يرسم
When you're learning Arabic at an A2 level, you're starting to describe more actions. The word يرسم is a common verb you'll use to talk about drawing. It means 'to draw' or 'to produce a picture or diagram'.
You might use it to say 'He draws' or 'She is drawing.' This verb is essential for talking about creative activities and describing what people are doing. It's a foundational verb for describing visual creation.
When you want to talk about creating a picture, the verb you'll use is يرسم (yarsum). This verb is used in many different contexts. For example, you can say أنا أرسم صورة (Ana arsum surah) to mean I draw a picture. It's a common and versatile verb for expressing artistic creation.
When we use the word "يرسم" (yarsumu), which means "to draw," it often comes with prepositions that change its meaning or specify how the action is performed. For example, using "بـ" (bi-) before a noun can indicate the tool used for drawing, like "يرسم بالقلم" (yarsumu bil-qalam), meaning "he draws with a pen."
Additionally, "يرسم" can be followed by "لـ" (li-) to indicate for whom or for what purpose something is drawn, such as "يرسم لأخته" (yarsumu li-ukhtihi), meaning "he draws for his sister." Understanding these prepositions helps you express more complex ideas related to drawing in Arabic.
The verb can also imply drawing a plan or a strategy, broadening its usage beyond just artistic creation. So, you might hear "يرسم خطة" (yarsumu khittah), meaning "he draws a plan."
Finally, consider its use in passive voice, "يُرسم" (yursamu), meaning "is drawn," which is useful when the focus is on the object being drawn rather than the artist. For instance, "الصورة تُرسم باليد" (as-surah tursamu bil-yad) means "the picture is drawn by hand."
When you're looking to express the act of creating a visual representation, whether it's a simple sketch or a detailed illustration, the verb يرسم is your go-to word in Arabic. It directly translates to 'to draw' and can be used in various contexts where something is being depicted on a surface. Think of it as the artistic equivalent of 'to write' but for images.
يرسم در ۳۰ ثانیه
- Use 'يرسم' when you want to say 'to draw' in Arabic.
- It's a verb, so it will change based on who is drawing.
- This word is essential for talking about art and creative activities.
§ What does يرسم mean?
- Definition
- To draw; to produce a picture or diagram.
The Arabic verb يرسم (yarsum) is a common and practical word. It means 'to draw' or 'to sketch'. You'll use this verb when talking about creating any kind of picture, diagram, or outline using a pen, pencil, or even digitally. It's a fundamental word for expressing artistic or technical drawing activities.
Think of it this way: if you're putting lines and shapes on a surface to create an image, you're using يرسم. This could be anything from a child drawing a house to an architect drawing blueprints. It's a versatile verb with a clear meaning.
§ When do people use يرسم?
People use يرسم in many everyday situations. Here are some common scenarios:
- Talking about art and hobbies: If someone enjoys drawing as a hobby, they will use يرسم. For example, 'I like to draw' would involve this verb.
- Describing actions: When you see someone in the act of drawing, you'd use يرسم to describe what they are doing.
- In educational contexts: In schools, when teachers ask students to draw something, they'll use يرسم.
- For technical drawings: Architects, engineers, and designers who create technical drawings also use this verb.
- When referring to plans or diagrams: Sometimes, يرسم can be used metaphorically to mean 'to outline' or 'to plan' something, although its primary meaning is physical drawing.
Let's look at some examples to help you understand its usage better:
الطفل يرسم صورة قطة. (The child draws a picture of a cat.)
هل تحب أن ترسم المناظر الطبيعية؟ (Do you like to draw landscapes?)
المهندس يرسم خطط البناء. (The engineer draws the building plans.)
أطلب منك أن ترسم لي خريطة. (I ask you to draw me a map.)
Understanding يرسم is a good step towards building your Arabic vocabulary, especially if you're talking about creative activities or visual representations. It's a very common and useful verb in daily conversation.
Hello there! Today, we're diving into the Arabic verb يرسم (yarsum), which means 'to draw'. This is a super useful verb for describing artistic activities and more. Let's break down how to use it.
- DEFINITION
- To draw; to produce a picture or diagram.
§ Basic Conjugations
The verb يرسم is a regular verb. Here are some common conjugations in the present tense (which is what يرسم itself is):
- أنا أرسم (ana arsum) - I draw
- أنت ترسم (anta tarsum) - You (male) draw
- أنتِ ترسمين (anti tarsumeen) - You (female) draw
- هو يرسم (huwa yarsum) - He draws
- هي ترسم (hiya tarsum) - She draws
- نحن نرسم (nahnu narsum) - We draw
- أنتم ترسمون (antum tarsumoon) - You (plural male) draw
- هن يرسمن (hunna yarsumna) - They (female) draw
§ Using يرسم in Sentences
Let's see يرسم in action with some examples. You'll often find it used directly with the thing being drawn.
هو يرسم منظراً طبيعياً جميلاً. He draws a beautiful landscape.
أنا أحب أن أرسم الوجوه. I like to draw faces.
As you can see, no special prepositions are usually needed when you directly state what is being drawn.
§ Prepositions with يرسم
While يرسم often takes a direct object, you might use prepositions to add more detail. For instance, to say 'draw on something' or 'draw with something'.
- على (ala) - on/upon: Use this when indicating the surface you are drawing on.
هي ترسم على الورق. She draws on paper.
الطفل يرسم على الحائط. The child draws on the wall.
- بـ (bi-) - with: This prefix is used to indicate the tool or instrument you are drawing with.
نحن نرسم بقلم الرصاص. We draw with a pencil.
هو يرسم بالألوان المائية. He draws with watercolors.
§ Common Phrases and Uses
Here are a few more ways يرسم can be used:
- لرسم صورة (li-rasm sura) - To draw a picture. (Here 'li-' means 'to' or 'for')
هل يمكنك أن ترسم لي صورة؟ Can you draw a picture for me?
- لرسم خط (li-rasm khatt) - To draw a line.
المعلم طلب من الطلاب أن يرسموا خطاً مستقيماً. The teacher asked the students to draw a straight line.
Understanding these basic uses of يرسم will greatly help you talk about art and visual representation in Arabic. Keep practicing, and you'll master it in no time!
§ Understanding يرسم (yarsum)
The Arabic verb يرسم (yarsum) is a common and practical word you'll use frequently. It means 'to draw' in the sense of creating a picture or diagram. Think of it like an artist drawing on a canvas or a child drawing in a sketchbook.
- Arabic Word
- يرسم (yarsum)
- Part of Speech
- Verb
- CEFR Level
- A2
- Definition
- To draw; to produce a picture or diagram.
§ Using يرسم in Sentences
Let's look at some examples to see how يرسم is used in real Arabic sentences. Pay attention to the different forms of the verb depending on the subject.
أنا أرسم صورة لقطتي.
Translation: I draw a picture of my cat.
هل تحب أن ترسم؟
Translation: Do you like to draw?
الطفل يرسم بيتاً كبيراً.
Translation: The child draws a big house.
نحن نرسم خطة للمشروع.
Translation: We draw a plan for the project.
§ Similar Words and When to Use يرسم vs. Alternatives
While يرسم (yarsum) is your go-to for 'to draw' in the artistic sense, Arabic has other words that might seem similar but have different nuances. It's important to know the differences to use the correct word in the right context.
يكتب (yaktub) - To write: This is probably the most common alternative you might think of. While both involve making marks, يكتب is specifically for writing letters, words, or sentences. You wouldn't use يكتب to say 'I draw a picture'.
هي تكتب رسالة.
Translation: She writes a letter.
يخطط (yukhaṭṭiṭ) - To plan, to sketch (a plan): يخطط can sometimes mean 'to sketch' but in the context of a plan or an outline, not necessarily an artistic drawing. It implies preparing something rather than creating a visual representation for its own sake.
المهندس يخطط للمبنى الجديد.
Translation: The engineer plans for the new building.
ينحت (yanḥat) - To sculpt, to carve: This word is for creating art in three dimensions by cutting or shaping materials like wood or stone. It's very different from drawing on a flat surface.
الفنان ينحت تمثالاً.
Translation: The artist sculpts a statue.
When to use يرسم:
When you are talking about creating a picture, sketch, diagram, or illustration using lines and shapes, typically on a flat surface like paper, a whiteboard, or a computer screen.
When the focus is on the artistic act of creating a visual representation.
When referring to someone's hobby or profession as an artist who draws.
