يغني
When you're just starting out in Arabic (A1 level), learning common verbs is super important. The verb يغني (yughanni) means 'to sing.' This is a handy verb to know for talking about hobbies or what people are doing. It's often used in everyday conversation.
When you're first starting out with Arabic, learning verbs is super important! The word يغني (yughannī) means to sing. It's an A1-level word, so it's a great one to add to your basic vocabulary. You'll use it to talk about people singing, whether it's in a concert, in the shower, or just for fun. Understanding this verb will help you describe everyday actions.
When you're singing along to your favorite Arabic tunes, you'll use the verb يُغنّي (yughanni). It means 'to sing.' This verb is very versatile and can be used in many situations.
For example, if you want to say 'He sings beautifully,' you would say هو يغني بشكل جميل (huwa yughanni bishaklin jameel). If you're talking about a group, 'They sing a lot' would be هم يغنون كثيراً (hum yughannūn katheeran).
You can also use it to describe singing in different contexts, like a bird singing: العصفور يغني على الشجرة (al-ʿuṣfūr yughanni ʿala ash-shajarah) meaning 'The bird sings on the tree.'
When talking about someone singing, you can use the Arabic verb يغني (yughanni). This verb is very common and useful for describing the act of singing. You'll hear it in everyday conversations, whether people are talking about a singer on the radio or a friend who likes to sing in the shower. It's a straightforward verb to use and will help you express yourself clearly in Arabic.
When talking about singing in Arabic, the verb you'll commonly use is يُغَنّي (yughannī). This verb is versatile and can be used for a person singing, a bird chirping, or even for musical instruments playing a melody. It’s a foundational verb to know if you want to express musical activities. The root letters are غ-ن-ي (gh-n-y), which also relate to concepts of richness and self-sufficiency, but in this form, its primary meaning is to sing. Remember, Arabic verbs change based on who is doing the action, so you'll see it in different forms like أُغَنّي (ughannī - I sing) or تُغَنّي (tughannī - you sing [masc./fem.] or she sings).
When discussing the verb "يغني" (to sing) at a C2 level, we move beyond just its basic meaning. Consider its nuances in different contexts. For example, while it fundamentally means to produce musical sounds with the voice, it can also be used metaphorically to mean to be sufficient or to enrich, as in "هذا يغني عن السؤال" (This suffices for the question) or "يغني الحياة" (It enriches life). Furthermore, explore its various forms and derivations, like "أغنية" (song) or "مغني" (singer), and how their usage shapes the overall meaning in complex sentences. Pay attention to its conjugation in different tenses and moods, especially in classical or poetic Arabic, where subtle shifts can convey deep emotional states. Finally, observe its idiomatic expressions, such as "يغني عن كل شيء" (to be worth everything), which illustrate a profound understanding of the language's expressiveness.
§ What 'يغني' means
The Arabic verb 'يغني' (yughanni) at its core means 'to sing.' It's a fundamental verb that you'll encounter often, whether you're listening to Arabic music, talking about hobbies, or describing an action. This verb is used just like 'to sing' in English. If someone is singing a song, you use 'يغني'. If you want to say 'I sing,' you use a form of 'يغني'. It's that straightforward.
- DEFINITION
- To sing.
You'll hear 'يغني' in various contexts. Think about a simple conversation where someone asks about a favorite singer. You might say, 'He sings beautifully.' In Arabic, that would involve 'يغني'. Or, if you're at a party and someone starts singing, you'd use this verb to describe the action. It's a common verb for a common activity.
هي تغني أغنية جميلة. (She sings a beautiful song.)
أنا أحب أن أغني في الحمام. (I like to sing in the bathroom.)
§ When to use 'يغني'
You use 'يغني' anytime you want to express the act of singing. It's not limited to professional singers; anyone who sings, whether for fun or as a career, uses this verb. Here are some situations:
- Talking about someone's hobby: 'My sister likes to sing.'
- Describing an action: 'The child is singing a lullaby.'
- Referring to a musical performance: 'The band will sing a new song tonight.'
Let's look at some more examples to solidify your understanding. Notice how the verb changes slightly depending on who is singing. Don't worry about memorizing all the conjugations right now; just get a feel for how it's used in different sentences.
هل تحب أن تغني؟ (Do you like to sing?) - addressing a male
نحن نغني معًا. (We sing together.)
The verb 'يغني' is a regular verb in Arabic, which means its conjugations follow a predictable pattern. This is good news for learners because once you understand the pattern, you can apply it to many other verbs. For now, focus on recognizing it and understanding its meaning in different sentences. As you continue your Arabic journey, you'll naturally pick up the various forms.
In summary, 'يغني' is your go-to verb for anything related to singing. It's a simple, direct, and very useful word for everyday communication in Arabic. Practice using it in different sentences, and you'll quickly become comfortable with it.
The Arabic verb يغني (yughannī) means "to sing." It's a common and useful verb for everyday conversation. Let's break down how to use it correctly in sentences.
First, it's important to understand that Arabic verbs change their form based on who is doing the action (the subject) and when the action is happening (the tense). For A1 learners, we'll focus on the present tense for now, as it's the most common for starting out.
§ Present Tense Conjugation
Here's how يغني changes for different subjects in the present tense:
- أنا أغني (anā ughannī) - I sing
- أنتَ تغني (anta tughannī) - You (male) sing
- أنتِ تغنين (anti tughannīn) - You (female) sing
- هو يغني (huwa yughannī) - He sings
- هي تغني (hiya tughannī) - She sings
- نحن نغني (naḥnu nughannī) - We sing
- أنتم تغنون (antum tughannūn) - You (plural) sing
- هم يغنون (hum yughannūn) - They (male plural) sing
- هن يغنين (hun yughannīn) - They (female plural) sing
§ Simple Sentences with يغني
Let's look at some basic sentence examples. Remember, Arabic sentence structure can be flexible, but often starts with the verb or the subject.
أنا أغني كل يوم.
- Translation hint
- I sing every day.
هي تغني أغنية جميلة.
- Translation hint
- She sings a beautiful song.
هل تحب أن تغني؟
- Translation hint
- Do you (male) like to sing?
§ Asking Questions with يغني
To ask if someone is singing, you can start with "هل" (hal), which means "is/are/do."
هل تغني الآن؟
- Translation hint
- Are you (male) singing now?
ماذا تغني؟
- Translation hint
- What are you (male) singing? (Literally: What do you sing?)
§ Adding Details: What are you singing?
When you want to specify *what* is being sung, you just add the object after the verb. In Arabic, words like "song" (أغنية - ughniyah) or "poem" (قصيدة - qaṣīdah) are common.
نحن نغني أغنية عربية.
- Translation hint
- We sing an Arabic song.
هو يحب أن يغني في الحمام.
- Translation hint
- He loves to sing in the bathroom.
Keep practicing these conjugations and sentence structures. The more you use يغني, the more natural it will become! Don't worry about being perfect; focus on communicating.
§ "يغني" in Different Contexts
The Arabic word "يغني" (pronounced 'yughanni') means 'to sing'. It's a common verb you'll hear in many situations, from casual chats to more formal discussions. Understanding how it's used in different contexts will really help your Arabic sound natural. Let's look at some places where you might encounter this word.
§ At Work or School
While you might not sing *at* work or school, you might discuss singing. For example, if there's a talent show, a school play, or even just a conversation about hobbies, "يغني" will come up. It's a key word for talking about musical performance.
هل يمكنك أن تغني في الحفل المدرسي؟
Translation hint: Can you sing at the school party/event?
المعلم طلب من الطلاب أن يغنوا أغنية.
Translation hint: The teacher asked the students to sing a song.
§ In Daily Conversations and Social Settings
This is where "يغني" really shines. You'll hear it often when people talk about music, parties, or even just someone humming a tune. It's a natural part of expressing enjoyment and describing activities.
أنا أحب أن أغني في الحمام.
Translation hint: I love to sing in the bathroom.
هل تستطيع هذه المغنية أن تغني بصوت عالٍ؟
Translation hint: Can this singer sing loudly?
§ In News or Media
When you're reading the news or watching a TV show, you might come across "يغني" when discussing artists, concerts, or cultural events. It's used in a straightforward way to report on performances.
الفنانة المشهورة سوف تغني في المهرجان الليلة.
Translation hint: The famous artist will sing at the festival tonight.
الجمهور طلب من الفرقة أن تغني أغنية أخرى.
Translation hint: The audience asked the band to sing another song.
- Key Takeaways for "يغني"
- It's a versatile verb for talking about singing performances.
- Pay attention to verb conjugations (who is singing) to use it correctly.
- You'll hear it in casual conversations, media, and school/work-related discussions about events.
- Practice using it with different subjects (I, you, he, she, we, they) to get comfortable.
By understanding these common scenarios, you'll be well on your way to using "يغني" confidently and correctly in your Arabic conversations. Keep an ear out for it!
§ Understanding 'يغني' Beyond Just Singing
Many Arabic learners, especially at the A1 level, encounter 'يغني' (yughanni) and quickly associate it solely with the act of singing. While this is its primary and most common meaning, relying on a one-to-one translation can lead to misunderstandings and awkward phrasing in certain contexts. The verb 'يغني' can also imply providing sufficiently, enriching, or even making someone content or satisfied, though these are more advanced uses.
