의 공식적인 상황에 어울리는 표현은? 객관식

Choose the formal variant:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Embora ele haja saído.
알맞은 분사 형태를 넣으세요. 빈칸 채우기

Talvez eu já tenha ___ (escrever) o relatório.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: escrito
분사 일치 오류를 수정하세요. Error Correction

Espero que elas tenham terminadas a tarefa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que elas tenham terminado a tarefa.
미래 복합 시제 형태를 선택하세요. 빈칸 채우기

Assim que você ___ (ter) pago a conta, o serviço voltará.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tiver
'당신이 오지 않았었다니 정말 유감이네요'를 번역하세요. 번역

Translate the sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: É uma pena que você não tivesse vindo.
질문 문장을 올바르게 배열하세요. Sentence Reorder

tivesse / ele / você / acha / que / dito / isso / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você acha que ele tivesse dito isso?

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

No, it is specifically for past actions.

No, the present perfect is indicative (fact), while this is subjunctive (doubt/emotion).

Yes, 'ter' is the auxiliary for this tense.

Because it uses two verbs: an auxiliary and a participle.

Yes, it is standard in both.

Then you use the imperfect subjunctive ('tivesse feito').

Yes, 'Talvez eles tenham ido' is very common.

It is used in all registers, but essential for formal writing.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish high

Haya hecho

The auxiliary verb is 'haber' in Spanish, whereas Portuguese uses 'ter'.

French moderate

Aie fait

French has more complex rules for auxiliary selection (être vs avoir).

German partial

Habe getan

German grammar is significantly more rigid regarding word order.

Japanese low

〜しただろう

Japanese lacks a direct equivalent to the subjunctive mood.

Arabic low

قد يكون فعل

Arabic does not have a dedicated subjunctive mood for past tenses.

Chinese low

可能已经做了

Chinese has no verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
과거에 대한 희망과 의심: 현재완료 접속법 (Tenha feito)

Learn These First

B2 Requires

포르투갈어 과거 분사: `ter` 대 `ser` 규칙

영어로 "I have spoken"이라고 하지만 "the speech was spoken"이라고 말하는 것을 본 적이 있나요? 포르투갈어도 비슷한 것을...

Related Grammar Rules

C2

포르투갈어 소망과 후회: 독립 접속법 (Subjuntivo Independente)

### Overview 포르투갈어 학습자로서 C2 레벨에 도달했다면, 이제는 단순한 문법적 정확성을 넘어 '문체(Style)'와 '어조(Tone)...
B2

'Sem que' 사용법: 접속법과 함께 쓰는 '~없이/~하지 않는 한'

### Overview 포르투갈어에서 `sem que`는 매우 중요한 접속 표현으로, 주로 '~하는 일 없이', '~하지 않고서' 혹은 '~하지 않...
B1

시간이 있다면: 'Ter'의 미래 접속법 (tiver)

### Overview 포르투갈어 학습의 중급 단계에서 가장 중요한 고비 중 하나가 바로 '미래 접속법(Futuro do Subjuntivo)'입니다....
C1

포르투갈어 시간 제한: 'Até Que' (~할 때까지) 사용법

### Overview 포르투갈어 학습의 중급 단계를 넘어 C1 수준으로 진입하면, 단순히 의미를 전달하는 것을 넘어 화자의 '태도'와 '...
B2

불완전 접속법 ("내가 만약 ~라면" 시제)

Overview 복권에 당첨되는 상상을 해본 적이 있나요? 아니면 샤워를 하면서 말다툼을 다시 떠올리며 "그때 *이* 말을 했더라면.....
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!