In summary, stick with يرسم (yarsum) when you mean 'to draw' in the most direct and common artistic sense. For writing text, use يكتب (yaktub). For making plans or outlines, يخطط (yukhaṭṭiṭ) is more appropriate. For three-dimensional art, use ينحت (yanḥat). Understanding these distinctions will make your Arabic sound much more natural and precise!
چقدر رسمی است؟
"يرسم المهندس خطط المبنى."
"يرسم الطفل صورة."
"بيرسم رسمة حلوة."
"بترسم البنت وردة جميلة."
"خلاص لا تشخبط على الحيط."
نکته جالب
The root R-S-M is associated with 'drawing' or 'marking.' In other Semitic languages, similar roots exist with meanings related to writing or outlining.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
The present tense verb يرسم (yarsumu) follows the standard conjugation pattern for Form I verbs in Arabic. The root letters are ر-س-م (r-s-m). The 'ya' prefix indicates a masculine singular third-person subject (he draws).
هو يرسم صورة جميلة. (He draws a beautiful picture.)
To form the present tense for other subjects, you change the prefix and suffix accordingly. For example, أنا أرسم (ana arsumu - I draw), أنتَ ترسم (anta tarsumu - you (masc. sg.) draw), هي ترسم (hiya tarsumu - she draws).
أنا أرسم خريطة. (I draw a map.)
When يرسم (yarsumu) is used with a direct object, the object will be in the accusative case (mansub). This often means adding an 'a' sound or 'an' sound to the end of the noun, especially if it's indefinite.
يرسم الطالبُ لوحةً. (The student draws a painting.)
The past tense of يرسم is رسم (rasama) for a masculine singular third-person subject. This indicates an action completed in the past.
رسم الفنانُ مشهدًا طبيعيًا. (The artist drew a landscape.)
The verbal noun (مصدر - masdar) of يرسم is الرسم (ar-rasm), which means 'drawing' or 'the act of drawing'. It can be used as a noun in sentences.
الرسم هوايتي المفضلة. (Drawing is my favorite hobby.)
مثالها بر اساس سطح
أحمد يرسم وردة.
Ahmed draws a flower.
Present tense, third person masculine singular.
هي ترسم بيتاً كبيراً.
She draws a big house.
Present tense, third person feminine singular.
أنا أرسم قطة صغيرة.
I draw a small cat.
Present tense, first person singular.
هل تحب أن ترسم؟
Do you like to draw?
Question using 'to like' and 'to draw'.
نحن نرسم في الدفتر.
We draw in the notebook.
Present tense, first person plural.
ماذا يرسم الولد؟
What is the boy drawing?
Question asking 'what' someone is drawing.
لا أرسم جيداً.
I don't draw well.
Negative statement using 'not' and 'to draw'.
هم يرسمون باللون الأزرق.
They draw with blue color.
Present tense, third person masculine plural.
يرسم الولد لوحة جميلة.
The boy draws a beautiful painting.
Simple present tense, subject-verb-object.
هل تحب أن ترسم؟
Do you like to draw?
Question form, 'to like' followed by 'to draw'.
ترسم البنت وردة حمراء.
The girl draws a red rose.
Feminine subject, verb conjugation matches.
سأرسم لك خريطة.
I will draw you a map.
Future tense, indirect object pronoun.
يرسم المهندس خطط البناء.
The engineer draws building plans.
Professional context, plural object.
يمكنك أن ترسم أي شيء تريده.
You can draw anything you want.
Modal verb 'can', 'anything you want'.
أحب أن أرسم في وقت فراغي.
I like to draw in my free time.
'In my free time' idiom.
ترسم المعلمة أشكالا هندسية على السبورة.
The teacher draws geometric shapes on the board.
Feminine teacher, plural object 'shapes', 'on the board'.
هل تحب أن ترسم المناظر الطبيعية؟
Do you like to draw landscapes?
يرسم الأطفال لوحات جميلة في الحضانة.
Children draw beautiful paintings in kindergarten.
طلبت المعلمة من الطلاب أن يرسموا خريطة العالم.
The teacher asked the students to draw a map of the world.
الفنان يرسم بورتريه لصديقه.
The artist is drawing a portrait of his friend.
يمكنك أن ترسم شكلاً هندسياً باستخدام المسطرة.
You can draw a geometric shape using a ruler.
كنت أحاول أن أرسم زهرة لكنها لم تكن جيدة.
I was trying to draw a flower but it wasn't good.
هل يمكنني أن أراك ترسم؟
Can I see you draw?
يرسم المهندس خططاً للمبنى الجديد.
The engineer draws plans for the new building.
يرسم المهندس خططاً تفصيلية للمبنى الجديد قبل بدء العمل.
The engineer draws detailed plans for the new building before starting work.
أحب أن أرسم المناظر الطبيعية، خاصةً عند غروب الشمس.
I love to draw landscapes, especially at sunset.
طلبت المعلمة من التلاميذ أن يرسموا حيواناتهم المفضلة.
The teacher asked the students to draw their favorite animals.
يمكن للفنان أن يرسم لوحة رائعة في بضع ساعات.
The artist can draw a wonderful painting in a few hours.
يرسم الأطفال على الجدران أحياناً، وهذا يزعج الأهل.
Children sometimes draw on walls, and this bothers parents.
كان جدي يرسم خرائط قديمة للمدن التي زارها.
My grandfather used to draw old maps of the cities he visited.
هل يمكنك أن ترسم لي خريطة توضح الطريق إلى منزلك؟
Can you draw me a map showing the way to your house?
يرسم الكاريكاتير صوراً مضحكة تنتقد بعض جوانب المجتمع.
The cartoonist draws funny pictures criticizing some aspects of society.
يرسم الفنان لوحات فنية معقدة تعكس عمق التجربة الإنسانية، متجاوزًا بذلك مجرد تصوير الواقع إلى استكشاف أبعاد فلسفية وروحانية.
The artist draws complex artworks that reflect the depth of human experience, thereby transcending mere depiction of reality to explore philosophical and spiritual dimensions.
متجاوزًا: Present participle (حال) showing concurrent action.
دأب المهندس على رسم مخططات تفصيلية للمشروع، مع مراعاة أدق التفاصيل التقنية والجمالية لضمان جودة التنفيذ وسلامة البناء.
The engineer diligently drew detailed blueprints for the project, taking into account the most precise technical and aesthetic details to ensure execution quality and building safety.
دأب على: To persist in, to be diligent in.
كلما تأملت في هذا المنظر الطبيعي الخلاب، شعرت برغبة ملحة في أن أرسم جماله وأخلد لحظاته الساحرة على قماش لوحتي.
Every time I contemplate this breathtaking natural scenery, I feel an urgent desire to draw its beauty and immortalize its enchanting moments on my canvas.
كلما... شعرت: 'Whenever... I felt' - a common correlative conjunction.
من الصعب رسم صورة دقيقة للوضع الاقتصادي الراهن دون تحليل شامل لكافة المؤشرات المحلية والدولية وتأثيراتها المتداخلة.
It is difficult to draw an accurate picture of the current economic situation without a comprehensive analysis of all local and international indicators and their intertwined effects.
من الصعب أن: 'It is difficult to' - followed by the subjunctive mood.
استطاع الكاتب أن يرسم شخصيات روايته ببراعة فائقة، جاعلاً القارئ يشعر وكأنه يعرفهم معرفة شخصية ويشاركه أفراحهم وأحزانهم.
The writer was able to draw his novel's characters with exceptional skill, making the reader feel as if they know them personally and share their joys and sorrows.
جاعلاً: Present participle (حال) indicating the result of the action.
يجب علينا أن نرسم خطة استراتيجية واضحة المعالم لمواجهة التحديات المستقبلية، مع تحديد الأهداف المرحلية والموارد اللازمة لتحقيقها.
We must draw a clearly defined strategic plan to face future challenges, with the identification of interim goals and the necessary resources to achieve them.
واضحة المعالم: 'Clearly defined/marked' - an adjective phrase.
كلما حاول أن يرسم ملامحها في ذهنه، كانت تتلاشى كأنها حلم، تاركةً إياه في حيرة وتساؤل عن حقيقة وجودها.
Every time he tried to draw her features in his mind, they would fade as if a dream, leaving him in confusion and questioning the reality of her existence.
تاركةً إياه: Present participle (حال) describing the state he is left in.
كان من الضروري أن نرسم حدودًا واضحة للعلاقة لمنع أي سوء فهم أو تجاوزات قد تؤثر سلبًا على استقرارها وانسجامها.
It was necessary to draw clear boundaries for the relationship to prevent any misunderstandings or oversteps that could negatively affect its stability and harmony.