§ Incorrect Verb Conjugation
A frequent mistake among beginners is incorrect conjugation of 'يغني'. It's a tricky verb because its root involves a weak letter (a 'ي' or 'yaa'). This means its conjugation doesn't always follow the most straightforward patterns you might learn initially. For 'يغني' (to sing), it's a Form II verb (فَعَّلَ), which has specific conjugation rules.
- Common Conjugation Errors
- Confusing it with Form I verbs.
- Incorrectly forming the past tense or command forms.
- Not handling the weak letter correctly in various tenses.
Let's look at the present tense:
- هو يغني (He sings)
- هي تغني (She sings)
- أنا أغني (I sing)
- نحن نغني (We sing)
- أنت تغني (You sing - masculine singular)
- أنتِ تغنين (You sing - feminine singular)
الطفل يغني أغنية جميلة.
(The child sings a beautiful song.)
هل تغنين بصوت عالٍ؟
(Do you sing loudly? - addressing a female)
§ Confusing 'يغني' with Similar-Sounding Words
Arabic has many words that look or sound similar but have completely different meanings. While 'يغني' is fairly distinct, a beginner might occasionally confuse it or its root with other words, especially if they are just learning the script and pronunciation.
- Example of Potential Confusion
- The root غ-ن-ي (gh-n-y) also relates to richness or being free from need. For instance, the word غني (ghanī) means 'rich'. While related etymologically, it's crucial not to mix up 'to sing' with 'to be rich' when you're forming sentences. The verb 'يُغني' (yughnī) can also mean 'to make rich' or 'to suffice', but these are different from 'yughanni' (to sing), though they share the same letters. The short vowels are key here.
At A1, stick to the clear 'to sing' meaning of 'يغني' (yughanni). Don't worry about the more complex meanings just yet. You'll get there.
§ Using 'يغني' Without an Object (When One is Needed)
While you can simply say 'He sings' (هو يغني), often in Arabic, especially when talking about singing a specific thing, you'll need to include the object, which is usually 'أغنية' (ughniyah - song) or similar. Forgetting this can make your sentence sound incomplete or unnatural.
المغنية تغني أغنية رومانسية.
(The singer sings a romantic song.)
It's less common to just say 'The singer sings' in Arabic if you mean 'The singer is singing a song'. Adding 'أغنية' makes it much clearer and more natural.
§ Overlooking Context and Nuance
As with any language, the context in which a word is used is vital. While 'يغني' generally means 'to sing', the overall tone and situation of a conversation can subtly influence how it's perceived. For an A1 learner, this isn't a huge concern, but it's good to keep in mind for future learning.
- Future Considerations
- Is someone singing professionally or just humming to themselves?
- Is it a happy song or a sad one?
- The verb itself doesn't carry these nuances, but the surrounding words will.
چقدر رسمی است؟
"الفنان يُغنّي أغنية كلاسيكية."
"هو يغني في الفرقة المدرسية."
"هي بيغني كتير حلو."
"العصفور يغني على الشجرة."
"صوته يطرب الأذن."
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'gh' sound incorrectly (like an English 'g' instead of the guttural Arabic 'غ').
- Not extending the 'ee' sound at the end.
گرامر لازم
Present Tense Conjugation (Basic): For regular verbs like 'يغني' (to sing), the present tense is formed by adding prefixes and suffixes depending on the subject pronoun. For 'هو' (he), it's 'يغني'.
هو يغني أغنية جميلة. (He sings a beautiful song.)
Subject-Verb Agreement: The verb must agree with the gender and number of the subject. For 'هي' (she), the prefix changes to 'تـ'.
هي تغني بصوت عالٍ. (She sings loudly.)
Plural Conjugation: For plural subjects like 'هم' (they - masculine), the verb takes a different suffix. For 'يغني', it becomes 'يغنون'.
هم يغنون في الحفلة. (They sing at the party.)
Imperative (Command Form): To tell someone to sing (masculine singular), you would say 'غَنِّ!'
غَنِّ الأغنية الآن! (Sing the song now!)
Past Tense (Basic): The past tense for 'يغني' (to sing) is 'غَنَّى'. This form indicates that the action happened in the past.
هي غَنَّتْ أمس. (She sang yesterday.)
مثالها بر اساس سطح
أنا أحب أن أغني.
I love to sing.
هل تحب أن تغني؟
Do you like to sing?
هو يغني أغنية جميلة.
He sings a beautiful song.
هي تغني في الحمام.
She sings in the bathroom.
نحن نغني معا.
We sing together.
أنتم تغنون بصوت عالٍ.
You (plural) sing loudly.
هم يغنون كل يوم.
They sing every day.
أريد أن أغني معك.
I want to sing with you.
هل تحب أن تغني؟
Do you like to sing?
هي تغني أغاني جميلة.
She sings beautiful songs.
الأطفال يحبون أن يغنوا في الحفلات.
The children love to sing at parties.
هل تستطيع أن تغني بصوت عالٍ؟
Can you sing loudly?
أنا لا أغني جيداً.
I don't sing well.
المغني يغني أغنية جديدة.
The singer is singing a new song.
نريد أن نغني سوياً.
We want to sing together.
هم يغنون كل يوم.
They sing every day.
هل تحب أن تغني الأغاني العربية؟
Do you like to sing Arabic songs?
هي تستطيع أن تغني بصوت جميل جداً.
She can sing with a very beautiful voice.
طلب مني المعلم أن أغني أمام الفصل.
The teacher asked me to sing in front of the class.
كل صباح، الطيور تغني بصوت عالٍ.
Every morning, the birds sing loudly.
هل سبق لك أن سمعت شخصاً يغني هذه الأغنية؟
Have you ever heard someone sing this song?
أتمنى أن أغني في حفلة موسيقية كبيرة يوماً ما.
I hope to sing in a big concert someday.
عندما تشعر بالسعادة، هل تحب أن تغني؟
When you feel happy, do you like to sing?
من الصعب أن تغني بصوت عالٍ إذا كنت متعباً.
It's difficult to sing loudly if you are tired.
يُغَنِّي الطائرُ بِصَوْتٍ جَمِيلٍ كُلَّ صَبَاحٍ، فَيَمْلَأُ الْحَدِيقَةَ بِالْفَرْحَةِ.
The bird sings beautifully every morning, filling the garden with joy.
Present tense verb يُغَنِّي (yughannī) meaning 'he sings'. Subject: الطائر (al-ṭāʾir), the bird. Prepositional phrase بِصَوْتٍ جَمِيلٍ (bi-ṣawtin jamīlin), with a beautiful voice. Adverb كُلَّ صَبَاحٍ (kulla ṣabāḥin), every morning. Causal clause فَيَمْلَأُ الْحَدِيقَةَ بِالْفَرْحَةِ (fa-yamlaʾu al-ḥadīqata bi-l-farḥati), so it fills the garden with joy.
طَلَبَ مِنِّي أَنْ أُغَنِّيَ لَهُ أُغْنِيَتَهُ الْمُفَضَّلَةَ فِي حَفْلَةِ عِيدِ مِيلَادِهِ.
He asked me to sing his favorite song for him at his birthday party.
Past tense verb طَلَبَ (ṭalaba), he asked. Object pronoun مِنِّي (minnī), from me. Subjunctive verb أُغَنِّيَ (ughannīa), that I sing, following أَنْ (an). Object: أُغْنِيَتَهُ الْمُفَضَّلَةَ (ughniyatahu l-mufaḍḍalata), his favorite song. Prepositional phrase فِي حَفْلَةِ عِيدِ مِيلَادِهِ (fī ḥaflatī ʿīdī mīlādihi), at his birthday party.
سَيُغَنِّي الْمَطْرِبُ الْمَشْهُورُ أَمَامَ جُمْهُورٍ غَفِيرٍ فِي الْمَهْرَجَانِ اللَّيْلَةَ.
The famous singer will sing in front of a large audience at the festival tonight.
Future tense verb سَيُغَنِّي (sayughannī), he will sing. Subject: الْمَطْرِبُ الْمَشْهُورُ (al-muṭrib al-mashhūr), the famous singer. Adverbial phrase أَمَامَ جُمْهُورٍ غَفِيرٍ (amāma jumhūrin ghafīrin), in front of a large audience. Adverbial phrase فِي الْمَهْرَجَانِ اللَّيْلَةَ (fī al-mahrajan al-laylata), at the festival tonight.
عِنْدَمَا كُنْتُ طِفْلَةً، كُنْتُ أَسْتَمْتِعُ بِأَنْ أُغَنِّيَ الْأَنَاشِيدَ الْوَطَنِيَّةَ بِصَوْتٍ عَالٍ.
When I was a child, I used to enjoy singing national anthems loudly.
Temporal clause عِنْدَمَا كُنْتُ طِفْلَةً (ʿindamā kuntu ṭiflatan), when I was a child. Past continuous كُنْتُ أَسْتَمْتِعُ (kuntu astamtiʿu), I used to enjoy. Subjunctive verb أُغَنِّيَ (ughannīa), that I sing, following بِأَنْ (bi-an). Object: الْأَنَاشِيدَ الْوَطَنِيَّةَ (al-anāshīda al-waṭaniyyata), the national anthems. Adverbial phrase بِصَوْتٍ عَالٍ (bi-ṣawtin ʿālin), loudly/with a high voice.
