Qiáng jiàn describes a state of being robust, strong, and full of vitality.
Palabra en 30 segundos
- Describes a body that is strong and healthy.
- Implies robust health and abundant energy.
- Used for people, animals, and even the strength of things.
Overview
强健 (qiáng jiàn) 是一个形容词，用来描述人或动物身体健康、精力充沛、结实有力。这个词语不仅仅表示没有生病，更侧重于一种积极的、充满活力的健康状态。它常用来形容身体的体格、体魄，也可以引申到精神状态的坚强和有力。
强健 可以直接用来形容人或动物的身体，例如“他身体强健”。也可以用来形容身体的某个部分，比如“强健的手臂”、“强健的双腿”。在更广泛的意义上，它还可以用来形容事物的稳固和牢固，比如“强健的根基”。
这个词语常见于描述运动员、体力劳动者或者老年人保持健康的状态。在健康、体育、生活方式相关的讨论中经常出现。例如：
Ejemplos
他每天坚持跑步，身体越来越强健。
everydayHe insists on running every day, and his body is becoming stronger and healthier.
运动员需要拥有强健的体魄才能在比赛中取得好成绩。
sportsAthletes need to possess a robust physique to achieve good results in competitions.
这位老爷爷虽然年事已高，但依然精神矍铄，身体强健。
descriptiveAlthough this elderly gentleman is advanced in years, he is still vigorous and robust.
充足的营养和规律的作息是保持身体强健的基础。
health adviceAdequate nutrition and regular routines are the foundation for maintaining a strong and healthy body.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
身体强健
strong and healthy body
祝你身体强健
Wish you good health and strength
Se confunde a menudo con
'Jiànkāng' is a general term for being healthy, meaning free from illness. 'Qiáng jiàn' goes further to imply robustness, strength, and vitality.
'Jiànzhuàng' is very similar to 'qiáng jiàn' and often interchangeable, both meaning strong and sturdy. 'Qiáng jiàn' might subtly emphasize inner strength and energy more.
Patrones gramaticales
How to Use It
Notas de uso
This adjective is generally positive and can be used in both spoken and written contexts. It's suitable for describing people, animals, and sometimes even the structural integrity of objects or concepts when implying strength and resilience.
Errores comunes
Learners might overuse 'qiáng jiàn' for simple 'healthiness' without the implied robustness. Ensure the context truly reflects strength and vigor, not just the absence of sickness.
Tips
Focus on Vitality and Strength
Remember that 'qiáng jiàn' emphasizes not just the absence of illness, but a positive state of vigor and robustness.
Avoid Overuse for Minor Health
While 'qiáng jiàn' is positive, avoid using it for someone who is merely 'well' but not particularly robust or energetic.
Value of Physical Fitness
In Chinese culture, maintaining a 'qiáng jiàn' body is often seen as a sign of discipline and a responsible approach to life.
Origen de la palabra
The character 强 (qiáng) means strong, powerful, or forceful. The character 健 (jiàn) means healthy, strong, or robust. Together, they form a compound word emphasizing both strength and health.
Contexto cultural
In traditional Chinese medicine and culture, a 'qiáng jiàn' body is highly valued, reflecting a balance of physical and vital energy (qi). It's often associated with a well-lived life and good self-care.
Truco para recordar
Think of 'qiáng' (strong) and 'jiàn' (build/healthy) combined – a strong build that is also healthy and vigorous.
Preguntas frecuentes
4 preguntas健康 (jiàn kāng) 指的是没有生病，身体状况良好。而强健 (qiáng jiàn) 在健康的基础上，更强调身体结实、充满力量和活力。
可以，虽然主要用来形容人或动物，但有时也可以用来形容事物的基础稳固、牢靠，例如‘强健的根基’，表示基础非常牢固。
通常是那些经常锻炼、生活习惯良好、体格结实、精力充沛的人。运动员、体力劳动者或者保持良好健康状态的老年人都可以被形容为强健。
可以通过坚持规律的体育锻炼、保持均衡健康的饮食、保证充足的睡眠和休息，以及保持积极乐观的心态来使身体变得更加强健。
Ponte a prueba
通过多年的坚持锻炼，他的身体变得非常______。
句意是说锻炼使身体变得结实有力，‘强健’最符合这个意思。
‘强健’主要形容什么状态？
‘强健’强调的是身体的结实、健康和充沛的精力，是一种积极的健康状态。
请选择最合适的句子：
这个句子说明了通过行动（坚持锻炼）来达到‘强健’身体的目的，逻辑清晰。
Puntuación: /3
Summary
Qiáng jiàn describes a state of being robust, strong, and full of vitality.
- Describes a body that is strong and healthy.
- Implies robust health and abundant energy.
- Used for people, animals, and even the strength of things.
Focus on Vitality and Strength
Remember that 'qiáng jiàn' emphasizes not just the absence of illness, but a positive state of vigor and robustness.
Avoid Overuse for Minor Health
While 'qiáng jiàn' is positive, avoid using it for someone who is merely 'well' but not particularly robust or energetic.
Value of Physical Fitness
In Chinese culture, maintaining a 'qiáng jiàn' body is often seen as a sign of discipline and a responsible approach to life.
Ejemplos
4 de 4他每天坚持跑步，身体越来越强健。
He insists on running every day, and his body is becoming stronger and healthier.
运动员需要拥有强健的体魄才能在比赛中取得好成绩。
Athletes need to possess a robust physique to achieve good results in competitions.
这位老爷爷虽然年事已高，但依然精神矍铄，身体强健。
Although this elderly gentleman is advanced in years, he is still vigorous and robust.
充足的营养和规律的作息是保持身体强健的基础。
Adequate nutrition and regular routines are the foundation for maintaining a strong and healthy body.