كان من الضروري أن: 'It was necessary to' - followed by the subjunctive mood.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
أحب أن أرسم
I like to draw
هو يرسم جيداً
He draws well
هي ترسم زهوراً
She draws flowers
هل يمكنك أن ترسم لي؟
Can you draw for me?
نحن نرسم معاً
We draw together
الأطفال يرسمون في المدرسة
Children draw at school
دعنا نرسم شيئاً جديداً
Let's draw something new
لا أعرف كيف أرسم
I don't know how to draw
يرسم الفنان صوراً جميلة
The artist draws beautiful pictures
يرسم بالطباشير على السبورة
He draws with chalk on the blackboard
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While both use similar tools, writing is about forming letters and words, drawing is about creating images.
Drawing is creating the image; coloring is adding color to it.
Designing is about planning and conceptualizing; drawing is the act of rendering visuals.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"يرسم البسمة على وجهه"
To make someone smile; to bring joy to someone's face.
كانت هديته ترسم البسمة على وجهها.
neutral"يرسم خطة"
To draw up a plan; to devise a strategy.
اجتمع الفريق ليرسم خطة عمل جديدة.
neutral"يرسم طريقًا"
To forge a path; to create a new way or method.
يرسم الشباب طريقًا جديدًا للمستقبل.
formal"يرسم حدودًا"
To set boundaries; to establish limits.
من المهم أن ترسم حدودًا واضحة في العلاقات.
neutral"يرسم ملامح"
To delineate features; to describe or characterize something.
كان الكاتب بارعًا في رسم ملامح الشخصيات.
formal"يرسم صورة"
To paint a picture (figuratively); to create an image or impression.
يرسم الفيلم صورة حية للحياة في القرية.
neutral"يرسم ابتسامة"
To draw a smile; to cause someone to smile.
مزحته رسمت ابتسامة على وجه الجميع.
neutral"يرسم مستقبله"
To shape one's future; to determine one's destiny.
يعمل بجد ليرسم مستقبله بنفسه.
neutral"يرسم البسمات على الشفاه"
To put smiles on lips; to bring happiness to people.
كانت كلماته الجميلة ترسم البسمات على الشفاه.
neutral"يرسم المشهد"
To depict the scene; to describe a situation vividly.
كانت روايته ترسم المشهد بدقة متناهية.
formalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both involve creating something on a surface with a pen or pencil. Learners might confuse 'writing' with 'drawing' due to the similar tools used.
يكتب means 'to write' (forming letters and words), while يرسم means 'to draw' (creating images).
أنا أكتب رسالة إلى صديقي. (I write a letter to my friend.)
Drawing often involves coloring, so learners might mix up the act of drawing with the act of adding color.
يلون means 'to color' (adding color to something), whereas يرسم means 'to draw' (creating the outline or image itself).
الطفل يلون الصورة بألوان زاهية. (The child colors the picture with bright colors.)
Both 'drawing' and 'designing' involve creating plans or visual representations, leading to potential confusion.
يصمم means 'to design' (planning and creating a blueprint or concept), while يرسم is specifically 'to draw' (to sketch or render a visual). A design might involve drawing, but drawing is not always designing.
المهندس يصمم المبنى الجديد. (The engineer designs the new building.)
Both are artistic actions creating a form or image, but with different mediums.
ينحت means 'to sculpt' or 'to carve' (creating a 3D form, often from stone or wood), whereas يرسم means 'to draw' (creating a 2D image on a surface).
الفنان ينحت تمثالاً من الرخام. (The artist sculpts a statue from marble.)
Sometimes, when you draw, you are describing something visually. This can cause confusion with describing verbally.
يصف means 'to describe' (to give an account in words), while يرسم means 'to draw' (to represent visually).
المرشد السياحي يصف المدينة للزوار. (The tour guide describes the city to the visitors.)
الگوهای جملهسازی
أنا أرسم.
أنا أرسم قطة. (I draw a cat.)
هو يرسم.
هو يرسم سيارة. (He draws a car.)
هي ترسم.
هي ترسم وردة. (She draws a flower.)
نحن نرسم.
نحن نرسم بيتاً. (We draw a house.)
أنا أرسم بـ (أداة).
أنا أرسم بقلم رصاص. (I draw with a pencil.)
أنا أحب أن أرسم.
أنا أحب أن أرسم الحيوانات. (I like to draw animals.)
هل تستطيع أن ترسم؟
هل تستطيع أن ترسم خريطة؟ (Can you draw a map?)
(اسم) يرسم (اسم).
الطفل يرسم صورة. (The child draws a picture.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
نحوه استفاده
When talking about drawing in Arabic, the verb commonly used is يرسم (yarsum). This verb is versatile and can be used for drawing with pencils, pens, or even painting. It generally refers to creating an image or representation.
A common mistake learners make is trying to use a direct translation of 'to paint' if they are used to English, but يرسم covers both drawing and painting in many contexts. While there are more specific verbs for painting (like يلوّن - yulawwin, to color/paint with colors), يرسم is a good general verb to use.
نکات
Basic form of 'to draw'
The word يَرْسُمُ (yarsumu) is the present tense form of the verb 'to draw' in Arabic. It's the most common way to express this action.
Conjugation of 'to draw'
Like all Arabic verbs, يَرْسُمُ conjugates. For example, 'I draw' is أَرْسُمُ (arsumu), 'you (male) draw' is تَرْسُمُ (tarsumu), and 'he draws' is يَرْسُمُ (yarsumu). Practice these basic conjugations.
Using 'to draw' with an object
You can use يَرْسُمُ directly with the thing being drawn. For example, أَرْسُمُ صورةً (arsumu suratan) means 'I draw a picture'.
Related noun: 'drawing'
The noun for 'drawing' or 'a drawing' is رَسْم (rasm). You'll often hear this in contexts like 'art class' (حِصَّة الرَّسْم - hissat ar-rasm).
Related noun: 'painter'
The noun for 'painter' or 'artist' is رَسَّام (rassam). This comes from the same root letters as يَرْسُمُ. Notice the repeated middle letter.
Context: drawing on paper
If you want to specify drawing on paper, you can say يَرْسُمُ على الورق (yarsumu 'ala al-waraq), meaning 'he draws on the paper'.
Context: drawing a map
To say 'to draw a map', you'd use يَرْسُمُ خريطةً (yarsumu kharitatun). Remember the direct object.
Past tense of 'to draw'
The past tense of يَرْسُمُ is رَسَمَ (rasama). So, 'he drew' is رَسَمَ. Focus on present tense first, then past.
Examples of 'to draw'
Try to create simple sentences.
أَرْسُمُ زهرةً. (Arsumu zahrata. - I draw a flower.)
هَلْ تَرْسُمُ حيوانًا؟ (Hal tarsumu hayawan? - Do you draw an animal?)
Listen for 'to draw'
Pay attention to how native speakers use يَرْسُمُ in cartoons, songs, or simple conversations. This will help you internalize its usage naturally.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'YARD' where you 'SUM' up all your drawings. 'YAR-SUM' sounds like 'yard sum'.
تداعی تصویری
Picture yourself drawing a beautiful landscape. Focus on the action of drawing and connect it to the sound of 'yarsum'.
شبکه واژگان
چالش
Try to draw something simple and, as you draw, repeat 'أنا أرسم' (I draw) in Arabic. Then, describe what you drew in Arabic using 'يرسم'.
ریشه کلمه
Old Arabic
معنای اصلی: To mark, to write, to draw a line.
Semiticبافت فرهنگی
When talking about art or illustrations in Arabic, 'يرسم' is the standard verb you'll use. It's a common word, so you'll hear it often in everyday conversations when people discuss anything from sketching to professional artwork.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Talking about hobbies and free time.
- أنا أحب أن أرسم.
- هل تحب أن ترسم؟
- هو يرسم كل يوم.
Discussing art and artists.
- الرسام يرسم صورة جميلة.
- هي ترسم المناظر الطبيعية.
- ماذا يرسمون؟
In a classroom setting, giving instructions.
- ارسم دائرة.
- لا ترسم على الطاولة.
- هل يمكنك أن ترسم هذا؟
Describing someone's job or skill.
- مهندس معماري يرسم المخططات.
- هي ترسم تصاميم الأزياء.
- أبي يرسم لوحات فنية.
Talking about children's activities.
- الأطفال يحبون أن يرسموا.
- ابني يرسم سيارات.
- ماذا ترسم ابنتك؟
شروعکنندههای مکالمه
"هل ترسم هواية؟ (Do you draw as a hobby?)"