لِكَيْ تُغَنِّيَ جَيِّدًا، يَجِبُ عَلَيْكَ التَّدْرِيبُ الْمُسْتَمِرُّ وَالِاهْتِمَامُ بِصَوْتِكَ.
To sing well, you must practice continuously and take care of your voice.
Purpose clause لِكَيْ تُغَنِّيَ جَيِّدًا (li-kay tughannīa jayyidan), in order for you to sing well. Impersonal verb يَجِبُ عَلَيْكَ (yajibu ʿalayka), it is incumbent upon you. Subject: التَّدْرِيبُ الْمُسْتَمِرُّ (at-tadrīb al-mustamirr), continuous training. Conjunction وَالِاهْتِمَامُ بِصَوْتِكَ (wa-l-ihtimām bi-ṣawtika), and taking care of your voice.
سَمِعْتُهَا تُغَنِّي بَيْنَمَا كَانَتْ تَعْمَلُ فِي الْمَطْبَخِ، وَصَوْتُهَا كَانَ مُرِيحًا لِلْأُذُنِ.
I heard her singing while she was working in the kitchen, and her voice was soothing to the ear.
Past tense verb سَمِعْتُهَا (samiʿtuhā), I heard her. Present tense verb تُغَنِّي (tughannī), she sings. Temporal clause بَيْنَمَا كَانَتْ تَعْمَلُ فِي الْمَطْبَخِ (baynamā kānat taʿmalu fī al-maṭbakhi), while she was working in the kitchen. Conjunction وَصَوْتُهَا كَانَ مُرِيحًا لِلْأُذُنِ (wa-ṣawtuhā kāna murīḥan li-l-udhun), and her voice was soothing to the ear.
يُمْكِنُ لِأَيِّ شَخْصٍ أَنْ يُغَنِّيَ، وَلَكِنَّ قِلَّةً فَقَطْ هُمْ مَنْ يَتَمَتَّعُونَ بِمَوْهِبَةٍ حَقِيقِيَّةٍ.
Anyone can sing, but only a few possess true talent.
Impersonal verb يُمْكِنُ لِأَيِّ شَخْصٍ (yumkinu li-ʾayyi shakhṣin), it is possible for any person. Subjunctive verb أَنْ يُغَنِّيَ (an yughannīa), that he sings. Conjunction وَلَكِنَّ قِلَّةً فَقَطْ (wa-lakinna qillatan faqaṭ), but only a few. Relative clause هُمْ مَنْ يَتَمَتَّعُونَ بِمَوْهِبَةٍ حَقِيقِيَّةٍ (hum man yatamattaʿūna bi-mawhibatin ḥaqīqiyyatin), who enjoy true talent.
يُفَضِّلُ الْبَعْضُ أَنْ يُغَنِّيَ فِي حَمَّامِ السَّبَاحَةِ بِسَبَبِ صَدَى الصَّوْتِ.
Some prefer to sing in the swimming pool because of the echo.
Present tense verb يُفَضِّلُ الْبَعْضُ (yufaḍḍilu al-baʿḍu), some prefer. Subjunctive verb أَنْ يُغَنِّيَ (an yughannīa), that he sings. Prepositional phrase فِي حَمَّامِ السَّبَاحَةِ (fī ḥammāmi s-sibāḥati), in the swimming pool. Causal phrase بِسَبَبِ صَدَى الصَّوْتِ (bi-sababi ṣadā ṣ-ṣawti), because of the echo.
يُغَنِّي الطائرُ بِصَوْتٍ عَذْبٍ كُلَّ صَبَاحٍ، فَيُنَشِّطُ الأَرْوَاحَ.
The bird sings sweetly every morning, revitalizing souls.
The present tense verb يُغَنِّي (yughanni) refers to a continuous or habitual action. صَوْتٍ عَذْبٍ (ṣawtin ʿadhbin) means 'sweet voice', with عَذْبٍ being an adjective describing the noun صَوْتٍ. فَيُنَشِّطُ (fayunashshiṭu) is 'and so it revitalizes', where the فـ (fa) indicates a consequence.
كَانَ الْمُطْرِبُ الْمَشْهُورُ يُغَنِّي عَلَى الْمَسْرَحِ بِحُضُورِ الْآلَافِ مِنَ الْجَمَاهِيرِ.
The famous singer was singing on stage in the presence of thousands of fans.
كَانَ (kāna) + present tense verb (يُغَنِّي) forms the past continuous tense. الْمُطْرِبُ الْمَشْهُورُ (al-muṭrib al-mashhūr) means 'the famous singer'. بِحُضُورِ (biḥuḍūri) means 'in the presence of'.
لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُغَنِّيَ الْآنَ، فَأَنَا مُتْعَبٌ جِدًّا بَعْدَ يَوْمٍ شَاقٍّ.
I cannot sing now, as I am very tired after a hard day.
لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُغَنِّيَ (lā astaṭīʿu an ughanniya) means 'I cannot sing'. أَنْ (an) is a subordinating conjunction that makes the following present tense verb (أُغَنِّيَ) subjunctive. مُتْعَبٌ جِدًّا (mutʿabun jiddan) means 'very tired'. يَوْمٍ شَاقٍّ (yawmin shāqqin) means 'a hard day'.
يُفَضِّلُ الْكَثِيرُونَ أَنْ يُغَنُّوا بِصَوْتٍ عَالٍ عِنْدَمَا يَكُونُونَ سُعَدَاءَ.
Many prefer to sing loudly when they are happy.
يُفَضِّلُ الْكَثِيرُونَ أَنْ يُغَنُّوا (yufaḍḍilul kathīrūna an yughannū) means 'Many prefer to sing'. يُغَنُّوا is the subjunctive form of the plural present tense verb. بِصَوْتٍ عَالٍ (biṣawtin ʿālin) means 'loudly' or 'with a loud voice'. سُعَدَاءَ (suʿadāʾa) is the plural of 'happy'.
طَلَبَ مِنْهَا أَنْ تُغَنِّيَ لَهُ أُغْنِيَتَهُ الْمُفَضَّلَةَ قَبْلَ أَنْ يَغَادِرَ.
He asked her to sing him his favorite song before he left.
طَلَبَ مِنْهَا أَنْ تُغَنِّيَ (ṭalaba minhā an tughanniya) means 'He asked her to sing'. أُغْنِيَتَهُ الْمُفَضَّلَةَ (ughniyatahu al-mufaḍḍalah) means 'his favorite song'. قَبْلَ أَنْ يَغَادِرَ (qabla an yaghādira) means 'before he leaves', with يَغَادِرَ being subjunctive.
لِكَيْ تُغَنِّيَ جَيِّدًا، يَجِبُ عَلَيْكَ التَّدْرِيبُ الْمُسْتَمِرُّ وَالِاهْتِمَامُ بِصَوْتِكَ.
To sing well, you must practice continuously and take care of your voice.
لِكَيْ تُغَنِّيَ (likay tughanniya) means 'in order to sing'. يَجِبُ عَلَيْكَ (yajibu ʿalayka) means 'you must'. التَّدْرِيبُ الْمُسْتَمِرُّ (at-tadrīb al-mustamirr) means 'continuous practice'. الِاهْتِمَامُ بِصَوْتِكَ (al-ihtimām biṣawtika) means 'taking care of your voice'.
أَتَمَنَّى لَوْ كُنْتُ أَسْتَطِيعُ أَنْ أُغَنِّيَ مِثْلَ الْمُطْرِبِينَ الْمُحْتَرِفِينَ.
I wish I could sing like professional singers.
أَتَمَنَّى لَوْ كُنْتُ أَسْتَطِيعُ أَنْ أُغَنِّيَ (atamannā law kuntu astaṭīʿu an ughanniya) means 'I wish I could sing'. مِثْلَ (mithla) means 'like'. الْمُطْرِبِينَ الْمُحْتَرِفِينَ (al-muṭribīna al-muḥtarifīna) means 'professional singers', in the genitive/accusative plural.
سَيُغَنِّي الْجُمْهُورُ مَعَ الْفِرْقَةِ فِي الْحَفْلِ الْمُقْبِلِ بِفَرَحٍ وَحَمَاسٍ.
The audience will sing with the band at the upcoming concert with joy and enthusiasm.
سَيُغَنِّي (sayughannī) indicates the future tense ('will sing'). الْجُمْهُورُ (al-jumhūr) means 'the audience'. مَعَ الْفِرْقَةِ (maʿa al-firqati) means 'with the band'. الْحَفْلِ الْمُقْبِلِ (al-ḥafl al-muqbil) means 'the upcoming concert'. بِفَرَحٍ وَحَمَاسٍ (bifaraḥin wa ḥamāsin) means 'with joy and enthusiasm'.
يُعتبَر الغناء فنًا قديمًا يلامس أعماق الروح ويعكس تراثًا ثقافيًا غنيًا.
Singing is considered an ancient art that touches the depths of the soul and reflects a rich cultural heritage.
لا يمكن لأي حضارة أن تزدهر وتتطور دون أن يكون للغناء دورًا أساسيًا في تشكيل هويتها الجماعية.
No civilization can flourish and develop without singing playing a fundamental role in shaping its collective identity.
