A2 noun خنثی #7,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

رسام

rassam /raˈssɑːm/

به کسی میگن که با نقاشی کردن، اثر هنری خلق میکنه.

A 'Rassam' is an artist skilled in painting and drawing.

واژه در 30 ثانیه

  • A painter or artist who creates visual art.
  • Uses colors and tools to express ideas.
  • Can be a profession or a hobby.

Summary

A 'Rassam' is an artist skilled in painting and drawing.

  • A painter or artist who creates visual art.
  • Uses colors and tools to express ideas.
  • Can be a profession or a hobby.

Understand the Artist's Role

A 'Rassam' is more than just someone with a brush; they are visual storytellers and creators.

Distinguish from Photographer

Remember, a 'Rassam' creates images by hand, unlike a photographer who captures existing reality.

Appreciate Artistic Heritage

Many Arab cultures have rich traditions of calligraphy and miniature painting, often associated with skilled 'Rassamin'.

مثال‌ها

4 از 4
1

يعرض المتحف أعمال رسام عالمي مشهور.

The museum displays the works of a famous world-renowned painter.

2

تخرجت من كلية الفنون الجميلة وأصبحت رسامة محترفة.

I graduated from the Faculty of Fine Arts and became a professional painter.

3

ابني يحب الرسم كثيراً، ربما يصبح رساماً عندما يكبر.

My son loves drawing a lot, maybe he will become a painter when he grows up.

4

تعتبر تقنيات الرسام السريالي مؤثرة في دراسات الفن الحديث.

The surrealist painter's techniques are influential in modern art studies.

خانواده کلمه

اسم
رسم (drawing/painting), مرسم (studio)
فعل
رسم (to draw/paint)
صفت
رسمي (formal - different meaning)

راهنمای حفظ

Imagine a 'Rassam' racing to finish a painting ('Rassam' sounds a bit like 'race 'em'). Focus on the 'brush' action to remember the painting aspect.

Overview

كلمة “رسام” في اللغة العربية تشير إلى الشخص المبدع الذي يمارس فن الرسم. هو شخص يمتلك الموهبة والمهارة في تحويل الأفكار والصور الذهنية إلى أعمال فنية مرئية باستخدام أدوات الرسم المختلفة مثل الألوان، الأقلام، والفرش. الرسامون يمكن أن يتخصصوا في أنواع مختلفة من الرسم، مثل الرسم الزيتي، الألوان المائية، الرسم الرقمي، أو حتى الرسم التخطيطي.

تُستخدم كلمة “رسام” لوصف المهنة أو الهواية. يمكن أن نقول “هو رسام مشهور” للإشارة إلى شخص محترف ومعروف في مجال الرسم. كما يمكن استخدامها لوصف شخص يحب الرسم كهواية، مثل “أختي رسامة موهوبة وتحب قضاء وقتها في الرسم”. في سياقات أخرى، قد تشير إلى الشخص الذي يقوم برسم تصميم معين أو لوحة بناءً على طلب.

نجد كلمة “رسام” تُستخدم غالبًا في سياقات متعلقة بالفنون الجميلة، المعارض الفنية، المدارس والمعاهد الفنية، والمتاجر التي تبيع أدوات الرسم. قد تسمعها في وصف الأفلام الوثائقية عن الفنانين، أو في المقالات التي تتحدث عن تاريخ الفن. كما تُستخدم في الحياة اليومية عند الحديث عن الهوايات أو المهن الإبداعية.

كلمة “رسام” قريبة في المعنى من كلمة “فنان”، ولكن “فنان” كلمة أعم تشمل جميع المبدعين في مختلف المجالات الفنية (موسيقى، تمثيل، نحت، إلخ)، بينما “رسام” تختص بمن يمارس الرسم تحديدًا. كلمة “مصور” تشير إلى الشخص الذي يلتقط الصور الفوتوغرافية، وهي تختلف عن الرسم. كلمة “خطاط” تشير إلى الشخص الذي يحسن كتابة الحروف والكلمات بشكل فني، وهي أيضًا مجال فني مختلف.

نکات کاربردی

The word 'Rassam' is generally neutral in formality. It can be used in both everyday conversations and more formal settings when discussing art or artists. Be mindful of context to ensure clarity, especially when differentiating from other artistic professions.