"ماذا تحب أن ترسم عادة؟ (What do you usually like to draw?)"
"هل رأيت لوحة جميلة رسمها أحدهم مؤخرًا؟ (Have you seen a beautiful painting drawn by someone recently?)"
"هل يمكنك أن ترسم لي شيئًا بسيطًا؟ (Can you draw me something simple?)"
"هل تفضل أن ترسم باليد أم بالكمبيوتر؟ (Do you prefer to draw by hand or on a computer?)"
موضوعات نگارش
اكتب عن أول مرة رسمت فيها شيئًا. (Write about the first time you drew something.)
صف لوحة فنية تحبها ورسمها فنان معين. (Describe a piece of art you like and an artist who drew it.)
تخيل أنك فنان مشهور. ماذا سترسم؟ (Imagine you are a famous artist. What would you draw?)
كيف يمكن أن يساعد الرسم في التعبير عن المشاعر؟ (How can drawing help express emotions?)
إذا كان بإمكانك أن ترسم أي شيء في العالم، فماذا سيكون؟ (If you could draw anything in the world, what would it be?)
سوالات متداول
10 سوالThe Arabic word for 'to draw' is يرسم (yarsum).
Yes, يرسم is a versatile verb. You can use it for drawing pictures, maps, diagrams, or even plans. For example, يرسم لوحة جميلة (He draws a beautiful painting) or يرسم خريطة للمدينة (He draws a map of the city).
The past tense of يرسم is رسم (rasam). For example, رسمتُ صورة (I drew a picture).
To say 'I draw', you would use أرسم (arsum).
For 'he draws', it's يرسم (yarsum). For 'she draws', it's ترسم (tarsum).
Yes, the noun for 'drawing' (the act of drawing) is الرسم (ar-rasm). If you're referring to a 'drawing' (the picture itself), you can use رسمة (rasma) or لوحة (lawḥa) for a painting.
Generally, يرسم is used for physical drawing. For 'to draw conclusions', you'd typically use a different verb like يستنتج (yastantiǧ - to conclude).
To ask 'What are you drawing?' you can say ماذا ترسم؟ (mādhā tarsum? - male) or ماذا ترسمين؟ (mādhā tarsumīn? - female).
A common phrase is يرسم خطة (yarsum khuṭṭa - he draws a plan).
To say 'Draw a circle', you would use the imperative form: ارسم دائرة (irsum dāʾirah).
خودت رو بسنج 168 سوال
أنا أحب أن ___ الصور الجميلة.
The sentence means 'I like to ___ beautiful pictures.' The word 'أرسم' (draw) fits best here.
هي ___ وردة حمراء.
The sentence means 'She ___ a red rose.' The word 'ترسم' (draws) is the correct verb.
هل تستطيع أن ___ حصانًا؟
The sentence means 'Can you ___ a horse?' The verb 'ترسم' (draw) is appropriate here.
الأطفال يحبون أن ___ في الكتب.
The sentence means 'Children love to ___ in books.' The word 'يرسمون' (draw) fits the context.
أبي لا يعرف كيف ___.
The sentence means 'My father doesn't know how to ___.' The verb 'يرسم' (draw) completes the sentence logically.
دعنا ___ صورة للعائلة.
The sentence means 'Let's ___ a picture of the family.' The verb 'نرسم' (draw) is the correct choice.
ماذا تعني كلمة 'يرسم'؟
'يرسم' means 'to draw'.
أيهم الكلمة التي تعني 'to draw'؟
Among the options, 'يرسم' is the verb for 'to draw'.
أنا ___ صورة جميلة.
To complete the sentence 'I ___ a beautiful picture,' the correct verb is 'أرسم' (I draw).
كلمة 'يرسم' تعني 'to run'.
'يرسم' means 'to draw', not 'to run'.
إذا كنت تحب الرسم، فأنت تحب أن 'ترسم'.
Yes, if you like drawing, you like to 'ترسم' (draw).
يمكنك أن 'ترسم' كتابًا.
You can 'read' a book, but you 'draw' a picture or a diagram, not a book itself.
I am drawing a small cat.
Do you like to draw?
He is drawing in his notebook.
این را بلند بخوانید:
أنا أرسم بيتاً.
تمرکز: أرسم (ar-sum)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هي ترسم وردة.
تمرکز: ترسم (tar-sum)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هم يرسمون شجرة.
تمرکز: يرسمون (yar-su-moon)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence saying 'He draws a small house.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هو يرسم منزلاً صغيراً.
Write a short sentence saying 'I draw a big tree.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أنا أرسم شجرة كبيرة.
Write a short sentence saying 'She draws a beautiful flower.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هي ترسم زهرة جميلة.
ماذا يفعل الشخص؟ (What is the person doing?)
این متن را بخوانید:
أنا أرسم صورة. الصورة جميلة. الألوان كثيرة.
ماذا يفعل الشخص؟ (What is the person doing?)
The passage states 'أنا أرسم صورة.' which means 'I draw a picture.'
The passage states 'أنا أرسم صورة.' which means 'I draw a picture.'
ماذا يرسم هو؟ (What is he drawing?)
این متن را بخوانید:
هو يرسم بيتاً. البيت كبير. فيه حديقة صغيرة.
ماذا يرسم هو؟ (What is he drawing?)
The passage says 'هو يرسم بيتاً.' meaning 'He draws a house.'
The passage says 'هو يرسم بيتاً.' meaning 'He draws a house.'
ماذا ترسم البنت؟ (What is the girl drawing?)
این متن را بخوانید:
البنت ترسم زهرة. الزهرة لونها أحمر. هي تحب الرسم.
ماذا ترسم البنت؟ (What is the girl drawing?)
The passage states 'البنت ترسم زهرة.' which translates to 'The girl draws a flower.'
The passage states 'البنت ترسم زهرة.' which translates to 'The girl draws a flower.'
This sentence means 'I draw a picture'. The verb 'أرسم' (I draw) comes after the subject 'أنا' (I) and before the object 'صورة' (picture).
This sentence means 'He draws a house'. The verb 'يرسم' (he draws) comes after the subject 'هو' (he) and before the object 'بيتاً' (house).
This sentence means 'She draws flowers'. The verb 'ترسم' (she draws) comes after the subject 'هي' (she) and before the object 'ورداً' (flowers).
أنا أحب أن ___ المناظر الطبيعية الجميلة.
The verb 'أرسم' (to draw) fits the context of drawing beautiful landscapes.
الطفل الصغير يحاول أن ___ قطة.
The verb 'يرسم' (to draw) is appropriate for a child trying to draw a cat.
هل يمكنك أن ___ لي خريطة للمدينة؟
The verb 'ترسم' (to draw) is used when asking someone to draw a map.
المعلمة طلبت من الطلاب أن ___ دائرة.
The verb 'يرسموا' (to draw) is used when asking students to draw a circle.
هو ___ لوحات جميلة جداً.
The verb 'يرسم' (to draw) is used to describe someone who draws beautiful paintings.
عندما كنت صغيراً، كنت أحب أن ___ على الجدران.
The verb 'أرسم' (to draw) fits the context of drawing on walls as a child.
Do you like to draw landscapes?
The children draw beautiful pictures.
The teacher asked me to draw a map.
این را بلند بخوانید:
أرسم بيتاً صغيراً.
تمرکز: أرسم (arsum)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هي ترسم وردة حمراء.
تمرکز: ترسم (tarsum)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
نحن نرسم في دفتر الرسم.
تمرکز: نرسم (narsum)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about an artist drawing a picture. Use the verb 'يرسم'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
الفنان يرسم صورة جميلة.
Imagine you are describing what a child is doing. Write a sentence saying 'The child is drawing on the paper.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
الطفل يرسم على الورقة.
Complete the sentence: 'She likes to ___ landscapes.' (Use the correct form of 'to draw')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هي تحب أن ترسم المناظر الطبيعية.
ماذا يرسم أحمد؟
این متن را بخوانید:
أحمد يحب الفن. كل يوم، يرسم أحمد صوراً جديدة. هو يرسم الحيوانات والأشجار. أخته تحب أن ترى رسوماته.
ماذا يرسم أحمد؟
النص يقول: 'كل يوم، يرسم أحمد صوراً جديدة.'
النص يقول: 'كل يوم، يرسم أحمد صوراً جديدة.'
ماذا طلبت المعلمة من الطلاب أن يفعلوا؟
این متن را بخوانید:
في الصف، طلبت المعلمة من الطلاب أن يرسموا بيتاً. يرسم كل طالب بيته الخاص. سارة ترسم بيتاً كبيراً وجميلاً.