تتنوع أساليب الغناء بين الشعوب، فكل ثقافة تُضفي لمسة فريدة على هذا التعبير الإنساني الأصيل.
Singing styles vary among peoples; each culture adds a unique touch to this authentic human expression.
عندما يغني الفنان، فإنه لا يكتفي بإصدار الأصوات، بل ينقل مشاعر وأفكارًا تتجاوز الكلمات.
When an artist sings, they don't just produce sounds, but convey emotions and ideas that transcend words.
تتطلب الأوبرا كنوع من الغناء تدريبًا صوتيًا مكثفًا وقدرة على التحكم في النبرات والإيقاعات بدقة متناهية.
Opera, as a genre of singing, requires intensive vocal training and the ability to control pitches and rhythms with extreme precision.
يُعدّ الغناء الجماعي وسيلة فعالة لتعزيز الروابط الاجتماعية وخلق شعور بالانتماء بين الأفراد.
Choral singing is an effective way to strengthen social bonds and create a sense of belonging among individuals.
قد يُستخدم الغناء كأداة للتعبير عن الاحتجاجات السياسية أو لدعم القضايا الاجتماعية العادلة.
Singing can be used as a tool to express political protests or to support just social causes.
في بعض الثقافات، يُعتقد أن للغناء قوة شفائية، حيث يمكن أن يخفف من التوتر والقلق ويعزز الرفاهية النفسية.
In some cultures, singing is believed to have healing power, as it can alleviate stress and anxiety and promote psychological well-being.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
هل تحب أن تغني؟
Do you like to sing?
أنا لا أعرف كيف أغني.
I don't know how to sing.
هي تغني جيدًا.
She sings well.
دعنا نغني سويًا.
Let's sing together.
هل يمكنه أن يغني هذه الأغنية؟
Can he sing this song?
بدأ الطفل يغني.
The child started to sing.
متى ستغني؟
When will you sing?
لا أريد أن أغني الآن.
I don't want to sing now.
هل تغني في كل صباح؟
Do you sing every morning?
أحب أن أسمعها تغني.
I love to hear her sing.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
The verb 'غَنِيَ' (ghaniya) sounds very similar to 'يغني' (yughanni) but means 'to be rich'.
The noun 'غنى' (ghina) means 'wealth' and is from the same root as 'to be rich,' not 'to sing'.
The verb 'أغنى' (aghna) means 'to enrich' and is easily mistaken for 'to sing' due to shared root letters.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"يُغَنِّي بِمَعْزِفَةٍ وَاحِدَةٍ"
To harp on about one thing / To keep repeating the same thing.
لا تُغَنِّ بِمَعْزِفَةٍ وَاحِدَةٍ، لقد فهمتُ ما تُريد.
neutral"غَنَّى له"
To praise someone / To sing someone's praises.
الجميع غَنَّى له بعد فوزه بالجائزة.
neutral"غَنَّى على ليلى"
To talk about past glories / To reminisce about the good old days (often with a hint of longing).
كلما التقيت به، يغني على ليلى ويذكر مغامراته القديمة.
informal"لا يُغَنِّي ولا يُطْرِب"
Of no use / Neither good nor bad (implies something is useless).
هذا الجهاز لا يغني ولا يطرب، لا فائدة منه.
informal"غَنِّ يا ليل"
An expression of exasperation or resignation (literally 'sing, oh night').
الأسعار ترتفع كل يوم، غنِّ يا ليل!
informal"يُغَنِّي مَجْدَهُ"
To sing one's own praises / To boast about oneself.
لقد ظل يغني مجده طوال الأمسية.
neutral"غَنَّى بِاسْمِهِ"
To make famous / To popularize someone or something.
هذا الفيلم غنى باسم الممثل الشاب.
neutral"غَنَّى له الطير"
Everything is going well for someone / Fortune smiles upon him (literally 'the bird sang for him').
منذ أن حصل على الترقية، غنى له الطير في كل شيء.
informal"يُغَنِّي بِسُرُورٍ"
To sing cheerfully / To be in high spirits.
كان يغني بسرور وهو ذاهب للعمل.
neutral"غَنَّى أغنية الوداع"
To bid farewell / To sing a swan song.
بعد سنوات من الخدمة، غنى أغنية الوداع للمؤسسة.
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
This verb looks and sounds similar to 'يغني' (to sing) but has a different meaning.
'غَنِيَ' (ghaniya) means 'to be rich' or 'to become wealthy,' while 'يغني' (yughanni) means 'to sing.' The difference lies in the vowelization and the specific form of the verb.
غَنِيَ الرجلُ بالمالِ. (The man became rich with money.)
This is the noun form related to 'غَنِيَ' (to be rich) and can be confused with the act of singing due to similar root letters.
'غنى' (ghina) means 'wealth' or 'richness.' It is not a verb, unlike 'يغني.'
يعيش في غنى. (He lives in wealth.)
This is another verb form from the same root as 'غَنِيَ' and can be mistaken for 'يغني' in context.
'أغنى' (aghna) means 'to enrich' or 'to make wealthy.' It's a causative verb, different from 'to sing.'
أغنى اللهُ الفقيرَ. (God enriched the poor person.)
This is the past tense form of 'to sing,' and learners might confuse it with the present tense 'يغني' or other similar-sounding words.
'غنّى' (ghanna) is the past tense verb 'he sang,' while 'يغني' is the present tense 'he sings.' They are different tenses of the same verb.
غنّى المطربُ أغنيةً جميلةً. (The singer sang a beautiful song.)
This is a noun related to singing but can be confused with the verb form.
'مغني' (mughanni) means 'singer' (a person who sings), whereas 'يغني' is the action 'to sing.' One is a noun, the other is a verb.
هو مغني مشهور. (He is a famous singer.)
الگوهای جملهسازی
أنا أغني.
أنا أغني أغنية جميلة. (I sing a beautiful song.)
هو يغني.
هو يغني في الحفلة. (He sings at the party.)
هي تغني.
هي تغني بصوت عالٍ. (She sings loudly.)
نحن نغني.
نحن نغني مع الأصدقاء. (We sing with friends.)
أنتم تغنون.
أنتم تغنون في الجوقة. (You all sing in the choir.)
هم يغنون.
هم يغنون أغاني شعبية. (They sing popular songs.)
أنا أحب أن أغني.
أنا أحب أن أغني كل يوم. (I like to sing every day.)
هل تستطيع أن تغني؟
هل تستطيع أن تغني هذه الأغنية؟ (Can you sing this song?)
نحوه استفاده
The verb يغني (yughannī) means 'to sing.' It's a regular verb in the present tense. You can use it to talk about people or even birds singing. For example, 'He sings beautifully' would be هو يغني جميلاً (huwa yughannī jamīlan). You can also use it in a more general sense, like 'The birds sing in the morning' which is الطيور تغني في الصباح (at-ṭuyūr tughannī fī ṣ-ṣabāḥ). When talking about what someone sings, you can follow it directly with the object, like تغني أغنية (tughannī ughniyah) which means 'she sings a song.'
A common mistake for English speakers is trying to directly translate 'sing a song' using a preposition. In Arabic, you don't need a preposition between 'sing' and 'song.' Instead of saying something like يغني عن أغنية (yughannī 'an ughniyah), which is incorrect, you simply say يغني أغنية (yughannī ughniyah). Another mistake is confusing it with the noun أغنية (ughniyah) which means 'song.' Remember, يغني is the action of singing, and أغنية is the thing being sung.
نکات
Basic Meaning of يغني
The verb يغني (yughannī) means to sing. It's a common verb and very useful to know.
Pronunciation Practice
Pay attention to the pronunciation: 'yu-ghan-nī'. The 'gh' sound is similar to a guttural 'r' in French or German, but don't worry too much about perfection at A1. Just try to get close.
Conjugation Hint: Present Tense
Like most Arabic verbs, يغني will change based on who is singing. This form, يغني, specifically means 'he sings' or 'he is singing'.
Common Usage
You'll often hear this verb in contexts related to music, parties, or even just someone humming to themselves. Think of situations where people sing.
Related Noun
The noun for 'a song' is أغنية (ughniyah). Knowing related words helps you expand your vocabulary more quickly. So, you 'sing a song'.
Example: Simple Sentence
هو يغني أغنية جميلة. (Huwa yughannī ughniyah jamīlah.) - He sings a beautiful song.
Example: Asking if someone sings
هل أنت تغني؟ (Hal anta tughannī?) - Do you sing? (to a male). You'll learn to change the verb ending later.
Don't confuse with غني (rich)
While they look similar, the verb يغني (to sing) is different from the adjective غني (ghaniyy), which means rich. The context will always make it clear.
Practice Listening
Listen to Arabic music! Try to pick out when they use forms of يغني. This is a great way to improve your ear and recognize the verb in natural speech. Listen for people who sing.
Use in Daily Life
Even if you don't sing, you can talk about others singing. 'أختي تغني' (Ukhtī tughannī) - My sister sings. Try to integrate it into simple sentences about your family or friends.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a singer (يغني) named Yani who loves to sing. The 'y' sound at the beginning of 'يغني' and 'Yani' will help you remember the word.