اشتباهات رایج

Avoid using 'Rassam' to refer to someone who takes photographs; the correct term for that is 'Musawwir'. Also, ensure the context clearly indicates painting or drawing, as 'Fannan' (artist) is a broader term.

راهنمای حفظ

Imagine a 'Rassam' racing to finish a painting ('Rassam' sounds a bit like 'race 'em'). Focus on the 'brush' action to remember the painting aspect.

ریشه کلمه

The word 'Rassam' comes from the Arabic root 'ر س م' (rasama), which means 'to draw' or 'to paint'. This root is fundamental to the concept of creating visual representations.

بافت فرهنگی

In many Arab countries, painters hold a respected position, contributing to cultural heritage through their art. Traditional Islamic art often emphasizes intricate patterns and calligraphy, but representational painting also has a long history.

مثال‌ها

1

يعرض المتحف أعمال رسام عالمي مشهور.

everyday

The museum displays the works of a famous world-renowned painter.

2

تخرجت من كلية الفنون الجميلة وأصبحت رسامة محترفة.

formal

I graduated from the Faculty of Fine Arts and became a professional painter.

3

ابني يحب الرسم كثيراً، ربما يصبح رساماً عندما يكبر.

informal

My son loves drawing a lot, maybe he will become a painter when he grows up.

4

تعتبر تقنيات الرسام السريالي مؤثرة في دراسات الفن الحديث.

academic

The surrealist painter's techniques are influential in modern art studies.

خانواده کلمه

اسم
رسم (drawing/painting), مرسم (studio)
فعل
رسم (to draw/paint)
صفت
رسمي (formal - different meaning)

ترکیب‌های رایج

رسام مشهور Famous painter
رسام كاريكاتير Caricaturist
رسام بورتريه Portrait painter
رسام ألوان مائية Watercolor painter

عبارات رایج

رسام كاريكاتير

Caricature artist

رسام مناظر طبيعية

Landscape painter

رسام بورتريه

Portrait painter

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

رسام vs مصور

A 'Rassam' (painter) creates images using paint, pencils, or other drawing tools. A 'Musawwir' (photographer) captures images using a camera.

رسام vs خطاط

A 'Rassam' focuses on creating visual art, often depicting scenes or subjects. A 'Khattat' specializes in the artistic writing of letters and words (calligraphy).

الگوهای دستوری

الرسام + صفة (مثال: رسام ماهر) رسام + مضاف إليه (مثال: رسام المدينة) فعل + رسام (مثال: شاهدت رساماً)

Understand the Artist's Role

A 'Rassam' is more than just someone with a brush; they are visual storytellers and creators.

Distinguish from Photographer

Remember, a 'Rassam' creates images by hand, unlike a photographer who captures existing reality.

Appreciate Artistic Heritage

Many Arab cultures have rich traditions of calligraphy and miniature painting, often associated with skilled 'Rassamin'.

خودت رو بسنج

fill blank

أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:

يعمل _______ في مرسمه لساعات طويلة لإنهاء لوحته الجديدة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: رسام

الكلمة المناسبة للسياق هي "رسام" لأنها تشير إلى الشخص الذي يرسم اللوحات.

multiple choice

اختر المعنى الأقرب لكلمة "رسام":

ماذا يعني "رسام"؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: شخص يرسم صورًا ولوحات

الرسام هو الشخص الذي يمارس فن الرسم.

sentence building

رتب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة:

لوحة جميلة - رسمت - هذه - الفنانة

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: هذه الفنانة رسمت لوحة جميلة

الجملة الصحيحة نحوياً ومنطقياً هي "هذه الفنانة رسمت لوحة جميلة".

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

الفنان هو مصطلح عام يشمل كل المبدعين في الفنون المختلفة. أما الرسام فهو فنان متخصص في فن الرسم والتلوين.

نعم بالتأكيد. الكثير من الناس يمارسون الرسم كهواية للاستمتاع والتعبير عن أنفسهم دون أن يكون ذلك مهنتهم الأساسية.

يستخدم الرسامون مجموعة متنوعة من الأدوات حسب أسلوبهم، وتشمل الألوان (زيتية، مائية، أكريليك)، الفرش، أقلام الرصاص، الأقلام الملونة، واللوحات القماشية أو الورقية.

نعم، هناك رسامون متخصصون في الرسم الواقعي، التجريدي، الكاريكاتوري، رسم المناظر الطبيعية، رسم البورتريه، وغيرها الكثير.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!