ماذا طلبت المعلمة من الطلاب أن يفعلوا؟
النص يقول: 'طلبت المعلمة من الطلاب أن يرسموا بيتاً.'
النص يقول: 'طلبت المعلمة من الطلاب أن يرسموا بيتاً.'
ماذا يرسم المهندس؟
این متن را بخوانید:
المهندس يرسم خططاً للمباني الجديدة. هو يستخدم أدوات خاصة ليرسم بدقة. عمل المهندس مهم جداً.
ماذا يرسم المهندس؟
النص يذكر: 'المهندس يرسم خططاً للمباني الجديدة.'
النص يذكر: 'المهندس يرسم خططاً للمباني الجديدة.'
The artist (الفنان) draws (يرسم) a beautiful (جميلة) painting (لوحة). The verb (يرسم) comes after the subject (الفنان) in this sentence structure.
The children (الأطفال) draw (يرسمون) in (في) the garden (الحديقة). The verb (يرسمون) agrees with the plural subject (الأطفال).
The girl (البنت) loves (تحب) to (أن) draw (ترسم) drawings (رسومات). 'أن ترسم' means 'to draw'.
الفنان ______ لوحة جميلة للمدينة القديمة.
The artist 'draws' a beautiful painting of the old city. 'يرسم' means 'to draw'.
طلبت المعلمة من الطلاب أن ______ خريطة للعالم.
The teacher asked the students to 'draw' a map of the world. 'يرسموا' is the plural form of 'to draw'.
تحب الأطفال ______ صورًا ملونة على الورق.
Children love 'to draw' colorful pictures on paper. 'يرسمون' is the plural form of 'to draw'.
هل يمكنك أن ______ لي دائرة كبيرة؟
Can you 'draw' a big circle for me? 'ترسم' means 'to draw' (for a female or a singular male in a question).
كان المهندس ______ مخططًا للمبنى الجديد.
The engineer was 'drawing' a plan for the new building. 'يرسم' means 'to draw'.
أبي _______ دائمًا رسومًا كاريكاتورية مضحكة.
My father 'always draws' funny cartoons. 'يرسم' means 'to draw'.
اختر الكلمة الصحيحة لإكمال الجملة: "الفنان المشهور يحب أن ___ صورًا طبيعية." (The famous artist loves to ___ natural pictures.)
في هذا السياق، الفعل 'يرسم' هو الأنسب لأن الفنان يرسم صورًا (In this context, the verb 'to draw' is the most suitable because the artist draws pictures).
ما هو الفعل المناسب لوصف عمل المهندس الذي يصمم المباني؟ (What is the appropriate verb to describe the work of an engineer who designs buildings?)
المهندس 'يرسم الخطط' للمباني قبل بنائها (The engineer 'draws the plans' for buildings before they are built).
إذا أردت أن تعبر عن أنك ستعد رسماً، فماذا تقول؟ (If you want to express that you will prepare a drawing, what do you say?)
'سأرسم لوحة' تعني 'I will draw a painting', وهو التعبير الصحيح ( 'I will draw a painting' is the correct expression).
الفنان يستخدم 'يرسم' لوصف عملية الكتابة على الكمبيوتر. (An artist uses 'to draw' to describe the process of writing on a computer.)
الفنان يستخدم 'يرسم' لإنشاء الصور أو اللوحات، وليس للكتابة على الكمبيوتر (An artist uses 'to draw' to create pictures or paintings, not to write on a computer).
عندما يطلب منك شخص أن 'ترسم' شيئًا، فإنه يطلب منك إنشاء صورة له. (When someone asks you to 'draw' something, they are asking you to create a picture of it.)
نعم، 'يرسم' يعني إنشاء صورة أو مخطط (Yes, 'to draw' means to create a picture or diagram).
يمكن استخدام الفعل 'يرسم' لوصف عملية الرسم بالقلم الرصاص فقط. (The verb 'to draw' can only be used to describe the process of drawing with a pencil.)
يمكن استخدام 'يرسم' لوصف الرسم بأدوات مختلفة مثل الألوان والفرشاة أيضًا، وليس القلم الرصاص فقط ( 'To draw' can be used to describe drawing with different tools like colors and brushes too, not just a pencil).
Can you draw a map of the city?
The artist is drawing a beautiful picture of the sunset.
I love to draw calm landscapes.
این را بلند بخوانید:
هل ترسم في أوقات فراغك؟
تمرکز: ترسم
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
كيف ترسم هذه الزهور بتفاصيلها الدقيقة؟
تمرکز: ترسم, تفاصيلها الدقيقة
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
يرسم المهندس خططًا للمشروع الجديد.
تمرکز: يرسم, المهندس, خططًا
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are an artist. Describe three things you enjoy drawing and why. Use 'يرسم' in your answer.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أنا أستمتع كثيرًا عندما أرسم المناظر الطبيعية لأنها تذكرني بجمال بلادي. أحب أيضًا أن أرسم الوجوه لأن كل وجه له قصة. وفي بعض الأحيان، أرسم الحيوانات لأنها تظهر حركات جميلة.
Write a short paragraph about a time you had to draw something for a school project or work. What did you draw and why?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في المدرسة، كان لدينا مشروع عن الفضاء. كان علي أن أرسم النظام الشمسي. درست الكواكب جيدًا وحاولت أن أجعل كل كوكب يبدو حقيقيًا قدر الإمكان. كان الأمر ممتعًا جدًا.
You are explaining to a friend how to draw a simple object, like a house or a tree. Give them three steps using 'يرسم' or its conjugations.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أولاً، ارسم مربعًا كبيرًا للجسم الرئيسي للمنزل. ثم، ارسم مثلثًا فوق المربع ليكون السقف. بعد ذلك، ارسم نافذة وبابًا صغيرًا. وهكذا، تكون قد رسمت منزلًا بسيطًا.
ماذا كان الكاتب يحب أن يرسم عندما كان طفلاً؟
این متن را بخوانید:
أحب أن أرسم في وقت فراغي. عندما كنت طفلاً، كنت أرسم الحيوانات دائمًا. الآن، أحب أن أرسم المناظر الطبيعية. أرسم كل يوم تقريبًا.
ماذا كان الكاتب يحب أن يرسم عندما كان طفلاً؟
النص يذكر بوضوح: 'عندما كنت طفلاً، كنت أرسم الحيوانات دائمًا.'
النص يذكر بوضوح: 'عندما كنت طفلاً، كنت أرسم الحيوانات دائمًا.'
ماذا يفعل الفنان بلوحاته؟
این متن را بخوانید:
الفنان المشهور يرسم لوحات رائعة. لوحاته تبيع بأسعار عالية جدًا في المزادات. كثير من الناس يحبون رؤية أعماله.
ماذا يفعل الفنان بلوحاته؟
النص يقول: 'لوحاته تبيع بأسعار عالية جدًا في المزادات.'
النص يقول: 'لوحاته تبيع بأسعار عالية جدًا في المزادات.'
ماذا تعلمت الأخت الصغيرة أن ترسم؟
این متن را بخوانید:
تعلمت أختي الصغيرة كيف ترسم الزهور. في البداية، كانت ترسمها بشكل بسيط، لكن الآن، يمكنها أن ترسم زهورًا مفصلة وجميلة جدًا. إنها تستخدم ألوانًا مختلفة.
ماذا تعلمت الأخت الصغيرة أن ترسم؟
النص يذكر: 'تعلمت أختي الصغيرة كيف ترسم الزهور.'
النص يذكر: 'تعلمت أختي الصغيرة كيف ترسم الزهور.'
This sentence translates to 'The artist draws a beautiful painting.' The verb 'يرسم' (draws) comes after the subject 'الفنان' (the artist).
This sentence translates to 'My son draws animals in his notebook.' The verb 'يرسم' (draws) follows the subject 'ابني' (my son).
This sentence translates to 'The engineer draws the design of the new house.' The verb 'يرسم' (draws) follows the subject 'المهندس' (the engineer).
الفنان المشهور ___ لوحات رائعة تعرض في المتاحف العالمية.
The context implies an artist creating paintings, so 'يرسم' (to draw/paint) is the correct verb.
طلب مني المهندس أن ___ مخططًا للمبنى الجديد.
An engineer would ask for a plan or diagram to be drawn, making 'أرسم' (to draw) appropriate here.
عادةً ما ___ الأطفال رسومات بسيطة في كتب التلوين.
Children typically draw in coloring books, so 'يرسمون' (they draw) fits the context.