تداعی تصویری
Picture a microphone with musical notes floating around it, and the word 'يغني' (yughanni) written on the microphone itself. When you think of singing, you'll see the microphone and the Arabic word.
شبکه واژگان
چالش
Try to say what your favorite singer does using 'يغني'. For example, if your favorite singer is Fairuz, you could say: فيروز تغني أغاني جميلة. (Fairuz sings beautiful songs.)
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Singing a song
- أنا أغني أغنية.
- هل تحب أن تغني؟
- نحن نغني الآن.
Singing in the car
- هي تغني في السيارة.
- أحب الغناء في السيارة.
- دعنا نغني بصوت عالٍ.
Singing at a party
- هم يغنون في الحفلة.
- من يغني هذه الأغنية؟
- كان غناءهم جميلاً.
Learning to sing
- أتعلم الغناء.
- هو يريد أن يغني أفضل.
- هل يمكن أن تعلمني كيف أغني؟
Singing for fun
- نحن نغني للمتعة.
- هي تغني كثيراً.
- ماذا تحب أن تغني؟
شروعکنندههای مکالمه
"هل تحب الغناء؟"
"ما هي أغنيتك المفضلة للغناء؟"
"هل غنيت من قبل في مكان عام؟"
"من هو مغنيك المفضل؟"
"هل تعتقد أنك تغني جيداً؟"
موضوعات نگارش
اكتب عن وقت غنيت فيه أغنية وشعرت بالسعادة.
صف تجربتك في تعلم الغناء، إذا كنت قد فعلت ذلك.
تخيل أنك مغني مشهور. اكتب عن حفلتك الأولى.
ما هي الأغنية التي تصف حالتك المزاجية الآن ولماذا؟
اكتب عن الأغنية التي تذكرك بشخص أو مكان مميز.
سوالات متداول
10 سوالThe Arabic word for 'he sings' is يغني (yughanni). This is the present tense form of the verb 'to sing'.
You can use يغني like this:
- هو يغني (huwa yughanni) - He sings.
- يغني الولد أغنية جميلة (yughanni al-walad ughniya jameela) - The boy sings a beautiful song.
Yes, like many Arabic verbs, يغني changes based on the subject.
- For 'she sings', you would say تغني (tughanni).
- For 'I sing', you would say أغني (ughanni).
يغني is the present tense form ('he sings'), while غنى (ghanna) is the past tense form ('he sang'). They both come from the same root.
يغني can be used for both. It simply means 'to sing', whether it's a professional singer or someone singing for fun.
To ask 'Do you sing?' (to a male), you can say: هل تغني؟ (hal tughanni?). If you're asking a female, it would be هل تغنين؟ (hal tughannin?).
The root of يغني is غ-ن-ي (gh-n-y). This root is associated with singing and richness.
يغني is a standard and neutral word. You can use it in both formal and informal contexts.
Yes, for example, أغنية (ughniyah) means 'song', and مغنّي (mughanni) means 'singer'. Both are derived from the same root.
The pronunciation of يغني is 'yugh-an-ni'. The 'gh' sound is similar to a French 'r' or a guttural 'g'.
خودت رو بسنج 132 سوال
أنا أحب أن ___ الأغاني العربية.
The sentence means 'I like to ___ Arabic songs.' The correct verb is 'to sing'.
هي تستطيع أن ___ بصوت جميل.
The sentence means 'She can ___ with a beautiful voice.' The correct verb is 'to sing'.
هل أنت تحب أن ___ في الحفلات؟
The sentence means 'Do you like to ___ at parties?' The correct verb is 'to sing'.
هم يريدون أن ___ أغنية جديدة.
The sentence means 'They want to ___ a new song.' The correct verb is 'to sing'.
هو دائماً ___ في الصباح.
The sentence means 'He always ___ in the morning.' The correct verb is 'to sing'.
نحن نحب أن ___ معاً.
The sentence means 'We like to ___ together.' The correct verb is 'to sing'.
Which of these means 'to sing'?
The word 'يغني' (yughanni) means 'to sing'.
Choose the correct Arabic word for 'He sings'.
To say 'He sings', we use 'هو يغني' (huwa yughanni).
Which sentence means 'The girl sings'?
'البنت تغني' (al-bint tughanni) means 'The girl sings'. Notice the 'ت' (ta) for feminine singular.
The word 'يغني' means 'to drink'.
'يغني' (yughanni) means 'to sing', not 'to drink'.
If a boy is singing, you would use 'هو يغني'.
Yes, 'هو يغني' (huwa yughanni) is correct for 'he sings'.
The word 'تغني' is used when a male is singing.
No, 'تغني' (tughanni) is used when a female is singing. For a male, it's 'يغني' (yughanni).
He is singing a beautiful song.
Do you like to sing?
She is singing at the party.
این را بلند بخوانید:
أنا أحب أن أغني.
تمرکز: أُغنّي
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هي تغني بصوت عالٍ.
تمرکز: تُغنّي بِصَوتٍ عالٍ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
نحن نغني معًا.
تمرکز: نُغنّي مَعًا
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'I sing every day.' In Arabic, the subject 'أنا' (I) comes first, followed by the verb 'أغني' (sing), and then the time phrase 'كل يوم' (every day).
This sentence means 'She sings a beautiful song.' The pronoun 'هي' (she) starts the sentence, then the verb 'تغني' (sings), followed by 'أغنية' (song) and the adjective 'جميلة' (beautiful).
This sentence means 'He is not singing now.' 'هو' (he) is the subject, 'لا' (not) negates the verb 'يغني' (singing), and 'الآن' (now) specifies the time.
أنا أحب أن ___ الأغاني العربية.
The sentence means 'I love to sing Arabic songs.' The verb 'أغني' (to sing) fits the context.
هل تستطيع أن ___ هذه الأغنية معي؟
The sentence asks 'Can you sing this song with me?' The verb 'تغني' (you sing) is appropriate here.
هي ___ كل يوم في الحمام.
The sentence means 'She sings every day in the bathroom.' 'تغني' (she sings) makes sense.
الأطفال يحبون أن ___ في الحفلات.
The sentence means 'Children love to sing at parties.' 'يغنوا' (they sing) is the correct verb.
كانت ___ أغنية جميلة الليلة الماضية.
The sentence means 'She was singing a beautiful song last night.' 'تغني' (she sings) is the correct form for past continuous in context.
نحن نحب أن ___ مع الأصدقاء.
The sentence means 'We love to sing with friends.' 'نغني' (we sing) is the appropriate verb.
Choose the correct Arabic word for 'He sings.'
يغني (yughanni) means 'he sings'.
Which sentence means 'The girl sings beautifully'?
الفتاة (al-fatāh) is feminine, so تغني (tughanni) is used. بشكل جميل (bi-shaklin jamīl) means 'beautifully'.
Select the correct translation for 'I want to sing a song.'
أريد (urīd) means 'I want', أن أغني (an ughanni) means 'to sing', and أغنية (ughniyah) means 'a song'.
The word 'يغني' can be used for both male and female singers.
يغني (yughanni) is for a male singer (he sings). For a female singer, it would be تغني (tughanni - she sings).
If you want to say 'we sing', you would use 'نغني'.
نغني (nughanni) is the correct form for 'we sing'.
The word 'يغني' is typically used when someone is talking, not singing.
يغني (yughanni) specifically means 'to sing', not 'to talk'. The word for 'to talk' is يتحدث (yataḥaddath).
Do you like people to sing at parties?
I heard a bird singing beautifully.
Children love to sing simple songs.
این را بلند بخوانید:
أستطيع أن أغني هذه الأغنية.
تمرکز: أغني (ughanni)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل تحب أن تغني بصوت عالٍ؟
تمرکز: تغني (tughanni)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
دعنا نغني معًا.
تمرکز: نغني (nughanni)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence using the Arabic word 'يغني' (to sing).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أحب أن أغني الأغاني العربية.
Describe in one sentence who is singing in this picture (imagine a picture of a child singing).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
الطفل يغني أغنية جميلة.
Complete the sentence: 'هو يحب أن ___ في الحمام.' (He likes to ___ in the bathroom.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هو يحب أن يغني في الحمام.
ماذا تفعل أختي كل صباح؟
این متن را بخوانید:
أختي تحب الموسيقى كثيرًا. كل صباح، تستيقظ وتغني أغانيها المفضلة. صوتها جميل جدًا.
ماذا تفعل أختي كل صباح؟
النص يقول 'كل صباح، تستيقظ وتغني أغانيها المفضلة.'
النص يقول 'كل صباح، تستيقظ وتغني أغانيها المفضلة.'
ماذا طلب المعلم من الطلاب أن يفعلوا؟
این متن را بخوانید:
المعلم طلب من الطلاب أن يغني كل واحد أغنية قصيرة. كان الطلاب متحمسين جدًا.
ماذا طلب المعلم من الطلاب أن يفعلوا؟
النص يذكر 'المعلم طلب من الطلاب أن يغني كل واحد أغنية قصيرة.'
النص يذكر 'المعلم طلب من الطلاب أن يغني كل واحد أغنية قصيرة.'
ماذا كان الناس يفعلون في الحفلة بالإضافة إلى الرقص؟
این متن را بخوانید:
في الحفلة، كان الجميع يرقص ويغني. كانت ليلة ممتعة جدًا ومليئة بالفرح.