لا تستطيع الكاميرا أن ___ المشاعر الحقيقية في الوجوه.
While a camera 'captures' images, 'ترسم' here implies depicting or expressing, suggesting the camera cannot truly 'draw out' or portray true emotions.
دعني ___ لك خريطة توضح الطريق إلى المكان.
To show a map, one would typically draw it, making 'أرسم' (I draw) the correct choice.
منذ الصغر، وهو يحب أن ___ صورًا للطبيعة الخلابة.
The sentence indicates a lifelong hobby of creating images of nature, so 'يرسم' (he draws) is the natural fit.
ماذا يفعل الفنان بريشته وألوانه؟
الفنان يستخدم الريشة والألوان للرسم.
إذا طلبت من طفل أن يرسم لك منزلاً، فماذا سيفعل؟
فعل 'يرسم' يعني إنشاء صورة.
المهندس المعماري غالباً ما _____ الخطط قبل بناء أي شيء.
المهندس المعماري يرسم الخطط والتصاميم.
كلمة 'يرسم' تعني أن الشخص يقوم بالغناء.
كلمة 'يرسم' تعني أن الشخص يقوم بإنتاج صورة أو رسمة، وليس الغناء.
يمكن استخدام كلمة 'يرسم' لوصف عمل فنان يصنع تمثالاً من الطين.
الرسم يتعلق بإنتاج صور على سطح مستوٍ، بينما صناعة التماثيل هي نحت أو تشكيل.
عندما يقول أحدهم 'دعني أرسم لك خريطة'، فإنه يعني أنه سيكتب لك عنواناً.
قول 'دعني أرسم لك خريطة' يعني أنه سيصنع لك رسماً توضيحياً للطريق، وليس كتابة عنوان.
The speaker is asking for directions to be drawn.
This sentence talks about a famous artist and their work.
The teacher gave an instruction involving drawing a shape.
این را بلند بخوانید:
هل تحب أن ترسم المناظر الطبيعية أم الوجوه؟
تمرکز: ترسم
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
في حصة الرسم، يرسم الطلاب أشياء مختلفة باستخدام الألوان المائية.
تمرکز: الرسم، يرسم
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
أحيانًا، يرسم المهندسون المعماريون تصاميم معقدة للمباني.
تمرکز: يرسم، المهندسون
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are an architect explaining your vision for a new building. Describe the process of how you would draw the initial sketches and then elaborate on the detailed blueprints. Use 'يرسم' at least twice in different contexts.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
بصفتي مهندسًا معماريًا، سأبدأ في رسم المخططات الأولية للمبنى الجديد على الورق، محاولًا تجسيد الفكرة الرئيسية. بعد ذلك، سأنتقل إلى رسم التفاصيل المعمارية الدقيقة باستخدام برامج التصميم الهندسي لإنشاء مخططات شاملة وواضحة.
You are an art critic reviewing a new exhibition. Describe one artwork that particularly caught your eye, focusing on how the artist uses lines and shapes to draw emotions or convey a message. Use 'يرسم' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في هذا المعرض، لفتت نظري لوحة معينة حيث نجح الفنان في رسم مشاعر الحزن والأمل من خلال استخدام ألوان داكنة وخطوط متعرجة ترمز إلى الصراعات الداخلية.
Write a short paragraph about how advancements in technology have changed the way designers 'draw' or create their designs, from traditional methods to digital tools. Include the word 'يرسم' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
لقد أحدثت التكنولوجيا ثورة في عالم التصميم، فبعد أن كان المصممون يرسمون أفكارهم يدويًا، أصبح بإمكانهم الآن استخدام برامج متطورة لإنشاء تصاميم ثلاثية الأبعاد بدقة وسهولة، مما يفتح آفاقًا جديدة للإبداع.
ماذا يحاول الرسام التعبير عنه من خلال لوحاته؟
این متن را بخوانید:
قال الرسام المشهور: 'كلما رسمت لوحة جديدة، أشعر وكأنني أروي قصة بدون كلمات. الألوان والخطوط هي لغتي، وأسعى دائمًا إلى رسم لوحات تعكس الواقع وتعبر عن أعماق الروح البشرية'.
ماذا يحاول الرسام التعبير عنه من خلال لوحاته؟
يذكر الرسام بوضوح أنه يسعى إلى 'رسم لوحات تعكس الواقع وتعبر عن أعماق الروح البشرية'.
يذكر الرسام بوضوح أنه يسعى إلى 'رسم لوحات تعكس الواقع وتعبر عن أعماق الروح البشرية'.
ماذا كان الهدف من طلب المعلمة من الأطفال؟
این متن را بخوانید:
في ورشة عمل تعليم الرسم للأطفال، طلبت المعلمة من كل طفل أن يرسم منزله كما يراه في مخيلته. كانت النتيجة مجموعة رائعة من الرسومات التي تظهر الإبداع والخيال الواسع لدى الأطفال.
ماذا كان الهدف من طلب المعلمة من الأطفال؟
النص يوضح أن الرسومات أظهرت 'الإبداع والخيال الواسع لدى الأطفال'، مما يشير إلى أن هذا كان الهدف.
النص يوضح أن الرسومات أظهرت 'الإبداع والخيال الواسع لدى الأطفال'، مما يشير إلى أن هذا كان الهدف.
ما هو الغرض الرئيسي من استخدام الخرائط الجغرافية؟
این متن را بخوانید:
تستخدم الخرائط الجغرافية لرسم التضاريس والمعالم الطبيعية والبشرية على سطح الأرض. يساعد ذلك العلماء والمسافرين على فهم بيئتهم والتخطيط لرحلاتهم بدقة أكبر.
ما هو الغرض الرئيسي من استخدام الخرائط الجغرافية؟
النص يذكر بوضوح أن الخرائط تستخدم 'لرسم التضاريس والمعالم الطبيعية والبشرية على سطح الأرض'.
النص يذكر بوضوح أن الخرائط تستخدم 'لرسم التضاريس والمعالم الطبيعية والبشرية على سطح الأرض'.
This sentence means 'The artist draws a beautiful painting.' The verb 'يرسم' comes first, followed by the subject 'الفنان', then the object 'لوحة', and finally the adjective 'جميلة'.
This question means 'Can you draw a map?' It starts with the question word 'هل', followed by 'تستطيع' (can you), 'أن ترسم' (to draw), and finally 'خريطة' (a map).
This sentence means 'I like to draw in my free time.' It starts with 'أحب' (I like), followed by 'أن أرسم' (to draw), and then the phrase 'في وقتي الفراغ' (in my free time).
لقد أمضى الفنان ساعات طويلة وهو ___ التفاصيل الدقيقة في لوحته.
The context of 'artist' and 'details in his painting' clearly indicates the act of 'drawing' or 'painting'.
يحاول المهندس المعماري ___ مخططًا واضحًا للمبنى الجديد.
Architects 'draw' or 'sketch' plans for buildings.
قبل البدء في المشروع، يجب علينا ___ خطة عمل مفصلة.
In a figurative sense, 'drawing a plan' means to create or outline it.
لقد تمكنت الشرطة من ___ صورة تقريبية للمشتبه به بناءً على وصف الشهود.
The police 'draw' a composite sketch of a suspect.
استخدم الطالب المسطرة و القلم لـ ___ أشكالًا هندسية دقيقة.
To create precise geometric shapes, one 'draws' them using tools.
من الصعب ___ ابتسامة على وجهه في هذه الظروف الصعبة.
Figuratively, 'drawing a smile' means to bring one out or to force one.
The artist draws a complex mural.
The engineer draws detailed plans.
The writer draws his characters carefully.
این را بلند بخوانید:
هل يمكنك أن ترسم لي خريطة توضح الطريق إلى المتحف الوطني؟
تمرکز: ترسم
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
عندما كنت طفلاً، كنت أحب أن أرسم المناظر الطبيعية والحيوانات.
تمرکز: أرسم
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
الفنان المشهور يرسم بورتريهات واقعية تجذب الانتباه دائمًا.
تمرکز: يرسم
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are an architect designing a new building. Describe the process of sketching your initial ideas, including the tools you use and what you aim to convey through your drawings.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
عند تصميم مبنى جديد، أبدأ دائمًا برسم مخططات أولية باليد، مستخدمًا قلم الرصاص والورق لتسجيل الأفكار بسرعة. هذه الرسومات تساعدني على تصور الفضاء وتحديد العناصر الرئيسية. بعد ذلك، أنتقل إلى البرامج الرقمية لرسم تفاصيل دقيقة وإنشاء نماذج ثلاثية الأبعاد.
You are an art critic reviewing an exhibition featuring a renowned artist's work. Discuss the artist's unique style of drawing and how it reflects their personal vision and cultural background.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في معرض الفنانة مريم السلمي، يبرز أسلوبها الفريد في الرسم الذي يجمع بين التقنيات التقليدية والمعاصرة. إنها ترسم لوحات تعكس بوضوح رؤيتها الشخصية وتأثير خلفيتها الثقافية الغنية، مما يضيف عمقًا ومعنى لكل قطعة فنية.
Write a short story about a character who discovers a hidden talent for drawing, and how this new skill changes their life and perception of the world around them.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
لم يكن أحمد يعلم أن لديه موهبة في الرسم حتى أمسك بقلم رصاص وبدأ يرسم شجرة في حديقته. تغيرت حياته منذ ذلك اليوم؛ بدأ يرى العالم بألوان وتفاصيل لم يلاحظها من قبل، وأصبح الرسم وسيلته للتعبير عن مشاعره وأفكاره العميقة.
ما هو جوهر الإبداع الفني حسب رأي الفنان؟
این متن را بخوانید:
في ورشة عمل فنية، أكد الفنان الكبير على أهمية الرسم اليدوي كأساس لكل عمل فني، مشيرًا إلى أن القدرة على رسم الخطوط والأشكال بدقة هي جوهر الإبداع. كما نصح المتدربين بممارسة الرسم يوميًا لتطوير مهاراتهم البصرية والفنية.
ما هو جوهر الإبداع الفني حسب رأي الفنان؟
النص يذكر أن 'القدرة على رسم الخطوط والأشكال بدقة هي جوهر الإبداع'.
النص يذكر أن 'القدرة على رسم الخطوط والأشكال بدقة هي جوهر الإبداع'.
ما هي إحدى الفوائد المعرفية للرسم المذكورة في النص؟
این متن را بخوانید:
تُظهر الدراسات الحديثة أن الرسم لا يقتصر على كونه هواية فنية فحسب، بل يمتلك أيضًا فوائد معرفية ونفسية عديدة. فهو يساعد على تحسين التركيز، وتنمية التفكير الإبداعي، وتقليل التوتر، مما يجعله نشاطًا مفيدًا للأشخاص من جميع الأعمار.
ما هي إحدى الفوائد المعرفية للرسم المذكورة في النص؟
النص يذكر أن الرسم 'يساعد على تحسين التركيز'.
النص يذكر أن الرسم 'يساعد على تحسين التركيز'.
ما هو الدور الذي لعبه الرسم في الفن الإسلامي؟
این متن را بخوانید:
في تاريخ الفن الإسلامي، لعب فن الرسم دورًا هامًا في تزيين المخطوطات والقصور، حيث استخدم الفنانون أنماطًا هندسية وزخارف نباتية معقدة. كانت هذه الرسومات لا تعكس جماليات فنية فحسب، بل كانت تحمل أيضًا دلالات رمزية وروحية عميقة.
ما هو الدور الذي لعبه الرسم في الفن الإسلامي؟
النص يوضح أن الرسم 'لعب دورًا هامًا في تزيين المخطوطات والقصور'.
النص يوضح أن الرسم 'لعب دورًا هامًا في تزيين المخطوطات والقصور'.
The correct order is 'The artist draws a beautiful painting'. The verb 'يرسم' comes first, followed by the subject 'الفنان', and then the object 'لوحة جميلة'.
The correct order is 'The engineer draws a precise architectural design'. The verb 'يرسم' comes first, followed by the subject 'المهندس', and then the object 'تصميمًا معماريًا دقيقًا'.
The correct order is 'The students draw historical maps in the lesson'. The verb 'يرسمون' comes first, followed by the subject 'الطلاب', and then the object 'خرائط تاريخية' and the prepositional phrase 'في الدرس'.
لقد استمرت الرسامة في ___ تفاصيل اللوحة بدقة متناهية، حتى بعد أن أوشكت على الانتهاء.
السياق يشير إلى استمرار الرسامة في عملها، و'الرسم' هو الفعل المناسب هنا لإنهاء التفاصيل.
تتطلب مهارة ___ بورتريهات واقعية إتقانًا عميقًا لتشريح الوجه البشري.
الفعل 'رسم' هو الأنسب لوصف عملية إنشاء البورتريهات.
أظهرت الدراسة أن الأطفال الذين يشاركون في أنشطة ___ الفنية بانتظام يمتلكون قدرات إبداعية أعلى.
'الرسم' هو من الأنشطة الفنية التي تنمي القدرات الإبداعية.
كان من الصعب ___ مسار القذيفة بدقة بسبب سرعة حركتها الفائقة في السماء.
في هذا السياق، 'رسم' تعني تحديد المسار بدقة، وهو أمر صعب مع السرعة.
لقد تم تكليف المهندس المعماري ب___ تصميم جديد للمبنى الذي سيشيد في وسط المدينة.
المهندس المعماري 'يرسم' التصاميم قبل البدء في التنفيذ.
حاول الرسام أن ___ ملامح المرأة الحزينة في لوحته، لتوصيل عمق مشاعرها للمشاهد.
الفعل 'رسم' هو الأنسب للتعبير عن محاولة الفنان لتمثيل الملامح والعواطف في عمله الفني.
ما الكلمة الأقرب في المعنى لكلمة "يرسم" في سياق الإبداع الفني؟
في سياق الإبداع الفني، 'يصور' تشير إلى تمثيل شيء ما بصريًا، وهو المعنى الأقرب لـ 'يرسم'.
إذا أراد مهندس معماري أن يعبر عن تصميماته، فما الكلمة التي تصف عمله بشكل أدق؟
المهندس المعماري 'يصمم' البناء، وهذا يشمل 'رسم' الخطط والتصاميم.
عندما يقوم فنان بتحديد الخطوط العريضة لعمله قبل التلوين، فماذا يفعل؟
تحديد الخطوط العريضة للوحة قبل التلوين هو عملية 'الرسم'.
يمكن استخدام كلمة "يرسم" لوصف عملية كتابة قصيدة شعرية.
كلمة 'يرسم' تتعلق بالتمثيل البصري، بينما كتابة قصيدة تسمى 'يكتب' أو 'ينظم' الشعر.
تُستخدم كلمة "يرسم" حصريًا للإشارة إلى الرسم باليد، ولا يمكن تطبيقها على الرسم الرقمي.
كلمة 'يرسم' يمكن أن تشمل الرسم باليد أو الرسم الرقمي على حد سواء، فكلاهما يتضمن إنتاج صور.
عندما يقول أحدهم 'يرسم خطة مستقبلية'، فإن المعنى هنا مجازي ويشير إلى وضع تصور أو تصميم لهذه الخطة.
في هذا السياق، 'يرسم خطة' تعني يضع تصورًا أو تصميمًا مجازيًا للخطة، وليس الرسم الفعلي باليد.
The artist is drawing a wonderful painting.
Can you draw me a map?
The architect began to draw a detailed plan.
این را بلند بخوانید:
يرسم الطفل صورًا ملونة على الحائط.
تمرکز: يرسم (yarsum) - focus on the 'r' and 's' sounds
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
طلبت المعلمة من الطلاب أن يرسموا مشهدًا من قصتهم المفضلة.
تمرکز: يرسموا (yarsumoo) - note the long 'oo' sound at the end
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
كانت هوايته المفضلة أن يرسم المناظر الطبيعية الخلابة.
تمرکز: يرسم (yarsum) - ensure clear enunciation of all consonants.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are an art critic reviewing a new exhibition. Describe the style and impact of a particular painting, using precise vocabulary related to artistic techniques and emotional resonance. Include observations about the artist's use of color, composition, and brushstrokes, and how these elements contribute to the overall message or feeling conveyed by the artwork.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
تُظهر اللوحة، التي رسمها الفنان الموهوب، أسلوباً فريداً يجمع بين التعبيرية والتجريد. تبرز الألوان الداكنة والعميقة المستخدمة في الخلفية تناقضاً صارخاً مع الألوان الزاهية في المقدمة، مما يخلق تأثيراً درامياً قوياً. يساهم التركيب المعقد للعمل، مع خطوط متعرجة ومنحنيات، في إحساس بالتوتر والحركة. ضربات الفرشاة الجريئة والواضحة تضيف عمقاً وملمساً، وتكشف عن شغف الفنان. الرسالة الكامنة في هذا العمل متعددة الأوجه، وتثير مشاعر التأمل والحنين لدى المشاهد، وتدعو إلى تفسيرات شخصية عميقة.