ماذا كان الناس يفعلون في الحفلة بالإضافة إلى الرقص؟
النص يقول 'كان الجميع يرقص ويغني.'
النص يقول 'كان الجميع يرقص ويغني.'
This sentence describes a man singing beautifully. The verb 'يُغنّي' (sings) comes first, followed by the subject 'الرجل' (the man), and then the adverbial phrase 'بصوتٍ جميل' (with a beautiful voice).
This is a question asking if someone likes to sing Arabic songs. 'هل' (do/does) introduces the question, followed by 'تحب' (you like) and the infinitive 'أن تُغنّي' (to sing), then the object 'الأغاني العربية' (Arabic songs).
This sentence describes someone singing in a past party. 'كانت' (she was) indicates the past continuous tense, followed by the verb 'تُغنّي' (singing) and the prepositional phrase 'في الحفلة الماضية' (in the last party).
كل صباح، أنا أحب أن أستيقظ و___ أغنيتي المفضلة.
The context implies 'singing' a favorite song.
الفنان المشهور سوف ___ الليلة في الحفل الكبير.
Artists typically 'sing' at concerts.
هل يمكنك أن ___ لي أغنية هادئة قبل النوم؟
The request is for 'singing' a quiet song before sleep.
الطيور تبدأ في ___ مع شروق الشمس.
Birds 'sing' at sunrise.
عندما أشعر بالسعادة، أحب أن ___ بصوت عالٍ.
Feeling happy often leads to 'singing' loudly.
تدربت كثيراً لكي أتمكن من ___ الأغنية بشكل جيد.
The practice is for 'singing' the song well.
اختر الكلمة الصحيحة لإكمال الجملة: "صوتها جميل وهي ____ أغنية رائعة."
الفعل 'تغني' هو الصيغة الصحيحة للمفرد المؤنث الغائب (هي).
أي من الجمل التالية تستخدم الفعل 'يغني' بشكل صحيح؟
'يغني' يستخدم لوصف فعل الغناء، والطفل هو من يغني.
ما هو المضارع من الفعل الماضي 'غنى' للمتكلم (أنا)؟
المضارع من 'غنى' للمتكلم (أنا) هو 'أغني'.
الفعل 'يغني' يمكن أن يستخدم لوصف صوت الطيور.
نعم، 'يغني' يمكن أن يصف صوت الطيور، على سبيل المثال 'البلبل يغني'.
صيغة الجمع من 'يغني' للمذكر هي 'تغنون'.
صيغة الجمع من 'يغني' للمذكر (هم) هي 'يغنون', وليس 'تغنون'. 'تغنون' هي للمخاطبين (أنتم).
إذا قلت 'نحن نغني'، فهذا يعني أن مجموعة من الأشخاص يقومون بفعل الغناء.
صحيح، 'نحن نغني' تشير إلى أن المتحدث ومجموعته يقومون بفعل الغناء.
Do you like your friends to sing at parties?
My little sister sings children's songs with a beautiful voice.
The manager asked me to sing at the annual company party.
این را بلند بخوانید:
أنت تحب أن تغني في الحمام.
تمرکز: تغني
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل تستطيع أن تغني هذه الأغنية معي؟
تمرکز: تستطيع أن تغني
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
أود أن يغني الجميع أغنية عيد الميلاد هذه الليلة.
تمرکز: يغني الجميع
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph about your favorite singer and why you enjoy their music. Use the verb 'يغني' (to sing) at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
مغنّي المفضل هو عبد الحليم حافظ. أحب صوته العذب وكيف يغني الأغاني الرومانسية. تجعلني موسيقاه أشعر بالسعادة والراحة.
Imagine you are at a concert. Describe what you see and hear. Include a sentence using 'يغني'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
ذهبت إلى حفلة موسيقية الليلة الماضية. كان المسرح مليئًا بالناس والمغني يغني أغانيه الشهيرة. كانت الموسيقى صاخبة جدًا والجميع يستمتع.
Write three sentences about different situations where someone might sing. For example, in the shower, at a party, or to a child. Use 'يغني' in each sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
يغني الناس أحيانًا في الحمام. يغني الأطفال الصغار الأغاني في المدرسة. يغني المغنون في الحفلات الكبيرة.
ماذا كان يفعل سعيد كل صباح؟
این متن را بخوانید:
في القرية الصغيرة، كان هناك رجل عجوز اسمه سعيد. كان سعيد يحب أن يغني. كل صباح، كان يجلس تحت شجرة الزيتون ويغني أغانيه المفضلة بصوت عالٍ. كان صوته جميلاً جدًا وكان الجميع يحبون الاستماع إليه.
ماذا كان يفعل سعيد كل صباح؟
النص يذكر بوضوح أن سعيد كان يجلس تحت شجرة الزيتون ويغني كل صباح.
النص يذكر بوضوح أن سعيد كان يجلس تحت شجرة الزيتون ويغني كل صباح.
ماذا يمكن أن يكون الغناء؟
این متن را بخوانید:
الموسيقى هي جزء مهم من ثقافات كثيرة حول العالم. يستمتع الناس بالاستماع إلى الموسيقى، وبعضهم يحب أن يغني. الغناء يمكن أن يكون هواية ممتعة أو مهنة. كثير من المطربين المشهورين يبدأون بالغناء في مجموعات صغيرة قبل أن يصبحوا نجوماً.
ماذا يمكن أن يكون الغناء؟
النص يقول: 'الغناء يمكن أن يكون هواية ممتعة أو مهنة.'
النص يقول: 'الغناء يمكن أن يكون هواية ممتعة أو مهنة.'
ما هو حلم ليلى؟
این متن را بخوانید:
كانت ليلى تحب الغناء منذ أن كانت طفلة صغيرة. كانت تغني في المدرسة، في المنزل، ومع أصدقائها. حلمها أن تصبح مغنية مشهورة. لهذا السبب، كانت تتدرب كثيرًا وتأخذ دروسًا في الموسيقى. كانت تؤمن أن التدريب الجيد سيجعلها تحقق حلمها.
ما هو حلم ليلى؟
النص يذكر بوضوح: 'حلمها أن تصبح مغنية مشهورة.'
النص يذكر بوضوح: 'حلمها أن تصبح مغنية مشهورة.'
Do you like listening to old Arabic songs?
I heard a wonderful singer singing at the concert last night.
You should learn how to sing this song correctly.
این را بلند بخوانید:
هل تستطيع أن تغني هذه الأغنية بصوت عالٍ وواضح؟
تمرکز: تغني
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
صف لي شعورك عندما تسمع شخصًا يغني بصوت جميل.
تمرکز: يغني
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تحدث عن مغنيك المفضل ولماذا تحب أن تسمعه يغني.
تمرکز: يغني
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The sentence describes the audience's interaction with the singer. 'تفاعل الجمهور' (The audience interacted) is followed by 'مع المغني' (with the singer), and then 'عندما بدأ يغني' (when he started to sing) provides the timing.
This sentence describes the quality of the singer's voice. 'كان صوته جميلاً جداً' (His voice was very beautiful) sets the scene, and 'وهو يغني الأغنية الكلاسيكية' (as he was singing the classical song) clarifies the context.
The sentence details a request made to the singer. 'طلب منه أن يغني' (He was asked to sing) is followed by 'أغنية أخرى' (another song) and then 'بعد انتهاء الأولى' (after the first one finished).
لقد أمضيت الأمسية كلها وأنا أستمع إليه ___ أغانيه المفضلة.
السياق يشير إلى الاستماع للأغاني، مما يعني أن الفعل المناسب هو 'يغني'.
عندما بدأت الفرقة الموسيقية في العزف، بدأ الجمهور في ___ معها بحماس.
عادة ما يشارك الجمهور بالصوت مع الفرقة الموسيقية، مما يجعل 'يغني' الخيار الأنسب.
كانت قادرة على ___ الأغنية بصوتها العذب دون أي تردد.
الحديث عن صوت عذب والأغنية يتطلب الفعل 'تغني'.
أعتقد أنه يستطيع ___ في أي فرقة موسيقية بفضل موهبته الصوتية.
الموهبة الصوتية ترتبط بشكل مباشر بالقدرة على 'الغناء'.
في كل مساء، كان الطائر الصغير ___ على غصن الشجرة أغنية جميلة.
الطيور 'تغني' أغاني جميلة، خاصة في المساء.
طلبت المعلمة من الأطفال أن ___ نشيدًا وطنيًا بصوت عالٍ.
النشيد الوطني يتم 'غناؤه' بصوت عالٍ.
ما هو الفعل المناسب لوصف شخص يؤدي أغنية؟
الفعل 'يغني' يعني 'to sing' باللغة الإنجليزية، وهو الأنسب لوصف أداء أغنية.
أي من الجمل التالية تستخدم الفعل 'يغني' بشكل صحيح؟
الجملة الصحيحة هي 'هو يغني أغنية جميلة في الحفل.' لأن 'يغني' يرتبط بالغناء والأغاني.
إذا كنت تريد أن تقول 'she sings' باللغة العربية، فما هو الفعل الصحيح الذي ستستخدمه؟
الضمير 'هي' (she) يستخدم معه الفعل 'تغني' في المضارع.
الفعل 'يغني' يمكن أن يعني 'to eat' باللغة العربية.
الفعل 'يغني' يعني 'to sing'. الفعل 'to eat' هو 'يأكل'.
عندما تتحدث عن مجموعة من الأشخاص الذين يؤدون أغنية، فإن الفعل الصحيح هو 'يغنون'.
صحيح، 'يغنون' هو صيغة الجمع المذكر أو المؤنث للغائب للفعل 'يغني'.
الفعل 'يغني' هو فعل ماضٍ.
الفعل 'يغني' هو فعل مضارع، أي أنه يشير إلى حدث يحدث الآن أو بانتظام. الفعل الماضي هو 'غنى'.
Imagine you are a renowned music critic reviewing a new album. Describe the lead singer's vocal performance using the verb "يغني" (to sing) in various contexts. Focus on nuance and sophisticated vocabulary to express your critique.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في ألبومها الجديد، يغني المطرب الرئيسي بأداء يلامس الروح، حيث تتراقص نبرات صوته بين القوة والرقة ببراعة فائقة. لقد أظهر قدرة استثنائية على يغني الألحان الصعبة بسلاسة مذهلة، مضفياً عليها طابعه الفريد. يغني ليس مجرد فعل بالنسبة له، بل هو تعبير فني عميق يتجاوز حدود الأداء المعتاد، مما يجعل كل أغنية تجربة استماع لا تُنسى.
You are writing a letter to a friend, reflecting on a memorable concert you attended. Detail the experience, particularly focusing on how the main performer's ability to 'يغني' (to sing) impacted the audience and your personal feelings. Use vivid descriptions and complex sentence structures.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
عزيزي صديقي، لا أستطيع أن أصف لك الروعة التي شهدتها في الحفل الموسيقي الليلة الماضية. لقد كان الفنان الرئيسي يغني بكل ما أوتي من إحساس، وكان لصوته صدى عميق في قلوب الحضور. لم يكن مجرد يغني الكلمات، بل كان ينسج قصصاً وحكايات بصوته العذب، مما جعل الجمهور يتفاعل بشكل لا يصدق. لقد وجدت نفسي منغمساً تماماً في الأجواء، وكأن كل نغمة يغنيها تحملني إلى عالم آخر من الجمال والتأمل. إنها حقاً تجربة لن أنساها أبداً.
Compose a short narrative about a character who finds solace and expression through their ability to 'يغني' (to sing). Explore their internal world and how singing helps them navigate challenges or express unspoken emotions. Incorporate advanced vocabulary and narrative techniques.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في زاوية غرفته المعتمة، كان مالك يغني بصوت خافت، كلماتٌ تائهة بين همس الليل وصخب المدينة. لم يكن يغني لأي جمهور، بل لنفسه، لروحه التي كانت تتوق للتحرر من قيود الصمت. كانت أغانيه، حتى تلك الحزينة منها، تمنحه راحة غريبة، كأنها تعويذة تطرد الأفكار السوداوية. عندما كان يغني، كان يشعر وكأن جزءاً منه يستيقظ، جزءاً يرفض الاستسلام لليأس، بل يصر على التعبير عن الوجود بكل ما فيه من تناقضات. إن قدرته على يغني كانت ملاذه الأخير، حيث يجد العزاء والقوة لمواجهة غدٍ غير معلوم.
ما هو الهدف الرئيسي للفنان من إطلاق ألبومه الجديد؟
این متن را بخوانید:
في مؤتمر صحفي عقده الفنان العالمي المشهور، أعلن عن إطلاق ألبومه الجديد الذي وصفه بأنه تحفة فنية تتجاوز الحدود التقليدية للموسيقى. لقد أمضى سنوات عديدة وهو يعمل على هذا المشروع الطموح، حيث يغني فيه قصائد لشعراء عرب كبار بأسلوبه المميز. وأشار إلى أن الهدف من هذا الألبوم هو إيصال رسالة السلام والمحبة إلى العالم أجمع، معتمداً على قوة الموسيقى في توحيد الثقافات والشعوب. وقد لاقى هذا الإعلان ترحيباً واسعاً من قبل النقاد والجمهور على حد سواء، الذين يتوقعون أن يكون هذا الألبوم علامة فارقة في تاريخ الموسيقى العربية والعالمية.
ما هو الهدف الرئيسي للفنان من إطلاق ألبومه الجديد؟
النص يذكر بوضوح أن الفنان يهدف إلى 'إيصال رسالة السلام والمحبة إلى العالم أجمع'.
النص يذكر بوضوح أن الفنان يهدف إلى 'إيصال رسالة السلام والمحبة إلى العالم أجمع'.
ما الذي يميز فن الأوبرا؟
این متن را بخوانید:
تُعد الأوبرا فناً راقياً يجمع بين الموسيقى والدراما، حيث يغني الفنانون أدوارهم بطريقة تعبيرية معقدة. إنها تتطلب تدريباً مكثفاً ومهارة عالية في التحكم بالصوت والأداء المسرحي. تاريخياً، تطورت الأوبرا في أوروبا لتصبح شكلاً فنياً مستقلاً بذاته، يعكس ثقافة وتراث العصور التي نشأت فيها. وفي العصر الحديث، تستمر الأوبرا في جذب الجماهير بجمالها وعمقها، مما يثبت أن قدرة الإنسان على يغني القصص والمشاعر لا حدود لها.
ما الذي يميز فن الأوبرا؟
النص يوضح أن الأوبرا 'تجمع بين الموسيقى والدراما'.
النص يوضح أن الأوبرا 'تجمع بين الموسيقى والدراما'.
ما هو الدور الذي يلعبه الراوي في هذا السياق؟
این متن را بخوانید:
في إحدى الليالي الساحرة بمدينة مراكش، كان الراوي يجلس تحت ضوء النجوم، يغني قصصاً قديمة تعود لأزمنة بعيدة. لم يكن صوته مجرد آلة لإصدار النغمات، بل كان يحمل في طياته حكمة الأجداد وعبر الزمن. كان الجمهور يلتف حوله في صمت خشوع، يستمعون بانتباه لكل كلمة يغنيها، وكأنهم يعيشون أحداث القصص بأنفسهم. إن فن الرواية الشفهية في المغرب لا يزال يحتفظ بمكانته الخاصة، حيث يغني الحكواتي التراث الشفهي بطريقة تحافظ على جوهره الأصيل وتوصله للأجيال الجديدة.
ما هو الدور الذي يلعبه الراوي في هذا السياق؟
النص يصف الراوي بأنه 'يغني قصصاً قديمة' ويشير إلى فن 'الرواية الشفهية' و'الحكواتي'.
النص يصف الراوي بأنه 'يغني قصصاً قديمة' ويشير إلى فن 'الرواية الشفهية' و'الحكواتي'.
لقد أمضت المغنية سنوات عديدة في صقل صوتها لتستطيع ___ ببراعة في الأوبرا.
الفعل 'تغني' هو الصيغة الصحيحة للفعل المضارع المؤنث الغائب، وهو يتناسب مع الفاعل 'المغنية'.
بعد عقود من الممارسة، أصبح بإمكانه ___ أي لحن بتناغم لا مثيل له، حتى أصعب المقاطع الموسيقية.
الفعل 'يغني' هو الصيغة الصحيحة للفعل المضارع المذكر الغائب، وهو يتناسب مع الفاعل المذكر المفرد المستتر 'هو' الذي يعود على 'إمكانه'.
إذا كنت ترغب في أن تصبح مغنيًا محترفًا، فعليك أن تتدرب بانتظام وأن ___ كل يوم.
الفعل 'تغني' هو الصيغة الصحيحة للفعل المضارع المخاطب المفرد المذكر بعد 'أن' الناصبة للفعل المضارع.
كان الجمهور ينتظر بفارغ الصبر أن ___ المطربة أغنيتها الجديدة التي وعدت بها.
الفعل 'تغني' هو الصيغة الصحيحة للفعل المضارع المؤنث الغائب بعد 'أن' الناصبة للفعل المضارع، وهو يتناسب مع الفاعل 'المطربة'.
من الضروري أن ___ المغنون الجدد بوعي تام لأهمية الأداء الصوتي الصحي للحفاظ على أحبالهم الصوتية.
الفعل 'يغنوا' هو الصيغة الصحيحة للفعل المضارع الجمع المذكر الغائب بعد 'أن' الناصبة للفعل المضارع، وهو يتناسب مع الفاعل 'المغنون'.
لم يكن يعلم كيف كان سيتمكن من ___ أمام هذا الحشد الهائل دون أن يشعر بالتوتر.
الفعل 'يغني' هو الصيغة الصحيحة للفعل المضارع المذكر الغائب بعد 'أن' الناصبة للفعل المضارع، وهو يتناسب مع الفاعل 'هو' (المستتر).
ما هو الفعل المناسب لوصف صوت البلبل؟
البلبل طائر صوته جميل، لذا نقول عنه 'يغني'.
إذا وصفنا شخصًا بأنه 'يغني طوال الوقت'، فماذا يعني ذلك ضمنيًا؟
الغناء غالبًا ما يرتبط بالسعادة والبهجة.
اختر الجملة التي تستخدم كلمة 'يغني' بالمعنى المجازي الصحيح:
استخدام 'يغني' هنا يعني يثري الروح ويجعلها سعيدة.