Write a detailed paragraph comparing and contrasting two famous artists or art movements. Focus on their philosophies, distinctive techniques, and the historical context that shaped their work. Ensure your analysis goes beyond mere description, offering insights into their influence and legacy.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
عند مقارنة أعمال فنسنت فان جوخ وكلود مونيه، يمكننا ملاحظة تباينات واضحة في فلسفتيهما وتقنياتهما. بينما سعى فان جوخ للتعبير عن عالمه الداخلي المضطرب من خلال ألوانه الزاهية وضربات فرشاته العنيفة، ركز مونيه على التقاط اللحظة والضوء المتغير في الطبيعة، ممثلاً للحركة الانطباعية. السياق التاريخي للثورة الصناعية وتغيرات المجتمع أثر على كلاهما، ففان جوخ رسم معاناة الطبقة العاملة، بينما وثق مونيه الحياة الباريسية المزدهرة. لا يزال تأثير كل منهما قائماً، ففان جوخ ألهم أجيالاً من التعبيريين، ومونيه مهد الطريق للفن الحديث بتركيزه على الإدراك الحسي.
You are a curator preparing a gallery exhibit. Write a descriptive label (approximately 100-150 words) for a complex piece of abstract art. Your description should elucidate the artist's intentions, the materials used, and suggest possible interpretations without dictating a single meaning. Use sophisticated vocabulary appropriate for an art gallery setting.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هذا العمل، 'صدى الكونية'، هو تعبير عميق عن العلاقة بين الفوضى والنظام، رسمه الفنان باستخدام مزيج من الأكريليك والوسائط المختلطة على قماش كبير. الألوان المتداخلة والخطوط المتشابكة توحي بتعقيد الوجود البشري وغموض الكون. يسعى الفنان، من خلال هذه التركيبة الديناميكية، إلى استكشاف الحدود بين الوعي واللاوعي، تاركاً للمشاهد حرية تأويل الدلالات المتعددة. يمكن رؤية الرمزية في تباين الأنسجة وتوزيع الضوء، مما يدعو إلى التأمل في التفاعل بين القوى الداخلية والخارجية. إنه عمل يتطلب استسلاماً حسياً وفكرياً للكشف عن طبقاته الخفية.
ما الذي يميز فن الرسم على الرمال وفقًا للنص؟
این متن را بخوانید:
يُعد فن الرسم على الرمال من الفنون القديمة التي لا تزال تحظى بشعبية كبيرة في العديد من الثقافات. يتطلب هذا الفن دقة متناهية ومهارة عالية في التحكم بالرمال لإنشاء صور ومناظر طبيعية خلابة. يرى البعض أن هذا الفن ليس مجرد هواية، بل هو شكل من أشكال التأمل، حيث يتطلب التركيز الكامل والتنسيق بين اليد والعين. في اليابان، يُطلق عليه اسم 'سونا-إي' ويعتبر جزءًا من التراث الثقافي الغني، حيث تُقام مسابقات ومعارض سنوية لاستعراض أفضل الأعمال الفنية المصنوعة من الرمال.
ما الذي يميز فن الرسم على الرمال وفقًا للنص؟
النص يذكر بوضوح أن فن الرسم على الرمال 'يتطلب دقة متناهية ومهارة عالية في التحكم بالرمال'.
النص يذكر بوضوح أن فن الرسم على الرمال 'يتطلب دقة متناهية ومهارة عالية في التحكم بالرمال'.
ما هو الموضوع الرئيسي الذي تتناوله لوحة 'الغيور' لفريدا كاهلو؟
این متن را بخوانید:
تعتبر اللوحة الجدارية 'الغيور' للفنانة المكسيكية فريدا كاهلو تحفة فنية تجسد آلامها الشخصية وعلاقتها المعقدة بزوجها دييغو ريفيرا. تُظهر اللوحة عناصر سريالية قوية، حيث تدمج بين الواقع والخيال لتعبر عن الصراع الداخلي للفنانة. استخدام الألوان الداكنة والرمزية العميقة للحيوانات والنباتات في الخلفية يعزز الشعور بالحزن والوحدة. أصبحت هذه اللوحة رمزًا للمرأة القوية التي تواجه التحديات، ومصدر إلهام للعديد من الفنانين النسويين حول العالم.
ما هو الموضوع الرئيسي الذي تتناوله لوحة 'الغيور' لفريدا كاهلو؟
النص يوضح أن اللوحة 'تجسد آلامها الشخصية وعلاقتها المعقدة بزوجها دييغو ريفيرا'.
النص يوضح أن اللوحة 'تجسد آلامها الشخصية وعلاقتها المعقدة بزوجها دييغو ريفيرا'.
ما هي الجوانب التي تميزت بها لوحات عصر النهضة وفقاً للنص؟
این متن را بخوانید:
شهدت فترة عصر النهضة في أوروبا تطوراً هائلاً في فن الرسم، حيث برز فنانون مثل ليوناردو دافنشي ومايكل أنجلو، الذين تجاوزوا حدود الفن التقليدي. تميزت هذه الفترة بالتركيز على المنظور، التشريح البشري الدقيق، واستخدام تقنيات الظل والنور لخلق عمق وواقعية غير مسبوقين في اللوحات. لم يكن الفن مجرد وسيلة للتعبير الجمالي، بل أصبح أداة لفهم العالم وتوثيق المعرفة، مما عكس تحولاً ثقافياً وفكرياً عميقاً في المجتمع الأوروبي.
ما هي الجوانب التي تميزت بها لوحات عصر النهضة وفقاً للنص؟
النص يذكر بوضوح أن هذه الفترة 'تميزت بالتركيز على المنظور، التشريح البشري الدقيق، واستخدام تقنيات الظل والنور'.
النص يذكر بوضوح أن هذه الفترة 'تميزت بالتركيز على المنظور، التشريح البشري الدقيق، واستخدام تقنيات الظل والنور'.
The engineer draws the detailed plans.
Colonial relations paint a complex picture.
Economic indicators draw the path of the future.
/ 168 درست
نمره کامل!
Summary
The verb 'يرسم' means 'to draw' and is a fundamental word for describing visual creation in Arabic.
- Use 'يرسم' when you want to say 'to draw' in Arabic.
- It's a verb, so it will change based on who is drawing.
- This word is essential for talking about art and creative activities.
Basic form of 'to draw'
The word يَرْسُمُ (yarsumu) is the present tense form of the verb 'to draw' in Arabic. It's the most common way to express this action.
Conjugation of 'to draw'
Like all Arabic verbs, يَرْسُمُ conjugates. For example, 'I draw' is أَرْسُمُ (arsumu), 'you (male) draw' is تَرْسُمُ (tarsumu), and 'he draws' is يَرْسُمُ (yarsumu). Practice these basic conjugations.
Using 'to draw' with an object
You can use يَرْسُمُ directly with the thing being drawn. For example, أَرْسُمُ صورةً (arsumu suratan) means 'I draw a picture'.
Related noun: 'drawing'
The noun for 'drawing' or 'a drawing' is رَسْم (rasm). You'll often hear this in contexts like 'art class' (حِصَّة الرَّسْم - hissat ar-rasm).
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر arts
إِبْدَاع
B1همون خلاقیت و نوآوری. وقتی از قوه تخیلت استفاده میکنی تا یه چیز جدید و خاص بسازی، یعنی داری ابداع میکنی.
إِبْدَاعِيّ
B1کسی که میتونه ایدههای نو و خاص بده. یعنی خلاق و پر از فکرای تازه.
أغنية
A1Song.
اِرْتِجَال
B2یعنی یه کاری رو بدون آمادگی قبلی انجام دادن یا گفتن.
برنامج تلفزيوني
A2یه برنامه یا سریال که از تلویزیون پخش میشه.
إبداع
B1توانایی استفاده از تخیل برای خلق چیزی جدید یا نوآورانه. این ویژگی توی کار و هنر خیلی ارزشمنده.
تجسيد
B1یعنی یه فکر یا حسِ انتزاعی رو به یه شکلِ ملموس و واقعی درآوردن. مثلِ جون گرفتنِ یه شخصیت توی داستان.
يجسد
B2این فعل یعنی یه ایده یا یه ویژگی رو به شکل فیزیکی نشون بدی، مثل یه شخصیت توی داستان.
فلم
A2یعنی همون فیلم سینمایی که با تصویر و صدا داستان تعریف میکنه.
فن
A1Art