يمكن استخدام كلمة 'يغني' لوصف صوت هدير الأسد.
الأسد يزأر، ولا يغني. الغناء للطيور والبشر غالبًا.
عندما نقول 'هذه الأغنية تغني عن ألف كلمة'، فإننا نقصد أن الأغنية معبرة جدًا.
هذا تعبير مجازي شائع يعني أن الأغنية تحمل معاني عميقة تفوق الكلمات.
الفعل 'يغني' لا يأتي إلا بصيغة الماضي.
الفعل 'يغني' هو فعل مضارع، والماضي منه 'غنى'.
Imagine you are a renowned music critic reviewing a live performance where the lead singer had an extraordinary ability to 'sing' with profound emotion. Describe the impact of their voice on the audience and the overall atmosphere of the concert. Use sophisticated vocabulary to convey your review.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في الأمسية الساحرة، شهدنا أداءً استثنائيًا حيث تمكنت المغنية الرئيسية من أن تغني الروح ذاتها، وليس الكلمات فحسب. كان صوتها يمتلك قدرة فريدة على اختراق القلوب، مما أحدث تأثيرًا عميقًا في كل فرد من الجمهور. تحولت القاعة إلى واحة من المشاعر الجياشة، حيث امتزجت الدهشة بالإعجاب العميق. لقد كان أداءً يجسد جوهر الفن الحقيقي، فكل نغمة كانت تغني قصة، وكل آهة كانت تحمل إحساسًا. كان حقًا ليلة لا تُنسى حيث لم تغنِ المغنية فحسب، بل ألهمت.
You are a poet tasked with composing a verse about a nightingale that 'sings' its sorrow to the moon. Employ rich imagery and metaphorical language to depict the bird's lament and the celestial response. Your verse should evoke a sense of deep melancholy.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في ظلمة الليل، بلبلٌ يغني حزنه للقمر الفضي، أوتار صوته تُنسج من أنين الروح العميقة. القمر يستمع بصمت، دموعه قطرات ندى، يروي للبلبل قصة عشق ضائع، آلام قديمة.
As a historian, you are documenting the role of oral traditions in ancient societies. Discuss how bards and storytellers would 'sing' their epics and narratives, preserving cultural memory and shaping collective identity. Focus on the nuances of their vocal delivery and its significance.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
كان الباعة والرواة في المجتمعات القديمة يمتلكون فنًا فريدًا في أن يغنوا ملاحمهم وقصصهم، ليس مجرد سرد، بل أداء صوتي يحمل في طياته قرونًا من الحكمة والتاريخ. كانوا يغنون النغمات التي تثير المشاعر وتنقش الأحداث في ذاكرة الأجيال. هذه الطريقة في 'الغناء' لم تكن مجرد ترفيه، بل كانت عمادًا للحفاظ على الذاكرة الثقافية وتشكيل الهوية الجماعية. الأصوات تتذبذب، الرنات تتبدل، وكل ذلك يساهم في بناء صورة حية للماضي.
ما الذي يميز صوت المغنية في النص؟
این متن را بخوانید:
في خضم الاحتفالات الصاخبة، كان صوتها يغني وكأنه ينسج خيوطًا من حرير، يتجاوز ضجيج الحشود ليلامس أعمق المشاعر. لم تكن مجرد نغمات تُطلق في الهواء، بل كانت همسات تروي قصصًا، وتفاصيل تُشكل لوحات فنية. كل كلمة كانت تغني بلحن خاص، تعكس تراثًا موسيقيًا عريقًا وتجارب إنسانية عميقة. كان الأداء ليس مجرد عرض، بل رحلة استكشاف للروح البشرية من خلال قوة الصوت.
ما الذي يميز صوت المغنية في النص؟
النص يصف صوتها بأنه يغني 'وكأنه ينسج خيوطًا من حرير، يتجاوز ضجيج الحشود ليلامس أعمق المشاعر'، مما يشير إلى تميزه وعمقه.
النص يصف صوتها بأنه يغني 'وكأنه ينسج خيوطًا من حرير، يتجاوز ضجيج الحشود ليلامس أعمق المشاعر'، مما يشير إلى تميزه وعمقه.
ما هو الدرس الذي يمكن استخلاصه من لوحة البلبل الذي يغني عند الفجر؟
این متن را بخوانید:
تأمل الشاعر في لوحة فنية قديمة تصور بلبلًا يغني عند الفجر، يوقظ الكون بنغماته الساحرة. اللوحة، بألوانها الباهتة، كانت تحمل في طياتها حكمة عميقة عن دور الفن في إيقاظ الوعي. كان البلبل لا يغني فقط بصوته، بل بروحه أيضًا، معبرًا عن جمال البدايات وتجدد الأمل مع كل شروق شمس. كانت الصورة تذكيرًا بأن لكل بداية لحنها الخاص، الذي يتردد في أعماق الوجود.
ما هو الدرس الذي يمكن استخلاصه من لوحة البلبل الذي يغني عند الفجر؟
يذكر النص أن اللوحة 'كانت تحمل في طياتها حكمة عميقة عن دور الفن في إيقاظ الوعي' وأن البلبل 'يغني بصوته، بل بروحه أيضًا، معبرًا عن جمال البدايات وتجدد الأمل'.
يذكر النص أن اللوحة 'كانت تحمل في طياتها حكمة عميقة عن دور الفن في إيقاظ الوعي' وأن البلبل 'يغني بصوته، بل بروحه أيضًا، معبرًا عن جمال البدايات وتجدد الأمل'.
ما هو الدور الذي لعبه الشاب عندما طلب منه أن يغني من قصص الأجداد؟
این متن را بخوانید:
في جلسة السمر، طلب كبار السن من الشاب أن يغني لهم من قصص الأجداد، ليسرد الحكايات بأسلوب يجمع بين السرد والغناء. كان الشاب يمتلك موهبة فذة في جعل الكلمات تتراقص على ألحان صوته، فتحولت الأحاديث إلى أناشيد تحمل عبق التاريخ. هذه الطريقة في 'الغناء' كانت جسرًا يربط الأجيال، حيث كانت كل قصة تغني روح الماضي وتزرع بذور المستقبل. كانت الليلة مليئة بالدفء والحنين، بفضل القدرة على إحياء الموروث الشفوي.
ما هو الدور الذي لعبه الشاب عندما طلب منه أن يغني من قصص الأجداد؟
النص يوضح أن الشاب 'يمتلك موهبة فذة في جعل الكلمات تتراقص على ألحان صوته، فتحولت الأحاديث إلى أناشيد تحمل عبق التاريخ' وأن هذه الطريقة في 'الغناء' كانت 'جسرًا يربط الأجيال'.
النص يوضح أن الشاب 'يمتلك موهبة فذة في جعل الكلمات تتراقص على ألحان صوته، فتحولت الأحاديث إلى أناشيد تحمل عبق التاريخ' وأن هذه الطريقة في 'الغناء' كانت 'جسرًا يربط الأجيال'.
This sentence structure is common in Arabic where the verb often precedes the subject, and adjectives follow the noun they describe.
The past continuous tense 'كانت تغني' is followed by the manner 'بصوتها الجميل' and then the indirect object 'للجمهور'.
The phrase 'يجب علينا أن' is followed by the subjunctive verb 'نغني', then the adverbial phrase 'بفخر', and finally the object 'نشيدنا الوطني'.
/ 132 درست
نمره کامل!
Basic Meaning of يغني
The verb يغني (yughannī) means to sing. It's a common verb and very useful to know.
Pronunciation Practice
Pay attention to the pronunciation: 'yu-ghan-nī'. The 'gh' sound is similar to a guttural 'r' in French or German, but don't worry too much about perfection at A1. Just try to get close.
Conjugation Hint: Present Tense
Like most Arabic verbs, يغني will change based on who is singing. This form, يغني, specifically means 'he sings' or 'he is singing'.
Common Usage
You'll often hear this verb in contexts related to music, parties, or even just someone humming to themselves. Think of situations where people sing.
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر arts
إِبْدَاع
B1همون خلاقیت و نوآوری. وقتی از قوه تخیلت استفاده میکنی تا یه چیز جدید و خاص بسازی، یعنی داری ابداع میکنی.
إِبْدَاعِيّ
B1کسی که میتونه ایدههای نو و خاص بده. یعنی خلاق و پر از فکرای تازه.
أغنية
A1Song.
اِرْتِجَال
B2یعنی یه کاری رو بدون آمادگی قبلی انجام دادن یا گفتن.
برنامج تلفزيوني
A2یه برنامه یا سریال که از تلویزیون پخش میشه.
إبداع
B1توانایی استفاده از تخیل برای خلق چیزی جدید یا نوآورانه. این ویژگی توی کار و هنر خیلی ارزشمنده.
تجسيد
B1یعنی یه فکر یا حسِ انتزاعی رو به یه شکلِ ملموس و واقعی درآوردن. مثلِ جون گرفتنِ یه شخصیت توی داستان.
يجسد
B2این فعل یعنی یه ایده یا یه ویژگی رو به شکل فیزیکی نشون بدی، مثل یه شخصیت توی داستان.
فلم
A2یعنی همون فیلم سینمایی که با تصویر و صدا داستان تعریف میکنه.
فن
A1Art
